Вернись ко мне домой/ Come Home To Me

Глава 6 Настоящее — на складе Прошло девять минут с тех пор, как Реджина в последний раз слышала Эмму, но это ощущалось как вечность.  Вечность в аду, пока она ждала. Она шагала по мокрому тротуару стоянки склада, сжимая рацию, как спасательный круг. Кэтрин уступила немного, но заняла позицию между мэром и горящим зданием. Реджине это показалось немного смешным. Она не сошла с ума, но если поисковая группа сдастся и скажет, что не может связаться с Эммой… ну, это может быть другая история. На десятиминутной отметке она нажала кнопку рации.  «Эмма, это Реджина, слышишь меня». Радиомолчание нарушилось кашлем и затрудненным дыханием. «Все еще… в движении». «Я рада это слышать, дорогая», — сказала Реджина, заставляя голос звучать ровно. — «Руби и Грэм пробиваются к тебе». — Она не думала, что должна сказать Эмме, что они задержались на четвертом этаже из-за обломков. В настоящее время они расчищали путь, пока Эмма пыталась добраться до офиса. — «Они точно знают, где находится этот офис. Они тебя найдут». «Я надеру их… задницы…мало времени».- тяжело бухтела Эмма. Даже если Эмма не хотела, чтобы кто-нибудь это услышал, Реджина надеялась, что Руби это слышала. «Ты же знаешь, Руби, она, наверное, остановилась по дороге, чтобы выпить пива».- пошутила Реджина. «Или заняться сексом» — ответила, тяжело смеясь, Эмма. Реджина определенно надеялась, что Мэллори слушает. Она видела высокую блондинку, стоящую возле задней части машины скорой помощи, готовую оказать помощь если потребуется. Они поздоровались друг с другом кивком головы. Независимо от ее личных чувств к женщине, Мал была лучшей в своем деле. Если они вытащат Эмму живой… Когда они вытащат Эмму живой, она доверит ее Мал без раздумий. «Я у… офиса».- протрещала рация. Реджина развернулась на носке ботинка, шагая мимо Кэтрин к Дэвиду. «Это хорошо, Эмма». «Гребаная дверь… заперта… черт возьми». «Я лезу через восемь этажей арматуры, чтобы вытащить твою жалкую задницу, так что, не говори, что какая-то дверь для тебя помеха, Свон!» Реджина смотрела на рацию в руке, голос Руби звучал громко и отчетливо. Она увидела, как голова Дэвида поднялась вверх и посмотрела на 8 этаж, а также несколько других. «Ты слышала ее, Эмма», — сказала Реджина, единственное, что она могла добавить. «Иди в тот офис». «Ненавижу вас… обоих».- прошептала Эмма. + Прошлое Реджина изобразила фальшивую улыбку, когда один из крупнейших инвесторов ее матери заметил ее и начал подходить. «Донни», — она ​​без энтузиазма поцеловала его щеки в воздухе, — «Мы не были уверены, придешь ли ты сегодня». Он нагло поглядел на ее грудь. «О, ты знаешь, я бы этого не пропустил». Расшитое бисером платье с корсетом, которое она надела сегодня, было великолепным, но она не удивилась, узнав, что ее мать внесла в него изменения, чтобы увеличить декольте дочери. Это был ежегодный сбор средств ее матери на осень / зиму. Часть выручки пойдет в детский фонд Рождества, но большая часть рассчитана на кампанию ее матери по переизбранию. Реджина неохотно стала краеугольным камнем этого мероприятия. Когда-то она была достаточно наивна, чтобы думать, что это потому, что она была более открытой с людьми, чем ее мать, но потом она услышала комментарий матери о том, что грудь ее дочери принесла по крайней мере половину пожертвований. Донни скользнул к ней слишком близко. «До меня дошли слухи, что ты играешь за другую лигу? Это ведь не может быть правдой, не так ли?» — Тыльной стороной ладони он провел по ее заднице. Она действительно ненавидела это высказывание, еще больше она ненавидела то, что Эмма была сегодня в дежурстве в пожарной части. «Это правда, — сказала она, отходя от него», — " Как и ты. Ваша свадьба была в прошлом месяце, не так ли?» Донни усмехнулся. «Да, но на самом деле это ничего не меняет».- Он одарил ее взглядом, который должен был быть соблазнительным, но на самом деле, у Реджины он вызвал только тошноту. Реджина переместилась так, что ее бокал с шампанским оказался между ними, создав небольшой естественный барьер. «А где твоя прекрасная невеста сегодня вечером?» — Женщина была на двадцать лет младше его. «О, она где-то здесь», — снисходительно сказал он, едва оглядываясь по сторонам. «Знаешь, я еще слышал о тебе кое что». Она заметила, что Кэтрин вошла через заднюю дверь и начала сканировать толпу людей, предположительно ища ее. «Что это за слухи?» — спросила она, рассеянно. Он наклонился ближе, возвращая ее внимание. «Если тебе интересна моя жена, мы могли бы устроить секс втроем. Я был бы не против увидеть какую-нибудь девушку на девушке…» Реджина прочистила горло, перервав его. «Нет. Извините, мне кажется, что я нужна своему помощнику.» — Она сунула ему свой стакан, заставляя взять его. — «Моя мама благодарит вас за ваш вклад». Кэтрин заметила ее и быстро пробиралась вдоль боковой стены бального зала. Разъяренная его дерзостью и ее неспособностью просто отрезать ему яйца, Реджина перехватила ее. «Клянусь, этот человек с каждым годом становится все отвратительнее. Думает, что может…» «Реджина!» — Кэтрин оборвала ее. — «В центре города произошел пожар, и команду Эммы вызвали».- Она огляделась, чтобы убедиться, что у их никто не подслушивает.- «Произошла какая-то авария, и несколько пожарных получили ранения». Реджина схватила Кэтрин за предплечье. «Эмма?» Кэтрин покачала головой. «Я не знаю. Сейчас говорят, что трое из них были доставлены в больницу «.- Она поколебалась, затем добавила: «Один в критическом». «Трое?!» — Реджина покачнулась. Даже если это была не Эмма, это была команда Эммы. Это была ее семья. Но что, если это была Эмма? Что, если Эмма была в критичном состоянии? Что это значит? Критично? «Я принесу тебе свежие новости, как только узнаю что-то», — пообещала Кэтрин. Голова Реджины резко дернулась. «Узнай, в какую больницу их отвезли. Подгони машину.» Глаза Кэтрин расширились. «Коре это не понравится, у тебя речь…» «Кэтрин, я не собираюсь оставаться здесь, прося у людей денег жалкими эгоистичными речами, когда женщина, которую я люблю, может находиться в больнице». — Проходящая пара повернула головы, чтобы посмотреть на них. — «Я собираюсь взять сумочку и сообщить маме, что уезжаю. Пожалуйста. Подгони машину». Кэтрин одновременно испытала облегчение и ужас от мысли, что Реджине придется разговаривать со своей матерью в одиночку, но она кивнула и сжала руку Реджины. «Я буду ждать снаружи». Реджина подошла к своему столику, проигнорировала нескольких людей, пытавшихся с ней заговорить, она вежливо извинилась перед ними, схватила клатч и повернулась, чтобы найти свою мать. Она легко заметила Кору, которая разговаривала с небольшой группой людей, которые были самыми богатыми в комнате. Реджина собралась с мыслями и подошла. «Реджина!» — ее мать сердечно поприветствовала ее, несмотря на то, что она сжимала руку Реджины до синяков, — «Ты, конечно, помнишь этих трех господ». Реджина ответила им улыбкой. Александр Мидас, Альберт Спенсер и Гарт Тирелл. Конечно, она их знала. Ее мать с юных лет пыталась выдать ее замуж за кого-нибудь из них. «Добрый вечер, джентльмены, прошу прощения за то, что прерываю, но мне нужно немного поговорить с мэром». Гарт и Мидас любезно кивнули и попятились. Спенсер задержался, его взгляд скользнул по ней, как всегда. «Не уходите далеко», — хихикнула Кора, — «Я уверена, что в этом нет ничего важного».- Ее взгляд обратился на дочь. — «Что? Ты хоть представляешь, насколько важны эти люди для меня…» «Конечно, я знаю, мама», — ответила она почти шепотом. — «Произошла авария, и мне нужно уехать». Кора усмехнулась. «Что за чрезвычайная ситуация?» — Затем отмахнулся от нее.- «Если бы возникла чрезвычайная ситуация, мне кажется, что я об этом знала бы. Я являюсь мэром, в конце концов» Реджина не думала, что это сработает, но она пыталась. «Тогда считай, что я информирую тебя, мама. В центре города произошла авария, трое пожарных получили ранения и доставлены в больницу. Один из них был в критическом состоянии». Тьма вошла в глаза ее матери. «О, так вот в чем дело. У твоей маленькой подружки царапина и ты собираешься позаботиться о ней? " — Она выдохнула невеселый смех. «Я так не думаю. Здесь у тебя есть обязанности, я тебя не отпускаю». «Ты меня вообще слышал?» — недоверчиво спросила Реджина. — «Один из них может умереть». «Тогда город устроит им настоящие похороны», — холодно сказала Кора, — «Но пока это не произойдет, ты останешься здесь, рядом со мной и примерно через двадцать минут ты выйдешь на сцену и отдашь должное, скажешь речь, которую Сидни написал для тебя». «Нет, мама». — Реджина недоверчиво покачала головой. — «Я ухожу. Пусть Сидни сам произнесет речь. Кора схватила ее за руку. «Ты подождешь здесь и произнесешь эту речь, а затем, если нужно, можешь уйти». — Она притянула ее ближе. — «Не смущай меня, Реджина, потому что я уверяю тебя, твои карьерные цели никогда не будут достигнуты». Ее карьерные цели? Реджина вырвала руку из хватки матери. «Считай это моим увольнением». Она выскочила через боковую дверь. От холодного ночного воздуха у нее перехватило дыхание, когда она выходила из парадной двери, это было похоже на первый настоящий вдох, который она смогла вдохнуть за многие годы. Она моргнула, осознав это, и поспешила вперед, чтобы сесть на пассажирское сиденье к ожидающей Кэтрин в машине. «Поехали.» Кэтрин свернула с подъездной дороги и выехала на морозную дорогу. Краем глаза она наблюдала за Реджиной, пока они ехали в сторону центра города, она не могла больше терпеть и спросила. «Как Кора восприняла новости?» «Так, как ты и думала», — сказала Реджина, а затем выдохнула, — «Поэтому я подала в отставку». Автомобиль слегка вильнул, когда Кэтрин изумленно уставилась на нее. «Ты уходишь?» Реджина кивнула. Кэтрин фыркнула: «Давно пора». + У Реджины действительно не было ни времени, ни желания думать о политических последствиях своих действий. Когда они подъезжали к больнице, она думала о более важных вещах. На соседней стоянке она увидела темно-красный грузовик с лестницей, на боку которого было нарисовано белое 108. Грэм, расхаживал рядом с ней, опустив голову, пока разговаривал по телефону. «Реджина?» — удивился он. «Да.» — кивнула ему она. Она схватила Кэтрин за руку, и они вместе вошли в отделение неотложной помощи. Первым, кого она увидела, был Дэвид в белой капитанской футболке, он тоже говорил по телефону, но, увидев ее, указал на приемную. Она не осознавала, что затаила дыхание, пока не свернула за угол в комнату и не увидела знакомые светлые волосы. «Эмма.» Блондинка в пожарных штанах и форменной майке развернулась. Она не улыбнулась своей обычной беззаботной улыбкой, но все же пересекла комнату в три шага и обняла Реджину. Аромат дыма, который всегда был после смены, был тяжелее, чем Реджина когда-либо чувствовала. Дрожащие медвежьи объятия, в которых она оказалась, были ошеломляющими и спасательными, она даже не подозревала, как она ей нужна. «У тебя все нормально?» — Спрашивала она, пока Эмма цеплялась за нее, затем, наконец, она оттолкнула ее, чтобы обнять лицо Эммы руками. Она вытерла слезы большими пальцами, размазав легкий блеск пепла. — «У тебя все нормально? Что произошло?» «Это Лиам». — Эмма потерла лицо рукой. — «Он… он провалился… через крышу». — Она снова вытерла лицо. — «Киллиан пытался спасти его. Он получил ожоги». — Слезы продолжали катиться по ее лицу. — «Руби вытащила Килла обратно. А мы вытащили Лиама, но… — закусив губу, она покачала головой. — «Я не думаю…» «Эмма, мне очень жаль». — Она снова притянула ее к себе. Она практически ласкала ее, пока блондинка прижималась к ней. — «Мне так жаль.» — Она посмотрела на комнату через плечо Эммы. — Мэри сидела, обняв ошеломленную Руби, руки которой были перебинтованы. Была пара парней в штатском, которые были выходными, пара других, которые были испачканы сажей и были одеты, как Эмма. Кэтрин стояла рядом с Фредериком, их руки были сцеплены вместе. Реджина моргнула. «Ха.» Эмма отстранилась, снова вытирая лицо. «Что?» «О ничего.» — Реджина не хотела произносить это в слух, она просто задалась вопросом, как она это упустила. Вот как Кэтрин услышала эту новость раньше всех. Эмма повернулась и оглядела комнату. Она легко обратила внимание на эту странность. «Когда это произошло?» — спросила она шепотом. «Не знаю», — призналась Реджина. В любой другой день это было бы главным событием разговора. Потому что она и Эмма, безусловно, пережили дедовщину в отношениях с пожарной частью, которую возглавили братья Джонс. Она провела рукой по руке Эммы, переплетая их пальцы. «Тебе придется сказать Киллиану, когда увидишь его». Эмма икнула, подняла руку Реджины и поцеловала ее. «Да.» — согласилась она. Этот прошептанный ответ разбил сердце Реджине. Она сжала их соединенные руки. «У тебя все нормально?» — еще раз спросила Реджина. «Нет. Я имею в виду, физически, да», — быстро заверила Эмма, когда хватка Реджины сжалась, — «Но нет». — Эмма нахмурилась, думая о другом. — «Подожди, разве ты не должен быть…?» Реджина отмахнулась от нее. «Не важно.» Затем, Эмма как будто впервые увидела Реджину и то, как она была одета, Эмма отошла. «О боже, мне очень жаль. Я, наверное, испортила… Реджина притянула ее к себе и обняла за талию. «Эмма Свон, клянусь, тебе лучше не говорить ни слова о беспокойстве по поводу этого, потому что мне все равно, и я не хочу это слышать. Мое место прямо сейчас здесь, с тобой!». Несмотря на ситуацию Эмма усмехнулась. «Да, моя королева.» — Она опустила голову на плечо Реджины. — «Ты выглядишь прекрасно.» Прежде чем Реджина смогла ответить, в комнату вошел Дэвид. Все сидящие встали. Сначала он посмотрел вниз, но затем поднял голову. «Мы потеряли Лиама».