Вернись ко мне домой/ Come Home To Me

Глава 7 Прошлое Реджина никогда не гордилась так гражданами Сторибрука как сейчас. Несмотря на холод, они выстроились вдоль улиц города и размахивали флагами, когда похоронная процессия в честь Лиама медленно проходила мимо. Две машины с трапами из соседних городов стояли в конце улицы, лестницы полностью выдвинуты вверх, образовывали арку. Шествие возглавили подразделения местной, окружной и близлежащей городской полиции. За ними ехала скорая помощь, которую вела Мэллори, в черной форме. За ними следовали четыре служебных автомобиля, в том числе ужасный, сплошной красный семейный седан. Группа из двенадцати труб и барабанов маршировала перед машиной с цифрой 108. Реджина приложила руку к сердцу, когда массивный грузовик медленно проезжал мимо в сопровождении сотрудников отдела, одетых в парадную форму. В то утро она помогала Эмме одеться, следя за тем, чтобы траурные ленты были идеально прямыми и чтобы трясущиеся руки не пропускали пуговицы. Венок висел на двери машины, где обычно сидел Лиам, его место внутри было задрапировано его любимой майкой «Селтикс». Грэм шел за грузовиком, неся его пожарный топор. Гроб Лиама, задрапированный флагом, надежно закреплен на задней части кузова. Эмма, Фредерик и Кристофф прошли достаточно близко, Реджина хотела протянуть руку, чтобы утешить их. Дэвид, Руби и Киллиан медленно шли с другой стороны. Рука Киллиана была в темной повязке, и он выглядел бледным. Несмотря на протесты больницы, он настоял на том, чтобы его выпустили на похороны брата. Руби несла шлем Лиама. На кладбище Реджина увидела свою мать, которая выглядела уместно скорбной в своем хрустящем черном деловом костюме в окружении нескольких членов городского совета. Реджина и Кэтрин стояли с Мэри и другими членами семьи и близкими. Все военнослужащие сформировали своего рода почетный караул и отсалютовали, когда гроб Лиама опускали в могилу. Его шлем, извлеченный из здания, которое рухнуло под его ногами, был помещен поверх него. Дэвид прочистил горло и шагнул вперед. «В пожарной части Сторибрука код тревоги 3-3-5 означает, что команда вернулась домой. Теперь мы вызовем этот код, чтобы поприветствовать дома пожарного Лиама Джонса». Когда прозвенел медный колокол, двое мужчин вышли вперед и начали складывать флаг, накинутый на гроб Лиама. Когда прозвучал последний звонок, Киллиану вручили флаг. «Пожарный Лиам Джонс освобожден от всех своих обязанностей», — сказал Дэвид. — «Он ушел, но не забыт. Да покоится он с миром.» — Он прочистил горло. — «Почетный караул, вольно» — отдал последнюю команду Дэвид. Люди медленно начали расходиться. Мэри присоединилась к Дэвиду, когда он говорил с Киллианом, а затем встала позади него, чтобы поддержать. Руби стояла рядом с Киллом, держа в руках подаренный ему флаг, пока он стоически пожимал руки доброжелателям. Реджина так пристально наблюдала за ним, и гнев закипал в ней, потому что ее мать была одной из тех, кто говорил ему пустые банальности, она не заметила, как Эмма подошла, пока та не встала прямо перед ней. Зеленые глаза с красной ободком встретились с ее глазами. «Привет.» Реджина подавила желание стереть очевидные следы слез на лице Эммы. Вместо этого она предложила салфетку. «Привет.» Эмма вытерла лицо, затем сморщила салфетку в руке. Она кивнула Кэтрин, которая сжала ее плечо, проходя мимо. «На что ты смотришь?» — спросила Эмма. «Я хочу пойти туда и спасти его». — кивнула в сторону толпы Реджина. Они с Киллианом не очень хорошо ладили, но очередь людей, выстроившихся, чтобы поговорить с ним, в основном не знали его или Лиама и ее это бесило. — «Ему не следует разговаривать со всеми этими людьми, если он не хочет «, — неохотно добавила она, смотря как Киллиан еле стоит на ногах. «Что ж», — Эмма поняла, что она имела в виду. — «Это должен был сделать Дэвид, но он был слишком вежлив. Иди и спаси его». Реджина этого не ожидала. «Ты уверена?» «Ты, наверное, единственная, кто может и не побоится это сделать». — улыбнулась Эмма. Затем Эмма наблюдала, как Реджина обошла противоположный конец небольшого скопления людей, минуя очередь и извинившись, миновала члена городского совета и встала перед Киллианом. Она увидела, что Дэвид начал шагать вперед, но Мэри схватила его за руку и удержала. Реджина поговорила с Киллианом, и Эмма увидела, как он быстро, отрывисто кивнул ей. И вот Реджина попросила Руби и Дэвида сопровождать Киллиана, а затем она повернулась и извинилась перед доброжелателями. Она даже остановила одного человека, который пытался уклониться от нее, и одарила его натянутой недружелюбной улыбкой, прежде чем указать рукой, что он должен пойти в другом направлении. «Реджина умеет обращаться с людьми, не так ли?» Эмма обернулась на незнакомый голос. Рядом стоял привлекательный мужчина в строгом дорогом костюме. Она никогда его раньше не видела и сразу забеспокоилась. «Да, она знает как». — натянуто ответила Эмма. «Извините, где мои манеры?» — Он протянул руку. — «Гарт Тирелл». «Эмма Свон», — сказала она, хотя у нее было ощущение, что он это уже знал. — «Откуда вы знаете Реджину?» «В некотором смысле мы выросли вместе. Мой отец и ее мать вместе работали». Упоминание о Коре заставило все внутренние сигналы тревоги Эммы подняться на новый уровень. «Понятно.» — только и ответила она. «Я знаю, что это ужасное время с моей стороны, но теперь, когда она вышла из-под каблука Коры, у меня есть для нее предложение». — Он протянул Эмме визитку. — «Вы бы позволили ей позвонить мне?» Он вручил ей карточку с логотипом Tyrell Shipping и информацией, что он генеральный директор. Tyrell Shipping была одной из ведущих судоходных компаний в мире. Компания из списка Fortune 500, вошедшая в 50 лучших. Это была одна из представительных кампаний Сторибрука. Ее взгляд вернулся к его лицу. Он слегка наклонил голову. «Что за предложение?» — ей наконец удалось спросить его. «Я бы предпочел обсудить это с ней», — сказал он, плавно уклоняясь. — «Пожалуйста, пусть она мне позвонит». — Он начал пятиться. — «И мне искренне жаль вашего коллегу. Примите мои искренние соболезнования». Эмма кивнула, на самом деле не слыша его, когда она с опозданием осознала его слова. «Что вы имели в виду, когда сказали, что Реджина вышла из-под каблука Коры?» «Я был на мероприятии по сбору средств на прошлой неделе и случайно подслушал ее, когда она сказала Коре о своем увольнении». — Он улыбнулся и засунул руки в карманы. — «Наверное, это лучшее, что она когда-либо делала для себя». Наклонив голову, он повернулся и пошел прочь, оставив Эмму с визиткой и совершенно пораженной тем, что Реджина уволилась и не сказала ей. + Эмма сидела в комнате, поставив ноги в носках на журнальный столик, пиджак сброшен, воротник рубашки расстегнут, а в руке пиво. Она уронила голову на диван, это была долгая ночь после долгого месяца. Ночь веселья с семьей и друзьями, столь необходимая для празднования Нового года, и вот почти три часа ночи… И если Реджина заставит ее ждать слишком долго, она уснет. Тихая поступь ног, одетых только в чулки. Эмма приоткрыла один глаз, затем два, когда Реджина встала перед ней с двумя бокалами и бутылкой шампанского. Она взглянула на бутылку пива в руке и поставила ее на подставку на столике. Реджина сказала, что хочет поговорить. Эмма не знала, почему обсуждение нужно проводить в три часа ночи, но спорить не стала, потому что тоже хотела кое-что сказать. «Ты все еще со мной?» — спросила Реджина. «Ага.» — Эмма опустила ноги и села. Она дала себе несколько легких пощечин, чтобы проснуться, затем приняла стакан шампанского, который ей налила ее девушка. Они чекнулись и сделали по глотку. «Я встретилась с Гартом сегодня». — начала Реджина. Глаза Эммы распахнулись. Теперь она точно проснулась. Реджина получила выговор за то, что не сказала ей об уходе из кампании матери, но она оправдала себя тем, что не хотела беспокоить Эмму этими новостями, так как та и так переживала из-за Лиама. Гарт получил одобрение Эммы, когда Реджина рассказала ей, что он гей, и самое близкое, что у них с ним когда-либо было это прикрытие друг друга в молодости. Он много лет был в отъезде и встречался с гражданином Саудовской Аравии, которого встретил на торговой выставке. «Он хочет, чтобы я была временным начальником управления в офисе Tyrell Shipping здесь, в Сторибруке». -сказала Реджина. Эмма не совсем понимала, что это влечет за собой, но она знала достаточно, должность руководителя в компании из списка Fortune 500 была прекрасной возможностью. Затем она нахмурилась: «Подожди, а почему временный? Почему бы просто не дать тебе эту работу?» «Ну, это подводит меня к другому вопросу, о котором я хотела с тобой поговорить», — сказала она, и щеки ее слегка покраснели. — «Кэтрин и я над кое над чем работаем». — Она потянулась через спинку дивана и вытащила сложенную синюю футболку. Она положила ее Эмме на колени. — «Пожалуйста, не злись». Эмма осторожно поставила бокал с шампанским и встряхнула футболку. На лицевой стороне красовался лозунг. «РЕДЖИНУ МИЛЛС В МЭРЫ. Единственная Миллс, которой можно доверить Сторибук». «Ты хочешь баллотироваться на пост мэра, пойти против своей матери?» — удивилась Эммаю «Да» — Реджина закусила нижнюю губу. — «Что ты думаешь?» Эмма вскочила на ноги, напугав Реджину, которая на мгновение подумала, что она уходит, затем Эмма сорвала с себя рубашку и натянула футболку через голову. Вытащив из-под нее волосы, она подняла Реджину на ноги и крепко поцеловала. Она упивалась поцелуем и маленьким укусом, который оставила Реджина на ее губе. — «Считайте меня своим первым добровольцем! Где мне зарегистрироваться? Я буду разносить буклеты, звонить в дверные звонки и держать младенцев, чтобы ты их целовала». Реджина засмеялась и быстро чмокнула Эмму. «О, я так рада.Честно говоря, я не знала, как ты отреагируешь на это». «Почему? У тебя все получится! " — глаза Эммы расширились. — «Твоя мать еще не знает? Стоит ли нам начинать, каждое утро, проверять нашу машину на предмет саботажа?» Реджина хлопнула ее по руке. «Конечно, она еще не знает. Только Кэтрин и ты знаете… и Гарт, вроде того». «Подожди! Гарт узнал раньше меня? — возмутилась блондинка. «Не совсем.» — Реджина подняла руки, защищаясь, надеясь удержать надвигающийся шторм. — «Он это заподозрил, когда я впервые отклонила его предложение. Он спросил как-то интересует ли меня должность мэра и когда я не подтвердила и не опровергнула это, то он пообещал внести огромный вклад в мою кампанию и предложил провести сбор средств». Немного успокоившись, Эмма сузила глаза. «У него есть футболка?» «Нет!» — Реджина усмехнулась. — «Только у тебя!» «Ну, тогда ладно». — Эмма не могла больше делать серьезное выражение лица, она засмеялась и взяла бокал с шампанским, чтобы предложить тост. — «Я всегда была впереди всех, называя тебя мадам мэр. Думаю, пора позволить остальному городу присоединиться». Реджина выпила вместе с ней. «Я еще не выиграла, и ты знаешь, мама не облегчит нам задачу. Кэтрин и я собираемся заполнить необходимые документы и подать их в мэрию на следующей неделе, когда все вернутся к работе». — Она сделала еще глоток. — «Я уверена, что мама узнает в течение нескольких минут». Эмма поморщилась. «Может, потом просто выключишь телефон на несколько часов». Реджина согласилась, настроение ненадолго испортилось, прежде чем она стряхнула мысли о матери. «Как насчет тебя?» — спросила она. «Меня?» — удивилась Эмма. «У меня сложилось впечатление, что я не единственная, кто хотела поделиться новостями сегодня вечером». — Она мягко улыбнулась Эмме. — «Знаешь, я знаю, когда у тебя что-то на уме». «А да.» — Эмма прочистила горло и, держа Реджину за руки, снова села на диван. — «Я, э… собираюсь сменить работу на работе». Реджина тяжело сглотнула. «Продолжай». Эмма знала, что Реджина уже накрутила себя, и точно знала, что она собиралась сказать. «Я перехожу на поисково-спасательные операции». — закончила Эмма. «Ты займешь место Лиама?» — спросила Редж. Эмма покачала головой. «Ты не можешь думать об этом так». — серьезно сказала Эмма. «Даже если это правда?» — начала протестовать Реджина. Эмма не могла спорить. Из-за смерти Лиама и травмой Киллиана в их спасательной команде стало два свободных места. Все спасатели, включая Руби и Грэма, брали дополнительные смены по очереди, чтоб компенсировать недостающий персонал, но это не могло продолжаться долго, а новобранцы из академии не могли сразу идти в спасатели. «Я лучший вариант, и я хочу это сделать. Я хочу помогать спасать людей». — горячо спорила Эмма. «Ты уже спасаешь людей!» — возражала Реджина. Ей нравилось, что Эмма была в команде пожарных на шланге. Она почувствовала облегчение, когда узнала, что вода находится прямо между Эммой и огнем. — «Ты все время спасаешь людей, туша огонь!» Эмма не могла ничего поделать с тем, что она нашла хныканье в голосе Реджины восхитительным. К счастью, она знала, что лучше не говорить ей об этом. «Я хочу это сделать, Реджина». — серьезно сказала она. «Но это так опасно». — Реджина закусила губу. Она не хотела говорить это вслух. «Это не более опасно, чем то, что я уже делаю». За исключением того, что Лиам был мертв, он умер, делая то, что, по словам Эммы, она теперь хотела делать. С командой, которой не хватает людей. Департамент обращался в мэрию с просьбой об увеличении средств для покупки оборудования и получал отказ в течение последних трех лет. «Если меня изберут мэром, я позабочусь о том, чтобы у вас было лучшее оборудование, которое можно купить за деньги». — пообещала Реджина. Эмма усмехнулась и поцеловала Реджину в скулу. «Ужасно рано начинать проявлять заинтересованность». — улыбнулась Эмма. «Это не заинтересованность — это обещание предвыборной кампании». — ответила Реджина. «Что ж, говоря об обещаниях, у меня есть одно». — Эмма полезла в карман, но Реджина уже начала возмущаться. «Не смей обещать, что с тобой ничего не случится», — повысила она голос. «Это не то обещание, которое ты можешь мне дать». «Нет, это не так. Но я могу пообещать, что я всегда буду, изо всех сил, стараться вернуться к тебе домой «. — Она открыла коробочку, где лежало кольцо и подала ее Реджине. — «Если ты примешь это». Реджина уставилась на кольцо, застигнутая врасплох. «Эмма, что?» — спросила шепотом она. «У меня никогда не было дома, во всяком случае, не настоящего. Но эти последние несколько месяцев с тобой, ссоры, свидания, жизнь с тобой, влюбленность в тебя». — Эмма немного пригнулась, чтобы попытаться поймать взгляд Реджины. Теперь она понимала, почему люди становятся на одно колено. — «Реджина, ты мой дом. И у тебя мое сердце. Ты будешь ждать меня? Ты выйдешь за меня?» — дрожащим голосом спросила Эмма. Реджина судорожно вздохнула. «Да». — Она подняла глаза и увидела, что дрожащее, неуверенное выражение лица Эммы превратилось в улыбку, которая растопила бы снег снаружи. — «Да! Конечно да. Я люблю тебя, Эмма. И ты только моя!»