je montre l'amour en hiver

Чуткость на дне зелёных глаз (в полумраке они походят на хвою), сбивала с толку. Кисть руки, зависшей на секунду в воздухе, попала в плен обманчиво-хрупких пальцев, обернувшихся вокруг запястья. — Я помогу тебе. Слова, словно выброшенные козырными тузами на зелёное сукно, наполнили воздух. — С чего ты взял, что мне это нужно? Лила не растерялась. На лице — палитра безумного восторга и обречённости. — Ты обманула китайцев, — обронил равнодушным тоном Адриан и отпустив её руку, спрятал ладони в карманы пальто. — Теперь они ищут предателя среди своих. — Я их не обманула, — надменно усмехнулась Росси и завела руки за спину. — Ван Фу убил один из членов группировки. — Да? — Агрест выгнул бровь и едва слышно усмехнулся. — Вот уроды. — Я знаю, что ты дорожишь всеми нами, — лениво произнесла Лила. — Я даже сочувствую утрате. Адриан ничего не ответил. Печаль на его благородном лице выглядела почти иконописно. Лила со страхом и недоумением обнаружила, что не хочет убивать его. Она осознала, что всё это время не замечала очевидного: Агрест не сделал её значимой и заметной. Просто он обладал способностью видеть невидимок, таких как она, и находить в них значимость, пусть и такую сомнительную. — Как ты можешь помочь мне? — спросила Лила, из всех сил стараясь, чтобы голос не звучал надломленно. Адриан поднял на неё взгляд. В нём зарождалось одобрение. — Во-первых, — произнёс он, стянув с горла шарф. — Тебе придётся рассказать всё с самого начала. Лила медленно кивнула, набираясь решимости, пододвинула посуду в сторону и взгромоздилась на край стола. — Откуда именно мне начать? — уточнила она и горько усмехнулась. — С того, что я видела, как отчим убивает мою мать? Или с того, как в моей голове родились голоса?. Она замолкла, выжидательно глядя на Адриана. Предчувствуя, почти видела, как на красивом лице появляется отвращение, перемешанное со страхом. Но Адриан только озадаченно хмурился. — Что ещё за голоса? Лила увела взгляд в сторону. — Разные. Я их не классифицировала, знаешь ли, — она сбавила резкий тон и продолжила более терпеливым. — Чаще всего они просто повторяют то, что я уже слышала. Повторяют по многу раз… — Ты решила, что убийство кого-то наиболее раздражающего поможет их заглушить? — Я ничего не решала! — вновь повысила голос Лила. — Не знаю. Возможно. — Ладно, — протянул Адриан. — С Дюпен-Чен все ясно. Но что тебе сделал Натаниэль? На губах Росси расплылась зловещая улыбка. — Ты ещё не понял? Вечного неудачника Куртцберга начали замечать, а Тео и его скульптуры никому не были нужны. Его самую большую гордость купила какая-то дама, чтобы вешать туда кашпо с комнатными цветами! — Лила коротко рассмеялась. — В душе Тео родилась зависть. Уж я то слышала его бубнеж с самим собой. И я видела всё по его глазам. — Хочешь сказать, что это Барбо убил художника? — Лила почти насладилась красочным удивлением на лице Адриана. — Да, и с особым сладострастием разделал труп. Видимо, совсем свежа была память о том, что Дюпен-Чен позировала Куртцбергу, а не ему. Лила подавила злобную усмешку. Натаниэля было почти жаль. Адриан неторопливо закурил сигарету. — Продолжай, — попросил он. — Как-то я подкараулила Тео и сказала, что его идея поджечь мастерскую друга полное дерьмо. — Подожди, — Адриан поморщился, выпустив струю дыма. — Откуда ты могла знать об этом? — Я оставила много интересных вещиц в его кабинете, перед тем как уйти, и у него дома… — Лила задумчиво почесала бровь. — L'amore fa impazzire… — Это точно, — угрюмо подтвердил Агрест. — Итак, ты предложила ему соучастие, и он. Согласился? Росси равнодушно пожала плечами. — Как выяснилось, природа обделила Тео не только талантом, но и умом. Я организовала похищение Маринетт, о чём он не знал. Потом оставалось за малым, написать Натаниэлю с предложением обменять свеженаписанный портрет на жизнь его натурщицы. Тео так бесился, когда его «друг» делился с ним своими чувствами к этой дуре. Лила замолкла, понимая, что со смертью Тео вся былая злоба на Дюпен-Чен стала незначительной, да и сам Барбо давно не тревожил её сердце. — Конечно, Тео не должен был знать, что в одной из комнат лежит накаченная наркотой Маринетт, — поморщилась Росси, продолжая признание. — Сначала всё шло ровно по плану. Даже забавно… Словно все действующие лица были пустоголовыми марионетками, отыгрывающими свои жалкие роли. — В тебе пропадает великий диктатор, знала? — ввернул Адриан, криво улыбнувшись и потушив сигарету о кухонную раковину. Лила проигнорировала его замечание. Её глаза стали будто стеклянными, взглядом устремлённые в никуда. — Тео расправился с художником, а я была в саду. Пыталась… — Лила сглотнула. — Найти в себе смелость. — Смелость для чего? Росси неопределённо взмахнула рукой. — Маринетт, которая была в бреду, не способная даже рукой пошевелить… Я думала, что убивать её будет просто. — Хм, — отозвался Адриан. — В тебе проснулась совесть. — Не думаю, что у меня она есть, — скривилась Лила. — Это было слишком просто. Не то. В общем, пока я решалась на хоть какое-то действие, её нашёл Барбо. Я забыла запереть дверь. — И что же он? Лила потухла, съёжилась. — Матерился. Тряс меня за плечи. Говорил, что я больная. Спятившая. «А разве оно не так?», — ожил мерзкий голос. Лила схватила чашку с остывшим кофе и выпила почти разом, не поморщившись. Горечь отрезвила. — Мне удалось убедить его, что так надо. Что это отведёт свидетелей. — Как? — Мол, похищение ради того, заманить Куртцберга в глушь, подальше от Парижа… — Ясно, — глухо проронил Адриан. — И учитывая умственные способности Тео… — Он повёлся, — кивнула Лила. — Шантажируя его убийством Куртцберга, мне удалось провернуть всё так, чтобы Маринетт была найдена в целости и сохранности. Сначала я хотела, чтобы это сделала полиция, но потом подвернулись вы с Кагами. — Зачем нужно было удерживать её там целых три дня? — поинтересовался Адриан, прищурившись. — Во-первых, за это время из крови должны были вывестись следы тех препаратов, которыми её пичкали. Во-вторых, — Лила запнулась. — Я её изучала. Она занятная. Отказывалась есть и сдирала собственные фотографии со стены. А ещё не теряла надежды выбраться. Даже пыталась прирезать меня обломком стекла! — с долей гордости добавила Росси. Адриан выглядел вежливо удивлённым. — Я потом зачем-то пробралась в качестве ассистентки на телестудию, когда Маринетт давала интервью. Мне было интересно, почувствует ли она. — И она?.. — Определённо, почувствовала, — хрипло рассмеявшись, ответила Лила. — Она меня до сих пор раздражает, жаль, что мой план провалился. Но с другой стороны, мне всё равно. Для меня Маринетт умерла вместе с Тео. Адриан закурил вторую сигарету, когда с сопутствующим грохотом выломанной двери, в квартиру ворвались люди в спецформе. «Целый наряд», — тоскливо подумал Адриан, мимоходом разыскивая Хлою. И она нашлась. Адриан ожидал увидеть на её лице самодовольство, вкус победы, но не обнаружил ничего, кроме усталости и опустошения. — Ты опоздал, — с завидным спокойствием резюмировала Лила, спрыгивая со стола и позволяя оперативникам увести её.