ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

III. Show Me Where The Light Is. Часть третья

Настройки текста
Дейзи закрыла дверь и воспользовалась тем, что Дэниел еще не вернулся из душа, чтобы спрятать взятое в медотсеке в тумбочку и переодеться. Ее мучило искушение надеть одну из его рубашек, но затем она подумала о том, как нравилось Дэниелу видеть ее в своей одежду и как ей нравился его взгляд, когда он видел ее в ней. Мысль о том, куда это все могли их привести заставила ее надеть свои леггинсы, майку и убрать волосы в лохматый пучок. Она взяла планшет, просматривая свои плейлисты, и решив, что Битлы наверно понравятся Дэниелу, когда он придет, и затем легла на кровать в ожидании. Он вошел как раз когда заиграла «Люси в небесах с алмазами». Она с удовольствием уставилась на его руки, пока он вытирал полотенцем волосы, прежде чем повесил его сушиться и кивнул на ее планшет. — Нравится? — Мне так кажется, — сказал он. — Группа называется «Битлз», и они станут самой популярной и влиятельной группой всех времен, — сообщила Дейзи ему. — Всех времен? — Мне даже грустно, что мы пропустили шестидесятые. Я бы с удовольствием посмотрела на них вживую, — вздохнула она, потянувшись и выключив музыку, когда песня закончилась. — Но я рада, что тебе нравится то, что я тебе предлагаю. Они все время в моих плейлистах. — С нетерпением жду большего, — сказал он, сев на край постели и затем откинулся назад, положив мокрую голову ей на живот. — Эй! — засмеялась она, не пыталась его скинуть, вместо этого начиная перебирать его мокрые волосы. Судя по его довольному взгляду, Дэниел знал, что победил, и она закатила глаза в ответ. — С Деком все нормально прошло? — Думаю, да, — вздохнула Дейзи. — Между нами никогда ничего не было, но он был влюблен в меня, о чем я знала, но никогда не упоминала? Я не хотела, чтобы наши отношения стали неловкими, потому что он меня не интересовал. Я хотела рассказать ему, но события шли одно за другим. Но когда я ушла в с ним вроде все было нормально. Мне просто жаль, что мне даже немного пришлось причинить ему боль. Он часть моей семьи, и я люблю его, но не так, как ему бы хотелось. — Ну, я не так уж хорошо его знаю, но как кто-то, кто имел подобный опыт в жизни, думаю, с ним все будет хорошо. Может даже, он осознает, что где-то есть человек, который подходит ему больше. И может быть это не будет девушка из будущего с суперсилой… — Ты был бы удивлен, — засмеялась Дейзи. — Дек из еще более дальнего будущего, чем мы. Он внук Джеммы. — Я-он-что? — переспросил Дэниел, поворачивая очень сконфуженное лицо к ней. — Поверить не могу, что не говорила тебе! — Нас немного отвлекла катастрофа дня. — Это долгая история, — сказала она со смешком. — Боже, все наши истории такие, а? — У твоей команды определенно были очень интересные миссии, — ответил он. — Есть отчет? — А на что их у нас нет? — спросила она, вытянув руку из его шевелюры, чтобы достать планшет, но он остановил ее, поймав ее ладонь. — Может быть, ты сможешь показать, мне как самому его найти? Хотя, не сейчас. Разве что ты больш не хочешь говорить со мной? — Тогда я покажу тебе позже, — пообещала она, и Дэниел перевернул ее руку, сцепив их пальцы. — И я очень хочу поговорить. Я знаю, что этот разговор может быть неловким, из-за того, откуда мы оба, но мне кажется, что мы приближаемся к краю чего-то. — Ты не ошибаешься насчет края, — сказал он тихо, сжав ее руку. — Куда ты хочешь двигаться? — Хочу с тобой всего. Что бы ты не хотел дать, — ответила она, позволив второй руке снова нырнуть в его волосы. Дейзи не думала, что это станет для него шоком, и она знала, что он хотел хотел ее. Единственным вопросом оставалось то, как далеко они хотели зайти. — А если я захочу дать все? — спросил он. — Ты уверен? — спросила в ответ она. — Мы сделаем этот шаг и назад будет не повернуть. — Знаю, — ответил Дэниел. — И как я и сказал на кухне, люди занимались сексом, это просто не обсуждалось. — Так ты… — Да, — ответил он. — А ты? — Да, — сказала Дейзи. — Тебя это беспокоит? — Нет. Ты говорила, что это нормально в твоем времени? — Ну, это определенно не табу. Все равно есть люди, которые предпочитают подождать, и это их выбор, и в этом нет ничего плохого. Есть еще и люди, у которых найдется мнение по этому вопросу, но в наши дни мнение есть у всех по каждой мелочи, — сказала она ему, вспоминая их разговор под грузовиком. Как будто целую жизнь назад. — В целом люди спокойно к этому относятся и к тому, то это случается, и в медиа это тоже мелькает. Я гарантирую, что в том, что касается команды, нашей репутации ничего не угрожает. — Ну, это облегчение, — пошутил он, и она сжала его руку. — Но для меня это был давненько, — сказала она ему. — Несколько лет. — Тот, кто умер, — спросил Дэниел минуту спустя, и она кивнула. — Его звали Линкольн, — выдохнула она. — И после того, как это случилось, я была в таком раздрае, что даже не могла думать о том, чтобы быть с кем-то другим. У меня ушло очень много времени чтобы хотя бы начать задумываться о том, чтобы встречаться с кем-то. — А сейчас? Его большой палец потер тыльную сторону ее ладони, и она улыбнулась. Она сказала Дэниелу, что все еще оплакивает Линкольна, и она знала, что он всегда будет для нее больным местом, но Дейзи думала, что он понимает, почему, и никогда не осудит ее за скорбь. Но она была готова жить дальше. С ним. — Я все еще в раздрае, но ты об этом в курсе, — сказала она. — И я думаю, что ты стоишь того, чтобы постараться. Дэниел поднес ее руку к губам и коснулся ее тыльной стороны. — Для меня тоже прошло достаточно времени, — сказал он ей. — После того, как Пег и я расстались, меня никто не интересовал. Но думаю, что я ясно дал понять, что заинтересован в тебе. — Да, но ты всегда можешь сказать мне еще раз. Он засмеялся и снова поцеловал ее руку. — Ты стоишь всего, что я могу дать тебе, Дейзи. — Как и ты, — пробормотала она. — Прежде чем мы рухнем в это с головой, что насчет защиты? У меня ничего такого нет, и не думаю, что нам нужно добавлять ко всему тому хаосу ребенка, — сказал он. — Опеределенно нет, — согласилась Дейзи. — Но есть еще одна причина, почему двадцать первый век потрясающий. Изобретение противозачаточных средств. — Противозачаточных средств? — Теперь есть очень удобные способы не забеременеть, — ответила она. — У меня есть один такой, называется спираль. Она устанавливается в тело, и на девяносто пять процентов эффективна. — Правда? — Ага, — сказала она. — Хотя презервативы все равно остаются единственным способом пресечь любые ЗППП. Но я здорова. Джемма проверила, когда мы сбежали, просто на всякий случай, вдруг они воспользовались грязными иглами. И я знаю, что она просканировала тебя, да? — Да, — согласился Дэниел. — Если бы у тебя что-то было, она бы тебе сказала, — объяснила она. — Она не сказала ничего, кроме того, что мне надо чаще гулять. — Похоже на нее, — усмехнулась Дейзи. — Так что будем ли мы ими пользоваться, это решать нам. Но на всякий случай, я зашла в медотсек на пути сюда и взяла пару-тройку. Они в моей тумбочке. Я не знала, какие ты захочешь, поэтому взяла разные. — Теперь их разные делают? — Да, некоторые даже светятся в темноте, — захихикала она в ответ на выражение отвращения на его лице при мысли об этом. — Не волнуйся, я выбрала только обычные. По крайней мере, обычные для меня. Не обижайся, но я посмотрела, какие были в твое время, и мне как-то их не хочется. — Не обиделся, я уверен, что твоя версия намного лучше по сравнению с моей, — сказал Дэниел. — Я уверен, если и ты уверена? — Да, — пообещала она. — Просто, может быть, не сегодня? Дейзи чувствовала себя куда спокойнее после их разговора и куда легче, зная, в каком направлении они двигались, но не думала, что эта ночь обязательно должна быть для этого. Она вроде как хотела, чтобы это было спонтанно, но теперь они обговорили это, и спонтанность была потеряна. — Нет, не сегодня, — согласился он, поднимая голову с ее живота и перевернулся, подполз к ней и прижался к ее губам. Дейзи несколько восхитительных минут целовала его, мурлыча ему в рот. Он отстранился и улыбнулся. — Может быть, ты познакомишь меня с Битлами? Мне понравилась песня, которая играла, когда я вошел. — Тогда тебе понравится то, что будет дальше, — сказала она. — Но дай я сначала переоденусь. Мне нужна сухая рубашка. — Извини? — усмехнулся Дэниел, и она закатила глаза потому что он не выглядел виноватым ни в малейшей степени, и она даже не могла за это злиться на него. — Засранец, — пробормотала она, снова поцеловав его, прежде чем подползла к краю постели, чтобы порыться в вещах в поисках одежды, и нахмурилась, изучая свой гардероб. Ей правда надо заняться стиркой. — Вот, — сказал он, и Дейзи с удивлением увидела, что он протягивает ей свою белую футболку. Она повернулась и прикусила губу, глядя на его обнаженный торс. Она ощутила, как воздух в комнате слегка завибрировал, пока она позволила свои глазам пройти по его груди и обратно к его лицу. Его глаза были определенно темнее, чем пару минут назад. Мда, определенно свободнее, чем раньше. — Думаю, это только честно, раз уж ты испортил предыдущую, — ответила Дейзи, взяв предложенную футболку, положила ее к себе на колени, надеясь, что она правильно прочитала ситуацию, повернулась к нему спиной и сняла с себя майку. Разумеется, они несколько раз переодевались перед друг другом после того, как стали жить вместе, но это всегда либо поворачивались друг к другу спиной или вообще выходили из комнаты, если нужно было полностью раздеться. Она доверяли друг другу, что другой не станет смотреть. Но она обнаружила, что двинувшийся воздух сделал ее смелее. То, как Дэниел втянул в себя воздух при виде ее обнаженной спины, заставило ее ощутить, что она сделала правильный выбор. Она пошла еще дальше, прикрыв грудь его футболкой, чтобы он мог продолжать смотреть. — Я могу к тебе прикоснуться? — тихо спросил он. — Да, пожалуйста, — вздрогнула Дейзи, когда ощутила кончики его пальцев на своей пояснице. Он нежно провел по ее позвоночнику к шее и затем от одного плеча к другому. Она вздохнула, когда его руки сменили губы, и снова сделала шаг вперед, откинувшись назад, пока ее спина не коснулась его груди, и откинула голову на его плечо. Дэниел понял намек и прижался ртом к ее шее, и Дейзи задрожала, когда его руки легли на ее бедра, чтобы удержать ее на месте. — Я могу потерять контроль над моими силами в первый раз, — пробормотала она. Большую часть времени она полностью контролировала себя, но прошло столько времени с тех пор, как у ней кто-то вот так прикасался, и ощущение его кожи на её было более чем опьяняющим. Если ощущение было таким сейчас, то она не знала, что будет когда обнаженной будет вся их кожа. — Я не привыкла к такой наготе. Меня может перегрузить. Он оторвался от ее шеи и прижался к ее лбу своим. — И что тебе нужно будет от меня? — Пока не знаю, — сказала Дейзи. — Просто хотела предупредить тебя, что это может случиться. — Справедливо, — сказал он. — Я буду рядом, что бы тебе не понадобилось. — Знаю, — она потерлась носом об его нос и улыбнулась, когда Дэниел улыбнулся, и отпустила его футболку одной рукой, чтобы накрыть его щеку ладонью. Она целовала его, пока не пришлось оторваться и вдохнуть. — И на всякий случай, мне нужны будут твои советы, — сказал он ей. — Хотя я не думаю, что основная механика изменилась, но уверен, что много чего изменилось, и я не хочу стать для тебя плохим опытом. — Не будешь. Мы разберемся, что нам нравится, — пообещала она. — Будет весело. Я даже не помню, когда мне в последний раз было весело. — Значит, нас таких двое, — сказал ей Дэниел. — Должен сказать, что пока что мне нравятся твои идеи. Она засмеялась, и когда он потянулся за источником звука к ее рту, Дейзи не удержалась от того, чтобы захихикать. — Кстати о веселье, думаю, ты говорил что-то о Битлах? — Да, мы отвлеклись, — согласился Дэниел. — Но я не жалуюсь. Мне нравится, как чувствуется твоя кожа на моей. — Мне тоже, — сказала она ему. — Ты теплый. Но ты должен попробовать Битлов, прежде чем корабль снова решит самоуничтожиться. — И сколько времени, думаешь, у нас есть? — спросил он, и она неохотно отстранилась от его груди, чтобы позволить ему лечь. Дейзи через голову накинула футболку и подползла, чтобы устроиться у него на груди. — Боже, пусть это будет больше, чем пара часов, — сказала она, потянувшись к планшету и передав его ему. — Включай сам, а я посмотрю. — Поспать больше трех часов было бы здорово, — прокомментировал он, пробуждая планшет. Она улыбнулась, глядя как Дэниел осторожно, но уверенно, делает все, чему она учила его, пока ее музыка не заиграла вновь. — Становится проще. — Практика ведет к совершенству, — сказала она ему, а Дэниел положил планшет обратно на тумбочку. — И станешь все лучше и лучше. — У меня был хороший учитель, — сказал он. — Так что, расскажи, что делает Битлов такими важными. — Ну, — Дейзи начала барабанить пальцами по его груди. — Все началось в Англии, с четырех парней из Ливерпуля…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.