ID работы: 9855314

Когда бьется мое сердце

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
199 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 38 Отзывы 24 В сборник Скачать

IV. Someone To Pick Me Up. Часть пятая

Настройки текста
Она не знала, что чувствовать, зная, что это будет их последняя миссия, в которой она сможет быть рядом с людьми, которых Дейзи считала своей семьей. Было даже больно думать об этом; о том, что она не будет видеть их каждый день их совершенно безумной жизни. Дейзи думала, что было бы еще больнее, если бы она знала, что будет совершенно одна, когда они разделятся. Когда она рискнула и бросила взгляд туда, где в кресле сидел Дэниел, очарованный звездами… Она не думала, что будет одна. Он последовал за ней в космос ради этой миссии, и у нее было чувство, что он последует за ней и после того, как они выиграют эту битву. Она думала, что сможет пережить отсутствие остальных, если только он будет рядом с ней. — Ты совершенно не скрываешься, — сказал ей Мак тихо. — Заткнись, — Дейзи пнула его. — О, нет, теперь Йо-Йо должна мне двадцать баксов. — Вы поспорили на нас? — недовольно зыркнув на него, спросила Дейзи. — Абсолютно, — ответил он. — И я делаю все, чтоб выиграть все пари. — Я ненавижу вас обоих, — пробормотала Дейзи, но Мак только покачал головой. — Нет, ты любишь нас и… — он кивнул на Дэниела. — Ты на пути к тому, чтобы полюбить его. — Мак, — прошептала она, но он покачал головой, и Дейзи не нашла в себе сил возразить ему, потому что знала, что он может быть прав. Она знала, что они были вместе не так уж долго, но как сказала Маку, она знала себя. И это значило признать, что она может быть влюблена в Дэниела Сузу. Он не раз доказал, что стоит ее времени и усилий в то, что они начали вместе. Она знала, что если отдаст ему всю себя, он сбережет все так, как сможет, а она получит всего его в ответ. Он хотел быть ее партнером во всех смыслах слова, и Дейзи хотела дать ему возможность быть им. Но это не значило, что она должна признаватьсяв этом Маку, особенно, с учетом того, что она еще не говорила этого Дэниелу. Она подумала, что он заслуживает знать первым. — Он дурачок. Мак усмехнулся. — Спасибо, что решил спасти его, — добавила она, и ухмылка Мака превратилась в мягкую улыбку. — Не могу сказать, что ожидал этого, когда принял решение, но результат меня порадовал, — сказал он ей. — Я не могу дождаться твоей свадьбы. Я куплю тебе подарок на все деньги, что ты помогла мне выиграть. — Тогда это должен быть лучший подарок из всех, — сказала ему Дейзи, прежде чем осознала, что это подразумевает, что однажды она выйдет за Дэниела Сузу замуж, и судя по выражению его лица, Мак знал это. Он мудро решил не комментировать и вместо этого подтолкнул ее ногой, прежде чем встал. — Попытайся отдохнуть, Трясучка, мне кажется, что когда мы пришвартуемся, тебе придется немало потрудиться. Я пойду, составлю твоему бойфренду компанию. Дейзи кивнула, глядя, как он идет вперед, кивает Дэниелу и затем занимает пустое место рядом с ним. Она не была уверена, что сможет отдохнуть, но решила по крайней мере попытаться, уложила принесенные ими сумки в подобие подушек и со вздохом растянулась на полу. Брак. Это была не та мысль, о которой она всерьез размышляла прежде. Конечно, она и Дэниел шутили об этом, когда он начал оставаться с ней, но она не думала, что они оба принимают ее всерьез. Вот только он сказал, что, быть может, однажды он задаст вопрос, а она сказала, что захочет ответить да. Она не имела ничего против приятного чувства, сопровождающего знание, что они оба представляют будущее друг с другом. Она не была уверена, готова ли для такого большого шага, но когда Дэниел бросил взгляд на нее и улыбнулся, Дейзи подумала, что однажды будет готова. Она бы хотела видеть эту улыбку, предназначенную ей, каждый день. *** — Дейзи? Она сморщила нос и открыла глаза, обнаружив Дэниела ухмыляющимся с соседнего кресла. — Привет. — Привет, красавица. Прости, что разбудил, но Мак сказал, что мы близко. Хотел дать тебе время подготовиться. — Точно, — сказала она, села и поморщилась. — На будущее, я не рекомендую спать на полу квинджета. — Принято, — сказал он, встал, протянул руку и помог ей встать. — Ты знаешь, что могло бы помочь с этим? — пошептала Дейзи, бросив короткий взгляд на кабину, где Мак все еще смотрел вперед. — Может быть, — сказал он, наклонился и скользнул губами по ее. — Лучше? — В сотню раз, — сказала она, схватила свою сумку, он забрал ту, что они загрузили, и пошел к другой стороне люка, чтобы они могли подготовиться к стыковке. *** Она обнаружила, что может быть благодарна за неиссякаемую поддержку Дэниела и одновременно хотеть дать ему подзатыльник, потому что он не переставал повторять «Дрожь», и Дейзи собиралась прибить Мака при первой же возможности, потому что она чувствовала, как он давится смехом в кабине. Она не знала, что случилось между ними, пока она спала, но это привело к этому, и она просто знала, что это вина Мака. И Дэниела тоже, судя по тому, как он не мог перестать улыбаться, когда она снова потыкала его в грудь. Она не думала, что сможет дуться на него просто потому, как он выглядел: в синей рубашке и с кобурой. Она даже не видела, как он брал ее в оружейной, но была благодарна за то, что она была с ним, и у нее были определенные мысли и на тему того, как можно воспользоваться ею позже. — Так ты собираешься? — спросил он, подойдя ближе с ухмылкой, прежде чем нежно развернул ее руку, закончив закреплять перчатку. — Собираюсь что? — переспросила Дейзи, глядя на его работу. Она могла сказать, что он наблюдал за тем, как она сделала это на другой руке, потому что он легко справился, словно делал это годами. — Заставить меня дрожать? Она заметила, как сверкнули его глаза на мгновение, и склонила голову, когда он закончил с перчаткой и отступил на шаг. — Если этот, что ты хочешь, Дэнни-бой, то конечно, я могу, — пообещала она, глядя как он поморщился от прозвища, и улыбнулась. Она открыла рот, чтобы сказать что-то еще, но тут ее прервал затрясшийся корабль. — Закончим позже? Она послала ему извиняющийся взгляд, но он покачал головой и кивнул на Мака. — Позже. Идем. Сначала миссия, а уже потом любопытство, что могла значить его реакция.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.