Католички и вишнёвая помада

Перевод
NC-17
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
75 страниц, 36 404 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 10 Отзывы 29 В сборник

Глава 4

Настройки
Кейтилин устала. Она возвращается домой после полуночи и, тяжело вздохнув, падает на диван. Её юридическая контора взяла в обработку новое дело о крупном мошенничестве. Какой-то человек украл деньги у собственного сына, чтобы поселить свою любовницу где-то на тихоокеанском острове. Кейтилин слишком молода, чтобы принимать непосредственное участие в расследовании, но на это брошены силы всей конторы, а работа по остальным делам ложится на плечи младших партнёров. Она эгоистично ждёт, чтобы один из детей встал и поздоровался с ней, но сегодня обычный будний день, дети после школы, они должны быть в постели – иначе нельзя. Ей следовало бы сразу лечь спать и хорошенько выспаться перед завтрашним днём, но вместо этого она ещё глубже откидывается на спинку дивана, уставившись в телефон. Мысленно проклиная себя, она прокручивает список контактов. Кэт ещё не звонила по номеру, который дала ей Дейенерис на дне рождения – в конце концов, если она сейчас в Европе, какой в этом смысл? Но прошло уже три недели, и Дейенерис, наверное, уже вернулась. В голове Кейтилин возникают опасные мысли. Нет, нет, нет… Это нужно прекратить. Она уже взрослая, она обязана… Да, Дейенерис красивая девушка, и Кейтилин, возможно, даже сможет привыкнуть к мысли, что та очень привлекательна, но эта… связь, назовём её пока так, недопустима. Кэт этой девушке вполне годится в матери. Трудно себе представить, что бы подумал Нед! Кэт решила написать ей эсэмэску. Но даже игнорируя голос разума, что это не совсем хорошая мысль, она всё ещё не представляет, что ей писать. Как начать разговор с тётей своего племянника, с которой ты целовалась на её девятнадцатом дне рождения? «Извини, кажется, я забыла у тебя дома одну из своих салатных мисок. Кстати, если тебе интересно, я сейчас привязана к кровати, засыпанной греческим салатом». Закусив губу, Кейтилин поймала себя на том, что посылает очень короткое сообщение: “Привет”. Едва она читает его, как находит глупым. Ну кто пишет СМС-ку в 0:34 ночи только для того, чтобы поздороваться? Дейенерис, вероятно, и сама сейчас в постели, или веселится с друзьями, или не смыкает глаз за учёбой, но в любом случае ей есть чем заняться по вечерам, кроме как писать какой-то одинокой старухе, которая… «Привет! чем занимаешься?» Кейтилин моргает. Вот так скорость… Её пальцы застыли над экраном. А что теперь отвечать? «Только что вернулась с работы, – пишет она. – Крупное дело. Очень устала, – она делает паузу. – И никто из детей не встал, чтобы поприветствовать меня, когда я вернулась. Наверное, мне немного одиноко». «Последнего писать не стоило,» – думает она, нажимая кнопку "Отправить". Это не проблема Дени. Так девушка только испугается. Но теперь уже слишком поздно, и всё, что она может сделать, это нервно покусать губу, пока три серые точки дразняще мелькают на экране. «тебе грустно? хочешь, я приеду?» Кейтилин моргает. Эта девушка настолько прямолинейна, что от её предложения не так уже и легко отказаться. «Спасибо. Было бы чудесно» Она снова прикусывает губу, ещё сильнее. «буду через десять минут. у меня машина небесно-синего цвета». * * * Десять минут спустя Кейтилин смотрит в окно и видит машину небесно-синего цвета, остановившуюся у её дома. «А вдруг это не она?» – думает она, но небесно-синий – довольно необычный цвет краски. Машина небольшая, и Кейтилин думает, что Дейенерис (или, скорее, Рейгар) мог бы позволить себе модель покрупнее, но потом склоняется к мысли, что это один из тех экологически чистых гибридов, которые могут быть безумно дороги. – Чего это я тут бормочу сквозь зубы? – говорит она вслух, хотя никто не слышит её болтовни, и она делает это только у себя в мыслях. Она быстро оглядывается через плечо, чтобы убедиться, что никто из детей не встал и не следит за ней, а затем тихо, как только может, выскальзывает через парадную дверь. Она идёт по дорожке, выходит за ворота, и уже собирается с духом постучать в окно автомобиля, как Дейенерис опускает cтекло. Кейтилин нервно оглядывается по сторонам. А вдруг меня увидят соседи? – Привет, – говорит Дени, спуская её на землю. – Сядешь? – Что? – переспрашивает Кейтилин. – А, конечно… Прости. Кейтилин распахивает дверцу и садится на пассажирское сиденье. Она оглядывается по сторонам. В машине тесно, грязно, но есть и что-то приятное – тепло. Она снова смотрит на улыбающуюся Дейенерис. – Ты нервничаешь. – Я не нервничаю… – настаивает Кэт, и Дени только поднимает бровь. Она вздыхает. – Хорошо, да, нервничаю. Я не умею врать. Просто я чувствую себя шпионом, крадущимся посреди ночи. – Ну, это я прячусь в своей машине перед твоим домом без всякой на то причины, – смеётся Дени. – Если загребут в полицию, нам обеим придётся многое объяснять. Кейтилин снова прикусывает губу. Да, потому что именно из-за тебя и могут вызвать полицию. Дени ясно видит выражение, которое появляется у неё на лице, и начинает беспокоиться: – Все в порядке? – О, конечно, – нагло лжёт Кейтилин. Что я делаю? Надо вернуться в дом, пока всё не зашло слишком далеко. Но она остается там, где сидит. – Хорошо, – говорит Дени, постукивая пальцами по рулю. – Ну так, куда… поедем? – Не надо никуда ехать, – говорит Кейтилин, скрестив ноги. Лучше бы она не знала, чего хочет. – И тут хорошо. – Ну что ж… – Дени продолжает стучать по рулю. – Чем тогда займёмся, миссис… Кейтилин наклоняется вперёд и хватает губы девушки своими. Дени сначала вздрагивает от удивления, но быстро отвечает, запуская язык в губы Кэт, а руки – ей в волосы. Как будто не было никакой паузы длиной в три недели, и они опять в спальне Дени, продолжают с того мгновения, когда их прервали. Кэт ёрзает на сиденье, хватая Дени за футболку, чтобы притянуть её ближе, обхватив за шею другой рукой. Дэни протягивает руку через коробку передач между ног Кейтилин и нетерпеливо сжимает ей бедро. Кейтилин стонет и кусает девочку за губу, находя всё это возбуждающим, грубым, развратным и таким, чего она не испытывала уже много лет. Ей ужасно хочется прикоснуться, она тянется вперёд, чтобы попытаться дотронуться до груди Дейенерис, но вместо этого задевает локтем по рычагу переключения передач. – Чёрт… – Кэт прерывает поцелуй, чтобы потереть ушибленное место, и Дени, похоже, не может удержаться, чтобы не хихикнуть над ней. Кэт обиделась, совсем чуть-чуть. – Знаешь, на заднем сиденье было бы удобнее, – замечает она. – На каком заднем сиденье? – Дени недоумённо поднимает бровь. Кейтилин оглядывается через плечо и видит, что так называемое заднее сиденье в этой машине – абсолютно крошечное пространство, до отказа захламлённое коробками, листовками, плакатами, игрушечным драконом – но даже если бы оно было пустым, там не хватило бы места для секса. – Ладно, ты права, – признаёт она. Может, это и к лучшему. Это могло бы сильно напомнить ей о Неде. – Перебирайся сюда, – Дени смеётся и берет её за руку. Затем Кейтилин обнаруживает, что её перетягивают через коробку передач, на водительское сиденье, на колени Дейенерис. «Я слишком тяжёлая для этого», – думает она, но девушка не жалуется. Ей приходится пригибать голову, чтобы не удариться о крышу машины, но она не может заставить себя протестовать. – Ну вот, – говорит Дейенерис, хватая Кейтилин за бёдра, чтобы притянуть её ближе, – так на чём мы остановились? Кэт улыбается – и их губы снова соединяются. Она с жадностью облизывает губы Дени, двигаясь на коленях девушки, будто исполняя импровизированный лэп-данс. Дени стонет и снова хватает её за волосы, но на этот раз ненадолго. Затем Кейтилин чувствует, как тонкие пальцы расстегивают ей пуговицы блузки. – Ты хоть представляешь, как долго я мечтала дотронуться до твоих сисек? – Дени срывается с поцелуя на шёпот, и Кейтилин стонет, когда холодный ночной ветер касается её обнаженной кожи. Не напоминай мне, что мы знакомы с тех пор, как ты стала подростком. Но руки Дени на её груди быстро отвлекают Кейтилин от этой мысли. У девушки не получается снять с Кейтилин лифчик – чёрный, практичный, довольно простой, но, по крайней мере, немного поприличнее, – не снимая с неё сорочки, но получается просунуть руку под одну из чашечек и обвести сосок большим пальцем. Кэт бесстыдно стонет и качается на месте, а Дени быстро отдёргивает руку и ухмыляется. Кэт хватает Дэни за футболку и начинает тянуть её вверх. Так-то лучше. Кейтилин безрассудно стягивает и бросает её футболку на пассажирское сиденье, хватая ртом воздух у обнаженной груди девушки. Этим вечером Дени без лифчика, и Кэт не может наглядеться на её маленькие, упругие, красивые груди. Она облизывает губы и тут же склоняется, чтобы ухватить один из сосков губами. Дени стонет и хватает её за волосы, подталкивая вперёд. Кейтилин внутренне проклинает тот факт, что они занимаются этим в такой маленькой машине, потому что внезапно она не может думать только о том, как сильно ей хочется прильнуть к лону девушки – но ей это будет неудобно. У неё и так шея болит. Тем не менее, она может прикоснуться к девушке и по-другому. Она мягко проводит рукой по голому животу Дейенерис, на секунду задерживаясь вокруг проколотого пупка. – Обожаю… – шепчет Кэт, отстраняясь и на секунду задерживая взгляд на маленьком серебряном кольце, прежде чем уткнуться лицом в шею Дейенерис, – тебе это так идёт. – Тебе такая штука тоже пойдёт, – хихикает Дени. Если есть что-то, для чего Кейтилин определённо уже стара, так это для пирсинга на пупке, но она не может не быть польщена. Она так польщена, что засовывает руку под резинку эластичных чёрных леггинсов Дэни и начинает тереть влажные складки. Дейенерис стонет и выгибается ей навстречу. – Чуть выше… – шепчет она, и Кэт быстро находит её клитор, начиная с лёгких и дразнящих кругов и внезапно переходя на плотные и быстрые движения, а потом отпускает снова. Она не может удержаться от улыбки. Она всё ещё понятия не имеет, что делает, но разве такое можно знать заранее? Руки Дейенерис снова обхватывают её талию, притягивая ближе, и юбка Кейтилин уже давно задралась выше талии. Она на мгновение благодарит себя за то, что сегодня выбрала чулки, а не колготки, потому что Дейенерис легко просовывает руку под её трусики и вставляет ей два пальца. Кейтилин вскрикивает, когда они оказываются внутри, а Дейенерис улыбается. Кэт улыбается в ответ и начинает двигаться взад-вперёд на её пальцах. Дени быстро тоже начинает водить ими туда и обратно. Кэт чувствует себя немного виноватой, когда пальцы Дени проникают в неё, однако в такой позе она не может заняться тем же, поэтому она взамен сильно трёт клитор Дейенерис. Обе ахают и стонут, продолжая в том же духе, глаза Кейтилин закрываются от удовольствия. – Ещё… – жадно стонет Кейтилин, и Дени просовывает ещё один палец глубоко внутрь, заставляя её кричать так громко, что могут услышать на улице и в доме. – О боже… – стонет она, раздвигая ноги, чтобы Дейенерис могла трахнуть её сильнее, и девушка наклоняется, чтобы прошептать ей на ухо: – Вы так прекрасно выглядите, миссис Старк. Мне нравятся ваши волосы. Обожаю играть ими, пока ты скачешь на моих пальцах. Хочу всё время видеть, как ты сходишь с ума от удовольствия. Ты этого заслуживаешь – ты заслуживаешь удовольствия. Я хочу, чтобы ты кончала снова и снова, пока не попросишь меня остановиться… Большой палец Дени нащупывает её клитор, и тогда Кейтилин действительно кончает, с истошным криком, который больше свойственен девушке вдвое моложе неё. Она стонет, вздрагивает и падает на Дени, но не теряет внимания. Она продолжает работать рукой, пока Дени не вскрикивает, обхватывает свободной рукой шею Кейтилин, заключает её снова в поцелуй – и вздрагивает от оргазма всем телом. Обе медленно отходят, тяжело дыша друг на друга. Кейтилин не сразу замечает, что у неё уже сводит запястье. Она вздыхает, вытаскивая руку из леггинсов Дени, их губы с хлопком размыкаются. – Ну, – говорит Кэт, с трудом переводя дыхание, – это было… – …просто офигительно, – заканчивает за неё Дени. – Правда? – Кейтилин краснеет. По правде говоря, у неё так давно не было настоящего секса, что она уже и не помнит, как это здорово. Особенно в таких стеснённых условиях. «Почему у меня первый секс всё время проходит в машине?» – удивляется она. Вообще-то это у неё всего второй раз, но нельзя забывать, что за всю жизнь она спала только с двумя… Дени всё ещё ухмыляется, но мысли Кейтилин снова начинают наполняться тревогой. Она кашляет. – Наверное, не надо называть меня "миссис Старк", коли уж мы… – О, конечно… прости… – Дени моргает. – Не хотела тебя смущать. – Всё в порядке, – говорит Кейтилин, будто не чувствует себя развратной старухой. Она вздыхает и тянется за футболкой Дени. – Вот. Дени берет её, но снова ухмыляется. – Знаешь, я не против того, чтобы снова побыть ближе к природе, – поддразнивает она. – Ты говоришь, как парень моей старшей дочери, – Кейтилин закатывает глаза. – Надень футболку, пока я не захотела добавки. – О нет, это ужасно… – протягивает Дейенерис, и Кейтилин поддается искушению. Очень соблазнительно. Но потом она смотрит в окно машины на свою входную дверь. – Мне пора возвращаться, – бормочет она. – Прежде чем дети поймут, что я… Она чувствует, как Дейенерис сникает. – Понимаю, – говорит девушка, и когда Кейтилин снова смотрит на неё, она натягивает футболку через голову. – Дети – прежде всего. Кейтилин кивает и улыбается, в то время как Дени закрывает футболкой свой пирсинг. – Ну, тогда увидимся в другой раз? – спрашивает Дейенерис. Кэт усмехается и наклоняется, чтобы поцеловать её снова – чмокнуть, ничего более, но всё же. – Как-нибудь в другой раз, – обещает она, сползает с колен Дени и выходит из машины. Она смотрит, как девушка отъезжает, пытаясь пригладить юбку и волосы. Она знает, что если кто-нибудь увидит её прямо сейчас, то сразу поймёт, что её трахнули и жёстко.
87 Нравится 10 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (3)