***
Зоро глубоко вздохнул и оглядел клетку, в которой они застряли. Морской камень, что было весьма прискорбно. Он не мог разрезать кайросеки — если она вообще была полностью сделана из морского камня? Это больше походило на частичное покрытие. Зоро отбросил эту мысль. Было что-то ещё, что мешало ему просто взять Вадо, с которым он так любезно остался, и перерезать прутья решётки. — Ловкая ловушка, — глубокомысленно заметил Луффи. — Да, — согласился Усопп. — Это была не наша вина. Нами выглядела разгневанной. — Мы могли бы избежать этого! Ты сделал именно то, что хотел враг! Я не могу поверить, что ты такой глупый! Зоро прислонился спиной к клетке, совершенно не интересуясь зрелищем. Смокер приставил своё оружие к груди Луффи — о, оно, должно быть, тоже из этого материала, потому что Усопп и Нами начали паниковать ещё больше. — Что ты сделал с Луффи?! — Это морской камень, — сказал Зоро, закатывая глаза. Честно говоря, разве им не полагалось быть теми, кто знает такие вещи? — Ну, знаете, море в твёрдой форме? Влияет на пользователей Дьявольского Фрукта? Мы видели его всего-то сотню раз. Смокер закрыл рот, очевидно, собираясь сказать что-то подобное. Нами молча уставилась на него. — О чём ты говоришь?! Я никогда даже не слышала об этом! — Дозорные используют его постоянно. Разве этот парень… — Зоро указал на Смокера. — В противном случае не выберется отсюда? — Это не объясняет, откуда ты об этом знаешь! Зоро хотел было огрызнуться, но потом сообразил, что это, вероятно, ещё одна мысль-которая-была-его-но-не-его, ха? А, чёрт. Он думал, что хорошо разделяет их, но, очевидно, нет. От этой идеи у него по спине пробежала лёгкая дрожь; если морской камень пробрался сюда, как нечто, что он знал, не споря, знал ли он это на самом деле или нет… — Эй-эй, послушай, какая польза от драки?! — Вот именно, — раздался голос снаружи клетки, низкий и угрожающий. Зоро едва взглянул на него, продолжая прислоняться к стене. — Вы скоро умрёте, так почему бы не начать сначала? Самым раздражающим было удивление Смокера, что Крокодайл не был вовлечён во что-то не криминально-гадкое. Зоро всё ещё не понимал, почему Мировое Правительство мирится с этим — не с тем количеством проблем, которые были от Шичибукай. Не с тем уровнем проблем, которые они ему конкретно доставляли. Разве Правительство ничего не предприняло по этому поводу? Пальцы Зоро похолодели, тот же далёкий страх, который он ощущал во сне, вернулся немного сильнее и пополз вверх по руке. Крокодайл? Нет, он не боялся Крокодайла. Песок был тупым Дьявольским Фруктом — подождите, чёрт, откуда он знал… Нет, — твёрдо сказал себе Зоро. Если он собирается тратить время на расспросы о вещах, которые, по-видимому, знает, то это будет бесполезно. Если его мозг говорил ему, что Крокодайл-равно-песок, но также и Крокодайл-равно-на-самом-деле-не-так-уж-опасен, он просто должен был поверить в это. Поэтому он попытался устроиться поудобнее, чтобы вздремнуть или хотя бы немного поразмышлять, но, очевидно, это было неприемлемо для морской ведьмы, которая кричала. Это было то, с чем его мысли могли, по крайней мере, согласиться; Нами всегда кричала. Глубокий вдох и выдох. Нами перестала кричать на него, кто-то вошёл, и Зоро лениво приоткрыл один глаз, чтобы увидеть Виви. Он не был удивлён, не со всей этой чепухой о почётных гостях, на которую намекал Крокодайл, но когда он увидел человека позади Виви… Облегчение. Он вздохнул с облегчением. Тяжёлая ноша свалилась с его плеч, и он почувствовал себя намного легче. Как он мог этого не заметить? Как он мог забыть?! Половина его мыслей кричала «забыть — что?», но другая половина была так рада. Она была в порядке. Робин была в порядке. А потом другая половина мыслей успокоилась, «Робин» стала такой же уверенной и правильной, как и всё остальное, даже больше, чем имя Сабо. Робин была в безопасности, насколько это вообще возможно рядом с Крокодайлом, и, что ещё лучше, Робин возвращалась домой. Луффи и остальные не обратили на неё особого внимания, вместо этого наблюдая, как Крокодайл громко кудахчет о каком-то плане, который они неизменно тоже останавливали. Это было почти мило, эти маньяки, которые недооценивали Луффи, до того как из них выбивали дерьмо. Зоро ждал этого с нетерпением. Он откинулся назад, не обращая внимания на сюжет Крокодайла, и вместо этого наблюдая за Робин. У неё было какое-то дурацкое кодовое имя, которое он не мог вспомнить, так же как «Мистер Зеро» полностью вышло из его мозга. Он также забыл о ковбойском наряде, который был… странно неверным на ней. Она заметила, что он оглянулся, и едва удостоила его беглым взглядом, вместо этого наблюдая, как Крокодайл бросил ключ от их камеры в кишащие бананавани воды внизу. Застенчивая улыбка, которая была у неё раньше, теперь исчезла, сменившись чем-то вроде скуки. Она была врагом. Она была накамой. Зоро снова вздохнул, чувствуя, как в голове снова заколотилось. Когда же появится этот говнюк-повар, чтобы они могли приступить к делу? Минутку… его глаза сузились. Он ждал кока, чтобы спасти их? Несправедливость вскипала в нём, успокаиваемая только мыслью, что он, по крайней мере, может продолжать спать, если захочет. Нами, казалось, не обращала на него особого внимания, полагая, что он, вероятно, не сможет прорваться через морской камень. Что… он (не) может разрезать сплав из морских камней? Он не мог вспомнить. Крокодайл расхохотался, как настоящий идиот, и у Усоппа началось учащённое дыхание. — Виви! Ты должна что-то сделать! Я не хочу, чтобы мне оставалось жить лишь час… — Хватит паниковать. Усопп повернулся к нему. — Ты с ума сошёл, Зоро?! Как я могу не волноваться в такой момент?! Мы умрём, если не выберемся отсюда! Зоро задумался. Даже если бы они выбрались из клетки, Крокодайл всё ещё был здесь, так что они могли бы подождать, пока он не оставит их умирать, чтобы попытаться. Но, с другой стороны, Виви собиралась быть съеденной огромным аллигатором с бананом, растущим из его головы, который только что откусил огромный кусок от реального камня. Так что. Зазвонил телефон. Все притихли, когда Робин достала из кармана пальто улитку-транспондер. — Что? — Моши-Моши? Моши-Моши? Меня слышно? Голос был раздражающе знакомым, и Зоро сердито хмыкнул, хотя остальным потребовалось больше времени, чтобы узнать его. Дерьмовый повар, чёрт возьми. Луффи сделал глубокий вдох, чтобы крикнуть «Сан…», и Усопп яростно прикрыл его рот рукой. — Ты ещё кто такой? — Я? Я… — голос кока резко оборвался, и Зоро с трудом подавил желание ударить его, когда он вернётся. Может быть, он так и сделает, просто в память о старых временах. — Мистер Принц. Мистер Грёбаный Принц. Раздался выстрел, и Зоро продолжал чувствовать себя странно спокойным, больше раздражённый характером Принца, чем чем-либо другим. Хотя, оглядываясь назад, это было забавно. Повар сделал так много, чтобы скрыть, кто его глупая семья, но он по-прежнему… Мысли Зоро остановились в том направлении, по которому шли. Что он знал о его семье? По-видимому, ничего, кроме странного приступа желчи. Мистер Принц. Вся эта ситуация выходила из-под контроля, и Зоро снова лениво подумал, не попробовать ли ему просто разрезать клетку. Более удивительным, честно говоря, было то, как спокойно Смокер, казалось, воспринимал происходящее, особенно учитывая, что он был в клетке с тремя пиратами, кричащими на принцессу Алабасты. А учитывая, что стёкла окон разбились вдребезги, и вода начала заполнять и без того предательскую комнату. С другой стороны, Смокер всегда хорошо мирился с дерьмом. — Как ты можешь быть таким спокойным?! — Нами повернулась к Зоро, глаза её подёргивались. — Ты ничего не сделал за всё это время! — Повар идёт, не? — Санджи-кун?! Зоро закатил глаза. — Да, этот повар. Ты же не думаешь, что в него выстрелило какое-то низкоуровневое пушечное мясо? Нами несколько раз моргнула. — По-моему, это самое приятное, что ты когда-либо говорил о нём. — Я говорю это не из вежливости… — ИДИ И ПРИНЕСИ МНЕ ЭТОТ ДУРАЦКИЙ БАНАН! ДУРАЦКИЙ БАНАН! — Я же тебе говорил! По сути, это Аллигатор! С бананом на голове! — Что?! Да какая разница! Они оба — еда, да?! — ПЕРЕСТАНЬ ТРОГАТЬ ПРУТЬЯ! Зоро невольно издал тихий смешок. Теперь он стоял, глупый Смокер, в той части камеры, которая ещё не была погружена в воду. Чёртовы Логии. — Как много ты знаешь? — хрипло спросил Смокер, в особенности разглядывая Зоро. — За чем охотится Крокодайл? Эта женщина, которая была рядом с ним… за её голову уже двадцать лет назначена цена. Я думаю, что там было около 70 000 000 берри. Теперь Смокер смотрел на них ровным взглядом. — Это выходит за рамки простого переворота. Это имеет последствия для всего мира. — Мне не нужна такая причина, чтобы надрать Крокодайлу задницу! — Понятно, — сказал Смокер, закрывая глаза. — Тогда, как мы планируем выбраться отсюда? — А-а-а! Зоро потянулся и зевнул. Кок действительно не торопился. Усопп взвизгнул: — Почему ты выглядишь таким расслабленным?! — того швырнуло в его сторону, сопровождая попытку оторвать расслабленную голову Луффи от морской воды, как вдруг Зоро почувствовал это прежде, чем услышал или увидел. У него должен был быть драматический выход, да, блин? — Старайтесь изо всех сил не шуметь во время еды, — сказал повар, прежде чем бананавани полетел, выкашливая цемент и приземляясь с грохотом на землю. — Вы долго ждали? — ЭТО МИСТЕР ПРИНЦ! — воскликнули Луффи и Усопп, мечась взад-вперёд, а Нами вздохнула: — Слава богу. — Перестань драматизировать и возьми уже ключ, — сказал Зоро, закатывая глаза. — Нами-сва-а-ан! Теперь ты меня любишь? — Да-да, я влюблена, а теперь поторопись и открой двери! — Он действительно идиот, да? — сказал Зоро, определённо совсем не ласково, и Нами весело посмотрела на него в ответ. — Что? — Именно ты был так уверен, что он придёт. — Это не… — проворчал Зоро и отвернулся. — Эро-кок! Не трать своё время на это дерьмо! Вытащи то, что он сожрал до нас, Тройку, например. — А?! Откуда ты знаешь?! Так что Зоро не очень хорошо ответил на восклицание Усоппа и Луффи, но Смокер медленно кивнул. — Он прав, — сказал он раздражённо. — Разве ты не можешь сказать? Рычание то же самое. Луффи абсолютно ничего не мог сказать, но повар, по крайней мере, поверил им и нацелился на бананового аллигатора, о котором шла речь, и белый шар вылетел из его рта. Который только стал ещё более странным, когда из упомянутого белого шара выполз человек, торжествующе вскинув руки. — Вода! Чудо! Ни одно из направлений мысли Зоро не считало его важным, хотя он и чувствовал призрачную боль вокруг своих лодыжек. — Это Тройка! — завопил Луффи. — Тройка! — Что Мистер Три делает в брюхе бананавани?! — Я думал, что умер! Таким образом, все из Барок Воркс были очень тупыми; Луффи, Нами и Усопп паниковали ещё громче, а Зоро зудел, чтобы сразиться с кем-то. Китецу громко согласился. — Возможно, это даже не настоящий ключ, — сказал он, когда крики усилились. — Крокодайл не может быть настолько глуп. — Когда ты успел стать таким проницательным? — пробормотала Нами, прежде чем повернуться к коку. — Санджи-кун, у нас мало времени! — Стойте! — вдруг сказал Усопп. — Разве он не может использовать свою восковую силу, чтобы сделать ключ? После некоторых уговоров Мистер Три открыл клетку, и повар снова отправил его в полёт, прежде чем протянуть руку. — Давайте двигаться. У нас не так много времени. Это было то, что он искал. Ну, предпочтительно более сложный противник, но они не видели никаких действий в Алабасте до сих пор, и Китецу был голоден. Он мог сказать, что Луффи тоже жаждал драться, и Зоро был немного разочарован тем, что драк больше не было. — И ЭТО ВСЁ?! — заорал Луффи. — А ГДЕ ОСТАЛЬНЫЕ?! А потом, как и следовало ожидать, стены вокруг них начали рушиться, потому что ничего никогда не бывает слишком легко, и даже до того, как волна обрушилась на них, Зоро не нужно было смотреть на Луффи, чтобы точно знать, чего он хочет от него. Это было раздражающе — плавать с фруктовиком в руках, и не помогало то, что Смокер был намного больше Луффи, но Зоро совсем недавно вытащил гирю из океана. Хм, может быть, это была неплохая идея для тренировок. Он вынырнул на поверхность и с трудом перевёл дыхание. — Чт!.. Смокер?! Эй-эй, Зоро, зачем ты притащил сюда врага? — Отойди, — сказал Зоро без особой злобы. — Не то чтобы я этого хотел. Смокер кашлял, подавал сигару курящему ублюдку правильно, и пока эро-кок продолжал падать в обморок, Зоро скорее почувствовал, чем увидел, как длинный джитте бросился к нему. Он легко заблокировал его и уставился на него сверху-вниз. — Ророноа! — Смокер сплюнул. — Почему ты спас мне жизнь?! Он знал, что остальные наблюдают за ним, вероятно, задаваясь тем же вопросом. Чёрт, он сомневался, когда это случилось в первый раз. В первый раз? — Просто выполняю приказ капитана, — сказал он, как будто это было самой естественной вещью в мире. А разве не так? Зоро мог сказать, что у Смокера могла быть лёгкая аневризма, застрявшая между двумя глупо жёсткими моральными установками, особенно когда Луффи пришёл в себя и начал размахивать резиновыми кулаками, и он знал, что это заставило дозорного физически выплюнуть боль. Не то чтобы Луффи ожидал чего-то взамен. Это определённо добавляло боли. Он не мог удержаться от смеха. Смокер никогда не простит им этого, и у него, вероятно, случится сердечный приступ после того, как Луффи добавит: «Ты не так уж плох!» — с одной из своих широких улыбок, и Зоро мог поклясться, что видел, как Смокер покраснел, когда они убегали, якобы в сторону Алубарны. Мне этого не хватало. Эта мысль поразила его без особой силы, просто толчок, когда они бежали по улицам, как группа пешеходов-катастроф, и даже несмотря на то, что отсутствовали люди, важные люди, и даже несмотря на то, что он не чувствовал себя таким сильным, как должен был, Зоро скучал по этому. Конец света ещё не наступил, во всяком случае, ещё не наступил… Альянсы, Йонко, Предатели. Он сглотнул, странное и тревожное чувство охватило его, пока они бежали. Слова вылетели у него из головы, как только они появились, но нервы, которые пришли вместе с ними, не сделали этого, и пока они бежали, он снова решил выяснить это. После того, как они спасли (нахер) принцессу, конечно.***
На Зоро это не произвело впечатления. Он устал и был совершенно не впечатлён, а эти два идиота перед ним вели себя так, словно они были непреодолимым барьером, что было бы очень смешно, если бы у него хватило сил рассмеяться. Почему все должны было быть такими пафосным? Пересечь проклятую пустыню, разделиться, теперь дислоцироваться в какой-то части города, которая сражалась без всякой причины с Нами, ликующей позади него, и всё, что Зоро хотел — это избыток алкоголя и долгий сон. Всё равно лучше, чем Дрессроза. И он хотел разобраться со всем этим «двумя линиями мыслей», пока не стало хуже, и без чьих-либо указаний, он решил, что саке и сон будут отличным лекарством и от этого тоже. — Вперёд, Зоро! Чего ты ждёшь?! Бей их! Вот только… Зоро нахмурился. Он ведь не дрался с двумя из этих говнюков, верно? Женщина не была знакома, и даже у мужчины была лишь смутная форма фамильярности, что-то вроде усвоенного урока и преодолённого барьера. Но женщина… Они прошли мимо него, что его почему-то раздражало, но не удивляло (или, может быть, по той же самой причине его почти ничто не удивляло). Линии мысли на мгновение сошлись в дуэли: Сражайся с ними обоими. Пусть этим займётся Нами. Я мог бы защитить её. Она должна это сделать. Зоро нахмурился. Что толку от него, если он не может защитить свою команду? Что толку, если ты не даёшь им стать сильнее? — П-подожди секунду, я не… — лицо Нами дрогнуло. — Я не сражаюсь! — Именно так, как мы и договаривались, — сказала женщина, нелепо покачивая бёдрами. — Более слабые цели всегда уничтожаются первыми. Зоро подумал о Нами, вечно бьющей, чертовски громкой Нами, и неохотно осознал, что говорит ворчливый голос в его голове. Иногда рядом не было никого, кто мог бы защитить её, и ей приходилось бороться. Он знал, что она чувствует; он знал, что чувствует Усопп; и даже когда она убежала, крича, Зоро знал, что у неё гораздо больше мужества, чем она думала. Возможно. Нет, он должен верить в своих товарищей по команде. И ему нужно было сосредоточиться на предстоящей битве. Зоро поискал в своих мыслях Мистера Один. Он не волновался, но в нём чувствовалось какое-то неохотное уважение. Не за силу, конечно, а за то, что она позволила ему стать сильнее. Сложная борьба, которая, казалось, длилась целую жизнь назад, но также вот-вот должна была произойти. Итак, подумал Зоро, рефлекторно вытаскивая меч. Вопрос часа, казалось, заключался в том, есть ли у него ещё эта сила или нет. И что может быть лучше, усмехнулся Зоро, чтобы понять это, чем прямо сейчас? — Значит, твоё тело твёрдое, как сталь, — констатировал Зоро, повязывая на голову бандану. Либо он сможет резать… либо нет. — Я тебе сочувствую, — сказал он, сбрасывая плащ. — Я искал что-то трудное. Китецу заревел в знак согласия, более громко, чем обычно. Зоро не дрался по-настоящему с тех пор, как очнулся на корабле, и ему нужно было знать, что у него ещё осталось. Какие навыки пришли вместе с ним. Вместо того чтобы прогнать эту мысль, Зоро позволил ей стать сильнее, отпустив разум и логику и приняв инстинкт, который принадлежал ему и кому-то ещё одновременно. Что было нелегко. Зоро был инстинктивным бойцом, конечно, но он остро осознавал свои собственные, острые инстинкты, кричащие, что он не может разрезать сталь, и он не мог. Каждое столкновение между ними было бесполезным, Зоро истекал кровью где-то на теле или в нескольких местах, и ему нужно было взять себя в руки. Он задыхался, кровь слегка затуманивала его зрение. Она попала ему в левый глаз, когда он моргнул.— Каждый меч может стать чёрным клинком. — Чёрный клинок? — Пока ты не овладеешь им, не пей.
Ничего не резать, — Зоро тяжело дышал, его рёбра сжимались от боли, — ты должен знать, как дыхание? Зоро закрыл левый глаз, позволив полутьме затопить его, а вместе с ней и себя. Он всё слышал. Не только дыхание стали, но и мерцание вокруг него, пульсации света, бьющиеся сердца. Как называл это ложный бог? Какой бог? Снаружи было больше крови, чем должно было быть, но это не имело значения. Зоро улыбнулся, ощущая вкус железа и соли. — Я не верю, что ты сможешь выдержать мои атаки, используя только один меч. — Это не имеет значения, — ответил Зоро. — Я больше не буду их принимать. Его противник думал, что он признаёт своё поражение. Зоро усмехнулся этой мысли и закрыл другой глаз, чувствуя сердце стального человека, как своё собственное, чувствуя, что он решил броситься вперёд, слыша его дыхание… Хаки Наблюдения. Вадо задрожал и почернел, словно заново усвоенный урок. — Lion’s Song! Хаки Вооружения. Покрытое хаки лезвие рассекло Мистера Один, и кровь хлынула, когда тот закричал, падая на землю, и Зоро почувствовал, что спокойная уверенность наконец вернулась к нему, даже когда его грудь горела. Хаки не выбежал из его мозга; он остался и сказал «уроки усвоены» и «сильнее», и Зоро посмотрел на чёрный клинок с мрачной решимостью. Он выиграл эту битву, но Луффи, как и прежде, нужно было победить Крокодайла. Ведь Нами должна быть где-то здесь, верно? У Зоро возникло странное желание взобраться на башню с часами.***
Итак, Зоро оказался в странных джунглях, и дворец оказался гораздо дальше, чем предполагалось, когда красный язык дыма взметнулся в небо. Это должен был быть сигнал Усоппа. Мерцающее Хаки Наблюдения, к которому он был в состоянии получить доступ раньше, исчезло, поскольку его грудь и руки болели, по-прежнему покрываясь струпьями и кровоточа, если он двигался слишком быстро. И по какой-то чёртовой причине никто никогда не был там, где они должны были быть. — В какую сторону нужно было?.. — пробормотал Зоро, пробегая по боковой улочке. Его мозг продолжал настаивать на «часовой башне», но упомянутая башня продолжала менять положение, и это было не так, как Виви на самом деле сказала часовая башня… — Смотрите! Это Ророноа Зоро! — Чёрт, дозорные?! Он уже приготовился выхватить меч, раздражённый тем, что его прервали, когда они посмотрели на него почти ошеломлённо. — Что ты здесь делаешь? — спросил один из них, опуская пистолет. — Мы знали, что ты плохо ориентируешься, но это хуже, чем мы ожидали! Из всех нервов… — Возвращайся! — ещё один ткнул пальцем. — Если ты пойдёшь на север за последним углом, то попадёшь на площадь! — Иди назад и поверни направо! Не так! — Ты что, дурак? Дурак?! Зоро заскрежетал зубами, готовясь прорваться сквозь них, но у него был какой-то график, связанный с бомбой, поэтому он побежал. На север? Ах, значит, он был прав насчёт часовой башни! В конце концов, это было самое высокое здание, не так ли? Он просто должен был подняться, как можно выше.***
Почему, собственно, они все так удивились? Он ведь забрался на эту чёртову штуку, не? — Эй, ребята, я вас везде искал! — Зоро! И ты тоже?! — Что ты там делаешь? — Именно об этом я и спрашиваю! Зоро вздохнул. Разве они не спешили?! — Ну, дозорные всё время говорили: «иди на север, иди на север», и я пришёл сюда! — Север и вверх — это совершенно разные вещи! Тогда, какого дьявола, этот дерьмовый повар тоже здесь оказался?! Зоро открыл рот, чтобы крикнуть ему в ответ, когда циферблат часов со скрипом открылся, и Зоро увидел несколько уродливых ублюдков, но эти двое могли бы сгинуть. Неужели Крокодайл просто случайно наткнулся на какого-то убийцу с семью бровями? Неужели он сбрил брови, чтобы выглядеть так же? И это даже не говоря о странной девушке в лягушачьем платье. Каким-то образом они не заметили его, что было довольно смешно, учитывая, как близко он подобрался на этот раз. Они даже отсчитывали, какие идиоты. Нами кричала им, что-то о необходимости добраться до пушки, что было очевидно в этот момент, разве у бомбы не было дальности около пяти километров? Что-то подсказывало ему, что это не так просто, как избавиться от ассасинов барочных работ, что-то насчёт таймера… Зоро двинулся вперёд, не задавая вопросов, засунув Вадо в рот и используя Китецу и Энму… Юбашири, чтобы взобраться по внешней стороне стены. Он слышал, как Усопп и Чоппер что-то кричат, громкий крик Виви над ними, но сосредоточился на движении вверх. Ухмыляющееся лицо женщины в шляпе-лягушке смотрело на него, держа пистолет наготове. — Ну… — начала она, но Зоро не проявил к ней интереса и легко срезал обоих, их крики оставались громкими, когда они упали на песок внизу. Он потушил пламя на верёвке, но, нахмурившись, уставился на тикающую бомбу. Просто нужно было правильно выбрать время, сказал он себе, поднимая бомбу. Она была тяжёлой, он вспомнил, как сбрасывал гирю с Санн… Мерри, и, возможно, это была бы хорошая тренировка. Если бы кок подкинул его, это было бы немного легче, но ублюдок всё ещё таращился на него. — Что, мать твою, ты делаешь?! Зоро проигнорировал его, вместо этого сосредоточившись на том, как высоко ему нужно прыгнуть и сколько силы ему нужно вложить. Как в бейсбольном матче с очень высокими ставками. Он вложил в ножны Китецу с Юбашири и приготовил Вадо в левой руке, покрывая лезвие Хаки Вооружения, правая рука держала бомбу. Он подпрыгнул. — МИСТЕР БУСИДО! — ЗОРО! Зоро блокировал крики и закрыл глаза, подбрасывая бомбу в воздух и размахиваясь, достаточно сильно, чтобы разрезать галеон пополам, достаточно сильно, чтобы разрезать гиганта, оставаясь осторожным, чтобы только позволить плоскому краю сделать удар… Его рука закричала от боли, не соглашаясь с тем, что он обрёл такую силу — он мог вывихнуть плечо, но бомба описала дугу над городом, поднимаясь всё выше, пока Зоро падал. Это был хороший удар, подумал он, приземляясь в грязь, когда взорвалась бомба, огромное, раскалённое добела облако, которое всё ещё было слишком близко. Последняя мысль Зоро, когда воздух с силой покинул его лёгкие и рука горела, была о том, как много хорошего принесёт сейчас этот чёртов дождь.***
Мир был тёмным, мрачным и болезненным, жгучая боль пронзала его руку до самых рёбер, глубоко пульсируя при каждом вдохе. Тьма пахла антисептиком и сахарной пудрой. Что-то горело, кто-то кричал, и земля сильно дрожала, превращая здания в руины. Что-то пошло не так, почему ему казалось, что его голова раскололась надвое?— Если бы ты мог взять отпуск, куда бы ты хотел отправиться?
Зоро закричал, его мышцы растянулись слишком далеко, слишком-слишком далеко, он сломается, его разорвут пополам, и он ничего не мог с этим поделать…— Тебе нужно быть осторожнее! — знакомое сопение. — Я хочу быть врачом, который может вылечить любой недуг, но я ещё им не стал!
Он знал, что напугал их врача до полусмерти, отказывался сказать ему, откуда взялись раны, отказывался рассказать ему о своём глазе; такой ужасный пациент, всегда истекающий кровью… — Не волнуйся! Мы найдём Санджи! — знакомый голос, широко улыбающийся, резиновые руки широко раскинуты. — Увидимся внут… Зоро не волновался, да и с чего бы ему волноваться из-за этой тупого кока, но тут он оказался на коленях в мокрой траве, не в силах пошевелиться, парализованный ужасной болью, которая ему не принадлежала, криками, выкрикивающими его имя, запахом обжигающего озона.— Если бы ты мог взять отпуск, куда бы ты хотел отправиться?
— Бинты здесь для того, чтобы ты не шевелился!
Зоро хотел извиниться за то, что всегда был ранен, за то, что замедлял их, но его губы онемели и одеревенели, и боль вспыхнула вновь.***
— Дерьмовый Маримо, — услышал он, и что-то холодное упало ему на лицо. — Не мог же он потерять сознание после того, как всё это закончилось? — Я не сплю. — Это не так, — Зоро приоткрыл один глаз и увидел оранжевое пятно. — Знаешь, ты ведь мог погибнуть. — Не мог. Раздражённый вздох. — Нам всё ещё нужно найти Луффи, — сказала Нами, и Зоро заставил себя сесть, его плечо определённо было вывихнуто. Но все они были в плохом состоянии, в крови и синяках, а Усопп был так обмотан бинтами, что походил на мумию. Луффи наверняка будет ещё хуже. — Идёт дождь, — сказал Чоппер, глядя мимо их коллективных ран на небо. — Это значит, что всё кончено, верно? — Думаю, что да, — ответил Зоро, вновь ощутив странную уверенность в том, что так оно и было.