ID работы: 9864907

Меняемся местами

Джен
Перевод
R
В процессе
212
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 201 страница, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
212 Нравится 48 Отзывы 103 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Во рту у него был металлический привкус, а в глотке — что-то тёплое. Он попытался закашляться, но горло не слушалось, бесполезно сжавшись. — Она снова вылетает у него изо рта! — А, чёрт, давай положим его на бок… Боль усилилась, когда он почувствовал, как его тело безвольно перевернулось, и он задохнулся, кровь хлынула изо рта. — …ох, твою ма… — …ты слышишь?.. Он не мог дышать, не мог глотать, не мог избавиться от ужасного вкуса во рту. Желчь поднималась из желудка, тошнотворно бурля, и он подумал, что она может выплеснуться и из него, но почувствовал слишком сильное головокружение, чтобы обращать на это внимание. — …час, Чопп… — …подожди, Мугивара-я… Знакомое присутствие. — Ты меня слышишь? — всё было слишком тихим, слишком серьёзным. Он себе не принадлежал. Он хотел ответить, действительно хотел. Даже если он не знал, где находится и почему ему кажется, что кто-то вырвал что-то из его груди. Вместо этого раздался ещё один болезненный кашель, и на пол закапало ещё больше крови. Темнота начала надвигаться на него, затягивая вниз. Меньшая боль. Ещё немного поспать.

***

Зоро проснулся, на удивление, бодрым. Должно быть, ему помогло приготовленное Чоппером варево; наконец-то он заснул без сновидений. Следствием этого, однако, было то, что его голова была полна свежих футуристических мыслей, готовых быть записанными. Это был один из тех ослепительно ярких дней Гранд Лайна, тёплое солнце с сильным бризом; утро, когда Зоро понимал, почему люди называют эту половину Раем. Он слегка улыбнулся про себя. Зная это, оно больше не казалось странным. Это было также идеальное утро, чтобы действительно начать приличную тренировку хаки. Зоро знал, что это такое, и знал, что он был (теоретически) способен пользоваться им, но если он не мог использовать его в бою, не получив сначала несколько ударов ножом, ему нужно было практиковаться. Наблюдение было относительно лёгким; теперь он обратил своё внимание на шестерых присутствующих на борту — ощущение их сердцебиения стало более естественным, их отдельные вздохи были отчётливыми, но знакомыми, и хотя через некоторое время это стало утомительным, это не было слишком большой проблемой. С другой стороны, Вооружение… во-первых, Зоро считал его гораздо более важным, а во-вторых, оно было гораздо более очевидным, что требовало от него большей скрытности. А Зоро никогда не умел хитрить. — Что ты делаешь? Зоро определённо не визжал, но издал… какой-то звук, и Усопп посмотрел на него с ещё большим любопытством. — …тренируюсь. Усопп выглядел не убеждённым, и Зоро не мог его винить. Это больше походило на медитацию, с дополнительным бонусом в виде громкого разговора с его мечом, но мугивары думали о Зоро и тренировках и представляли себе это с большими, нереальными весами и руганью. — Конечно, — сказал Усопп через минуту. — Ну, как бы то ни было, Санджи говорит, что уже обед. Ну, вообще-то он сказал… Зоро мог только догадываться. — Иду, — проворчал он, убирая меч в ножны. Это было ближе, не совсем мышечная память, потому что его мышцы были недовольны, но умственные способности были с ним. Он просто должен был в это поверить. В воздухе пахло жареной рыбой и тёплыми мандаринами, и Зоро почувствовал, как в груди поднимается волна ностальгии при виде всех, кто сидел снаружи, а Робин по-прежнему читала. Они все изнывали от скуки, но Зоро уже давно не чувствовал ничего подобного. Но когда он устроился поудобнее, наслаждаясь едой, у него возникло отчётливое ощущение, что вот-вот что-то произойдёт. Что-то грандиозное, достойное уровня нелепости. Он посмотрел на Нами, которая с яростным взглядом отталкивала Луффи от своей тарелки, и сказал: — Я думаю, что на нас упадёт корабль. Ну, он не хотел говорить этого в точности, и теперь шесть пар любопытных глаз смотрели на него. — Продолжай, — сказал Усопп. — Такого я ещё не слышал. — Маримо рассказывает анекдоты? — задумчиво произнёс повар, выпуская струю дыма. — Должно быть, наступил Конец Света. Зоро открыл было рот, готовый либо взять свои слова обратно, либо затеять драку, но тут Нами неожиданно протянула руку. — Дождь? — Нет, это… Выражение ужаса могло бы того стоить, если бы Зоро не видел, как над ними парит проклятый ветхий корабль, обломки которого падают в воду, и он подавил желание закричать: «Coup de Burst!» — вместо этого они решили, что им, вероятно, следует держаться за что-нибудь и отбиваться. — Держитесь за корабль! — крикнул он, и громкие вопли Усоппа и Чоппера проплыли мимо него. — Там реально был корабль?! — Что происходит?! — Это, должно быть, сон! — закричал Усопп, широко раскрыв глаза от изумления. Нами издала панический вопль. — Поверните руль! — Не сработает при таких волнах! — крикнул в ответ Зоро. — Луффи, мы должны защитить корабль! И вот теперь Усопп молился, Господу своему. Зоро стиснул зубы и прыгнул вверх, крепко сжимая Китецу. Меч хотел живых жертв, но он также оказался менее суетливым, когда дело дошло до этого… Гладкая чернота покрыла лезвие, и Зоро разрезал корабль пополам, отправляя обломки падать с обеих сторон, а не прямо на них. — О-о-о! — Луффи казался очень довольным, вытянув резиновые руки и ударяя ими по дереву. — Так круто! Зоро усмехнулся. Это было чертовски круто. И что ещё лучше, теперь они должны подняться в небо.

***

— Небесный остров? — Если быть более точным, — сказал Робин, — летающее море. Зоро чувствовал, как растёт возбуждение Луффи; счастье физически сочилось из него. — Там есть море с островом, плавающим в небе?! — произнёс он так, словно это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. — Полный курс — наверх! — Во всяком случае, ты не можешь просто поплыть вверх, капитан, — сказал кок со страдальческим вздохом. Он и Нами, они оба выглядели далеко не убеждёнными. — Тогда Лог Пос должен быть сломан! — Нет, навигатор-сан, — спокойно ответила Робин. — Наша забота сейчас должна быть не в Лог Посе, а в том, как мы попадём в небо. Ты никогда не должен сомневаться в Лог Посе, это железное правило. То, в чём мы должны скорее усомниться, так это в любом понятии здравого смысла. Нами не стала спорить, но и не согласилась. — Хей, а Зоро видел, как падал корабль? — спросил Луффи, с любопытством подскакивая к нему от Робин, которая уселась собирать осколки черепа скелета. Это было немного ужасно, но ведь это Робин. — Хм? О, да, я увидел. В каком-то смысле это было правдой: он видел, как корабль падает на них, но не так, как он сказал. Тем не менее, Луффи, казалось, успокоился этим ответом и снова отпрыгнул, чтобы присоединиться к Усоппу в «исследовании». — Эти дыры сделаны человеком. Скорее всего, это результат медицинского лечения. Вы согласны, доктор-сан? Чоппер до сих пор плохо прятался, но высунул голову, чтобы ответить. — Да. В прошлом люди проделывали отверстия в черепе, чтобы сдерживать опухоль мозга. Но этой медицинской техникой пользовались очень давно. Робин продолжила свой тщательный осмотр, придя к выводу, что корабль был с Саут-Блю и что это, вероятно, была исследовательская миссия. Под всем этим Зоро услышал: «готовьтесь промокнуть».

***

Всё прошло как обычно, и Зоро громко вздохнул, как ему показалось, в сотый раз. Сначала корабль, потом обезьяна, потом гигантская грёбаная черепаха, а потом какие-то массивные тени, в которых Зоро смутно узнал воинов Скайпии, но всё равно чуть не обделался. При упоминании названия «Джая» у него по спине пробежали странные мурашки, которые он никак не мог вспомнить. Гиена, и вишневый пирог, и смех — тот самый, который ему не нравился. Тупая птица и лжец перекочевали в его блокнот, в который он всё яростно записывал, пока повар превращал осьминога, который продолжал следовать за ними, в такояки. Его мысли устремились к небу, и молния, и колокол, и тупая птица, и змея были добавлены на страницу. Было явное отсутствие организации, слова, связанные с половинчатыми попытками линий и кругов, скользили от того, что, как он чувствовал, скоро должно было прийти к выводам, которые казались гораздо более далёкими, чем раньше. Смех похожий на гиену; Луффи, довольно бесцеремонно отказывавшийся опускаться до чьего-то уровня. Неохотно надевая маскировку, которая не сработает, какой-то мудак с трубчатым носом. Но была ещё одна страница, менее беспорядочная. Это было всё, что Зоро мог вспомнить о каждом из своих накама, имена подчёркивались словами и мыслями, которые приходили в его мозг, когда он концентрировался. И ещё три имени, с которыми он пока не встречался. Другие страницы были более расплывчатыми, особенно если он мог видеть краткие образы человека в своём сознании, но их имена ускользали от него. Там была девушка с розовыми волосами, раздражающим голосом и надоедливыми призраками, но он не мог вспомнить, как её звали. Потом такие имена, как Ло и Кидд, у которых не было образа, а только смутное, раздражающее ощущение. Но всё это было где-то в его голове. Он должен был продолжать верить в это. Зоро услышал, как Чоппер спросил: «Что такое Джая?», а Луффи отвечает: «Это остров мяса!», — прежде чем закатить глаза и засунуть блокнот обратно в тайник. «Джая» почувствовалась горечью во рту, но он не собирался позволить чему-то подобному остановить его.

***

— Бля… Зоро уважал Луффи. Зоро доверял Луффи. Зоро любил Луффи, и он привык мириться с его особой разновидностью дерьма, но ещё хуже было мириться с убеждениями Луффи, когда его капитан был прав, а Зоро просто предпочитал ошибаться. И морская ведьма злилась на них, и они только что столкнулись с Чёрной Бородой, и, хотя Зоро внезапно захотелось обезглавить его на месте, он решил, что это не самая лучшая идея. Даже несмотря на то, что Чёрная Борода вызовет так много проклятых проблем. Это вызвало бы не меньше проблем. Вероятно. — Я по-прежнему не понимаю, почему вы просто не избили их всех! — Нами раздражённо всплеснула руками. — Вы ведь мужчины, нет?! Или просто взорвали бы весь этот дурацкий город! — О! — взволнованно сказал Чоппер. — Вы получили какую-нибудь информацию о Скайпии? Демоническое выражение лица Нами достаточно легко ответило на этот вопрос. — Небесный остров! — она начала разглагольствовать, и её голос стал ещё громче, когда Робин приблизилась к кораблю. — Я всего лишь упомянула небесный остров! И надо мной посмеялись?! Вы сами всё это затеяли, в первую очередь! — Точка прыжка! Зоро услышал тихий крик и отчётливый, их фруктовик снова улетел за борт. — Эй, Чоппер! Вода жалила его порезы, но, по крайней мере, Чоппер утонул не очень глубоко. К тому времени, как он подхватил его и поплыл обратно к кораблю, Робин вручила Луффи карту острова с именем какого-то мечтателя, которого они должны были найти. Лжец. Норт-Блю. Золото. Зоро моргнул и выжал рубашку, пока Чоппер хватал ртом воздух рядом с ним. — Я думал, что мне конец! — Боже, ты такая заноза. — Но Нами была… — Что?! Что насчёт меня?! Бесполезно было разговаривать с Нами, когда она была в таком состоянии. Но, по крайней мере, Чоппер больше не пытался прыгнуть за борт.

***

— Она называется «Ноланд-лжец». — Ха! Какое прекрасное название для книги! Луффи вторгся в чьё-то личное пространство, Чоппер рылся в золоте по приказу Нами, а Зоро внимательно смотрел на кока. — Ноланд-лжец? — Ты знаешь её, Санджи-кун? Но здесь написано, что она была опубликована в Норт-Блю. — Да, — сказал повар, и он легко улыбнулся. — Я родился в Норт-Блю. Разве я не упоминал об этом? — Для меня это новость, — сказал Усопп. — Я думал, ты тоже из Ист-Блю. — Я в нём вырос. И это было так быстро, что Зоро не заметил бы, если бы на этот раз его хаки не был включён и не сосредоточился на внезапном увеличении сердечного ритма кока, короткой волне страха. — Это известная история на севере, — продолжал он, и Зоро не мог поверить, что никто из них не сомневается в этом. Никто не путешествовал между четырьмя морями, чёрт возьми, даже пираты почти не путешествовали между четырьмя морями. — Это сказка, но, по-видимому, он действительно существовал. Кок никогда не относился к тому, что родом с Норт-Блю, как к тайне. Может быть, именно поэтому Зоро никогда не думал, что это что-то стоящее. Все они знали, что Ло родом с севера, и иногда повар готовил более традиционные блюда, но Ло путешествовал по Гранд Лайну в качестве пирата. Кок в детстве мигрировал прямо из Норт-Блю в Ист-Блю. Зоро прогнал эту мысль прочь. Их прошлое было их прошлым, и было бы просто замечательно, если бы в прошлом повара не было психопата Йонко. Чёрт, он действительно мог видеть будущее. Там был человек с каштановой головой, окружённый двумя громкими обезьянами-мусорщиками, и Зоро уже понял, что Луффи наслаждается жизнью. Остров в небе, да? Это действительно звучало невероятно. Но они собирались плыть по течению прямо в облака, и скоро он снова увидит это.

***

— Хорошо, там три тропинки, давайте разделимся на три группы! Зоро не был уверен, почему Робин последовала за ним, но она пошла, и они немного побродили, иногда слыша знакомые крики Нами, эхом отдающиеся среди голосов. Он даже слышал, как повар кричал о пауках, о которых ему придётся вспомнить, чтобы потом подразнить его. И ему удалось не свалиться в яму с зыбучими песками. До сих пор, это был хороший вечер. Ещё несколько криков, которые звучали голосами Луффи и Чоппера, но в целом придерживаться Робин означало, что было меньше конфузов. Как будто какая-то вторичная сила Фрукта удерживала её от неловких и неудобных вещей. Там было несколько выскочек-сверчков, которые думали, что у них есть шанс, и он врезал одному из них, пока Робин задумчиво оглядывалась вокруг. — Я слышу его, но не вижу. — Тебе нужно видеть, чтобы использовать свои силы? Она медленно кивнула. — Да, — где-то раздался ещё один пронзительный вопль. — Я надеюсь, что другие добиваются большего успеха, чем мы. — Не может быть, чтобы это было правдой. Робин одарила его рассеянной улыбкой. — Ты умеешь угадывать, мечник-сан? Невозможно, чтобы она уже доверяла ему. Ни в коем случае. Робин даже не очень хорошо его знала, а ведь она почти не бывала на корабле. Зоро поднял бровь и продолжил свой путь. — Конечно. — Ну, может быть, не с направлениями. Мы уже проделали этот путь. Зоро почувствовал, как жар поднимается по его шее, и принял твёрдое решение делать первые шаги, как можно меньше.

***

— Эй, Луффи? Они вернулись с тупой птицей, чтобы увидеть израненные тела старика и обезьян, покрытые кровью. Зоро почувствовал укол вины за то, что не помнил, как это случилось, но возможно ли помнить всё? Он постоянно забывал имена людей. Регулярно. Символ был знакомым. Дофламинго, потом Ло, потом «о, этот странный писклявый парень», — семейство Донкихот действительно знало, как собирать чудиков. И Зоро был совершенно уверен, что никогда раньше не видел, как Луффи бьёт его по лицу, но ему очень хотелось увидеть, как Луффи бьёт того парня по лицу. Это звучало как хороший стимул к завершению его присутствия на супер-дерьмовом острове. — Хм? Зоро просто указал на него, и глаза Луффи сузились. — Если мы побежим вдоль берега острова, то успеем вернуться до завтрашнего полудня. Это заставило Луффи изменить выражение лица. И он знал, что Луффи хочет сделать это сам, и он заслужил право сделать чертовски хорошую взбучку, но, как напомнили ему конечности Зоро, он тоже заслужил это, верно? А Луффи всегда был таким эгоистом, когда устраивал эти драки в одиночку. — Просто хочу посмотреть, — добавил Зоро, и Луффи секунду смотрел на него, прежде чем повернуться к Робин. — Мы бы вернулись вовремя? — спросил он, и Зоро почувствовал прилив адреналина. Да, чтоб вас. Они не разговаривали, пока бежали, Зоро отставал на несколько шагов, и он позволил своим мыслям блуждать, время от времени вырубая жужжащих сверчков. А также поймал Луффи буквально два точных раза, прежде чем тот упал в воду, Господи, как он справился с этим без него? Дофламинго: ухмыляющийся говнюк в солнечнозащитных очках и дурацком пальто. Ло: вечно хмурый мудак в дурацкой пятнистой шляпе. Шичибукай. Худшее Поколение. Они стали более чёткими, особенно Ло. Союзник. Слово странно мигнуло. «Союзник» было официальным словом, которое они никогда не употребляли всерьёз, должно быть, это была идея Ло, потому что Луффи наверняка назвал бы это дружбой. Зоро громко фыркнул, ныряя под ветку дерева. — Я хочу справиться с ним в одиночку. Голос Луффи звучал странно, но Зоро не стал заострять на этом внимание. — Понял. Как я уже сказал, просто хотел посмотреть. — Не поможешь? — Зачем тебе нужна помощь? И Луффи наконец немного расслабился, хотя они продолжали бежать.

***

Смех Беллами был громким и мерзким, прорезая ночь. — Мне неприятно спрашивать, но ты умеешь драться? Знаешь, как нанести удар? Зоро отошёл в сторону, невидимый ни для кого из зевак. На самом деле, он не был заинтересован в том, чтобы иметь с ними дело; Луффи срезал их так называемого лидера на несколько зарубок, и этого было бы более, чем достаточно. Он закатил глаза — знает ли Луффи, как нанести удар? У них даже была копия их новых плакатов «розыска», что-то о малочисленности цифр заставило Зоро усмехнуться, но этого хватило бы, чтобы эти ублюдки очень испугались. — Они твои друзья? Ха! Я должен был догадаться! — усмехнулся Беллами, безумно хихикая. — Город из золота? Небесный остров? Эпоха грёз закончилась, жалкое подобие пиратов! Зоро никогда по-настоящему не понимал людей, которые так легко смеялись над идеей мечты — неужели у них не было никаких целей для себя? Неужели они ни к чему не стремились? Но Беллами был особенно раздражающим, и Зоро начал терять терпение, скрестив руки на груди. — Ты спросил, умею ли я наносить удары? В двух словах, это было чрезвычайно приятно, и Зоро позволил себе широко улыбнуться. Беллами мгновенно остановился, упав на землю с разбитым лицом. С кулака Луффи капала кровь. О, это того стоило. Определённо того стоило. Его головорезы стонали и визжали, крича Беллами, чтобы он встал, и в страхе упираясь в Луффи. Хорошо. Он действительно не возражал против того, чтобы позволить им действовать жёстко раньше, но было намного лучше видеть, как Луффи получает этот благоговейный ужас от желающих быть пиратами. — Верни мне золото старика, — сказал он, и это был не вопрос.

***

— Ши-ши-ши, он был совсем сошкой, — сказал Луффи, когда они бежали обратно вдоль берега. Зоро даже не вышел, чтобы бросить на них свой взгляд, они не заслужили этого, если одного вида окровавленного кулака Луффи было достаточно, чтобы повергнуть их в панику. — А ты думал, что он будет другим? — Не-а, — сказал Луффи. Они поделили золото между собой, так что это не замедлило их слишком сильно. — Хотя было бы веселее, если бы он был сильнее. Его глаза внезапно загорелись. — Жук-геркулес! Я должен поймать его! — Нет… — Зоро схватил его за рубашку. — Нами убьёт тебя. Никаких жуков. — Но это же редкость! — Разве ты не хочешь отправиться на небесный остров?! Луффи перестал вырываться из его рук. — Значит, Зоро верит в это? — На самом деле, не имеет значения, чему я верю, — сказал Зоро. И оно существовало, вне зависимости от того, верил Зоро в это или нет. — Мы сами всё увидим. — Бьюсь об заклад, там полно сокровищ, — заявил Луффи, широко улыбаясь, несмотря на отсутствие жука. И ложные боги, — подумал Зоро, но только кивнул, когда солнце медленно поднялось над ними.

***

Даже зная, что всё будет хорошо, Зоро всё ещё не мог поверить в то, во что они ввязались. Или он не мог поверить, что Нами позволила им ввязаться во что-то подобное. Город золота был мощным мотиватором. — С нами действительно всё будет в порядке?! — В середине этого гигантского водоворота?! Зоро стиснул зубы. Утопление казалось гораздо более вероятным последствием, но они уже делали это (раньше?) и они сделают это снова. Неудивительно, что Мерри так постр.… Он прервал ход своих мыслей, маленькая печаль сжала его грудь. Неудивительно, что Мерри не смогла продолжать, если они и дальше будут подвергать её таким испытаниям. Он чувствовал занозу, которая должна была выйти из него, глубокую и ноющую. — Я хочу повернуть назад! — завопил Усопп, и Зоро встряхнулся. — Слишком поздно. Вон тот уже взволнован. — НЕБЕСНЫЙ ОСТРОВ!!! Усопп, Нами и Чоппер вцепились в корабль, выпучив глаза, когда оба главных человека на корабле отмахнулись от них. — Сейчас всё зависело от тебя! — Это жульничество! — взвизгнула Нами. — Никто ничего не говорил о гигантском водовороте! — Нас засасывает внутрь! — Луффи, ещё не поздно, мы можем уйти! — Усоппа трясло. — Этот остров — всего лишь сон во сне, этого водоворота достаточно, чтобы убить нас… — Остров во сне внутри сна, — повторил Луффи, глядя на волны. — Я буду жалеть об этом всю жизнь, если откажусь от такого большого приключения! — его лицо сияло, чистая радость излучалась даже вместе со страхом остальных троих. — Скорее, Нами-сан! Прыгай в мои объятия! — Как ты можешь быть таким спокойным?! — закричала Нами, обвиняюще тыча пальцем в сторону Зоро. Даже Робин выглядела встревоженной, но Зоро просто готовился к восходящей силе — водоворот действительно не сильно беспокоил его. Они чувствовали это, дрожь под ними, слегка сотрясающую половицы Мерри. Их окликнул знакомый флаг с тремя черепами, свисающими с маленького корабля. — Эй, Зоро. — Только из-за наших наград, — сказал Зоро, с отвращением глядя на Чёрную Бороду. Он уже съел этот злой Фрукт, так что сражаться с ним было не самым лучшим вариантом. Даже если это спасёт… — Наград? — После Алабасты, — сказал Зоро, прежде чем понял, что остальные этого ещё не знают. — Разве вы их не видели? — Он прав, — сказал Усопп, сосредоточившись на бумагах, которые держал в руках Чёрная Борода. — Теперь она и у тебя есть, Зоро… — Что?! А как насчёт меня?! Зоро рассмеялся, слегка откинув голову назад. — Всего шестьдесят миллионов, я слегка смущён. — У-у-у! Вы это видали?! Сто миллионов! Они действительно казались маленькими по сравнению с тем, что их ждёт. Но теперь Робин бросила на него ещё один странный взгляд, и дрожь под ними становилась всё сильнее, и ему просто нужно было придумать, как убить Тича в другое время. — Все! Хватайтесь за что-нибудь! Зоро напрягся, адреналин зашкаливал. Вот они летят… Это был волнующий порыв, желудок Зоро сжался, когда они полетели вверх, быстрее и выше. Усопп кричал, Нами выкрикивала приказы развернуть паруса, кок говорил о своей бесконечной любви, Чоппер изо всех сил цеплялся за мачту, Луффи указывал вперёд, и Зоро этого не замечал. Просто приключение, идти куда-то, потому что это было интересно и весело, не обязательно важно. Он никогда не думал, что будет скучать по чему-то подобному, но будущее казалось намного сложнее. — Величайший в мире фехтовальщик, — тихо прошептал он себе под нос, пока они взлетали всё выше и выше. Своё обещание. Конечно, всё будет гораздо сложнее, и нет лучшего места, чтобы сражаться с мечами, чем Вано… Он что-то упустил. Ну, Зоро пропустил несколько вещей, главным образом в тот момент, где он внезапно развил экстрасенсорные способности, но было что-то ещё, чего он не мог понять. Вано, Кайдо, голод и сверхновые. Что-то ещё, что должно было быть между этими словами, чтобы заполнить пустоту. — Курс на небесный остров! — Луффи зааплодировал, и Зоро решил, что не будет зацикливаться на этом, пока внезапное изменение давления и всплеск скорости не заставили мир почернеть и закружиться.

***

Он закашлялся, его горло сильно болело, как будто кто-то царапал его наждачной бумагой. Безумные мысли заполняли мозг; мысли, которые не имели никакого смысла. Голоса кричали в голове, как будто он мчался назад и вперёд через огромное расстояние, слишком быстро, чтобы его разум мог обогнуть это. Может, ему снилась Скайпия? Что такое Скайпия? Он снова закашлялся, изо рта хлынула кровь, влажная и болезненная. — Эй-эй, Зоро! Голос был скрипучим и знакомым, и Зоро нахмурился, пытаясь понять, откуда он доносится. Его голова была, словно набита камнями. — М-м-м-м… — пробормотал он, его губы онемели и отяжелели. — Эй, ты меня слышишь?! — спросил другой голос, в то время как ещё один звал кого-то ещё. Зоро попытался что-то сказать, но слова застряли в горле, отказываясь выходить. Это тело всё ещё было слишком ранено, неспособное бодрствовать достаточно долго, чтобы обмен полностью завершился… — Как он там? — пробормотал другой голос, на этот раз менее знакомый. — Я не знаю, — сказал самый близкий к нему голос, высокий и испуганный. — Я не видела его таким со времен Триллер… Но голос оборвался, когда он снова закашлялся. Почему его так тошнило?! Его мысли снова стали расплывчатыми, смешались вместе и далеко улетели от него, ускользая прежде, чем он успел ухватиться за них. Но прежде чем чернота завладела его взором… Перед ним стояло улыбающееся веснушчатое лицо. Солнце сильно жгло над их головами, делая их образы яркими и плохо различимыми. — Эйс, это та самая команда, о которой я тебе рассказывал! Но Эйс был м… Братом Луффи, конечно, — закончил мысль Зоро. Конечно, у него будет брат, достаточно сумасшедший, чтобы носить знак Белоуса, спасая их задницы от Смокера. Он почувствовал, как кровь отхаркнулась из его рта, и поморщился, его зрение снова потемнело. Это уже начинало раздражать.

 — О! Спасибо вам всем за заботу о моём младшем брате.

— Эй…с…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.