***
Ему пришлось сражаться с несколькими солдатами-козлами и с каким-то парнем с двумя блестящими пистолетами, но всё это было не так уж трудно, и Зоро не нужно было беспокоиться о том, чтобы сдерживаться. И это было здорово. — Ничего личного, — сказал ему Зоро, когда он, оглушённый, лежал на земле. — Я не из тех парней, которые умрут после того, как им скажут. Ни от одного шандианца, вообще ни от кого здесь. И это действительно не было личным, конечно, мугивары просто прибыли в то же самое время, когда началась гражданская война. Это было очень типично для них. Упакованный обед, приготовленный поваром, был божественен, хотя Зоро никогда бы не сказал ему это в лицо. Но пока он ел, то поднял глаза и увидел гигантскую слишком знакомую птицу, которая печально смотрела на еду. — Нет, — коротко ответил он, продолжая есть. — И это больше не повторится. …он никогда никому не расскажет об этом, пока жив. Чтобы тебя подобрала и подбросила эта чёртова южная птица не один раз, а дважды… (Дважды?) — Что это, развалины? — проворчал Зоро, поднимаясь с обломков. Официально, он был не в лучшем настроении. Боги, пророчества и жрецы — это было такой ерундой, что Зоро невольно рассмеялся. Он был почти уверен, что в этот момент Луффи застрял где-то во змее (чёрт возьми), но, очевидно, был сбой в Хаки Наблюдении, если человек — только его капитан, только он — заползал в грёбаное животное; поэтому, хотя Зоро не мог почувствовать его, также означало, что и Энель не мог. И как бы Зоро ни хотелось разрезать Бога, он знал, что этот бой принадлежит Луффи. Вайпер был раздражающим ослом, и как бы Зоро ни сочувствовал ему, было бы очень здорово, если бы он мог сосредоточиться на нападении на священника, а не на него. Потому что Зоро был заинтересован в том, чтобы покончить со всем этим, как можно скорее. — Умри, человек синего моря! — Разве ты не можешь напасть на врага, которого пытаешься убить годами?! — крикнул Зоро, уклоняясь от очередного выстрела. — Я не хочу драться с тобой! — Трус, — фыркнул Вайпер, и Зоро с трудом подавил желание разрубить его пополам. Конечно, тот был могущественным врагом, но они действительно должны были сосредоточиться на нём. Змея издала громкий стон, который, вероятно, был результатом того, что один Монки Д. Луффи попал ей в живот, врезавшись в здание и истекая ядовитой слюной. — Я вбил в него двуногую ходьбу и бокс! — сказал священник, чья собака только что пыталась ударить Зоро. — Тщательно смакуй его атаки! Змея снова начала метаться, глупый священник пытался установить против него ловушки из колючей проволоки (одно очко в пользу для Хаки Наблюдения), Чоппер был без сознания, гигантская собака ковыряла в своём грёбаном носу, а Вайпер всё ещё пытался застрелить их. — К чёрту этот остров, — заявил Зоро, обнажая клинок.***
Следующие детали были немного смутными относительно точных деталей, которые привели его к этому. Ом лежал на земле, истекая кровью и побеждённый, и хотя мышцы Зоро громко жаловались на это, он провёл несколько атак, которые должны были быть выше его сил. Хорошо. Ему нужно было стать намного сильнее. Он выплюнул часть кровавой слюны, скопившейся во рту, и железный солёный привкус показался ему старым-родным, испытанным в других боях. Китецу был доволен. Сражение заставило все его мысли откинуться назад, позволив инстинкту и тренировке взять верх, вместо того, чтобы докучать ему информацией, которую он забыл. (Забыл?) В ушибленном левом глазу собралась кровь. — Нужно больше тренироваться, — сказал Зоро вслух, ни к кому конкретно не обращаясь. Он также не забыл сказать собаке, чтобы она потеряла сознание. Возможно, именно из-за этих добрых чувств он продолжал падать с верхних развалин, потому что Энель был сумасшедшим, но, по крайней мере, к счастью, он смог перехватить Чоппера быстрее. Тогда где же был… — Мечник-сан! — Глупый… Бог… — Зоро поморщился, его руки и ноги были определённо повреждены. Но по крайней мере Робин…— Ненавижу женщин-манипуляторов.
— Только не говори мне, что ты упал с такой высоты, это… Зоро громко хмыкнул. — Едва не убило меня. — Нормальный человек был бы убит, — сказала Робин довольно невозмутимо. — Похоже, змея последовала за тобой. — Луффи в «змее». И Нами тоже. Или… — Зоро нахмурился, ища ответ. Он чувствовал, что Нами рядом. — Нет, она не здесь. Но Луффи остаётся внутри. Не думаю, что змея это оценит по достоинству. Робин не выглядела так, будто у неё были слова, чтобы должным образом ответить на это заявление, вместо этого бросив на него единственный взгляд, поднятый бровью. — Интересно.— Она же женщина!
Зоро проглотил страх, который клокотал в его груди, и приготовился. Потому что, если его мысли были верны, Энель придёт за ними. И у него были Робин, Чоппер и Нами, которых он должен защитить от игры на выживание, в которую они будут брошены. Вспомнив лицо Энеля, его глупую ухмылку и глупые мочки ушей, Зоро крепче сжал мечи. Это был бой Луффи. Энель не был Богом, но у него было то, что можно было бы считать одним из самых сильных Дьявольских Фруктов, и Хаки Наблюдения, чтобы поддерживать бой. Это было чистой удачей, что Луффи был его естественным врагом, каким-то образом находя способ противостоять хаки своего противника. Это будет битва, в которой Зоро может и не победить. Но что будет с лицом божка, если его порежут простым человеческим клинком в первый раз? От этого образа было трудно отказаться. Кто знает, — подумал Зоро, вытаскивая клинок. В любом случае, он не мог позволить себе такую роскошь, как избежание столкновения.***
В списке вещей, которых Зоро был чрезвычайно заинтересован избежать, снова была молния. Он лишь смутно ощущал боль, слышал, как кто-то кричит рядом с ним, ощущал резкий запах в воздухе. Озон и яркий свет. Это заставило его подумать и о другом острове. В конце концов, он попал в цель, и выражение удивления и ярости стоило этого на несколько секунд, прежде чем он почувствовал запах горящих волос и кожи, и немного запоздало понял, что уж он определённо не застрахован от молнии. Боль пронзила его насквозь, кровь превратилась в огненную волну, мышцы были истощены до предела, это было мучительно, это было слишком… Луффи, — подумал он, услышав крик Нами. — Где ты, чёрт возьми? Чернота настигла его, яростно содрогаясь внутри. И. Что-то. Изменилось.***
Вано
Зоро проснулся. Он лежал в постели, руки и туловище обмотаны бинтами, в воздухе витал знакомый запах антисептика и ватных тампонов. Далёкая боль пульсировала в его груди, но она не была острой и не чувствовалась так, как будто она собиралась немедленно убить его, поэтому он проигнорировал её, вместо этого сосредоточившись на своём окружении. Подождите. Это была не Мерри. Его охватили страх и тревога, и он отчаянно пытался вспомнить, что делал в последний раз. Они направлялись в Алабасту, Луффи бежал впереди, как идиот, и они пытались найти его, но тут рядом с девушкой, похожей на Куину, появились дозорные… Но он был уверен, что они вернулись к Мерри. Пират Белоуса… нет, брат Луффи; верно, он задержал Смокера, и они благополучно добрались до корабля с планом отплыть, а затем пересечь пустыню. Так что же, чёрт возьми, произошло? Может, его вырубили в драке? Зоро медленно сел, слегка поморщившись, и ещё раз оглядел тёмную комнату, в которой находился. Похоже, это был какой-то медицинский отсек, и он не был закован в наручники или связан, что было хорошим знаком. И тут он понял, что видит только половину комнаты. Срань господня, его глаз… Он не мог его открыть. Почему он не мог открыть левый глаз? Слегка дрожащими пальцами Зоро осторожно прикоснулся к веку, нащупав длинный шрам, тянувшийся от щеки до брови. Проклятье. Больно не было, что, по мнению Зоро, было довольно странно для глазных травм, но это не помогло подавить панику. Следующий всплеск страха: где все остальные? Луффи, Нами, кок, Усопп, Чоппер, Виви, утка, Портгас Д. Эйс… Он мог бы поклясться, что просто разговаривал со всеми ними, чувствуя, как яркое солнце припекает их макушки, на палубе Мерри. Но теперь он был здесь, где бы он ни был, странно и неуютно одинок. Дверь распахнулась настежь. — Зо-о-о-оро-о-о-о-о! — пара резиновых рук проскользнула внутрь, и бешено бьющееся сердце Зоро немного успокоилось, а затем давление обратно усилилось, потому что: почему на груди его капитана был гигантский шрам, которого там раньше не было?! За исключением того, что это был явно старый шрам, а не какая-то новая рана, так почему Зоро его не заметил? — А, это? — Луффи указал на несколько бинтов на своей груди, которые определённо не были той огромной Х-образной раной, которая интересовала Зоро. — Эх, просто один из этих глупых самураев. Наконец-то ты проснулся! — Наконец-то? — переспросил Зоро немного хриплым голосом. Луффи сел, скрестив ноги, на краю кровати. — Ты спал целую вечность, и Санджи зол на тебя, и Чоппер тоже зол, и Торао зол, потому что наш план замедлился… Зоро был вполне уверен, что не знает никого по имени «Торао», но у Луффи была склонность давать людям прозвища. В любом случае, Луффи, по-видимому, тоже не заметил его глаз (или отсутствие глаза), что было довольно странно… — Зоро! — в комнату вбежал Чоппер и укоризненно посмотрел на капитана. — Луффи, почему ты не сказал, что он проснулся?! — Ши-ши-ши, я только что пришёл! Чоппер уже вставлял термометр в его рот, суетясь с гораздо большей уверенностью, чем Зоро привык, и маленькая комната начала заполняться всё большим количеством людей, примерно половину из которых Зоро узнал, а другую половину — нет… — Привет! Зоро-бро! — Зоро-сан! Рад видеть тебя проснувшимся! Хотя я тебя не вижу, йо-хо-хо-хо-хо! Луффи расхохотался, ещё несколько человек застонали, и Зоро захотелось узнать, почему с ним разговаривают гигантский робот в плавках и скелет с афро. — Знаешь, ты был действительно безответственным, — произнёс другой знакомый голос, и Нами нахмурилась, глядя на него; хотя эта Нами каким-то образом умудрилась отрастить волосы намного длиннее, но он ожидал именно такого взгляда. — Эй, Нами, он ведь спас тебе жизнь… — Заткнись! Когда это Усопп заимел чёртов пресс из шести кубиков?! У Зоро закружилась голова. Должно быть, это был какой-то странный, гиперреалистичный сон, другого объяснения просто не было. У него не было глаза, чего, казалось, никто не замечал и не заботился об этом (может быть, это была просто жалость?), тут были робот и скелет, оба слишком большие, чтобы мир позволил им это — он даже не заметил гигантского синего рыбочеловека или тёмноволосую женщину рядом с собой. — Твоё кровяное давление, кажется, ухудшается, — сказал Чоппер, глядя на циферблат на манжете, который Зоро даже не заметил, когда он появился? — Ах, слишком много людей! — Хм, похоже, ты уже не так молод, как раньше, Маримо. — Санджи! Но повар подошёл ближе, и, хорошо, Зоро не собирался фыркать так громко, но это только доказывало, что ему снится какой-то лихорадочный сон. Не было абсолютно никакого смысла, чтобы обе брови кока выглядели так глупо. — А? — повар нахмурился, спираль на лбу закрутилась, а Зоро только громче засмеялся. — Да что с тобой такое? — Т-твоя дурацкая бровь… — сумел выдавить из себя Зоро, но тут ему в лицо прилетела нога, и Чоппер заорал: «Санджи, он ранен!» — Луффи безумно захихикал, а Нами издала страдальческий вздох и пробормотала: «Ну, по крайней мере, с ним всё в порядке». — Ты тупой, дерьмовый фехтовальщик!.. — Санджи, прекрати орать! — Несколько дней без сознания, и первое, что ты говоришь — это… — Санджи! Смех Зоро сменился хрипом, повар и Чоппер продолжали спорить, а Усопп бросил на него укоризненный взгляд. — Он беспокоился о тебе, знаешь ли. — Я не беспокоился! Тёмноволосая женщина хихикнула перед тем, как выйти из комнаты, и Нами испустила ещё один преувеличённый вздох, прежде чем последовать за ней. — Я пойду с тобой, Робин. Робин. Это имя ни о чём не говорило, не давало ему возможности установить связь. Но Зоро знал, что он никогда не был хорош с именами. — Давай, расскажи Ло, Нами. — Да-да. Луффи вскочил на ноги. — Зоро не должен чувствовать себя так уж плохо, — серьёзно сказал он, хотя его дерьмовая широкая улыбка убрала напряжение. — Мне всё равно не нравятся хитрые планы. — Это нехорошо, — Усопп со смехом ударил его по щеке. — Ты же знаешь, мы тут выступаем против Кайдо. Разговор вокруг него продолжался, и Зоро начал терять концентрацию на всех именах, которые люди постоянно произносили. Ни слова об Алабасте, Крокодайле или Виви, хотя они только об этом и говорили со времён Литл Гарден. Просто много людей, о которых он никогда не слышал. — Вы слишком шумите, — повторил Чоппер, выталкивая из комнаты тех, кто остался, включая Луффи, пока не остались только они вдвоём и тишина. — Тебе нужно быть осторожнее, — сказал он, строго глядя на Зоро. — Как твои рёбра? Твои руки? — Отлично, — сказал Зоро, а потом: — хей, Чоппер, насчёт моего глаза… — Твоего глаза? — Чоппер наклонился и посмотрел на него. — Тебе больно? — Нет, но… Чоппер вздохнул. — Ты сказал мне, что всё зажило, когда мы вернулись на Сабаоди, и даже не дал мне посмотреть, если это беспокоит тебя сейчас… — Он не болит, — сказал Зоро, почему-то более смущённый, чем до этого. — Я просто хотел убедиться, что это… всё ещё хорошо, — запинаясь, закончил он. Чоппер не выглядел убеждённым, но всё равно осторожно прикоснулся к длинному шраму. — Я бы лучше зашил, ты говорил, что это сделала та девушка, Перона? Страшная… — он вздрогнул. — Но если это не доставляет тебе никаких проблем, то ничто не выглядит заражённым. Ну… хорошо. Зоро позволил крошечному доктору продолжить осмотр, проверяя его пульс и температуру, а также странные раны под всеми повязками. Он всё ещё был наполовину уверен, что видит сон или, по крайней мере, немного галлюцинирует. Это просто казалось… ну, он не мог получить травму в драке, он не помнил, как проснулся, и увидел Нами с длинными волосами, Луффи со странным шрамом, Усоппа с бицепсами, повара и его вторую бровь, крутящуюся в неправильном направлении, странную шляпу Чоппера, плюс, всех людей, которых он никогда не видел. — Ты выглядишь гораздо лучше, — сказал Чоппер почти довольным тоном. — Это не значит, что ты можешь тренировать Зоро, я серьёзно, все будут следить за тобой. — Ладно-ладно, — осторожно сказал Зоро, поднимая руки. С каких это пор Чоппер стал таким назойливым? Даже в его голове? — Ты… — голос Чоппера на секунду прервался, а потом он покачал головой. — Ты помнишь что-нибудь из того, что тебе снилось? Ты все пытался что-то сказать, но единственное, что смог выдавить из себя, было «Эйс». Эйс? Это ведь брат Луффи, Эйс? Зоро не помнил, чтобы видел его во сне, хотя ему очень хотелось бы знать, где он сейчас находится… Это сон, — сказал он себе. — Сон. Тебе сейчас снится сон. — Хм, не знаю, а что? — О, просто… знаешь, никто никогда не говорит о Маринфорде или Эйсе, и Луффи здесь не было в тот момент, так что я не думаю, что он услышал, но если ты когда-нибудь захочешь поговорить об этом… У Зоро было такое чувство, что Чоппер по какой-то причине старается быть очень тактичным, и он, вероятно, оценил бы это больше, если бы знал, что такое Маринфорд. — Э-э, спасибо. Сейчас я в порядке. Чоппер быстро кивнул. — Я попрошу Санджи приготовить что-нибудь, — сказал он. — Но я скоро вернусь. И если ты хочешь, чтобы кто-то остался здесь — это тоже прекрасно. — Отлично, — сказал Зоро. — Спасибо. Прежде чем выйти из комнаты, Чоппер бросил на него странный взгляд и снова погрузился в молчание. Зоро откинулся на спинку стула, боль в груди слегка протестовала. Если это и был сон, то гораздо более яркий и реалистичный, чем всё, что ему обычно снилось. Было также немного странно иметь какое-либо самосознание вообще, если он спал. Но если это не так… как можно объяснить столь радикальные перемены? Может быть, им нужно было замаскироваться по какой-то причине, объясняя тонкие изменения во внешности. Может быть, люди, которых он не узнал, были из повстанческой армии, о которой он слышал? Или другие члены Пиратов Белоуса? Он был без сознания уже несколько дней. Хаос имени Луффи действовал быстро — возможно ли, что они уже победили Крокодайла без него? Переплыли на следующий сумасшедший остров с совершенно новым набором проблем? Может быть. Это казалось маловероятным, но возможным. Он не задавал слишком много вопросов, играл медленно, полагая, что всё ещё находится в этой странной комнате, когда проснётся. Зоро опустил голову на подушку. Он не помнил, чтобы ему снился Эйс, но он помнил остров, сделанный из облаков. Об этом было приятнее думать. Несколько дней он был без сознания, а потом начал понемногу расслабляться. Всего несколько часов понадобилось охотнику за пиратами, чтобы стать членом команды будущего Короля Пиратов. На Гранд Лайне всё шло очень быстро, он не мог так много пропустить, верно? И это только в том случае, если это не был странный сон, навеянный пустыней. Помня об этом, Зоро зевнул и захрапел, не осознавая, насколько он был неправ.