Abyssus abyssum invocat (Бездна взывает к бездне)

— Как всё прошло? — поинтересовалась Джана, когда взбешённая коммандер фурией вылетела из кабинета администратора. Джезабелл, притормозив у стола помощницы честно и откровенно высказала своё мнение об нахальном саларианце вообще и, переведя дыхание, добавила, что она о нём думает в частности. Шокированный Гаррус, не ожидая услышать подобное из уст всегда спокойной и корректной Шепард смущённо кашлянул и отвернулся, в отличие от Рекса, который с одобрением слушал её тираду, запоминая особо удачные повороты, с уважением поглядывая на коммандера. — Ну, я так и думала, — спокойно сказала Паразини, дождавшись, пока Шепард выскажется. — Напоминаю, я тебя предупреждала о том, какой он гад. — Я вот тут подумала, — на губах Джезабелл появилась весьма нехорошая улыбка, — может, плюнуть на всё и пристрелить эту сволочь. Или он действительно полезен Корпорации и могут возникнуть проблемы? — Совет директоров подозревает, что Анолеис стал вести свою игру, — сообщила Джана, — собственно его разоблачение и есть моё задание. Но в изворотливости ему не откажешь, что нельзя сказать о его уме — обман Корпорации достаточно серьёзный проступок. — Тогда какого чёрта он до сих пор сидит в кабинете? — спросила Шепард. — Потому что у меня полным-полно косвенных улик и ни одной прямой, — Паразини принялась перебирать лежавшие на столе вещи. — Сегодня, — она демонстративно помахала блоком с данными, — мне передали занятную информацию, но, — она тяжело вздохнула, — у меня нет возможности поговорить с тем, у кого есть достаточно улик, чтобы обеспечить нашему светло- салатовому другу долгий отдых в камере. — Мне нужен пропуск, — уже более спокойным тоном сказала Джезабелл, — а его может выдать только Анолеис. Так что придётся что-то придумывать. — Если администратор по каким-то очень серьёзным причинам будет отстранён от работы, то я, как его личный помощник, смогу подписать пропуск. — Ладно, считай, ты меня заинтересовала, — коммандер бросила внимательный взгляд на Джану. — Я так понимаю, так просто мне не отделаться, ты предпочитаешь услугу за услугу. — Рада, что ты об этом не забыла, — улыбнулась Паразини. — Вот, что я предлагаю… *** — Не нравится мне план вашей подруги, — сказал Гаррус, когда они пересекали площадь, направляясь к гостинице. — Она не моя подруга, — фыркнула Джезабелл, — а насчёт плана — я с удовольствием послушаю другие варианты. Предлагай. — Ладно, согласен, иного пути нет, — проворчал турианец, — но меня не покидает ощущение, что мы во что-то вляпаемся. — Мы уже влезли в проблемы по уши, когда Совет поручил нам поиски Сарена, — заметил Рекс. — По сравнению с этим — остальное пустяки. — Паразини-сан, — насмешливо сказала Шепард, — обожает разоблачать богатых и сильных, но терпеть не может выполнять грязную работу. Так что сама она далеко не ангел. Но, стоит отдать ей должное — свою часть сделки она выполнит. — И вы надеетесь, что вам удастся договориться с Кином и он отдаст вам доказательства? — в голосе Гарруса чувствовался изрядный скептицизм. — Для начала просто поговорим с ним, а там видно будет, — пожала плечами Джезабелл. — А, может, снова навестим Анолеиса и расскажем ему о том, кто на самом деле его помощница? — предложил Рекс. — Думаю, мы для него тогда станем лучшими друзьями. — Ну, уж нет, — возмутилась Шепард. — Мне нет дела до Паразини, но после того приёма, который нам устроил саларианец, я жажду крови. — Лёгких путей мы не ищем, — сварливо заметил кроган. — А ведь могли бы легко и быстро получить пропуск. — Если администратор совершает что-то незаконное, то он должен понести заслуженное наказание, — заявил Гаррус. — От тебя я другого и не ожидал, — усмехнулся Рекс. — Извините, но свободных мест в гостинице нет, — сообщил им преградивший путь швейцар. — А если мы просто хотим потратить денежки на выпивку? — ехидно спросил кроган. — Баров тут предостаточно, в гостиницу могут войти только те, кто тут живёт. — Да я… — возмутился было Рекс, но Джезабелл остановила его. — Неужели абсолютно все номера заняты? — спросила она, повернувшись к швейцару и доставая кредитку. — Карантин застал врасплох многих, — начал было тот, но присмотревшись к кусочку пластика в руках коммандера, мгновенно расплылся в добродушной улыбке. — Впрочем, насколько мне известно, директорский люкс свободен. — Сойдёт, — пренебрежительно бросила Шепард. — Прошу вас, — засуетился швейцар, распахивая двери. — Ваш багаж доставят позже? — Возможно, — ответила коммандер, направляясь к регистрационной стойке. Швейцар, несмотря на массивное телосложение, достаточно ловко метнулся вперёд и, склонившись к явно скучавшему портье, начал рассказывать о клиентах. Джезабелл неторопливо пересекла огромный холл гостиницы, давая ему возможность ввести коллегу в курс дела. Оформление не заняло много времени. Шепард, бросив карточку на стойку, предоставила портье самому заниматься регистрацией и, уточнив расположение бара, сделала знак спутникам и направилась к лифту. *** — Итак, Анолеис вовремя подсуетился и теперь Кин не может попасть в свой офис, чтобы забрать ОНД с доказательством? — уточнил Кайден. — Да, — кивнула Джезабелл, доставая очередную сигарету. Директорский люкс стал временной штаб-квартирой коммандера. Док, в котором стояла «Нормандия» был нашпигован камерами, и Шепард не хотела, чтобы излишняя активность была замечена сторонними наблюдателями. Связавшись с Джокером, она пригласила остальных членов команды в гостиницу, где и состоялось совещание. — И вы собираетесь заглянуть в контору, доступ в которую запрещён службой безопасности? — Тебе всегда всё разжёвывать надо? — не выдержав, рявкнул Рекс. — Это нарушение закона, — заявил Кайден, с трудом сдерживаясь, чтобы не реагировать на выпад крогана. — Администратор сам нарушил закон, — вмешался Гаррус. — Так что мы только восстановим справедливость, найдя доказательства его преступления. — Возможно, — растерянно сказал лейтенант, — но всё равно мне кажется, что это достаточно рискованная затея. Прямое столкновение со службой безопасности может оказать негативные последствия. — Судя по славам Кина, — сказала Шепард, — Анолеис действовал в обход начальника службы безопасности. Так что в худшем случае мы буде иметь дело с нарушителями. А поскольку я не думаю, что в столь позднее время кто-то будет в офисе, то особых проблем не должно возникнуть. Джезабелл кривила душой, говоря о том, что не ожидает никаких неприятностей. Во-первых, интуиция ясно давала понять, что если на откупе у администратора часть местных блюстителей порядка, то это очень и очень плохо. Во-вторых, если Лорик Кин действительно нашёл компромат, то Анолеис не будет иметь покоя до тех пор, пока его не заполучит. А это значило, что посланные на его поиски люди будут искать ОНД до тех пор, пока их поиски не увенчаются успехом. Кроме того, кто-то особо ретивый озаботился тем, чтобы поставить в их номере пару подслушивающих устройств. Работа была проведена достаточно топорно и коммандер без труда уничтожила «жучки», но их наличие заставляло задуматься над тем, кто стоял за всем этим. Анолеис, Бенезия, Сарен, служба безопасности — вариантов было множество. И Джезабелл решила не тратить усилия на то, чтобы это выяснить. Полномочия СПЕКТРа на Новерии были чисто номинальными, и потому Шепард не хотела лишний раз искушать судьбу, ввязываясь в разборки. И так их предполагаемый набег на офис Кина мог иметь достаточно неприятные последствия. Коммандер даже подумывала над тем, чтобы рассмотреть предложение Рекса и открыть глаза Анолеису на истинный род деятельности Паразини — благо во время их прошлой сделки Джезабелл благоразумно запаслась достаточно вескими уликами. Но тут уже в игру вступало чувство гордости — саларианцу не следовало забываться и изображать из себя всесильного повелителя. Такие выпады в свой адрес Шепард не прощала никогда. — Хоть всё это кажется мне авантюрой, но я участвую. Это заявление лейтенанта заставило Шепард искренне удивиться. Причём удивилась не только она — почти все члены команды с изумлением смотрели на Кайдена. Джезабелл бросила внимательный взгляд на Эшли, отмечая, что для неё слова Аленко не оказались неожиданностью. Отметив этот факт, коммандер решила подумать о нём позже, сейчас её больше волновала предстоящая прогулка в офис Кина. *** — Так, так, так… — нарочито растянуто проговорила сержант Стирлинг, снимая оружие с предохранителя. — Помнится, я предупреждала, что не потерплю никаких глупостей. — Вряд ли капитан Мацуи обрадуется тому, что вы продались Анолеису, — сказала Джезабелл, внимательно осматривая помещение в поисках выхода из сложившейся ситуации. — О, ваше присутствие только облегчает нам задачу, — рассмеялась женщина, делая знак своим, до этого момента остававшимся в укрытии напарникам. Расклад был не в её пользу. Это Шепард поняла мгновенно. Пятеро охранников стояли полукругом, держа её под прицелом и пространства для манёвра было совсем мало. Кроме того, все они были вооружены дробовиками, что, учитывая достаточно близкое расстояние, только усугубляло положение. Дистанция в пять метров делала их поистине убойным оружием. Всё это коммандер отнесла в минусы. Плюсом было то, что остальные её спутники усиленно пытались открыть достаточно сложный электронный замок на дверях кабинета Кина. Джезабелл оказалась тут, потому что решила проверить подозрительный шорох, раздавшийся внизу. Вот и проверила. Но, как бы то ни было, у неё одной куда больше шансов, поскольку не стоит беспокоиться насчёт того, что кто-то из команды попадёт под раздачу. Положение было тяжёлым, но не смертельным — щиты были заполнены под завязку, да и броня отличалась достаточно высоким коэффициентом защиты. Оставалось только чуток потянуть время, и, выбрав удобный момент, переместиться под защиту массивного сейфа. Как и зачем он оказался в коридоре, Джезабелл не задумывалась, главным был тот факт, что он мог сыграть роль укрытия. — Через пару минут Гаррус с Тали откроют этот замок, — сообщил Кайден, появляясь в дверях. — Так что… — он осёкся и с недоумением посмотрел на живописную картину. — А что тут происходит? Джезабелл тихо выругалась, понимая, что теперь они влипли. Да, Кайден был биотиком, но это в данной ситуации играло против них. Для нанесения любого, самого простого удара ему нужно было накопить определенное количество энергии — это действие не могло остаться незамеченным для их противников, а поскольку Стирлинг не производила впечатление полной идиотки, то заметив это, она непременно откроет огонь на поражение. И тут уже никакие щиты не спасут лейтенанта — его лёгкая броня не была рассчитана на тяжёлое оружие. — Да тут целая компания, — расхохоталась сержант. — Наверное, мне стоит поблагодарить вас, Шепард, ваши люди сделают всю грязную работу, а потом мы просто сообщим капитану о том, что застали вас за проникновением в офис и вы, — она добавила нотку грусти в голос, — не пожелали сдаться правоохранительным органам. Коммандер не могла не признать справедливости её слов и отчаянно надеялась на то, что Гаррус и Тали не поведут себя столь же беспечно, как Аленко и не станут просто так ломиться, разыскивая куда-то запропастившихся командира и лейтенанта. — Ладно, болтать мне с вами некогда, — сообщила сержант — Приятно знать, что ты уничтожил СПЕКТРа, это повышает рейтинг у работодателей, — Стирлинг рассмеялась. — Убейте их, — скомандовала она, повернувшись к своим людям. — Вы не приняли во внимание одну малюсенькую деталь, — тихо сказала Джезабелл, резко бросаясь к Кайдену, отталкивая его в направлении спасительного сейфа и становясь между ним и стрелявшими. Щиты несколько раз ослепительно вспыхнули, поглощая выстрелы, и потухли, давая понять, что заряд кончился. — Я не только СПЕКТР…