***
Огромная туша рептилии, ломая хрупкие ветви невысокого кустарника, тяжело повалилась на землю. — Отменный выстрел. Похоже, в Храме вас учили не только размахивать мечами, — одобрительно покивала глава экспедиции, повернувшись к экс-джедаю. — Кстати, Аллия, верите ли вы в судьбу? — Как Предназначение? — уточнила изгнанница. — Некую предопределённость, диктуемую Высшей — Космической — Силой, выражающей Изначальную Волю, через Силу Живую, как инструмент воздействия? И да, и нет. — Почему же так неопределённо? — Потому, что слишком уж обобщённое понятие получается — «судьба»… Приходится разделять и рассматривать по частям. Полагаю, что любое отдельно взятое живое существо слишком мало и незначительно для того, чтобы Сила на самом деле проявила к нему осознанный интерес и каким бы то ни было образом предписывала действия и события его жизни, используя бедолагу в качестве своей марионетки либо игрушки. А вот в масштабах рас, планет, государств и всей обитаемой Галактики — да, она вмешивается, в том числе и посредством своих призраков. Нечасто, скорее даже редко, но такое случается — это доказанный факт. — Иногда, всё же, воздействия происходят и на более, хм, низовом уровне, — усмехнулась Тиа. — Не уверена, впрочем, замешана ли тут самолично Сила в какой-нибудь из своих ипостасей, или же что-то иное. Священники ква, к примеру, объясняют подобное волей, а в некоторых случаях — и насмешкой богов. Хотите наглядный пример? Из жизни, более того — случившийся буквально только что, здесь и сейчас? — Хм. Извольте. Вы меня, признаться, заинтриговали. — Да вот, собственно, полюбуйтесь, — под пристальным взглядом раскосых глаз брюнетки горб на спине поверженного гиганта дёрнулся — и снова замер. — Не далее, как вчера мы говорили о ранкорах, тупике их эволюционного развития, перспективах выведения нового разумного вида. — Помню. Довольно познавательный разговор вышел. — Я ещё, помнится, предложила вам взять на себя роль селекционера, — Творца, если угодно, — пообещав помощь в поимке детёнышей. — Всё ещё не уверена, стоит ли мне… — Зато кто-то, похоже, решил, что идея стоящая. — Погодите, — сообразила, наконец, Аллия. — Вы хотите сказать, что это была самка… — Именно, — довольно кивнула Тиф. — И у неё есть щенок. — Совпадение? — с надеждой предположила экс-джедай. — Не думаю, — отмахнулась брюнетка. — Слишком неестественное стечение ряда обстоятельств, каждое из которых, скажем так, довольно маловероятно и само по себе, не говоря уж об их сочетании. Судите сами: самка, отбившаяся от прайда и решившая перекусить нами — но вместо того сама павшая жертвой вашей меткой стрельбы, — допустим, это та часть события, которая ещё выглядит более-менее правдоподобно. Но самка с детёнышем?! В начале весны-то, за месяц с небольшим до начала нового сезона размножения? Подростки — прошлогодний помёт — уже должны бы к этому времени слезть с шеи родителей, чтобы года через два отделиться от них окончательно, образуя собственные стаи со сверстниками. Новыми ещё не то, что не ощенились — даже зачать покамест не должны бы… Однако тут что-то пошло не так. Не иначе как сами боги желают, чтобы вы, Аллия, всё-таки взвалили на свои плечи эту ношу. Вот вам и первого питомца преподнесли. Так что, раз уж так сложилось, забирайте карапуза себе. — Тиа, помилосердствуйте! Он же весит, наверное, с полтонны! — Примерно так, — кивнула черноволосая. — Совсем кроха ещё. Без матери — погибнет. Сожрут. — Ранкора-то?! Кто?! — Да кто угодно. Желающих в достатке: малклаки, дреббины; даже, пожалуй, камурит рискнёт… Со взрослой особью они, безусловно, не справятся, и даже с раненной или больной связываться не станут, а с такой вот мелочью — запросто. — Мы же в экспедиции! Мне кажется, эта «мелочь» будет помехой… — Не особо, при условии, что вы задействуете ваши джедайские навыки для контроля: если слухи не врут, в Храме учат воздействию на разум. — Да я его просто не прокормлю! — Вот уж с чем-чем, а с мясом в этих краях проблем не будет: дичи здесь полно. С её добычей мы вам поможем. — Но… — Аллия, ну не бросите же вы, рыцарь Ордена, хоть и ставшая изгоем, ребёнка на произвол судьбы! Вон он какими глазами на вас смотрит! Хм… У меня есть отличная идея: назовём вашего воспитанника Юми!***
Карачан оказался крупным селом, как для такой глуши вдали от цивилизации: добрых три с лишним сотни дворов, огороженные крепким забором с колючей проволокой, пулемётными вышками, обшитыми железом и брёвнами, да рвом с кольями по периметру. Покосившиеся грязно-жёлтые таблички предупреждали, что мирные землепашцы и ремесленники этим не ограничились, и, сойдя с грунтовки на обочину, вполне возможно ненароком наступить на мину. — Кажется, здешний староста — тот ещё параноик. — Если только самую малость. Хищники; кочевники кви; бандиты, сосланные из Республики… да хоть и мигрирующее на юг стадо диких болм, которым вздумалось пройти напрямую через село — случиться может что угодно, — пояснил Нур, командир охраны, когда отряд подъезжал к воротам. — Местные проявили разумную предосторожность. Сейчас офицер обнаружился стоящим у дверей постоялого двора. — Юми, сидеть! Капитан, не подскажите ли, где я могу найти госпожу ал’Ланкарра, — спросила Аллия. Вопрос, по большей части, был риторическим: вряд ли хоть что-то в селе, даже сравнительно крупном, привлекло бы внимание Тиа настолько, что заставило повременить с отдыхом. — Бо… Сиятельная изволит отдыхать у себя в номере, — подтвердил предположение экс-джедая Нур. — Ясно. В таком случае, я поднимусь к ней. Присмотрите за Юми? — гвардейцы Ква, каждый из которых имел пусть и небольшую, но способность к воздействиям Силой и телепатии, без особого труда нашли общий язык с маленьким ранкором, что изрядно облегчало жизнь его хозяйке. — Присмотрю, госпожа. — Благодарю. — Входите, Аллия. Не стойте на пороге, — в девичьем голосе слышалось непонятное веселье. — Присаживайтесь… к столу или на кровать — на ваш выбор. Тиа нежилась в здоровенной — явно рассчитанной не на скромный человеческий рост этнографа — бронзовой ванне спиной ко входу в номер. Над бортиком темнели загорелая кожа хрупких плеч и точёной шеи; тяжёлые чёрные косы, обвитые вокруг головы и закреплённые булавками, казались причудливым головным убором… Всё остальное скрывала под собой белоснежная пена. «Следовало сообразить, что первым делом она устроит купание…» — Вы не заперли дверь, — отметила изгнанница. — Не заперла, — согласилась Тиф. — А зачем? Стесняться здесь некого. — А ваши солдаты? Или кто-нибудь из персонала? — Пф-ф. Ква — по крайней мере, психически здоровые — не страдают ксенофилией. Во всяком случае, они определённо не испытывают влечения к тем, кто настолько внешне и анатомически отличается от них, как люди. — Ясно. — Впрочем, если бы и оказался среди постояльцев какой извращенец или человек, годами не видывавший женщин… Поверьте, я способна за себя постоять, — Тиф хмыкнула с непонятной интонацией. — А как вы определили, кто вошёл? — По шагам. Вы тихо ходите, на зависть любому гийяну. Нур и его гвардейцы — тоже, но лишь по меркам своего народа. Тяжеловаты они для действительно бесшумного передвижения. Слуги топают, как стадо молодых трубачей. Хм… Если вас не затруднит, плесните в ванну пару-тройку ковшиков из той бадейки! Спасибо. Жаль, что современное понимание минимально необходимых для комфорта удобств до этой несчастной глуши ещё не добралось, — вздохнула черноволосая. — Пулемёты на вышки они где-то раздобыли, а вот джакузи — нет. Вопрос приоритетов, я понимаю… — Кажется, в одном из дворов я видела что-то вроде летнего душа. — И даже не в одном; я тоже видела. Но душ хорош лишь в том случае, когда нужно быстро смыть с себя пыль и пот, я же совершенно не ценю поспешность в этом ответственном деле. Люблю, знаете ли, с дороги часок-другой уделить отдыху, расслабиться, принимая ванну. Тут, конечно, приходится довольствоваться этим вот не особо удобным архаизмом размером с небольшой бассейн… Но и это, справедливости ради, — настоящее блаженство после долгого пути, настоятельно рекомендую! И, Аллия, возрадуйтесь: у трактирщика нашлась ещё одна такая посудина, так что я распорядилась поставить её у вас! — Эм-м, благодарю. Позже я ею всенепременно воспользуюсь. — Когда надумаете, скажите хозяину или кому-нибудь из прислуги, чтобы вам натаскали горячей воды с кухни. Там стоит эдакий здоровенный самовар почти вдвое выше меня ростом… да что там — выше даже нашего доблестного офицера Гвардии Его Императорского Величества. Но к вечеру воду перестанут поддерживать кипящей, так что я бы на вашем месте затягивать с этим не стала. Впрочем, решайте сами. — Миледи, я Вам ещё принесла! — протараторила из дверного проёма рослая ква-горничная, в три шага оказалась возле ванны, поставила две полные, исходящие паром кадки на стол, забрала пустые — и стремительно ретировалась. — Замечательно, — хмыкнула Тиф, а затем себе под нос пробормотала: — Чем дальше, тем больше я подумываю о том, чтобы при ближайшем посещении какого-нибудь из поселений колонистов нанять там служанку. Нормального человеческого роста и, желательно, с более-менее человеческими же ногтями. Потому как этой вот дылде, например, я не отважилась бы доверить свою спину и мочалку — на ремни ведь кожу располосует когтями, причём без всякого злого умысла. Кхм… Итак, Аллия, о чём вы хотели поговорить? — О цели экспедиции, — изгнанница решила оставить последний монолог брюнетки без комментариев. — Что за город мы ищем? Древнюю столицу Владений ква? — Эх, если бы. Тогда в поисках не было бы никакой необходимости, ведь новая столица Империи стоит на месте одного из районов прежней. Там, неподалёку от городских стен, уже с полвека продолжаются вялотекущие раскопки: секция археологии у нас, увы, испытывает вечный кадровый голод и дефицит рабочих рук, так что более масштабные изыскания пока остаются их несбыточной мечтой. Зато археологам ездить далеко не нужно. Наша же цель — другой бывший мегаполис, хоть и крупный, но, всё-таки, провинциальный — в той мере, конечно, в каковой уместно называть так город с многомиллионным населением, располагавшийся на столичной планете межзвёздного государства. В общем, первой завтра на место выдвинусь я, взяв с собой пару гвардейцев для охраны и проводника из местных охотников. — Это ведь за холмом? Там, где начинаются болота? И кому только пришло в голову строить мегаполис в таком месте… — Никому. Во-первых, он располагался не тут, а в доброй сотне миль — очень приблизительно, поскольку более точных координат, увы, в коллективной памяти ква не сохранилось, — южнее. Сейчас там самая чаща леса, надёжно скрывшего развалины под кронами деревьев ото всех наших попыток провести аэроразведку. Во-вторых, самих топей здесь во времена расцвета первой цивилизации ква тоже не было. — Они образовались позднее? — Да. Вернее, сначала, около тридцати шести тысяч лет назад, на равнине возникли многочисленные водоёмы, которые впоследствии, зарастая, и превратились в нынешние болота. — Тридцать шесть тысяч… О! Кажется, догадываюсь: вторжение Бесконечной Империи? Орбитальная бомбардировка? — Совершенно верно. Флот Раката наносил удары по заглубленному командному пункту штаба региональной группировки войск планетарной обороны, а затем начал десантную операцию, — главный специалист по этнографии произнесла это на удивление ловко и обыденно. Очевидно, сказывался опыт работы с военными архивами. — Колоссальные воронки, в сочетании с возникшей климатической аномалией… — Вы о непрекращающихся дождях над топью? Я слышала об них от трактирщика. — Бьюсь о заклад, что не только в этом постоялом дворе, но и во всех близлежащих поселениях охотно травят байки об «ужасающем проклятии», как главной местной достопримечательности. И да, я об осадках. Всё это в совокупности сначала привело к образованию озёр, а затем и к заболачиванию местности, породившему Мёртвое Урочище. — Зловещее название. — Любое болото пользуется у людей… у разумных дурной славой. Чему обязано столь нелестным эпитетом данное урочище — не знаю. — Возможно, гибели миллионов защитников планеты, отражавших высадку ракатанцев? — Об этом спустя пару веков давным-давно забыли бы все, кроме историков и архивистов, что уж говорить о тридцати шести тысячах? Полагаю, что всё гораздо банальнее: время от времени кто-нибудь да утонет в трясине — охотники, рыбаки, дети, собирающие ягоды. В общем, вряд ли за этим названием стоит нечто большее. — Скорее всего, вы правы… Но если города под трясиной нет и не было никогда, то что тогда будем там искать мы? — Я ведь уже сказала: координаты. Какие-нибудь подсказки, на худой конец. Атакованное ракатанцами командование должно было иметь карты региона, планы обороны или что-нибудь подобное! — Звучит достаточно логично. Если, конечно, бункер уцелел под бомбёжкой. — Сооружение строили с тем расчётом, чтобы оно выстояло даже под такими ударами, так что некоторая надежда есть. Когда штаб — или то, что от него осталось — будет найден, я сообщу капитану, и, в зависимости от предварительных результатов, либо тот организует выдвижение остального отряда, либо мы — авангард — вернёмся сюда ни с чем. Тогда возьмёмся проверять другие зацепки. — Может, мне составить вам компанию в разведке? Тиф задумалась. — Пожалуй, нет. А вот в командном пункте, при условии обнаружения оного, ваша помощь окажется весьма кстати — особенно, если мы найдём там голокроны или что-то подобное. — Голокроны? — насторожилась экс-джедай. — Возможно, более примитивные, чем те, с которым привыкли работать вы в своём Архиве, — пожала плечами Тиа. — Всё же, эта технология была создана ква незадолго до поражения, и довести её до ума они банально не успели… Кхм, кстати, Аллия, могу ли я сейчас попросить вас о небольшой услуге? — Надеюсь, под таковой не подразумевается усыновление ещё одного малолетнего ранкора? Мне, право, и одного много. Тиа хихикнула. — Нет, не переживайте. Всё намного проще: вода начинает остывать, а значит — пора мыть волосы. Поможете? — Да, конечно. — Буду весьма вам признательна. Итак, полагаю, оставшихся пяти вёдер должно хватить.***
На следующий день Тиа встретила их на границе урочища — довольная, словно сытая кошка. А ещё, впервые за долгие тысячи лет, на болотах прекратил моросить дождь.