ID работы: 9868059

Story of My Life

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
194 страницы, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 58 Отзывы 14 В сборник Скачать

Mist

Настройки текста
23 апреля, 2018 год Курт подходит к дому Сэма и Мерседес в тот же момент, что Блейна впускают через домофон. Он замечает Курта, пропускает вперед и немного натянуто улыбается. — Привет, — говорит Курт, стараясь звучать непринужденно. — Значит, они, э-э, и тебе позвонили? Блейн кивает и заходит за Куртом. — Наверное, важные новости, — они вместе подходят к лифту и одновременно тянутся к кнопке. Их ладони соприкасаются, и Блейн тут же отдергивает руку, словно от огня. Курт вздрагивает, но нажимает на кнопку и сразу же засовывает руки в карманы. Блейн откашливается. — Может, она беременна? В смысле, тогда был бы смысл всех приглашать, нет? Курт тут же качает головой. — Мерседес ни за что не забеременела бы до замужества. Нет, они точно хотят рассказать о помолвке. Блейн облизывает губы. — Хочешь, эм, сделать ставку? Курт вскидывает бровь, но кивает. — Десять баксов? — Годится. Они пожимают руки, когда лифт открывается. Они заходят внутрь и Курт нажимает на кнопку 8. Тишина заполняет лифт, и Курта это ужасно злит. Он поворачивается к Блейну, который, кажется, прилагает все усилия, чтобы не смотреть на него. — Ну что, первый курс официально окончен, мм? — Блейн поворачивается, натянутая улыбка возвращается. — Да, да. Вчера сдал последний экзамен. — Класс, — Курт кивает. — Какие планы на лето? Блейн пожимает плечами. — Ну, Сэм сказал, что может устроить меня в “Прожекторе”, но тогда придется искать, где жить. Одна из соседок Китти уезжает на пару недель, так что до середины мая в ее квартире будет свободная кровать. А что дальше — никто не знает. Две недели — не так уж много времени, чтобы найти квартиру в этом городе, — он снова пожимает плечами. — Может быть, просто уеду домой. Сэм ведь всегда сможет устроить меня в закусочной, когда я приеду, верно? — Уверен, он даст тебе работу когда угодно, — заверяет Курт, зная, что это правда. Будучи главным менеджером, Сэм практически владеет закусочной. Выше него был только владелец, которого, очевидно, ресторан мало интересовал. — Но, э-э, ты ведь знаешь, что Тину отправляют в командировку в Сиэттл на лето, так что у нас тоже будет свободная комната. На случай, если тебе понадобится больше времени после возвращения соседки Китти. Двери лифта открываются, и они выходят. Блейн сжимается. — Мне кажется, это не лучшая идея. Ну, знаешь, чтобы ты и я жили вместе. Курт сжимает губы, стараясь не показать, как сильно его ранят эти слова. Но он знает, что Блейн прав. После Нового года между ними были странные отношения, и конца этой странности всë не было видно. Курт думал, что всё вернется на свои места, после того как Блейн, краснея, пришел к нему второго января с букетом фиолетовых гиацинтов и желтых роз. Курт уже хотел отказаться, не желая вызвать еще больше недопонимания между ними, но Блейн быстро объяснил: — Фиолетовые гиацинты означают извинение. За то, что поцеловал тебя без разрешения, а потом накричал, когда ты не разрешил снова. Желтые розы обозначают дружбу — единственное, в чем я заинтересован с этого момента. Курт принял извинение, а затем неловко проговорил свое. — Я понял, что ты был прав. Я был к тебе несправедлив, и не обозначил свои намерения четко. Я знал, что ты чувствуешь, но не препятствовал твоим чувствам. Мне искренне жаль, Блейн. Они обнялись, и Блейн ушел на учебу. Тогда они в последний раз были наедине. До этого момента. — Наверное, ты прав, — бормочет Курт, когда они подходят к нужной квартире. — Просто я, понимаешь. Решил предложить. — Спасибо за это, — Блейн звонит в дверь. — Ты ни в чем не виноват. Конечно же ты знаешь, что я-, — он опускает взгляд, на щеках появляется румянец. — В общем, это не лучщая идея. — Да, я понимаю. Блейн наконец-то искренне улыбается, с благодарностью, и Курт не в силах не улыбнуться в ответ. Дверь открывается, Мерседес смотрит на них с улыбкой. — О, отлично, — она переводит взгляд с одного на другого. — Курт, хорошо, что и ты здесь. Мы ждали только вас двоих. — Замечательно, значит нам не придется долго ждать больших новостей? — Блейн обнимает Мерседес, а затем и Курт. — Мы еще поговорим о том, что вы двое пришли вместе, — шепчет она ему на ухо. А затем чуть громче: — Да, вам двоим ждать ничего не придется. Но лучше проходите поскорее, потому что Купер вот-вот сойдет с ума. Курт мельком смотрит на ее руку и нахмуривается, не замечая кольца. Он поворачивается к Блейну, который встречает его взгляд и с умыслом указывает на ее палец. Когда его глаза снова поднимаются на Курта, он несколько раз вскидывает брови. Они втроем заходят в гостиную, где уже успели собраться все друзья. Сэм встает с дивана, а Купер, Рейчел и Тина в ожидании наклоняются вперед. Куинн не сдвигается с места, но интерес ярко сверкает в ее глазах. Курт и Блейн обходят друзей, но не садятся, будучи в неменьшем предвкушении. — Итак, в общем, — Мерседес хлопает в ладоши, Сэм обнимает ее за плечи. — Всем уже понятно, что мы пригласили вас, потому что у нас с Сэмом огромные новости. Она поворачивается к Сэму, и тот кивает. Они ждут мгновение, с очевидным удовольствием сводя друзей с ума. Наконец, Сэм продолжает. — Короче, мы с Мерседес купили “Прожектор”. Курт удивленно раскрывает глаза, а Рейчел тут же вскрикивает Что?! — Гантеру это всё уже успело поднадоесть, — объясняет Сэм. — Он признался мне, что будет не против, если его доход значительно сократится, только бы избавиться от стресса, связанного с бизнесом. Мы с Мерседес поговорили, потом поговорили с родителями, и согласились, что это верный шаг. — Пауза, — Рейчел встает, подняв руки. — Верный шаг, неверный — не важно. Вы же приобретаете бизнес на Бродвее. На самом Бродвее. Вы точно отдали за него не меньше миллиона, и это самый минимум за бизнес в таком месте. — О, это точно будет стоить больше миллиона, когда все будет сделано, — говорит Мерседес. — Но мы подписали с Гантером договор. Хоть закусочная технически и принадлежит нам, половина доли все равно уходит ему. Мы планируем в итоге еë выкупить. Учитывая текущий доход, мы сможем сделать это в течение пяти лет. — Поверить не могу, — Купер садится обратно на диван, в глазах пустота. — А мы-то думали, вы хотели объявить о помолвке. — Или о беременности, — добавляет Блейн. — Ох, — Сэм и Мерседес смотрят друг на друга. — Точно, чуть не забыли, — и затем, как ни в чем не бывало, Мерседес тянет за цепочку на шее и достает потрясающее кольцо. — Да ладно, — Тина встает и подбегает к ней. — Вы обручены и вместе ведете бизнес?! — Это казалось более важным решением, —Мерседес смеется, пока Тина рассматривает кольцо. — Мы же все-таки были вместе 10 лет. — Вот именно. Поэтому помолвка такое важное событие! — Курт спешит к ней, отталкивает Тину и тепло обнимает Мерседес. — Я так счастлив за вас. — Спасибо, зайка, — Мерседес крепко сжимает его. — Но правда, главным поводом была закусочная. — О боже, — говорит Купер. — И как у вас всё так хорошо складывается в жизни? Долбанная помолвка и совместный бизнес. Что дальше, купите эту квартиру? Ты беременна? — Нет, — Мерседес быстро качает головой. — Детей точно не будет, пока на пальцах не будет колец. Курт подмигивает Блейну и шепчет “Я же говорил”, на что Блейн лишь закатывает глаза и качает головой. — Ну ладно, — Тина отталкивает Курта. — Не важно, какая изначально была причина сборища, думаю, нам всем нужно отменить планы на вечер и официально отпраздновать переход Сэма и Мерседес во взрослую жизнь. Все соглашаются и вскоре начинают отменять планы, а в случае Куинн, заказывать неприличное количество китайской еды. — Нужно достать шампанское, — предлагает Рейчел, и они с Купером уходят в ближайший магазин. Курт пишет сообщение Коди, когда к нему подходит Блейну. — Выходит, я должен тебе 10 долларов. Курт ставит телефон на блокировку, не дописав и не отправив сообщение. — Пусть это будет тебе уроком. Никогда не ставь на то, кто лучше знает Мерседес Джонс. Даже Сэму у меня не выиграть. — В последнем я сильно сомневаюсь, но урок усвоен, — он опускает взгляд на телефон Курта. — Допиши сообщение. Коди наверняка захочет узнать, в чем дело. Курт немного краснеет, но робко улыбается Блейну и быстро включает телефон. Блейн улыбается в ответ, а затем уходит поболтать с Мерседес и Сэмом. Курт на секунду останавливает на нем взгляд, глаза застилает легкая пелена. Может быть, этой странности всё-таки есть конец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.