ID работы: 9868059

Story of My Life

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
194 страницы, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 58 Отзывы 14 В сборник Скачать

+ Be With You Everywhere

Настройки текста
8 — 9 мая, 2024 год Ночью, после свадьбы Купера и Рейчел, Блейн вертится и крутится. Чувства в таком беспорядке, что он не может уследить за каждым. Ему казалось, что он знал, как пройдет этот вечер. Потанцует с друзьями, немножко напьется, может быть, уговорит станцевать Курта, а затем спросит в последний раз, уверен ли тот, что между ними ничего никогда не случится. Китти это показалось плохой идеей, больше похожей на одержимость. Но Блейн знал, что ему нужно услышать это в последний раз. В последний раз, прежде чем он положит все силы на то, чтобы двигаться дальше. В последний раз, прежде чем он выбросит 12 лет любви на помойку. Ну, по крайней мере, ему казалось, что это было нужно. Но боль при мысли о том, что он получил финальный отказ, была почти невыносимой. Мантра это было ошибкой кружила в голове, когда он выходил из зала, больше не желая быть в одном помещении с парочками и их радостью. Но затем Курт последовал за ним и... Он переворачивается набок и смотрит на фотографии друзей, что стоят на тумбочке. Взгляд тут же устремляется к той, где они вместе с Куртом ездили на Кони-Айленд. Они обнимаются. Его загорелая кожа изумительно контрастирует с бледной кожей Курта. Тот всё время переживал из-за солнечных ожогов, но в конце концов именно Блейн вернулся домой с плечами в веснушках и красными щеками. Любил ли Курт его уже тогда? Любил ли он его, когда был с Эллиоттом? Перевернувшись на спину, Блейн вздыхает и пялится в потолок. Несмотря на смешанные чувства, он не может сдержать улыбки, когда думает о том, что Курт любит его. Он так давно мечтал об этом дне, представлял всеми возможными способами, но часть его уже давно не ждала, что это случится. И всё же он не может не злиться на то, что Курту понадобилось услышать, что его больше не любят, чтобы произошло это озарение. Беспокойство колет нутро, говоря быть осторожным. Закрыть сердце. Курт уже обжигал его, хотя по большей части Блейн сам был виноват. Если Курт обожжет его снова... Он сказал, что всё серьезно. Он сказал, что хочет быть со мной. Что любит меня так же, как я его. Блейн закрывает глаза, пытаясь отключить голову. В конечном счете, он знает, что всё это ничего не значит. Не важно, сколько он вертится и крутится, не важно, сколько раз обдумает всё это, у него только один вариант: дать им с Куртом шанс. Несмотря на всё случившееся, Блейн любит Курта. Всегда любил, сколько себя помнит. Отказать Курту, когда тот наконец-то любит его в ответ? Немыслимо. Невозможно. Головокружительная улыбка охватывает все его черты. Что бы ни произошло, уже завтра Курт будет его парнем. После стольких лет он наконец-то сможет называть Курта своим и говорить всем остальным, что он принадлежит Курту. Они смогут сходить на все те свидания, что Блейн запланировал за все эти годы. Споют все романтические дуэты, что Курт всегда стеснялся с ним исполнять. Они смогут ходить на двойные свидания с друзьями. Когда он будет видеть на витринах шарфы и всякие штучки, что напоминают о Курте, он сможет покупать их без того, чтобы быть странным. Они смогут целоваться, уже поцеловались, но боже, сколько же они смогут целоваться. По-настоящему целоваться: с руками в волосах, языками во ртах, прижатыми друг к другу телами — как только Блейн ни мечтал. Но всё это начнется завтра. Блейн знает, чем всё кончится, так что радость и счастье затмевают все остальные чувства.

***

Курт пишет ему в полдень, тон слишком небрежный, и спрашивает, хочет ли Блейн всё ещё прийти на ужин. Пальцы того летают над экраном телефона, когда он спешит ответить, что да, он всё ещё очень хочет прийти на ужин. Он пытается отвлечься весь день. Поначалу выходит. Его соседям, Родерику и Арти, нужна помощь то с одним, то с другим. Потом надо сходить за продуктами — его стороне холодильника уже становится грустно. Затем он идет в квартиру Рейчел и Купера, чтобы полить цветы (Купер был очень настойчив: да, приходить нужно каждый день, и после дня свадьбы тоже). От нечего делать он убеждает себя, что оставил что-то в театре после шоу, что было 2 дня назад, и садится на метро. Пара коллег, включая его дублёра, пробегают несколько сцен. Блейн останавливается немного поболтать с ними, расспрашивая, как прошло вчерашнее шоу. Конечно же в театре он ничего не оставлял, да и проводить каждый день на работе совсем не хочется, так что вскоре он уходит. Делать больше нечего, так что он возвращается домой, думая, чем заняться до ужина с Куртом. Арти подает ему идею сделать для Курта чизкейк, за что Блейн чуть не целует его. Он снова бежит в магазин, затем час разбирается с рецептом, чтобы всё было идеально. Всё-таки это их первый с Куртом, в качестве бойфрендов, десерт. Всё должно быть правильно. Едва поставив его в холодильник, он решает, что уже совсем не рано начать подбирать наряд на вечер. Обычно он совсем не планирует образы и набрасывает первое, что попадется под руку, но сегодня ему хочется выглядеть идеально. Кажется, времени уйдет немало. Но в итоге ему понадобилось всего 15 минут — намного меньше, чем заложил Блейн. Он думал, что будет швырять рубашки и штаны направо и налево, по крайней мере, часа полтора. Но почти сразу же он останавливается на бордовых штанах, а найти хорошее белое поло совсем не трудно. Одевшись, он садится на кровать и стучит пальцами по бедру. До ужина еще почти два часа, а ему буквально нечего делать. Наверное, можно посмотреть фильм, но он сомневается, что ему удастся достаточно сосредоточиться, чтобы отвлечься. Можно прогнать слова с Арти, но он уже знает шоу задом наперед, занимаясь им больше года. Телефон жужжит на кровати, и Блейн улыбается, когда видит имя Курта на экране. Кому: Блейн От: Курт В общем, мне понадобилось намного меньше времени, чтобы всё приготовить. Придёшь пораньше? Блейн улыбается еще шире, быстро отвечает, что он уже в пути, прежде чем выскочить из комнаты за чизкейком. Не важно, достаточно он замерз или нет. Он не станет ждать еще дольше.

***

Он живет на удивление близко к Курту, так что совсем скоро он стоит на пороге его квартиры с чизкейком в руках, сердце рвется из груди. Курт открывает дверь через пару секунд после стука. На губах незнакомая Блейну застенчивая улыбка. — Привет, — его глаза на секунду опускаются на чизкейк. — Я так рад, что ты смог прийти пораньше. — Я тоже. Можно войти? Наверное, надо поставить его в холодильник. — Да, да, — Курт кивает. Он впускает Блейна внутрь и позволяет наконец хорошенько себя оглядеть. Блейн улыбается, замечая рубашку со свадьбы. Только на этот раз он надел к ней обтягивающие джинсы и зеленые подтяжки. То, как он говорил уже тысячу раз, должны одеваться шаферы. Он замечает пространство за Куртом и нахмуривается. Вся мебель в гостиной сдвинута, образуя посередине пустое место. Он смотрит на Курта, недоуменно наклоняя голову, и тот улыбается. — Поставь его в холодильник, и давай начнем. Блейн кивает и как можно быстрее делает сказанное Куртом, весь внимание. Когда он возвращается в гостиную, Курт подключает телефон к колонкам и листает, очевидно не замечая Блейна. Тот смотрит на него, мягко улыбаясь, сердце согревается. Он не имеет понятия, что этот чудесный мужчина приготовил для него, но это уже нравится ему в тысячу раз больше, чем предыдущее признание. Нежные звуки фортепиано (Fleetwood Mac — Everywhere) звучат через колонки. Курт поворачивается и улыбается, замечая Блейна. Он подходит ближе, когда звучат знакомые слова, но в медленной версии. Он обожает эту песню. — Я вдруг понял, — Курт останавливается прямо перед Блейном, — что мы так и не станцевали на свадьбе. Блейн улыбается. — Настоящая катастрофа. — Именно так. Поэтому нам нужно исправить это, — он протягивает руки, в ожидании вскидывая брови, и Блейн смеется. — Дурачок, — но всё же берёт его за руки. Курт широко улыбается и тут же прижимает его к себе. Кладет руку ему на плечо, а другой крепко сжимает ладонь. Рука Блейна опускается на талию Курта, и они начинают легко качаться. Они просто танцуют, Курт изо всех сил прижимает его к себе. Блейн позволяет, прямо сейчас позволил бы что угодно, правда. Он счастливо двигается под нежную версию одной из его любимых песен. Блейн чувствует, как всё больше расслабляется в объятиях Курта. Затем в песне начинается потрясающий мостик, и он чувствует, как Курт сжимает его ладонь. Блейн заглядывает в его блестящие глаза и видит в них то, что он может назвать только любовью. Фортепиано замедляется, когда исполнительница продолжает петь. Курт присоединяется к ней, голос кристально чистый и чудесный, ”Слышишь, я зову тебя?” Он улыбается Блейну. ”Ты знаешь, что я влюбляюсь и не знаю, что сказать”. Блейн вскидывает бровь и продолжает: ”Ну же, детка, лучше не медли”. Он облизывает губы, замечая блеск глаз Курта. ”Поспеши, пока не разбил мне сердце”. Музыка нарастает. Курт смотрит в глаза Блейна, затем наклоняется и целует, пока певица обещает: ”Я хочу быть с тобой повсюду”. Руки Блейна ослабляются на талии Курта, и он обнимает его за шею. Вчерашний поцелуй был фантастическим, но этот? Здесь, в гостиной Курта, танцуя под потрясающую романтическую песню? Идеально. Несколько мгновений спустя они отстраняются друг от друга, но их лбы всё ещё соприкасаются. Блейн раскрывает глаза, Курт учащенно дышит, глаза всё ещё закрыты. — Я люблю тебя, — шепчет Курт, когда певица повторяет ”Я хочу быть с тобой повсюду”. Он открывает глаза, встречая взгляд Блейна. Тот замечает в них невыплаканные слёзы. — Блейн, — он обнимает парня и прижимает к себе до невозможного близко, каждый сантиметр их тел соприкасается. — Я так тебя люблю. Блейн улыбается, чувствуя слёзы на собственных глазах. Он наклоняется и снова целует Курта, медленно и легко, простое соприкосновение губ. Каждый поцелуй с Куртом кажется бесконечно лучше предыдущего. Будет ли так всегда? — Вот это, — Блейн шаловливо улыбается Курту, — настоящее признание в любви. Курт хохочет, прижимаясь к голове Блейна, и трясется в его руках. Блейн не может перестать улыбаться, пока Курт всё смеется до последних аккордов. Он поднимает руки на плечи Блейна, и тот быстро перекладывает свои на его талию. Курт кладет голову на плечо Блейна и оставляет мягкий поцелуй на шее. — Будешь моим парнем? Блейн улыбается и наклоняет голову, чтобы поцеловать Курта в макушку. Тот довольно вздыхает, и сердце Блейна тает. — Ну не знаю, — говорит он, не в силах не пошутить. — Ты еще даже не попробовал мой чизкейк. Что, если я окажусь отвратительным поваром и ты заберешь свои слова обратно? Курт поднимает голову и смотрит прямо в глаза Блейна, глупо улыбаясь. — Это значит да? Блейн смеется и кивает. — Да, конечно да! Я же тебе еще вчера сказал. Курт пожимает плечами. — Ты был очень зол вчера. Я подумал, может... Не знаю, ты вернулся домой, обо всём подумал и передумал. — Никогда, — заверяет Блейн, зная в глубине души, что это правда. — Я никогда не передумаю. — Ты не можешь обещать этого, — шепчет Курт. Блейн качает головой. — Нет, могу. Я сказал тебе вчера, Курт, для меня это серьезно. Я долго этого хотел и буду бороться, чтобы всё получилось, — он тяжело сглатывает, вдруг взволновавшись. — А ты... ты будешь? Курт кивает. — Да, — его голос мягкий, но твердый. Он смотрит мгновение на Блейна, снова кивает и повторяет увереннее. — Да. — Хорошо, — Блейн снова его целует. Они стоят несколько минут и тихо целуются, впитывая друг друга. Блейн точно был бы счастлив остаться здесь до конца жизни. Но Курт разрывает поцелуй, наклоняет голову и смотрит на Блейна с блеском в глазах. — Ну, бойфренд, — всё внутри Блейна переворачивается, — что насчет твоего чизкейка? Блейн смеется, но кивает и утягивает смеющегося Курта на кухню. Утягивая своего бойфренда, Курта Хаммела, на кухню. Блейн улыбается, оглядываясь на зажмуренные от смеха глаза Курта, губы широко раскрыты, всё лицо сияет. Ещё никогда он не был настолько счастлив.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.