Прочь от этого воя

Когда стальные двери снова распахнулись, Мастер развалился на кровати, закинув руки за голову. Роуз знала, что его расслабленный вид был не чем иным, как способом разозлить ее, но все равно это заставило ее сжать зубы. - Хорошо, - сказал Доктор. - Ты поможешь Роуз, а я отвезу тебя обратно в ТАРДИС. - Ммм, - Мастер улыбнулся, глядя в потолок своей камеры. - Как великодушно, - внезапно веселье исчезло с его лица, сменившись чем-то гораздо более мрачным. - Ты думаешь, я идиот? Доктор, похоже, понимал не больше, чем Роуз. - Что? Мастер снова сел, скрестив ноги и положив локти на колени. - В обмен на помощь я позволю тебе нажать кнопку и запустить меня в чёртову неизвестность? Я так не думаю. Что помешает тебе отправить меня обратно в пустоту? - Я бы этого не сделал, - сказал Доктор, и Роуз почувствовала странное разочарование от того, что он говорит правду. - Нет, - согласился Мастер, - скорее всего, нет, но ещё я не ожидал, что ты будешь играть в домашнюю жизнь и начнешь работать на Торчвуда, так что, похоже, ты полон сюрпризов. Казалось, терпение Роуз, давно уже истощенное, вот-вот лопнет окончательно: - Думаю, тебе просто придется довериться нам, - усмехнулась она. Мастер выглядел так, словно это предложение его слегка позабавило: - Нет, у меня есть идея получше, - с безумным блеском в глазах он посмотрел на Доктора. - Пойдем со мной, и мы заключим эту сделку. Из всех возможных просьб, этого Роуз точно не ожидала. И Доктор, похоже, тоже; его невозмутимо-холодная маска сползла, брови удивленно приподнялись: - Прошу прощения? В это же время Роуз произнесла: - Подожди, ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой? В другую Вселенную? Мастер закатил глаза с большим удовольствием, чем кто-либо, кого она когда-либо видела, включая ее десятилетнего брата. - Только не ты, - презрительно бросил Мастер. - Он. Когда он снова повернулся к Доктору, Роуз сделала то же самое. В отличие от того, что было раньше, когда его хватка была болезненной, теперь Доктор держал ее руку свободно, его пальцы просто висели в ее руке. Роуз инстинктивно усилила свою хватку. К ее облегчению, Доктор сказал: - Я не оставлю ее, - но это было далеко не то уверенное заявление, на которое она могла бы надеяться. В его голосе было что-то далекое, как у человека, который вдруг поймал себя на том, что произносит слова, которых не ожидал услышать. «Он удивлен, вот и все», - подумала она, но тошнота вернулась. - О, ради бога, - скривился Мастер, - это был бы акт сострадания, который спас тебя от того, что... это... такое, - он взмахнул рукой в воздухе, как бы отметая сразу всю новую жизнь Доктора. Затем он вскочил на ноги и приблизился к зеркалу, пока они с Доктором не оказались почти лицом к лицу. - Я знаю тебя, и эта клаустрофобная жизнь - не ты, и никогда она ей не была. Вот почему ты покинул Галлифрей, не так ли? Тебе всегда было сложно долго сидеть на одном месте. Рука Доктора дернулась в руке спутницы, но он ничего не сказал. - Я имею в виду, конечно, каждые несколько столетий ты даешь этому шанс, - продолжал Мастер. - Пугаешь школьных учителей, шумишь тут и там. Но это никогда не длится долго. У тебя появляется этот зуд. Я знаю, на что это похоже. Как давно ты здесь? Ты уже чувствуешь это? Его слова были тихими и бесспорно манипулирующими, но в них чувствовалась интимность, которая заставляла Роуз чувствовать себя еще более неловко. Она никогда не ожидала встретить кого-то из собственной расы Доктора, и после шести лет в этой Вселенной, она давно перестала ожидать встретить кого-либо, кто знал его лучше, чем она. Но она помнила, с какой нежностью Доктор описывал Мастера в их кухне, и с какой тоскливой ностальгией она слушала, как он описывал их совместное детство. Ей хотелось верить, что Мастер ошибается, что он понятия не имеет, кто на самом деле Доктор, что такой жестокий человек никогда не сможет понять того, в ком столько добра. Она никак не могла себя убедить в этом. - Я знаю, ты, наверно, думал об этом, - продолжал Мастер, наклонив голову. - Никаких регенераций. Всю оставшуюся жизнь ты проводишь на этой планете – тот же воздух, то же солнце, день за днем, пока не умрешь. Разве тебя не тошнит от одной мысли об этом? - Он поднял брови. - Можешь получить все это назад. ТАРДИС. Пойдем со мной. Доктор изо всех сил старался сохранять невозмутимое выражение лица, пока второй Таймлорд говорил, и это было похвально, но для того, кто знал его так, как Роуз – или как Мастер, подумала она неохотно, – трещины были легко заметны. - Я не могу оставить Роуз, - наконец, сказал Доктор, и онавыдохнула воздух, который сама не заметила, как задержала. - Значит, вместо этого ты позволишь ей умереть, - усмехнулся Мастер, и Роуз подумала, что под этим презрением она может даже почувствовать боль. - Как благородно, - он посмотрел на Роуз. - Если это тебя утешит, я уверен, что его театральное представления у твоего смертного одра будут впечатляющими. Во всяком случае, у меня они были такими. - Хорошо, - сказала Роуз, крепче сжимая руку Доктора. - Этого достаточно. Мы закончили здесь. Когда она потянулась к клавиатуре, чтобы закрыть двери, Мастер снова улыбнулся Доктору. - Если передумаешь, ты знаешь, где меня найти. --- Всю дорогу домой они почти не разговаривали. Всю дорогу Доктор смотрел на спинку водительского кресла, сложив руки на коленях. Хотя его холодная решимость во время поездки напугала ее, безнадежность и поражение, исходящие от него сейчас, были намного хуже. Она ненавидела видеть его таким, и хуже всего было знать, что это он держит себя в руках: то, что он чувствовал, было более сильным, чем то, что он позволял себе показывать на поверхности. Всю дорогу домой Роуз провела с закрытыми глазами, пытаясь подавить тошноту. Молчание последовало за ними в спальню. Одеваясь перед сном, Роуз поймала себя на том, что перечисляет все свои сожаления; внезапно ссора, случившаяся на прошлой неделе, показалась ей невыносимо глупой, и ей отчаянно захотелось вернуть те дни, которые они потратили впустую, едва разговаривая друг с другом. Ей следовало пойти с ним в каменоломню и оставить Гайд-парк в покое. Она смотрела, как Доктор снимает галстук со своей шеи, и яростно думала: «Надо было трахнуть его сегодня утром в этом кресле». Наконец, тишина стала для нее невыносимой. - Послушай, - сказала она, стараясь придать своим словам уверенность, которой не чувствовала. - Я еще не сдаюсь. Но уже поздно, и мы оба устали. Так что мы немного поспим и поговорим об этом утром, хорошо? - Ммм, - это был ни к чему не обязывающий звук, и он кивнул, не глядя ей в глаза. Несмотря на страх и беспокойство, Роуз почувствовала прилив гнева. Он обещал, что не сбежит. Она обошла кровать, чтобы подойти к нему, и схватила его за руки, прежде чем он успел расстегнуть рубашку: - Доктор, ты нужен мне в здесь, моем углу. Его ответная улыбка была печальной. - Я в твоем углу, - он посмотрел на их руки и отступил на полшага. - Ты спи. Я... еще не устал. Темные круги под глазами говорили об обратном. Кроме того, перспектива спать в одиночестве приводила ее в замешательство. В любой момент она могла увидеть что-то, чего там не было. - Доктор... - Я буду в соседней комнате, если понадоблюсь, - сказал он, словно прочитав ее мысли. - Я просто... - он вздохнул. - Мне просто нужно немного побыть одному, хорошо? «Нет», - подумала она, - «это НЕ хорошо. Ты мне нужен». Но это было несправедливо. Он тоже был напуган, и она знала, что для Доктора мысль о том, что кто-то еще увидит этот страх, только усиливала его. Время в одиночестве, чтобы примириться с тем, что произошло, освободиться от давления желания быть храбрым ради нее, может быть, как раз то, что ему нужно. Она неохотно кивнула: - Хорошо. Доктор провел пальцами по ее волосам: - Поспи немного, - прошептал он и вышел в коридор. Каркас кровати скрипнул, когда Роуз села на край матраса, нервно теребя край футболки, в которой спала. Против своей воли она поймала себя на том, что гадает, что больше расстроило Доктора: то, что он может потерять ее, или то, что Мастер был прав. «Ты ведешь себя глупо», - ругала она себя. Она знала, что Доктор любит ее. Он был бы совершенно опустошен, если бы потерял ее. И все же... Он любил путешествовать и бросил эту возможность ради нее. Теперь ему предстояло потерять и то, и другое. Что ему останется здесь, если она умрет? «Мастер», - сказал другой голос в ее голове, и она почувствовала тошноту от этой мысли. Встряхнувшись, она встала и пошла чистить зубы. Проходя по коридору, она невольно посмотрела вниз, в сторону гостиной. Она едва различала очертания Доктора, скорчившегося на диване и обхватившего голову руками. --- Сперва она плохо спала, ворочаясь с боку на бок, потная и разгоряченная. Кровать казалась слишком большой и пустой. Наконец, растянувшись на одеяле, девушка задремала. Когда она проснулась, ей показалось, что прошло несколько минут, а не часов, и ее вырвал из сна сильный стук в голове. Покрытые коркой веки дрогнули, и сквозь туман боли в голове она увидела яркий солнечный свет, льющийся из щели между занавесками. Похоже, в Лондоне снова будет жарко. Она крепко зажмурилась, уткнувшись лицом в подушку. Казалось, все вокруг только усиливало боль в голове – свет, жара, знакомый шум пролетающего снаружи дирижабля. Что же сказал Мастер? Что ее мозг разжижается изнутри? Ей хотелось думать, что он преувеличивает, чтобы напугать ее, но в данный момент такая возможность казалась очень реальной и очень близкой. Наконец, она перевернулась на другой бок и заставила себя открыть глаза. В комнату ворвался свет, почти ослепив ее. Тошнота подкатила к горлу, но она проглотила ее, и, в конце концов, она отступила. Заставив себя сесть, Роуз спустила ноги с кровати и с огромным усилием поднялась на ноги. Миссия выполнена. Ее желудок все еще бурлил, но она стояла. Мастер еще не успел ее обыграть. Она почувствовала что-то мокрое на лице, над губой. Она протянула руку, чтобы провести ею под носом, а когда отдернула, ее пальцы были испачканы кровью. Секунду она смотрела на них, не в силах понять, откуда взялась кровь. Когда она посмотрела вниз на свои пальцы, капля крови упала на пол, приземлившись на ковер, прежде чем образовать лужицу. Потом еще одна. И еще одна. Роуз уставилась на ковер, дыхание ее стало прерывистым. Джеки подарила им этот ковер - персидский ковер, лучшее, что можно купить за деньги. Теперь он был залит кровью. Ее кровью. «Всего лишь разбитый нос», - подумала она и приказала себе успокоиться, но дышать становилось все труднее. Комната кружилась, горло у нее перехватило, кровь начала капать из ноздрей на губы и на подбородок. Она потянулась, чтобы ущипнуть себя за переносицу, ее руки дрожали. И что-то было в ее глазах. Охваченная настоящей паникой, Роуз, спотыкаясь, подошла к туалетному столику. Она едва могла видеть, как что-то теплое и густое собралось в уголках ее глаз. Она добралась до туалетного столика, вцепившись окровавленными руками в его края и глядя в зеркало. Она задохнулась, глядя на свое отражение – кровь была повсюду. Она шла из носа, скапливаясь в уголках глаз. Она повернула голову - багровая жидкость вытекала у нее из ушей. Комната закружилась вокруг нее, и она заставила себя закрыть глаза. Теплая кровь стекала по ее лицу, шее. Она втянула в себя воздух, чувствуя стеснение и боль в груди. Девушка поджала губы и глубоко вздохнула, все еще опираясь всем своим телом на край туалетного столика. Просто галлюцинация, сказала она себе. Как и тараканы. Или когда она думала, что Доктора сбила та машина. Это было не по-настоящему. Она открыла рот, чтобы позвать его, но что-то заставило ее остановиться. Она вспомнила, как он выглядел вчера вечером после разговора с Мастером. Он уже балансировал на краю пропасти, и ей не хотелось толкать его через край. И если не было никакого способа остановить это, если это действительно были ее последние дни жизни, она должна была быть храброй. Она должна была справиться с этим сама. Последняя мысль, казалось, успокоила ее, и она сделала еще один глубокий вдох, прежде чем осмелилась открыть глаза. Ее отражение в зеркале вернулось в поле зрения, но на этот раз все было нормально – не было ни крови, ни других видимых признаков того, что ее мозг сражался в проигранной войне. Она сделала глубокий вдох, затем еще один, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Но это было бесполезно. Это было похоже на то, что она сказала Доктору ранее – становилось все труднее различать, что было реальным, а что нет, и это было ужасно. --- Она быстро приняла душ и проглотила горсть таблеток, прежде чем отправиться на его поиски. К тому времени, как девушка вышла из спальни, она снова почувствовала себя самой собой. Ее руки больше не дрожали, а болеутоляющие средства притупили самую сильную головную боль. В окна квартиры лился яркий солнечный свет. Обычно ей нравилось, насколько светлой и открытой была их квартира. Несмотря на то, что она был далеко не больше внутри, она была такой большой, какую только Лондон мог предложить в своем ценовом диапазоне, и оснащена современными окнами от пола до потолка в гостиной и спальне. Теперь солнечный свет заставил ее поморщиться. Ей показалось, что нож вонзился ей в глаза и в голову. Она нашла Доктора на кухне, он сидел за столом с кружкой кофе перед собой, но напиток казался нетронутым. Вместо этого он уставился в пространство, погруженный в свои мысли. Почему-то он выглядел еще хуже, чем прошлой ночью. Круги под его глазами стали темнее, и Роуз заподозрила, что он не сомкнул глаз. Его глаза казались опухшими, как будто он с трудом удерживал их открытыми, и она поймала себя на мысли, не плакал ли он. Она почувствовала укол грусти и что-то похожее на отрицание - почему он не пришел к ней? Она была бы рядом с ним. Вместе. Вот как это должно было работать. Роуз прочистила горло, и Доктор посмотрел на нее, быстро моргая, как будто он был удивлен, увидев ее в дверях. - Доброе утро, - неожиданно для себя произнесла она. Ее голос звучал хрипло. Она откашлялась и открыла рот, чтобы рассказать ему больше – например, о том, что у нее снова начались галлюцинации этим утром, и как она беспокоится о нем, и, возможно, что ему не помешает хорошенько побриться. Но что-то остановило ее. Он не улыбался ей (Доктор всегда ей улыбался). Вместо этого он смотрел на нее с чем-то похожим на трепет и немного виновато, как будто она поймала его на том, чего он не должен был делать. Ее живот нервно сжался. - Привет. Хорошо спалось? - Он кивнул головой в сторону стола. - Я сварил кофе. Хотя, возможно, сейчас он уже довольно прохладный. Роуз коротко кивнула, больше для того, чтобы чем-то занять себя, а не для того, чтобы выпить кофе. Она подошла к кофейнику, доставая кружку, а затем наполнила ее, чувствуя спиной взгляд Доктора. Когда она обернулась, то увидела, что он смотрит на нее с чем-то мягким и задумчивым во взгляде. Он быстро отвел взгляд и посмотрел на стол, прочищая горло: - Роуз, нам надо поговорить. Она взяла свою кружку с кофе, ее желудок сжался так сильно, что она почувствовала тошноту. Нам надо поговорить. Ничего хорошего из этих слов не вышло. Но она заставила себя подойти к столу и сесть напротив него. Она старалась говорить спокойно: - Ладно. Поговорить о чем? Несмотря на все усилия, ее голос дрожал. Она сделала глоток кофе и поморщилась – он был не просто теплым, а практически холодным – а затем снова поставила кружку, стараясь не обращать внимания на внезапное биение своего сердца. Доктор провел рукой по волосам, а затем вздохнул - тяжелый, дребезжащий звук, казалось, эхом разнесся по комнате: - Роуз, я перебрал все возможности, все варианты. Я думал об этом со всех сторон, а потом еще немного подумал, - он поднял на нее глаза. - Здесь есть только один выход. Мы можем сделать только одно. Несмотря на почти удушающую жару, Роуз внезапно почувствовала холод. Прежде чем он успел сказать что-нибудь еще, она сказала: - Сделать то, что он хочет. Она напомнила себе, что ожидала этого. Это даже имело смысл. Зачем Доктору оставаться в этом мире, если не не станет? Какой в этом смысл? Особенно если у него есть шанс вернуть ТАРДИС. - Это неплохая сделка, Роуз. Ты будешь жить своей жизнью со своей семьей, и Мастер исчезнет из этого мира, - он слабо улыбнулся. - У меня будет возможность путешествовать. - Да, но мы будем разделены, - произнесла Роуз, но не могла избавиться от чувства, что ее слова были бесполезны. Разве он уже не подумал бы об этом? Взвесил все преимущества принятия или отказа от предложения Мастера? И решил, что какой бы ни была цена за спасение ее жизни, оно того стоит? - Да, - сказал Доктор. Он по-прежнему не смотрел на нее. - На этот раз навсегда. Роуз поймала себя на том, что качает головой. Нет, она слишком хорошо помнила, как это было в первый раз. Но это было шесть лет назад, и Доктор больше не был просто ее другом, не был просто человеком, которого она любила. Теперь он был всем этим и даже больше – партнером, любовником, доверенным лицом. Какую бы боль она ни испытала в первый раз, она будет усилена тем, кем он был для нее сейчас. - Мы найдем способ, - начала она, и ее голос стал более оживленным. - Мы всегда так делаем, Доктор. Мы будем держать пустоту между мирами открытой, и я смогу... Я найду дорогу обратно к тебе, - она выдавила из себя улыбку, пытаясь изобразить легкомыслие. - Я всегда так делаю, да? Я найду тебя. - Нет, - резко ответил он, - слишком рискованно. Один человек, путешествующий через пустоту, и так достаточно опасен, но теперь нас двое. Все остальное может разрушить эту Вселенную. Мне очень жаль, Роуз, но тебе придется закрыть эту брешь после того, как мы уйдем. Пока он говорил, Роуз внимательно наблюдала за ним, пытаясь понять, что ему это так же тяжело, как и ей, но в его голосе не было ни надлома, ни эмоций на лице. - А как же другой ты? - Настаивала она. - Если ты найдешь другого Доктора, как только остановишь Мастера, может быть, ты сможешь вернуться, да? Он поможет тебе вернуться. Ты же знаешь, что так и будет. Прошло много времени, прежде чем он ответил. Уставившись в чашку с кофе, он мягко ответил: - Возможно, я не хочу возвращаться. Роуз моргнула, на мгновение остолбенев. Ощущение пустоты и боли сдавило ей грудь. - Прошу прощения? Он поднял на нее задумчивый и отсутствующий взгляд. - Роуз, это ТАРДИС. Я никогда не думал, что у меня будет шанс увидеть ее снова. Этот мир, я, живущий здесь без ТАРДИС... мне было довольно одиноко. «Но это я«, - хотела сказать Роуз, но слова застряли у нее в горле. Она сжала пальцы на коленях и уставилась на них, слезы застилали ей глаза. В глубине души Роуз понимала, что Доктор пытается спасти ей жизнь. Но в его голосе, когда он говорил о ТАРДИС, не было ни малейшего намека на волнение, которое она бы уловила за его словами. Она знала, что он любит ее, но Мастер был прав. Может быть, он любил путешествовать чуть больше, и шанс вернуться к нему, даже вот так, был чем-то, что он не мог упустить. Даже если это означало остаться без нее. - Значит, это все? - Она поймала себя на том, что говорит хриплым и ломким голосом. Девушка слышала в ушах стук собственного сердца и прерывистое дыхание. - Шесть лет вместе, и что дальше? Ты бы предпочел вернуть обратно свою машину для путешествий во времени? Она пристально смотрела на Доктора, ища хоть какой-то признак вины, хоть какой-то признак того, что для него это было по меньшей мере трудно. Выражение его лица было жестким и холодным, каким она никогда его не видела. - Да, - затем, с тем же самым пустым выражением лица, он произнёс, - прости. Но я никогда не думал... У меня есть шанс снова увидеть Вселенную. - Да, и как же тогда это сработает? - резко ответила она. - Если ты забыл, у ТАРДИС уже есть Доктор. Или ты планируешь вместе с Мастером украсть ее у него? - Конечно, нет, - сказал Доктор, выглядя одновременно удивленным и оскорбленным тем, что она вообще задала ему этот вопрос. Хорошо, подумала Роуз. Наконец-то, она увидела в нем хоть какие-то эмоции. - Роуз, если я добьюсь своего, он и близко не подойдет к ТАРДИС. – Ладно, хорошо, - сказала она, - допустим, ты остановишь Мастера или... ну, не знаю, найдешь способ предупредить другого тебя. Что потом? Он просто собирается разделить с тобой ТАРДИС? Вы собираетесь и дальше путешествовать вместе? Станешь его спутником? Доктор неловко поерзал, но только пробормотал: - Что-то вроде того. Роуз фыркнула: - Ты едва мог выдержать, когда приходилось разделить ТАРДИС с кем-то на пять минут, не говоря уже о твоей жизни, - ей пришло в голову еще кое-что, о чем она никогда раньше не задумывалась. - О боже, - произнесла она, - все это время я думала... Я думала, что там, в бухте Злого Волка, это был твой выбор остаться со мной. Но ведь это не так, верно? Он и тебя здесь оставил. Точно так же, как он сделал это со мной. Он никогда бы не позволил тебе остаться. Все сразу встало на свои места, и ей стало дурно. Она посмотрела на Доктора, ожидая, что он будет все отрицать, уверять ее, что все, что он делает - только для того, чтобы спасти ей жизнь, вот и все. - Роуз, ты же знаешь, как я люблю тебя... - он сделал паузу, а затем попробовал снова. - Последние несколько лет я был счастлив с тобой. Счастливее, чем был долгое время. Я сделал все, что мог, - он встретился с ней глазами, и в выражении его лица не было ни обычной теплоты Доктора, ни нежности, которую она ожидала увидеть в его взгляде. - Но это не изменило того факта, что я застрял здесь. Роуз показалось, что она смотрит в глаза незнакомца. Все, что говорил Мастер, было правдой. Доктор мог вести такую жизнь, даже наслаждаться ею месяцами, даже годами, но это был не он. Какая-то его часть всегда будет стремиться улететь, вернуться на свой корабль. Она думала, что знает его лучше, чем кто-либо другой, но она ошибалась. Мастер точно знал, что делает, когда размахивал призрачной ТАРДИС перед Доктором, и просил его выбрать между ней и его любимым кораблем. Мастер точно знал, что выберет Доктор. - Если ты действительно так считаешь... ты мог поговорить со мной, - прошептала Роуз. С тем же бесстрастным видом он произнёс: - Ты ничего бы не могла сделать. То, как Повелители времени чувствуют ТАРДИС... Роуз, у тебя нет опыта чего-то подобного. - А у него есть? - Горько уточнила Роуз. Доктор пожал плечами: - Он Повелитель Времени. - Он социопат. Вы... - она с трудом сглотнула, - ты... - Она не могла остановить мягкость своего голоса или то, как она посмотрела на Доктора, снова надеясь на какой-то знак, какой-то намек на то, что он чувствует себя наполовину так же расстроено, как и она. Какая-то ее часть чувствовала слабость из-за того, насколько очевидной она была, но другая часть, меньшая часть, начинала злиться. Как он мог так спокойно сидеть здесь и говорить о вечной разлуке, делая вид, что ему все равно? - Я - это я, - он невесело улыбнулся. - И все это? Двери, ковры, жить в квартире? Это не я, - он помолчал. - Я сделал все, что мог, правда, и не хочу сказать, что жалею об этом, но... - Ты бы выбрал быть там, - закончила Роуз, оцепенев. - Путешествовать. Даже если для этого придется остаться без меня. На последнем слове ее голос дрогнул. Доктор поморщился, но выражение исчезло так же быстро, как и появилось. - Это не то, что я планировал, - сказал он. - Честно говоря, я никогда не думал, что у меня снова будет такой шанс. И это не так уж плохо, правда? Если это означает, что я могу спасти твою жизнь? Холодная отстраненность покинула его голос, и он говорил искренне, почти умоляюще, как будто надеялся, что она поймет. Роуз поймала себя на том, что поражается тому, как эффектно он умеет ранить ее глубже всего, как он умеет выбирать все правильные фразы, чтобы заставить ее поверить ему. Она знала, что Доктор при желании может быть актером мирового уровня, и часть ее не могла не цепляться за надежду, что он говорит это только как часть какого-то плана, который он придумал, чтобы защитить ее. И все же все, что он сказал, казалось Роуз слишком правдоподобным. Она закрыла лицо руками и крепко зажмурилась, глубоко дыша и стараясь успокоиться. - Роуз? С тобой все в порядке? Удивительно, подумала она, как тихо он произносит ее имя и как мало беспокойства вкладывает в свои слова. - Скажи мне, что у меня опять галлюцинации, - сказала она. - Скажи мне, что все это не настоящее. Она отняла руки от лица и открыла глаза. Она поймала вспышку... что-то промелькнуло на лице Доктора, но тут же исчезло. - У тебя нет галлюцинаций, - он резко встал и провел рукой по волосам. - Послушай, я возвращаюсь в Торчвуд. Думаю, будет лучше, если мы покончим с этим как можно скорее. Мы не знаем, сколько у тебя осталось времени. Как можно скорее. Роуз молча кивнула, внезапно потеряв дар речи. Она не могла поверить, что это происходит. Он посмотрел на неё сверху вниз несколько отрывисто, как будто его мысли уже были где-то в другом месте, уже сосредоточились на его корабле в другой Вселенной. - Ты не должна быть одна. Почему бы тебе не позвать Джеки? - Прекрасно, - выдавила Роуз, внезапно почувствовав, что ей не терпится уйти. Она больше не хотела смотреть на него. Она даже не хотела находиться с ним в одной комнате. — Хорошо... - он замешкался, а затем сделал шаг к ней, прежде чем снова отступить. - Увидимся позже. Его шаги эхом отдавались в коридоре. Роуз подождала, пока не услышала, как открылась и закрылась дверь их квартиры, и только тогда у нее потекли слезы.