Глава 6. Враг доверия.
22 августа 2024 г., 23:49
Автомобиль стоял на светофоре. Уитли постукивал пальцами по рулю и смотрел по сторонам, одновременно слушая то, что говорили по радио.
«…Впервые после серьёзного спада в экономике намечается небольшой подъём. Цены после окончания войны цены понемногу начинают выравниваться.
— Конечно, не стоит думать, что возвращение уровня экономики закончится в один день, — послышался голос советника Слита. — Но тенденция начинает меняться. Однако на полное восстановление также требуется время.
Совет безопасности Вэйла в очередной раз выразил озабоченность по поводу происходящего на континенте Дракон, где, напомним, идет контртеррористическая операция. Командующий войсками Атласа на Драконе генерал-лейтенант Порт сообщил о том, что операция идёт успешно и близится к концу.
В Вакуо, в зоне ответственности Атласа, была проведена крупная операция по уничтожению местных бандформирований, завершившаяся успешно. Несколько влиятельных группировок было уничтожено, их предводители были ликвидированы. Подобная операция произошла и в секторе, который занят войсками Мистрала.
Демонстрация в столице была разогнана полицией. Рабочие заводов и некоторые другие граждане вышли на улицы, требуя повышения заработной платы. Собрание было объявлено незаконным и несогласованным с администрацией. Попытки призвать собравшихся мирно разойтись не возымели своего действия, после чего на площадь были стянуты силы полиции. Провокационные действия толпы вынудили защитников правопорядка применить силу. Митингующие были разогнаны, наиболее активные участники задержаны».
«Какие интересные события, — думал Уитли. — Это уже индикатор. Во время войны люди себе такого не позволяли, потому что понимали, что к чему. Да… Внутренних беспорядков нам и так хватает. Преступность, экономический кризис, потери после войны, Вэйл свой нос сует туда, куда вообще не нужно, а теперь еще и добросовестные граждане стали создавать помехи в решении проблем. У полиции и так дел по горло, а им ещё нужно толпы утихомиривать».
Тем временем, новости продолжались:
«Также, вчера вечером стало известно об автокатастрофе на окраине города. Судя по записям с камер над проезжей частью, легковой автомобиль был подрезан джипом и, потеряв управление, оказался в кювете. Водитель, как выяснилось — сержант Королевской Жандармерии Сейдж Аяна — погиб на месте. Подрезавший его машину джип скрылся с места происшествия».
Этого Уитли явно не ожидал услышать. На ум ему сразу же пришли вчерашние слова Руби о том, что они могли своими действиями заставить нервничать пока еще неизвестных им криминальных авторитетов и вызвать их ответную реакцию. Арест Янг, уничтожение записей, а теперь и гибель Сейджа только лишь подтверждали предположение, что где-то среди сотрудников тридцатого участка находился грязный полицейский. И, может быть, даже не один, а несколько. Но кто? Уитли, разумеется, не знал. Он общался с достаточно малым количеством сотрудников и не мог даже предположить, с кого начать, потому что те, кого он знал, либо сами угодили в лапы Секретной службы, либо погибли, либо были не имели достаточного положения в участке в силу того, что не очень давно там работали. Ну, и Руби, конечно, но этот вариант Уитли отмёл сразу. Он был уверен точно, что это не она.
Припарковав автомобиль около участка, Шни выскочил из него и со всех ног побежал в здание. Он взлетел по лестнице и, промчавшись по коридору, без стука ворвался в кабинет Роуз.
— Сейдж погиб, ты знаешь?
Девушка выглядела ошеломленной.
— Н-нет… Когда?
— Вчера, в автокатастрофе. По радио передавали, я когда сюда ехал, услышал.
Руби опустилась в кресло. Она не очень хорошо знала Сейджа, хотя они и служили вместе. Пройти все войну, чтобы так нелепо погибнуть…
— Это случайность? — взяв себя в руки, спросила она.
— Нет. Его машину подрезали и скрылись, — ответил Уитли.
Руби побледнела. Вскочив с места, она схватила его за руку и вышла из кабинета. Вдвоем они пошли по коридору.
— В чем дело? — недоуменно спросил Уитли, озираясь по сторонам.
— Мне кажется… Что кабинет могут прослушивать. Можем поговорить где-то за пределами участка?
Они спустились по лестнице на первый этаж.
— В машине можно, — предложил Шни. — Просто я не знаю, вдруг и её прослушивают. Правда, она у меня на парковке под домом стояла, хотя проникнуть туда несложно.
— Лучше уж там, — тихо сказала Руби, набрасывая куртку на плечи. — Я надеюсь, что это просто паранойя, но мы говорили про записи и про «крота», когда Сейдж был в кабинете. Может, нас прослушивали и решили так припугнуть, чтобы мы дальше не лезли?
— Я теперь думаю, что уже все возможно, — также тихо ответил Уитли, открывая перед Роуз дверь машины. Она села.
— Просто тут будем или поедем? — спросил Шни, садясь за руль.
— Поехали. Неважно, куда.
Мотор заурчал, после чего Уитли выехал со стоянки и поехал по центру города.
— Как рука, Руби?
— Побаливает, — призналась она. Затем она достала из кармана телефон. — Смотри, Уитли. «Ниополитан» передала это «Вернал» при встрече, когда мы их взяли.
— Интересно, для связи с кем?
— Могу предположить, что с боссом. Если уж «Нио» — его подручная.
— Видимо, эта надоедливая бандитка чем-то заслужила такое.
— Скорее всего.
— Только мне кажется, что босс уже знает, что мы всех их взяли, — вздохнул Уитли.
— В принципе, информацию об этом «секретники» в СМИ не давали, — вспомнила Роуз.
— Это, конечно, так, но у криминала свои информационные каналы есть. Так что он, конечно, знает.
— Знаешь… Мы можем пообщаться с парочкой моих информаторов, — предложила Руби. — Они, думаю, могут что-то знать и про «Нио», и про ее загадочного работодателя. Все-таки слухи никто не отменял.
— Слухи — да. Но нужны факты.
— Да… — согласилась девушка.
— Если бы можно было узнать, в какую больницу ее положили… — принялся размышлять вслух Уитли, — и попробовать снова допросить… Может, перед смертью она чего и скажет.
— Я могу попробовать узнать, — произнесла Руби, доставая свой телефон. — Мой знакомый «секретник» такое может сообщить.
***
— Знаешь, мне очень не нравится тратить своё время на то, что ко мне вообще не относится, у меня другие дела есть. Но мне нужно разобраться в ситуации, и я это сделаю, — агент Шонг вышагивал по больничной палате, сверля Нио взглядом. Она лежала на постели в бинтах, с кислородной маской на лице и катетерами в венах. Мединиские приборы, стоящие вокруг, монотонно пищали. Обе ее руки были прикованы наручниками к кровати — весьма жалкое зрелище. Тем не менее, она находилась в сознании и даже слегка закатила глаза в ответ на реплику агента. Шонг, развернувшись, снова прошел к кровати и принялся рассматривать преступницу своим тяжелым взглядом. — Ты очень известная личность. Даже в полиции на тебя есть неплохое досье. У нас же информации еще больше, — спокойно, но с напором говорил Хей. — Тебя можно посадить на пожизненное. Конечно, если ты не захочешь нам помочь. Нио ничего не отвечала. Собственно, она и не могла. — Не хочешь, значит. Хотя я бы мог тебе помочь. Например, поместить под программу защиты свидетелей. Никакой реакции. — Что ж, жаль, — проговорил Шонг. — Видимо, вонючая камера на всю оставшуюся жизнь тебя не пугает. Нио едва заметно усмехнулась. — Что же тогда насчет смерти? — агент подошел еще ближе и склонился над преступницей. — Если ты не хочешь выдавать информацию, то нам ты не нужна. Вообще. Лицо Нио оставалось бесстрастным. — Даже это тебя не пугает, так? — Шонг усмехнулся и, понизив голос, продолжил. — Что ж… Я мог бы тебе помочь. Но видимо, ты хочешь, чтобы сломался вот этот вот прибор жизнеобеспечения. Или, например, какой-нибудь неопытный интерн по ошибке вколол бы тебе не то лекарство, несовместимое с другими. У Секретной Королевской службы длинные руки. Она может сделать так, что ты просто умрешь и тебя даже не вспомнят. Чем дальше он говорил, тем сильнее округлилясь глаза у Нио. Она, конечно, пыталась сделать вид, что ей все равно, но получилось не очень. — Но если ты расскажешь все, в том числе и где твой босс, то ты останешься жить, — завершил Шонг. — У тебя есть минута, чтобы показать мне, что ты собираешься сотрудничать. Но как только я уйду, жди самого худшего. Нио пошевелила рукой. — Хочешь дать какую-то информацию? Она слегка кивнула. — Тогда… Вот телефон, напиши то, что хотела, — Шонг протянул ей свой мобильник. Нио взяла его трясущейся рукой и что-то принялась набирать. Когда она вернула телефон агенту, он прочитал: «Клуб «Паутина» в центре города. Роман Торчвик». — Молодец, — Хей улыбнулся. — Другое дело, молодец. Живи. В приподнятом настроении он направился к выходу из палаты. «Как же я ненавижу играть плохого парня», — думал Хей, подходя к двери. Внезапно за ней раздался шум. Шонг, удивившись, повернул ручку и быстро вышел в коридор. Двое агентов Секретной службы, охраняющие преступницу, на повышенных тонах разговаривали с двумя полицейскими, теми, кого Шонг видел вчера в тридцатом участке. — Вам же сказали, сюда нельзя! — А я говорю, что мы имеем полное право сюда войти. — В чем дело? — осведомился Шонг. — Эти двое хотят пройти в палату, — произнес один из секретников. — Я вас помню, детективы, — обратился к ним Хей. — С какой целью вы хотите сюда попасть? — Не очень хорошо помните, как мне кажется, — произнес светловолосый молодой человек, доставая из кармана жетон. — Королевская жандармерия, первый лейтенант Уитли Шни. — Руби Роуз, детектив, — девушка-брюнетка тоже показала свой значок. — Нам нужно снова допросить «Ниополитан». — Уже не нужно. Я только что с ней разговаривал, — произнес Шонг. — Что она сказала? — спросила Руби. — Вас это не касается, — отмахнулся агент. — Между прочим, вы с ней говорили только потому, что мы на нее вышли и потом задержали, — продолжила напирать Роуз. — Так и есть… — признал Шонг. — Думаю, что вы не отстанете. Как вы узнали, кстати, в какой именно больнице мы ее держим? — У нас… Свои источники, — хмыкнул Уитли. — Понятно, опять мешаетесь под ногами. Так вот — она сдала своего босса. Операцией по его поимке будет заниматься наша служба. Теперь это дело СКС. Вы в ней участвовать не будете. — Это уже откровенная наглость, — произнес Шни сквозь зубы. — Тогда я звоню моему начальству и докладываю обо всем, — Руби потянулась за телефоном. — Я тоже, — кивнул Уитли. — Пусть наши и ваши старшие и мудрые устроят межведомственные разборки. Шонг задумался. Он был уверен в том, что его начальство дать ему добро на проведение операции. Однако, если в это дело начнут вмешиваться остальные правоохранительные органы, то пока они будут выяснять отношения, пройдет время, и момент будет утерян. — Ладно. Но в уголовном праве это называется шантажом, — сказал агент. — Тем не менее, как только мне дадут разрешение, я позволю вам присоединиться.***
Вывеска ярко сверкала неоновыми цветами, гремела музыка. Клиентов было полно, что являлось вполне обычным делом. Даже во время нестабильности, когда льены постоянно скакали то вниз, то вверх, а один экономический кризис сменял другой, владельцы клубов, подобных «Паутине», загребали деньги лопатами. Большинство клиентуры здесь — либо детишки богатых бизнесменов или политических деятелей, либо преступники, у которых также есть деньги на развлечения. Элегантного человека чуть за тридцать в белом костюме и с длинной ярко-оранжевой шевелюрой с чёлкой легко было заметить. Он находился в самом углу и, сидя на диване, потягивал из стакана мартини со льдом. Двое суровых парней в строгой одежде и с каменными лицами вошли внутрь и подошли с двух сторон к Роману. — Мистер Торчвик, пройдёмте с нами. — Да? — тот лишь рассмеялся в ответ и подозвал официантку. — Будьте добры, принесите этим господам чего-нибудь выпить. Затем он аккуратным движением взял со столика бокал с мартини и выплеснул напиток в лицо одному из агентов. Его напарник достал пистолет и уже готовился было стрелять на поражение, но Торчвик быстрым и в то же время элегантным движением достал своё оружие и, схватив подошедшую официантку, из-за чего она выронила поднос и бокалы со звоном разбились об пол, приставил к её голове пистолет. — Господа, уберите оружие, или кто-то сегодня пострадает. Уберите, — голос преступника звучал мягко, но в то же время настойчиво. — Вам же не нужны лишние жертвы? Давайте разойдёмся мирно? Вы же не хотите, чтобы кровь этой бедной девушки была на вашей совести? — Твои требования? — агент, однако, не опускал оружия. — Подайте карету, — ответил Роман и снова рассмеялся. — Его Величество желает ехать! — Твои требования? — повторил «секретник». — Положите оружие для начала! Нехотя, агенты бросили пистолеты на пол. — И теперь отойдите на два шага назад, будьте добры. — Теперь что? — спросил один из агентов. — Мне нужен транспорт, и мы разойдёмся мирно. Отпущу заложницу, как только сяду в автомобиль. И не пытайтесь меня обдурить! Карету подайте к чёрному входу. К стволам не прикасайтесь, иначе… — Роман красноречиво помахал пистолетом. — «Четырнадцатый»! — второй агент достал рацию и заговорил в нее. — У нас тут внештатная ситуация. Покиньте транспорт и ничего не предпринимайте. Торчвик, прикрывавшийся заложницей и угрожавший «секретникам» пистолетом, вышел через чёрный ход и сел в микроавтобус. Заложницу он, как и обещал, отпустил, после чего резко дал по газам. Двое других агентов тут же засуетились и бросились к минивэну, стоявшему недалеко от «парадного входа» в клуб. В салоне находились Шонг, Роуз и Шни. Один из «секретников» сел за руль, остальные приготовили оружие. Патрульный экипаж Жана и Пирры, находившийся рядом, последовал за ними. Жан достал рацию и сообщил, что произошла внештатная ситуация, что объект сбежал и что требуется вертолёт. На том конце ответили, что всё будет. Тем временем правоохранители смогли нагнать уходившего преступника и установить визуальный контакт. Вскоре к погоне присоединился и вертолёт. — Объект наблюдаем. Пытается оторваться, сейчас свернул на перекрестке, — заговорила рация у Шонга. — Понял. Есть возможность остановить? — осведомился он. — Никак нет. Цель перекрывает другой объект. — Как только будет возможность — действуйте. — Я же говорил, что лучше дождаться спецподразделения жандармерии, — с нескрываемой язвительностью произнес Уитли, сидевший напротив. Агент лишь отмахнулся: — Его долго ждать. Я вообще удивлен, что наши начальники уже, оказывается, заранее решили провести совместную операцию. Мне изначально говорили, что делом занимаемся теперь только мы. Автомобиль резко повернул налево и проскочил мимо светофора, уже переключившегося на красный. — Может, по колёсам пальнуть? — предложил Жан. — Попробую, — ответила Пирра. — Подъехать надо ближе. Затем она, достав пистолет, опустила стекло и взяла на прицел машину, до которой было метров сорок. Торчвик словно в ответ на это резко свернул в какой-то переулок. Микроавтобус агентов, преследовавший его, затормозил, затем сдал назад и только после этого свернул туда, куда нужно было. Погоня возобновилась. — Могу его остановить, — зашипела рация. — Дают разрешение открыть огонь, — нетерпеливо бросил Шонг в ответ. Раздалось несколько выстрелов — один из полицейских, находившихся в вертолёте, был вооружён автоматом. — Есть попадание! Объект остановлен, — полицейский усмехнулся. — Тормози! — произнёс Жан, обратившись к водителю, и выскочил из машины на ходу. Вскинув пистолет, он бегом направился к остановившемуся автомобилю. — Вышел, руки за голову! Торчвик повиновался. Вернее, сделал вид, потому что затем он, пригнувшись, выхватил пистолет и дважды выстрелил в Жана. Тот согнулся и упал. Пуля, выпущенная Арком, улетела вверх, никому не причинив вреда. Затем Роман попытался было сбежать, но путь перегородили агенты Секретной службы, а сзади возникла Пирра. Она выбила у Торчвика пистолет ударом ноги, врезала локтем в лицо, затем повалила на землю и достала свое оружие. — Не шевелиться!***
— Думаю, ты понимаешь, что вопросы будут задаваться один раз, — произнес агент Шонг, глядя Роману прямо в глаза. Видок у него был не очень — костюм, только недавно бывший чистым, теперь оказался в грязи и порван в некоторых местах, причёска растрёпана, лицо в крови — удар был крепкий — руки в наручниках. — Не буду говорить, какие материалы у нас на тебя есть. Ты уже за сегодня много что натворил. На тебя зуб точит полиция, жандармерия, а про нас и говорить не буду. И каждое ведомство не прочь тебя засадить на пожизненное. — И какие у меня варианты? — Варианты очень простые. Либо хоть какая-то жизнь, либо долгая и мучительная смерть в камере. Думаю, что второй вариант тебе точно не по душе. — Всё именно так? — уточнил Торчвик. — Тогда, пожалуй, выберу первое. Но у меня одно условие. Поместите меня под программу защиты свидетелей. — Это будет не так просто. — Если вы этого не сделаете, — Роман наклонился вперёд, — то ничего не получите. Никакой информации. — Хорошо, — согласился Хей. — Сделаем. Я даже могу сделать так, чтобы и Нио тоже пошла с тобой по программе. Роман вскинул брови. — Но взамен ты выдашь нам всё до последнего, — дополнил Шонг. — У меня очень много информации, — загадочно улыбнулся Торчвик и откинулся назад. — И я буду её обменивать. Устраивает такой расклад? — Устраивает. Вопрос первый — понятно, что ты не главный. Кто над тобой стоит? — О-о-о… — Роман снова улыбнулся, на сей раз хищно. — Программа защиты свидетелей будет равноценным обменом только за ответ на этот вопрос. Но что-то я не вижу, чтобы вы начали оформлять бумаги о моем сотрудничестве… — Они уже готовятся, — сказал агент. — Я хочу их увидеть и внести в них изменения, — спокойно ответил Роман. — Не слишком ли многого ты хочешь? — Нет, — Торчвик сложил руки на груди. — Я тут услышал, что Атлас начал программу по заселению континента Дракон всеми желающими попробовать. За все, что я вам расскажу, я хотел бы оказаться там… Вместе с Нио. В частном особнячке. И с целым гектаром земли. Хочу уйти на покой и заниматься только собственной плантацией… Со стороны это выглядело, как шутка, однако Роман говорил серьезно. — Это… Чересчур, — ответил Шонг. — Хорошо. Тогда я не скажу ни единого слова. Можете посадить меня за сопротивление полиции и взятие заложника, но я не скажу ничего. И вы будете искать того, кто вам нужен, исключительно сами. Но найдете ли — не знаю… Тем более, что нужный вам человек может вообще покинуть страну. — Мне надо посоветоваться с начальством, — произнес Хей, вставая со стула и выходя из допросной в соседнюю комнату. Наблюдавшие оттуда за разговором Руби и Уитли посмотрели на агента Шонга с удивлением. — Он слишком самоуверенный, — произнесла Роуз. — Разве вы пойдете с ним на такую сделку? — удивился Шни. Хей пожал плечами: — Не знаю, что скажет начальство… Затем он вышел в коридор и принялся разговаривать по телефону. Спустя минут Шонг вернулся. Вид у него был крайне растерянный. — Мне сказали, что взамен на достоверную информацию он получит все, что пожелает… Уитли и Руби лишь молча обменялись взглядами. Тем временем Хей зашел обратно в допросную. — Ну что, господин агент? — поинтересовался у него Роман, до этого со скукой разглядывавший потолок. — Ты… Ты все это получишь. Но исключительно за достоверную информацию. Если хоть что-то окажется неверным — а мы будем проверять — то сделка аннулируется. Все понятно? — Да-а, — протянул Торчвик. — Я понял. И хотел бы все-таки увидеть все бумаги. Допрос снова был прерван, на этот раз где-то на час-полтора. Потом он возобновился. — Что ж, меня устраивает. И заранее хочу предупредить, что у меня вся информация достоверна на сто процентов, — принялся рассказывать Роман, просмотрев бумаги и отложив их в сторону. — Вам встречался такой тип, как Меркури Блэк? — Меркури Блэк… Самый молодой подполковник армии Вакуо. Сынок генерал-майора армии Вакуо Маркуса Блэка, расстрелянного по приговору международного суда, — на память пересказал агент Шонг. — Официально пропал без вести. — Не-е-ет, — хитро протянул Торчвик. — Он здесь. Его можно назвать ночным королём Атласа. Он воевал сначала в Мистрале, потом в Вакуо и попал в плен в конце войны. Сбежал и отправился сюда, в Атлас. — Как он на тебя вышел? — Я был правой рукой босса группировки «Белый Клык». Блэк сам на меня вышел, предложил устранить моего босса и вернуть нам былую славу и власть. Я понимал, что дела идут очень плохо, поэтому и влез в эту авантюру. Мы провернули дело, и Блэк занял место босса. Я остался на том же месте, на каком и был, и меня, знаете, это не очень устроило. Однако заезжий гастролёр не соврал — под его руководством мы действительно вернули себе власть и полностью устранили конкурентов или подмяли их под себя. Казалось, живи да радуйся, но Блэк хотел большего. Он однажды мне сказал, что мстит за отца. Он стал использовать наших людей для своей цели. Думаю, результаты вы и так знаете. Он ответственен за рост преступности и большое количество жертв. Мы себе такого не позволяли. — Какими путями он перевозил людей из Вакуо в Атлас? — задала вопрос Руби. — Нелегальная миграция — не мой конёк. Я налётчик и грабитель, — последовал ответ. — Слышал, что у него есть завязки в Совете, но кто именно — не знаю. Эту информацию он скрывал даже от меня. «Получается, Блэк купил себе даже политиканов. Что ж, неудивительно», — подумал Хей. — Хорошо, — произнесла он. — Вижу, жизнь тебе действительно дорога. Теперь отрабатывай свободу.
