(the heart i wanna hear) When I Fall Asleep

Перевод
NC-21
Завершён
199
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
263 страницы, 106 159 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 115 Отзывы 88 В сборник

глава 17. глаза, которые не должны были видеть нас.

Настройки
чонгук вытирает слезы, глядя на своего учителя. в глазах юнги есть скрытая правда, но чонгук не может понять, что это значит. он ерзает на месте, вопрос клокочет у него в горле. - что? - спрашивает чонгук. его голос звучит напряженно, хрипло от прошлых рыданий. юнги, кажется, приходит в себя, он заикается. ему не требуется много времени, чтобы сказать: - ах, извини, - он качает головой, - я просто подумал, что вы двое очень похожи. мне очень нравится эта фотография, ты кажешься… счастливым. чонгук смотрит на него и медленно смягчает свой взгляд, чувствуя, как печаль переплетается с ностальгией и этими добрыми чувствами, которые отец оставил ему в сердце. - был, - кивает он, слабо улыбаясь. - он был… он был действительно хорошим отцом, я часто смотрел на него и... - он вздыхает, желая прижаться к своему любимому навсегда, - он тоже был мне как друг. ученик слышит, как юнги тихо вздыхает, лаская его руку, и говорит: - хорошо, что ты помнишь его таким. чонгук кивает, его взгляд падает на нежные волны, танцующие в озере. его грудь все еще тяжела от тоски, даже после полутора лет его отсутствия. то, как он скучает по нему, все еще иногда мучительно утомляет, но когда юнги наклоняется к нему и целует в щеку, чонгук чувствует, как часть его исцеляется через все это. через несколько минут они расходятся, поцеловав друг друга на ночь. в ту ночь, когда чонгук укладывается спать, он рад, что его сны принимают вид сладких рук, напоминающие ему о его возлюбленном. когда солнце проникает в окно, чонгук просыпается с ощущением нежной руки, ласкающей его лоб. он еще не может открыть глаза, все еще убаюканный сном, но по тому, как к нему прикасаются, он знает, что его любят, и его рот бессознательно шепчет: - хен. внезапно тепло и приятное чувство исчезли, и чонгук, наконец, открывает глаза, тяжело моргая, пытаясь проснуться. перед ним, та, кого он не ожидал, и смотрит на него с взволнованным лицом. - сунхи? - недоумевает чонгука, он хмурится, когда он встает с кровати и трет лицо. он озирается, недоумевая, почему она в комнате, но даже его соседи по комнате исчезли. - эм, ммм, - она откашливается, выпрямляя спину, - я пришла тебя разбудить, все уже снаружи. чонгук издает неловкий звук и кивает, смотря на свою подругу, все еще сидящую на краю кровати. чонгук чувствует легкое давление в животе, когда она смотрит на него своим пытливым взглядом. - да, мне нужно переодеться, - неловко смеется чонгук. сунхи давится воздухом и быстро встает, прикрывая рот, она посмеивается так же неловко, как и он. - о! ладно, извини. я... я буду ждать тебя в коридоре, хорошо? чонгук кивает с полуулыбкой, и сунхи поспешно выходит из комнаты. с раздражением чонгук встает и хватает пару черных шорт с футболкой того же цвета, прикрывая руки джинсовой курткой. он все еще в полусне, когда идет по коридорам и находит сунхи, прислонившуюся спиной к стене. чонгук наклоняет голову, глядя на нее с удивлением в глазах. - почему у тебя такое лицо? сунхи, кажется, нервничает, как будто ее голова полна невыразимых мыслей. она качает головой, лицо красное, а улыбка слишком фальшивая, чтобы чонгук не заметил. - ничего, просто, - она прочищает горло, касаясь кончиков своих длинных волос. - тебе что-то снилось? чонгук щурит глаза, потирает лицо и зевает, спрашивая: - почему ты спрашиваешь меня? не знаю, не помню. она прикусывает губу, и чонгук может поклясться, что слышит, как колотится ее сердце. - ты сказал: "хен, подойди ближе" во сне. парень замирает, его глаза немного расширяются, когда он слышит эти слова. на этот раз он не в состоянии понять, чье сердце бьется быстрее в смеси нервов и страха. - что? - только и может сказать чонгук, и голос его звучит странно. - я отчетливо слышала, - бормочет она. - я не— , - он почесывает затылок, - я не знаю, я не помню, чтобы мне что-то снилось. я имею в виду, если бы я сказал это, мне могло присниться все, что угодно, на самом деле, - фыркает он, хмурясь. - в любом случае, почему ты сидела там, пока я спал? плечи сунхи напрягаются, когда голос чонгука звучит оборонительно и осуждающе. он не имеет этого в виду, но его грудь тяжелеет от мысли, что он бессознательно говорит что-то, что могут услышать другие, когда они не должны. он мог сказать что угодно. он мог бы упомянуть имя юнги. - ты выглядел мило, - внезапно говорит сунхи, отводя взгляд и краснея, - это не имеет значения. я имею в виду, что это был просто сон, и я случайно услышала это, ничего странного. было бы неловко, если бы ты сказал что-то о девушке или что-то в этом роде, - она смеется, но снова это не такой смех, как будто он никогда не должен был появляться в ее горле. - сунхи… - я знаю, - она качает головой, - это не мое дело. я просто. мне кажется, я давно хотела тебе что-то сказать, и меня очень волнует тот факт, что я не могу или никогда не нахожу для этого подходящего времени. сунхи смотрит в землю, ее руки сжимают ткань платья так сильно, что костяшки пальцев становятся белыми. чонгук гримасничает, зная, что она пыталась сказать, но у него не хватило смелости отвергнуть ее еще до того, как она заговорила. он считает, что она заслуживает лучшего, искреннего ответа, который поможет ей забыть об этом. - мне жаль, что ты так себя чувствуешь, я думаю, это отчасти моя вина, - чонгук одаривает ее легкой улыбкой, пытаясь успокоить, - мы можем пойти и взять что-нибудь поесть, и найти место, где мы сможем спокойно поговорить. так нормально? сунхи фыркает и кивает, ее глаза подозрительно блестят. чонгук издает сдавленный звук и заканчивает смеяться, быстро обнимая ее за плечи, когда он начинает идти с ней. - ах! ты ведь не плачешь, правда? почему ты собираешься заплакать, а? - дразнит он ее, тыча в щеку, заставляя сунхи хихикать со своей стороны. - я не плачу, ты, тупица, - надулась сунхи, ущипнув чонгука за бок, отчего тот, подпрыгнул и игриво оттолкнул ее. - ты плакса, я буду знать. - ты тоже! кто это плакал навзрыд на романтическом фильме? точно не я, - поддразнивает она в ответ, скрестив руки на груди, когда они проходят мимо лестницы прямо на кухню. они продолжают болтать и смеяться, перебрасываясь друг с другом безобидными шутками, чтобы разрядить возникшее между ними напряжение. по пути они встречают нескольких студентов, некоторые из них уже развлекаются, другие отдыхают со своими телефонами или в единственном компьютере, который находится в этом месте. чонгук и сунхи хватают фрукты, прежде чем направиться во внутренний двор и сесть там на стол. чонгук позволяет сунхи собраться с духом и сказать ему все, что она пожелает. она оглядывается вокруг, глубоко надеясь, что никто из одноклассников не побеспокоит их посреди разговора, и когда она думает, что готова, она испускает большой, долгий вздох, прежде чем посмотреть в глаза чонгуку. - думаю, ты уже знаешь, что я собираюсь сказать, - произносит сунхи, сжимая губы в тонкую линию. она нервничает, чонгук это знает, и он не пропускает, как она напрягается, когда он кивает. - и мне кажется, я знаю, что ты собираешься сказать. - а ты знаешь? сунхи одаривает его улыбкой, грустной улыбкой. - ты мне очень, очень нравишься, чонгук, - говорит она вместо этого, - и ты мне нравишься уже давно. чонгук опускает взгляд на свои руки, уши покраснели, когда его смущение ползет от живота к горлу. он ерзает на месте, вздыхая и потирая затылок. - я… я думаю, ты удивительный человек, сунхи, - начинает он, заставляя себя смотреть ей в глаза, когда говорит, — она этого заслуживает. - ты забавная, красивая и очень хорошая подруга. сунхи краснеет и слабо улыбается, протягивая руки к лежащей на столе руке чонгука. - и я действительно верю, что ты заслуживаешь того, кто любит тебя такой, какая ты есть. ее губы дрожат, когда она кивает один раз, глаза большие, как будто она изо всех сил пытается не дать слезам упасть. - почему это не я? - спрашивает она обреченным голосом, тихим и тихим, едва слышным. чонгук морщится, прикасаясь к своим рукам, и набирается храбрости, чтобы тихо сказать: - мне нравится кое-кто другой, сунхи. это происходит немедленно. большие, грустные слезы льются из глаз сунхи, когда она снова кивает, ее плечи трясутся, сдерживая рыдания в горле. она проводит руками по своим глазам, как будто это может быть способом остановить разбитое сердце от того, чтобы найти свой путь к ее душе, но она не может больше сдерживать потребность выплакать свое сердце. - все ... все в порядке, - она икнула, бесполезно вытирая каждую слезинку, которая осмеливалась заглянуть из-под ресницы. чонгук чувствует, как его грудь сжимается от чувства вины, желая что-то сделать, чтобы прекратить боль в ее сердце. он протягивает ей руку, и она принимает ее, хотя и продолжает тихо плакать. - все в порядке. я... я вроде как думала об этом некоторое время назад, и... - она испускает дрожащий вздох, губы дрожат на каждом слоге, когда она крепче сжимает руку чонгука, - кто она? это она… это ян ми? - нет, - чонгук не тратит ни секунды, чтобы покачать головой. выражение его лица окрашены с сочувствием, с любовью лаская костяшки пальцев плачущей девушки, - это не она, - говорит он, а затем, после легкого вздоха, он признается: - это не девушка, сунхи. сунхи внезапно останавливается, слезы падают на ее подбородок, когда она моргает. ее глаза широко открыты, и она с удивлением смотрит на друга. их руки все еще вместе, она не собирается отпускать, но чонгук чувствует, как ее хватка становится нерешительной и смущенной. чонгук чувствует, как холодеет его желудок, но все же слабо улыбается сунхи, как будто извиняясь за это. - ты... - сунхи разинула рот, проводя рукавом по носу, - ты...? чонгук фыркает, позволяя своему взгляду опуститься, когда он пожимает плечами. - некоторые люди говорили мне, что это было довольно очевидно. сунхи прикрывает рот другой рукой, слова не доходят до нее, даже когда слезы продолжают тихо течь по ее щекам. чонгуку хочется рассмеяться от нервов. он рад, что пение птиц заполняет тишину, которая наступает потом, а зудящее солнце отвлекает его от ощущения тяжести в желудке, но в то же время пустоты. его взгляд перемещается к главному зданию, где студенты сидят снаружи, болтая, люди ходят вокруг, но достаточно далеко, чтобы их не услышали или не побеспокоили. он слышит, как фыркает девушка перед ним, а затем, внезапно, чьи-то руки обнимают его и давят на его сидящее тело. чонгук вздрагивает от внезапного объятия, в которое его заключает сунхи. она тихо плачет у него на плече, бормоча что-то, от чего сердце чонгука сжимается. - спасибо, что сказал мне... - шепчет она дрожащим голосом, успокаивающе похлопывая чонгука по спине. - я... я люблю тебя, чонгук. спасибо, что сказал мне, что доверил мне это. чонгук испускает большой, протяжный вздох, как будто его грудь отпускает все нервы, чтобы быть настоящим перед другим из его друзей. он обнимает ее в ответ, улыбается, гладит ее длинные, мягкие волосы и напевает ей в плечо. - я тоже люблю тебя, сунхи, - говорит он и натянуто смеется, когда вес сунхи оказывается у него на коленях. - ты тяжелая! - хихикает он, когда сунхи бьет его по руке. - мне было н-неудобно стоять вот так! - она мило икнула, и это заставило чонгука рассмеяться еще больше, крепко обнимая ее. - это ты начала обниматься, - игриво поддразнивает ее чонгук, но все равно нежно улыбается и гладит ее по голове. - не плачь, не плачь. сунхи шмыгает носом, надувает губы, вытирает глаза, наконец позволяя слезам остановиться. ее нос покраснел, а глаза опухли, и чонгук улыбается, видя, как на ее лице появляется какое-то облегчение, даже несмотря на неизбежную боль разбитого сердца. - я надеюсь... - сунхи опускает взгляд, положив руки на колени, - я надеюсь, что тот парень, который тебе нравится... хорошо к тебе относится. он будет идиотом, если не ответит тебе взаимностью. чонгук хихикает, восхищенный девушкой. он проводит рукой по ее волосам, взгляд его устремлен в небо, а мысли, как всегда, возвращаются к учителю мин. - он хороший, не волнуйся, - уверяет он. ветер, кажется, забирает его мысли и зовет этого человека, потому что в ту секунду, когда он говорит с юнги в своем сознании, мужественный аромат мужчины, который захватывает все его чувства, внезапно привлекает внимание чонгука к другой стороне. - чонгук, - слышит он, и оба студента поворачивают головы к человеку, стоящему импровизированно немного далеко, но достаточно близко, чтобы быть услышанным. чонгук встречается взглядом с юнги, и воздух в его легких резко останавливается от того, как на него смотрят. в глазах юнги читается вопрос, неловкое чувство в том, как его руки двигаются по бокам тела, а затем, когда сунхи быстро встает, смущенная, выражение его лица становится безразличным, как будто ничего не произошло. - сунхи, - добавляет он, - обед готов. у чонгука нет времени сказать хоть слово. учитель мин оборачивается и исчезает так же быстро, как и появился, оставляя неприятное чувство, подступающее к горлу. *** весь день чонгук проводит со странным ощущением в животе. все развлекаются, играя в игры и смотря фильмы, и он тоже, но в его голове постоянно звучит какой-то звук, который говорит ему, что он должен что-то сделать, и он должен сделать это как можно скорее. он почти не видит юнги весь день. они все в основном рассеяны по лагерю, делая свои собственные дела, поэтому учителя позволяют им быть в одиночестве и покое, но все же остаются рядом, если что-то случится. чонгук видел остальных учителей вокруг, но юнги только дважды — когда они обедали, и когда он видел, как старший говорит по телефону. чонгук знает, что не должен был слушать, он просто случайно прошел мимо и увидел юнги в углу лестницы спиной к нему. в его плечах чувствовалось напряжение, которое чонгук хотел бы снять массажем, и разочарование в его голосе, которое он хотел бы подавить. он не знал, о чем говорил юнги, только слышал, как он прошептал слово "брак", но ни один слог не был произнесен с оттенком счастья. юнги был зол или, что еще хуже, печален. беспокойство возникает не только потому, что он знает, что юнги имеет дело с чем-то, чего чонгук не совсем понимает, но и потому, что он почти уверен, что произошло какое-то недоразумение, когда юнги застал обоих своих учеников в интимной не романтической ситуации. он рад, что сунхи так хорошо восприняла его отказ, даже если она плакала и чувствовала себя маленькой в мире, где ее первая любовь безответна, она приняла и поддержала чонгука в его решении и чувствах. это разобьет его собственное сердце, если юнги неправильно воспримет ситуацию и оставит свои мысли при себе. поэтому, когда он находит время ночью, чонгук отправляется на поиски своего учителя, где, как он предполагает, он был внутри весь день. чонгук приходит и стучит, затаив дыхание, изнутри доносится тихий гул. это его одобрение, чтобы открыть дверь, медленно входя в общую комнату двух учителей. его взгляд мгновенно падает на мужчину, сидящего на краю кровати с книгой в руках. черная книга в его руках. когда юнги поднимает голову и ловит взгляд чонгука, за мягким взглядом, который естественно исходит от старшего, скрывается гора чувств. даже если юнги принимает его с такой маленькой-маленькой улыбкой, чонгук сразу замечает, что скрывается за всем этим. - ты в порядке, хен? - чонгук заговорил первым, медленно подходя к другому. юнги опускает взгляд на открытую книгу, вертя в пальцах карандаш. - да, - просто отвечает юнги. - тебе что-нибудь нужно? его голос звучит спокойно. чонгук замечает, как он может контролировать свой тон, свое лицо, то, как его глаза всегда нежны и заботливы, как будто он кусочек облака, падающего на дождливую траву. его руки, однако, — его руки являются показателем всех его эмоций, хаос, возникающий на том, как он сгибает пальцы и крепко прижимается к любой поверхности, заставляя костяшки пальцев тревожно побелеть. если чонгук не видит ответа в глазах юнги, ему нужно услышать, как говорят его руки. - я хотел поговорить с тобой, - бормочет чонгук. он опускает взгляд на руки юнги, где у него на коленях лежит черная книга. на бумаге появились новые слова, и чонгуку кажется, что он может прочитать печаль с того места, где стоит. - сегодня чуть раньше… - не надо объяснять, - качает головой учитель. он смотрит не на младшего, а на свои пальцы, обкусанные ногтями и кожей вокруг. - я знаю, что ты собираешься сказать, но тебе не нужно ничего мне объяснять, чонгук. - но я хочу, - хмурится другой, делая шаг вперед. - ты же видел… я знаю, что ты видел, и думаю, что знаю, что ты думаешь. вот почему я хочу объясниться. я не хочу, чтобы ты что-то неправильно понял. юнги отворачивается. унылый вздох вырывается у него, когда он смотрит, как занавески колышутся от легкого ветерка, проникающего в комнату. чонгук гримасничает и делает еще один шаг вперед, уставившись на слова, которые нелюбезно упали на бумагу. чонгук хмурится и осмеливается схватить книгу в руки, так как не чувствует сопротивления со стороны старшего — юнги напрягается, но слова не покидают его, когда ученик читает его мысли. глаза чонгука следуют за мыслью, увековеченной на бумаге, и он физически чувствует, как сжимается под ребрами его собственное сердце. он смотрит на учителя, который не разделяет его взгляда, а затем продолжает читать, сжав губы в тонкую линию и крепко сжимая книгу руками. странное ощущение обжигает его горло, и когда он опускает книгу, чтобы еще раз взглянуть на своего возлюбленного, он спрашивает: - почему ты чувствуешь себя таким недостойным нас? юнги почти вздрагивает, медленно поворачиваясь к другому с выражением, которое разбивает сердце чонгука. - чонгук. - нет, скажи мне, - он качает головой, - я думал, у нас все в порядке. - это не имеет к тебе никакого отношения, - говорит юнги. - это имеет ко мне самое непосредственное отношение. это я тот, о ком ты говоришь на своих страницах, - чонгук указывает на книгу, нахмурившись, - ты действительно думаешь— , - он делает глубокий вдох, - ты действительно думаешь, что я скоро оставлю тебя? руки юнги дрожат, и чонгук не может вынести боли, пускающей корни в его сердце. - ты не должен был это читать. я написал это не для тебя, - бормочет старший. - но ты позволил мне, - настаивает он, - почему ты позволяешь мне это читать? юнги опускает голову. его пальцы рисуют узоры на собственных джинсах, как будто он хотел хоть немного отвлечься. - потому что, возможно, ты бы понял, - шепчет он. чонгук едва слышит его, но он слышит, это как тайна, сорвавшаяся с его губ, прежде чем он поймал ее. - понял что, хен? то, как юнги говорит это, как он вдыхает через рот, и слова выходят дрожащими и разбитыми — это заставляет чонгука хотеть плакать и преклонить колени перед миром, спросить его, что они сделали, чтобы быть в этой ситуации, чтобы их сердца болели, когда все, чего они хотят, - это любовь. - что ты будешь намного счастливее с другими людьми. чонгук качает головой, закрывая книгу и оставляя ее на маленьком столике рядом с кроватью, желая спрятать слова и сжечь их вместе с неуверенностью юнги и кошмарами, которые следуют за ними. когда он видит юнги, все, что он видит, - это боль и тоска, выглядящие такими маленькими, что все, чего хочет чонгук, - это обнять и защитить его. он знает, что это не только из-за него и сунхи, эти глаза, теперь открытые и настоящие по отношению к нему, говорят больше, чем просто ревнивая реакция. есть что-то еще, что копается в душе юнги, разрывая его надежду на части. чонгук тянется к нему, делая шаг ближе, пока его рука не оказывается на затылке юнги, а другая быстро хватает его за запястье в тот момент, когда юнги пытается отодвинуться. - посмотри на меня, - бормочет он. - юнги, посмотри на меня, пожалуйста. он держит его мягко, нежно, как будто старший сделан из снега и любое давление растворит его существование. лицо юнги краснеет, когда он поднимает его, позволяя чонгуку заглянуть ему в глаза. чонгук чувствует, как его сердце трясется, когда он видит... он видит слезы в глазах юнги, и одна, одинокая, падает по его щеке. - прости, - шепчет юнги, закрывая глаза, - мне так жаль. - нет, нет, нет, - мягко шепчет ему чонгук, наклоняясь и прижимаясь к нему с маленьким поцелуем, от которого у юнги перехватывает дыхание, - не говори так, хен.… пожалуйста, не извиняйся. - прости, - бормочет он, не в силах больше сдерживать слезы. когда юнги разражается рыданиями, чонгук быстро крепко обнимает его, не оставляя места, чтобы почувствовать себя одиноким. чонгук задыхается, впервые чувствуя, как юнги дрожит в его руках, создавая вулкан, полный страха, готовый взорваться внутри него. в конце концов это заканчивается тем, что они сидят на кровати и каким-то образом юнги на коленях чонгука, словно чонгук хочет спрятать его в своей груди и защитить там, где живет его любовь. - детка, - бормочет чонгук, обнимая юнги за щеки, - мой милый малыш, все хорошо, все хорошо. скажи мне, что происходит, я хочу помочь тебе, юнги, малыш, пожалуйста. юнги дрожит, икает, пытаясь дышать, но все его тело сотрясают мысли, которые чонгук не может понять. - это просто... - юнги крепко зажмурился, слабо держась за руки чонгука. он качает головой, дождь льет из его глаз, как самая большая буря, которую чонгук видел за последние годы. - к-когда я увидел тебя с сунхи, я подумал… черт, я думал, что мое сердце вот-вот разорвется, потому что я никогда не смогу иметь тебя таким образом в таком открытом пространстве, и ты никогда не сможешь иметь меня таким же образом. на мгновение я представил себе, что ты счастлив с другим человеком, что у тебя нормальные отношения, с кем-то, кто тебе нравится.… что в твоем возрасте ты мог бы наслаждаться гораздо больше, - признается он, опуская голову. чонгук чувствует, как слезятся его собственные глаза, не прекращая ласкать спину старшего. - я просто чувствую себя таким плохим ч-человеком, - продолжает юнги, - за то, что у меня есть ты, за то, что я позволил себе это, - он смотрит на чонгука с разбитым сердцем, - и... и тебе так много нужно знать, я... мне нужно рассказать тебе так много вещей, и... боже, - его голос срывается на каждом слове, он едва может говорить нормально, так как его крики не прекращаются. - есть кое-что важное, что я должен с-сказать тебе, чонгук. чонгук дышит через нос, сердце колотится в груди, словно хочет вырваться из тела. он кивает, горло сдавило, во рту пересохло, он гладит мужчину по волосам, пытаясь успокоить. он не знает, чего ожидать. в зрачках юнги так много страха и отчаяния, что он чувствует себя таким же потерянным в темноте, пока слова юнги не спасут его или не убьют. но время, кажется, не дает им пространства, в котором они нуждаются, и внезапно раздается звук, идущий от двери, когда она открывается, показывая двух людей, которые смотрят на них. юнги вздрагивает, и его тело автоматически спрыгивает с колен чонгука, вынужденно оставаясь сидеть из-за его дрожащих ног. чонгук может только встать с узлом в животе, сердце замирает, когда глаза сокджина смотрят на них обоих с недоверием и замешательством. однако смотрят не только глаза учителя кима, но и широко открытые глаза сунхи. она остается за дверным косяком, вероятно, они разговаривали с мистером кимом, пока они не зашли в тупик. - что за… юнги, какого хрена ты делаешь? - спрашивает сокджин громким и полным ужаса голосом. - чонгук...? - сунхи прикрывает рот, делая шаг назад. - м-мистер ким! - чонгук сглатывает, внезапно почувствовав слишком сильный холод. - я... это не… чонгук чувствует, как чья-то рука сжимает его запястье, и быстро оборачивается, чтобы увидеть мужчину, сидящего на краю кровати. юнги не смотрит ни на него, ни куда-то еще. он тяжело дышит, как будто воздух не входит в легкие, и его красные глаза не могут перестать лить отчаянные слезы по подбородку. - юнги, - невольно говорит чонгук, широко раскрыв глаза, когда он опускается на колени перед своим учителем, держа его за руки. юнги не может дышать. не может ни говорить, ни видеть. у него приступ паники, и чонгук чувствует, как его собственная таблетка отчаяния подступает к горлу, - хен, хен, послушай меня, юнги-хен, я здесь, - он пытается привлечь его внимание. - чонгук! - кричит сокджин, входя и хватая студента за плечо. - уходите немедленно. сейчас. сейчас же. чонгук недоуменно смотрит на него, качая головой. - н-нет, он— - уходи сейчас же! - рявкает сокджин. чонгук вздрагивает и быстро моргает, когда слезы пытаются скатиться по его щекам. он встает и смотрит на юнги, который прячет лицо в ладонях, и звуки, вылетающие из его рта, не более чем тревога и сжимающееся сердце. сокджин хватает чонгука за руку и выталкивает его из комнаты, не позволяя ему больше ничего сказать. когда дверь с глухим стуком закрывается, чонгук вскакивает на свое место, оглядываясь вокруг, как будто потерялся. он кладет руку на грудь, когда паника делает его дыхание поверхностным, сердце бьется так быстро, как он никогда не чувствовал раньше. он слышит бормотание их голосов в комнате, но не может вернуться. он не может вернуться и он оставил своего возлюбленного без защиты, одинокого, в небезопасноти. все его тело болит, когда он думает о состоянии юнги, и его руки поднимаются к голове, когда он делает шаг назад. этого не может быть. этого не должно было случиться, не так. юнги нужно было время, черт, даже ему нужно было время. что же теперь будет? что скажет сокджин? что он собирается сделать с обоими? разум чонгука уходит в катастрофические места, отчаяние течет по его венам. что, если все это закончится в этот момент? что, если сокджин запретит им быть вместе? что, если юнги — нет, нет, нет. чонгук не может думать об этом прямо сейчас. его глаза дергаются, когда эмоции бурлят в его голове, а желудок ощущается как замороженный камень. и вдруг он понимает. сунхи рядом нет. он смотрит ей вслед широко раскрытыми, полными слез глазами. должно быть, она убежала еще до того, как он ее увидел. она могла что-то сказать, могла позволить словам выскользнуть из ее рта и позволить другим узнать об этом. бросив последний обиженный взгляд на дверь учителей, чонгук набирает скорость и бежит так быстро, как только может, надеясь найти сунхи раньше всех.
199 Нравится 115 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (4)