ID работы: 9874708

Ravenclaw Seeker

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
12
переводчик
senza zucchero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 173 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Друзья

Настройки текста
Через неделю и несколько дней Чангюн находится на тренировке по квиддичу. Алана много кричит и буквально сходит с ума из-за любой ошибки. Арло чуть ли не плачет, когда Алана отчитывает его после промаха, но берет себя в руки и продолжает игру. Чангюн знает, что настроение капитана обусловлено их следующей игрой. Они выйдут против Слизерина, и это будет, как всегда, их самая тяжелая игра. Слизеринская команда сильна, и Кихён наверняка заставит своих игроков показать свою лучшую игру. — Чангюн! Разве ты не видишь этот чертов снитч?! Давай поймай его, пока у меня не лопнуло терпение! — Алана кричит на него, но брюнет слишком устал. Он вовсе не слепой и видит проклятый снитч, но просто не может больше двигаться. У него болят руки и ноги, и он чувствует, что в любой момент может упасть с метлы, если не прекратит делать эти опасные трюки и развороты. — Я тут подыхаю! Пожалей нас! — Чангюн первый, кто осмеливается сказать что-то капитану, и глаза девушки внезапно темнеют. Все остальные останавливаются и смотрят на них, а Чангюн понимает, что облажался, когда Теодор несколько раз качает головой. Все, кроме Белль, с широко раскрытыми глазами, размером с два баскетбольных мяча, отчаянно жестами просят его заткнуться. Алана медленно летит в его сторону с непроницаемым выражением лица, и ничего хорошего это не сулит. Чангюн громко сглатывает и вздрагивает, когда девушка хватает его за шарф. — Что ты сказал? Пожалеть вас? — Алана усмехается, поворачиваясь к остальным, которые не знают, что делать, поэтому нервно смеются. — Мы играем против Слизерина, если ты не заметил, Им Чангюн! Мы должны выиграть этот матч, потому что я уверена, что мы не сможем набрать много очков с Итаном в качестве вратаря, и ты наша единственная надежда! Ты должен поймать снитч, понял? И ты будешь делать все, что я скажу, потому что я капитан, и мне плевать, что ты устал после какого-то часа на метле! — кричит она, и Рубен поднимает руку, чтобы задать вопрос. Это не самый удачный момент, но Алана вздыхает и позволяет ему говорить. — Мы тренируемся уже четыре часа, мисс Алана! — говорит Рубен и в страхе опускает глаза, закрывая рот. Алана удивленно распахивает глаза и смотрит на часы. — Чертовы бладжеры! Прошу прощения у всех! Я думала, мы укладывались в расписание, — извиняется Алана. — Вы свободны, — она поворачивается и смотрит на Чангюна. — Прости, Чангюн, — она стыдливо чешет затылок. — Ты молодец! — девушка хлопает его по плечу и улыбается, после чего опускается на землю. Она быстро запирает бладжеры и снитч внутри деревянного ящика и ищет квоффл, чтобы и его убрать на место. Несколько минут Чангюн сидит неподвижно, наконец расслабляя невероятно ноющие мышцы. Затем он опускается на землю, кладет метлу рядом с собой и ложится на траву. Белль ложится рядом с ним, и они оба смотрят в небо. Выдался солнечный день, и снег уже начал исчезать потихоньку. Они знают, что уже пропустили обед, и под лучами солнца не чувствуют холодного ветра. — Я так голоден, — скулит Чангюн после того, как его живот громко урчит, и друзья громко смеются, когда живот Белль урчит в ответ. — Кажется, не я один голоден, — говорит парень. — А еще мне нужно написать эссе, которое задал профессор Эдвелл, — возмущается он, и Белль кивает: ей тоже нужно это сделать. Несколько долгих минут студенты Рейвенкло молчат, и Чангюна начинает клонить в сон. Теплое солнце освещает их истощенные тела, и у брюнета не было возможности поспать так же хорошо прошлой ночью. На той неделе он проводил ночи, думая, как остановить свою влюбленность в Кихёна, потому что знает, что ни к чему хорошему это не приведет. Чангюн уверен, что его сердце будет разбито, если он еще сильнее влюбится в этого раздражающего чистокровку с розовыми волосами. Последний не может даже признаться своим друзьям, что больше не ненавидит Чангюна, и это огромная проблема для него. Чангюн закрывает глаза и пытается расслабиться. Он должен признать тот факт, что Кихён никогда не будет чем-то большим, чем бывший враг, который теперь в хороших отношениях с ним; и ничего больше. Сон начинает овладевать им, но в тот момент, когда он чувствует, что проваливается в темноту, Белль резко бьет его в живот. — Ауч! Что? — кричит Чангюн, хватаясь за живот с болезненным выражением лица. Он поворачивается, чтобы посмотреть на подругу, и видит, как она указывает на парящую над их головами бумажку. Это крошечный бумажный самолет, летящий в его направлении. Он падает к нему на колени прежде, чем он успевает спросить Белль, от кого это, и Чангюн с любопытством разворачивает его. Его взгляд машинально падает на подпись, и он поверить не может, что это Кихён. Чангюн потирает глаза, думая, что слепящее солнце заставляет его видеть то, чего не существует, но подпись не исчезает и не меняется. Дорогой грязнокровка, Мне интересно, свободен ли ты завтра днем, потому что я хочу уйти от своих надоедливых друзей (особенно Люси и Холли). Можешь сказать мне после ужина, чтобы никто ничего не заподозрил… Кстати, хорошая тренировка. Как жаль, что Слизерин все равно выиграет Кубок по квиддичу в этом году. Прочитав эту часть, Чангюн закатывает глаза, но улыбка не исчезает с его лица. Его сердце бешено колотится, и он чувствует, как плохое настроение и усталость исчезают. Не знаю, в курсе ты или нет, но ты подарил мне на Рождество счастливый талисман… (Я шучу, если ты не понял). Буду ждать ответа. Кихён. Закончив читать, Чангюн сгибает листок бумаги и усмехается сам себе, недоверчиво качая головой. Он чрезвычайно счастлив, и постоянные пессимистичные мысли покидают его разум. Брюнет даже забывает, что Белль рядом с ним, и она с любопытством смотрит на него, ожидая объяснений по поводу письма, которое он получил. Через несколько секунд, наблюдая, как Чангюн прижимает письмо к груди, она громко прокашливается. Студент Рейвенкло поворачивается к ней с удивлением, а его лицо начинает краснеть. — Что это такое, Чангюн? — Белль берет у него письмо и начинает читать, прежде чем он успевает среагировать. Чангюн вовсе не против рассказать своей лучшей подруге о встречах с Кихёном, но он переживает, что она расскажет сестрам Блум. Если Кихён узнает, что он рассказал Белль, он точно использует против него смертельное заклятие. — Я знала, что ты подготовил для него подарок! — кричит девушка, и Чангюн быстро прикрывает ей рот ладонью. — Чшш! — парень нервно оглядывается, надеясь, что Кихёна нет на поле для квиддича. — Пожалуйста, никому не говори, — шепчет Чангюн своим глубоким голосом. — Даже Люси и Холли, — он ждет, что Белль скажет «да», но она молчит. — Пожалуйста, Белль! Они бы не оставили Кихёна в покое, если бы знали о браслете и об этом письме, — взмолился брюнет, не имея другого выбора. — Почему ты мне не сказал? Я чувствую себя преданной, — девушка притворяется обиженной, хотя Чангюн знает, что она делает это, чтобы заставить его чувствовать себя виноватым. — Я не сказал тебе, потому что Кихён попросил меня не делать этого, а также потому, что я знал, что ты расскажешь сестрам, — вздыхает он. — Думаю, Люси и Холли уже знают о браслете… Они видели его на запястье Кихёна, и он сказал, что это подарок его тети, — признается Белль, и сердце Чангюна бешено бьется в грудной клетке. Теперь, когда сестры Блум узнали об этом, он нервничает и чувствует себя глупо из-за того, что на днях в учебной зоне сказал им правду о своем браслете. — Но они увидели твой браслет на прошлой неделе и потащили меня в туалет, чтобы рассказать об этом. — Вау, — Чангюн берет письмо, когда Белль возвращает его ему, и тупо смотрит на него. — Эти две сестры быстры, — усмехается он, и Белль улыбается ему. — Обещай мне, что не расскажешь им об этом, или я больше никогда тебе ничего не скажу, — угрожает он, хотя ему это и не нравится. Кихёну, кажется, нравится угрожать людям, но у Чангюна другая точка зрения. Однако сейчас именно тот момент, когда стоит угрожать, потому что нельзя допустить, чтобы Белль открыла рот перед двумя дьяволами. Чангюну плевать, если они узнают, но Кихёну — нет, и он уважает это. — Л-а-а-адно, — дуется Белль. — Я ничего им не скажу, — она пожимает руку Чангюна. — Обещаю, — лучезарно улыбается она. — А теперь расскажи мне все! — требует она, и Чангюн смеется, а после начинает рассказывать.

***

Перекусив в Гостиной, чтобы не умереть с голоду, Белль и Чангюн вместе с Чжухоном выходят во двор. Последний бродил по башне Рейвенкло в поисках Белль, поэтому они все решили потусоваться снаружи. Чангюн начинает читать новую книгу, а парочка — целоваться. Брюнет вспоминает, как месяц назад, после рождественской вечеринки Слизнорта, Кихён спрашивал его, как он может терпеть, когда они делают это, но он действительно не возражает. Его друзья вместе, у них здоровые отношения, и он не против, чтобы они целовались перед ним. Брюнет обычно читает книги или делает домашнее задание, даже не обращая на них внимания. Большинство студентов находятся во дворе, потому что это первый теплый день за долгое время и солнце заставляет всех выходить на улицу. Чангюн отрывает взгляд от книги и оглядывается, находя интересным, как все играют в разные игры и весело болтают. Брюнет замечает, что Хёнвон и Кихён учат что-то поодаль, и тот, что повыше, машет ему рукой. Чангюн машет в ответ, и в тот момент, когда розововолосый поворачивается, чтобы посмотреть на него, он показывает ему письмо и кивает, давая понять, что проведет с ним время завтра. Кихён одаривает его улыбкой — почти незаметной, — чтобы затем вернуться к Хёнвону и его домашнему заданию. Никто не обращает на них внимание; Белль и Чжухон все еще целуются, а Хёнвон слишком сосредоточен на чем-то другом. Чангюн возвращается к своей книге после того, как поразглядывал Кихёна еще несколько минут. Чувствуя себя чрезвычайно счастливым, он вовсе не против немного понаблюдать за слизеринцем. Он даже не заметит, что Чангюн следит за ним; он хочет скрыть от других их хорошие отношения, так что он изо всех сил старается не оглядываться на Чангюна. Студент Рейвенкло несколько раз поднимает взгляд от книги, но через пару долгих минут появляются сестры Блум, и он больше не может смотреть на Кихёна. Рискованно делать что-то подобное, когда эти двое рядом, учитывая, что он предпочел бы держать свою маленькую влюбленность в секрете как можно дольше. Разум Чангюна больше не может сосредоточиться на книге, он глубоко погружается в свои мысли и задается вопросом, находился ли Кихён на поле для квиддича в течение четырех часов, просто наблюдая за их тренировкой? Слизеринец, очевидно, отправил письмо с территории Хогвартса, но, возможно, он подошел позже. «Но если он подошел позже, откуда он знал, что мы будем тренироваться так долго? Обычно мы тренируемся два часа, а не четыре», — думает он, но удар по затылку возвращает его в реальность, и он видит, как Роберт улыбается ему. — Пожалуйста, не бей меня, — скулит Чангюн, нежно поглаживая больное место. — Извини, — усмехается Роберт. — Эй, вы двое! Хватит уже целоваться перед ним, это раздражает, когда вы лижитесь весь день! — он отчитывает парочку, используя этот ужасный тон голоса, который Чангюну совсем не нравится. — Все в порядке, я не возражаю, — брюнет улыбается двоим своим друзьям, но Роберт быстро хватает Чжухона за запястье и тащит его в замок. — Что с ним в последнее время? — спрашивает Чангюн, но девушка не отвечает, лишь начиная извиняться за то, что целовалась с Чжухоном перед ним. — Белль, серьезно, мне все равно, — парень успокаивающе глядит Белль по руке. — Знаешь, это забавно, потому что Кихён не понимает, как я выдерживаю, когда вы целуетесь весь день, — Чангюн не знает причину своей внезапной болтовни о Кихёне, просто думает, что это забавная история. — Он сказал мне, что надеется, что Люси никогда не признается Хёнвону, — глаза Белль расширяются. — Что? — Чангюн хмурится, не понимая внезапной перемены в выражении ее лица. — Ничего, я просто не привыкла к тому, что ты говоришь о Кихёне, — Белль, кажется, говорит неправду, но Чангюн решает забить на это. — Продолжай рассказывать, пожалуйста, я слушаю, — девушка садится рядом к Чангюном, и он рассказывает ей все об их маленькой беседе во время рождественской вечеринки у Слизнорта.

***

Кихён открывает глаза в это воскресное утро и сразу же вспоминает про письмо, которое он послал Чангюну. «Это было глупо, он, должно быть, думает, что я отчаянно нуждаюсь в его внимании, — смущенно думает он. Его щеки пылают, и, даже если он умирает от желания встретиться с Чангюном позже в их тайном месте, он так же сильно хочет уснуть на весь день — или, может быть, исчезнуть. — Почему я сказал ему, что наблюдал за его тренировками? Ах… Так неловко, — парень продолжает сожалеть о случившемся, слыша голоса своих одноклассников со Слизерина за плотными зелеными занавесками, закрывающими его кровать. В такие моменты он благодарит небеса за то, что у него есть эти занавески. Он любит просыпаться тихо, не давая другим понять этого. — Почему я скучаю по нему? Это неправильно? — спрашивает он про себя, в отчаянии хватаясь за розовые пряди. — Может быть, он мне так интересен сейчас, потому что раньше мы были врагами? Да, точно! Это что-то совершенно новое для меня, и именно поэтому я хочу быть с ним, верно?» — он улыбается этому выводу, но улыбка исчезает, когда он осознает, что никогда не позволял ни одному из своих врагов приблизиться к себе так, как это происходит с Чангюном. У студента Рейвенкло такое грустное щенячье выражение лица, когда он серьезен, и Кихён питает к нему слабость, хоть и не собирается признавать этого вслух. Даже когда тот читает книги или пишет свои эссе, то выглядит грустным, и слизеринец заметил это несколько месяцев назад, когда они перестали сражаться при любой удобной возможности. В тот момент, когда он обнаружил парня сидящим на деревянном мосту и разглядывающим пейзаж, он почему-то почувствовал беспокойство. Он захотел сказать Чангюну что-то веселое, хотел, чтобы тот почувствовал себя лучше, потому что ему нечего было стыдиться. Чангюн блестящий ученик, иногда он даже умнее, чем сам Кихён — в чем он также не собирается признаваться вслух, — и заклятию Империус трудно противостоять. Кихён знает, что у каждого волшебника есть слабость — у него самого довольно часто возникают проблемы на занятиях по Чарам, потому что многие заклинания он находит довольно глупыми, — но это все лишь у них в головах, Чангюну нужно только сосредоточиться и поверить, что он способен это сделать. С того дня Кихён не может перестать задаваться вопросом, о чем же думает Чангюн. Он смотрит на него каждый раз, когда сестры Блум отворачиваются, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Заметив, что он однажды пропустил завтрак, он забеспокоился и теперь следит за тем, как студент Рейвенко ест. Кихён ничем не может помочь, но, по крайней мере, он может отругать его, когда они будут наедине в их тайной комнате или пересекутся на территории Хогвартса. В угрозах и ругательствах для слизеринца нет ничего сложного, потому что он уже привык к этому, а еще он видит, как Чангюн улыбается каждый раз, когда он это делает. Студент Рейвенкло больше не злится на него, он находит его угрозы забавными. По идее, это должно расстраивать Кихёна — так и было поначалу, — но видеть, как Чангюну комфортно рядом с ним, это все, о чем он может просить. Кихен долго разглядывает браслет, восхищаясь змеей из белого золота. «Магглы не так уж плохи в изготовлении украшений», — думает он, считая подарок очаровательным, несмотря на его происхождение. Затем он понимает, что он, должно быть, очень дорогой, судя по материалам, из которых он сделан, и парень чувствует себя немного неловко, потому что попросил Чангюна об этом. «Но он не должен был меня слушать», — хмурится он. Почему Чангюн купил ему такой дорогой подарок? Кихён даже не его друг, и он обращался с ним, как с мусором, все предыдущие годы. «Почему?» — думает он, с досадой вздыхая. Он хочет спросить у него, но знает, что не сможет. Слизеринец слишком гордый; он не может даже перестать называть Чангюна грязнокровкой, пусть даже они и в хороших отношениях. «Я сделаю все возможное, чтобы стать его другом, — его хмурый взгляд пропадает, и он мягко улыбается, опуская руку, чтобы перестать уже разглядывать свой великолепный браслет. — Ладно, хватит», — говорит он себе и садится на кровати, разминая все тело, прежде чем потянуться за палочкой, которая лежит у него под подушкой, чтобы раздвинуть занавески. Он обнаруживает Фергюса, Лео и Итана сидящими на полу и играющими в волшебные шахматы. Все трое поворачиваются к нему, но только Лео и Итан машут ему в знак приветствия. Фергюс никак не реагирует: он ненавидит Кихёна и завидует ему. Как и всегда, балдахин кровати Хёнвона задернут, и у Кихёна нет никакого желания его будить. В конце концов, сегодня воскресенье и тот может делать что угодно. — Кихён, не хочешь присоединиться? Кто-то должен надрать задницу Фергюсу, — шутит Лео, и Фергус изо всех сил бьет его кулаком в грудь. — Нет, спасибо, — Кихён встает и направляется в ванную в пижаме. Обычно первым делом он переодевается с утра, но сегодня нет никакого смысла спешить. Окна, открывающие вид на дно Черного озера, помогают ему расслабиться, и он с удовольствием наблюдает за всеми существами, плавающими в глубине. Кихён всегда любил Гостиную Слизерина. Пусть в комнате и темно, зато тихо и ничего не слышно. Кихён возвращается в спальню, почистив зубы и переодевшись в повседневную одежду: темные джинсы, бежевый свитер и мантию сверху. Он не хочет замерзнуть, поэтому берет свой зеленый шарф — только один из двух, которые он всегда носит, — и спускается вниз, где натыкается на Люси и Холли, играющих в настольные игры. Кихён садится рядом с Холли и рассматривает игру, в которую они играют. — Привет, — зевая, говорит слизеринец. — Привет, Кихён-и, — отвечает Холли, а Люси лишь бросает на него сердитый взгляд. Кихён понятия не имеет, что на нее нашло, ведь не делал ничего такого в последние дни. Может быть, она сердится, потому что он предложил Хёнвону какое-то время заниматься отдельно от девушек? — Ну чего? — спрашивает Кихён у Люси. — Что я натворил в этот раз? — добавляет он, и девушка саркастически смеется. — Ничего, Кихён-и, — отвечает она наигранно милым голосом, бросая на него злой взгляд сразу после этого. Хёнвон показывается из двери спальни, прежде чем Кихён успевает возразить, и Люси поворачивается, чтобы посмотреть на него. — Итак, Кихён-и, — начинает девушка, — мне тут птичка напела, что ты не хочешь, чтобы я признавалась Хёнвону, — Кихен широко распахивает глаза, слыша эти слова. Кто ей рассказал? Он уверен, что Чангюн не делал этого, потому что… «Этот идиот сказал Белль!» — думает он, делая мысленную заметку, чтобы позже отругать студента Рейвенкло. — Хёнвон! — Люси зовет высокого парня, и Кихён паникует. «Нет!» — мысленно кричит он и пытается остановить девушку, но уже слишком поздно, потому что Хёнвон стоит рядом с ней. — Что? — парень потягивается и зевает, все еще чувствуя сонливость — справедливости ради, он чувствует сонливость на протяжении всего дня. — Можешь одолжить мне свое эссе по Трансфигурации? Я не понимаю, как его сделать, — мило говорит она, надувая губы. Затем она поворачивается к Кихёну и злобно смеется, дважды дергая бровями, чтобы подразнить его. «Черт бы тебя побрал», — теперь очередь Кихёна сердито смотреть на девушку. — Конечно, — снова зевает Хёнвон. — Почему ты ведешь себя, как сумасшедшая? — спрашивает он и опять зевает. — Веду себя, как сумасшедшая? Что ты имеешь в виду? — Люси делает вид, что ничего не происходит, и Хёнвон лишь пожимает плечами, направляясь обратно в спальню мальчиков, чтобы найти свое эссе. — Ты сам виноват в этом, Кихён. Добро пожаловать в ад, — Люси снова злобно смеется, но улыбается, когда Хёнвон садится рядом с ней и кладет пергамент на стол. — Спасибо, Хёнвон-и! — она делает милое лицо и, забрав эссе, кладет его рядом с настольной игрой. Кихён вздыхает и встает, чувствуя, как его хорошее настроение медленно улетучивается. — Я собираюсь позавтракать, — оповещает он и выходит из Гостиной, оставляя троих друзей позади.

***

Позже в этот же день Кихён поднимается на третий этаж. Люси раздражала его все утро, подзывая Хёнвона, чтобы попугать розововолосого. Ему пришлось глубоко вздохнуть, чтобы успокоиться, а еще он был в нескольких секундах от того, чтобы встать и накричать на Чангюна прямо посреди Большого зала. «Я умолял его никому не говорить», — думает он, но не уверен, что это можно назвать мольбой; Кихён никогда не умоляет, он использует угрозы для достижения своих целей. Третий этаж полон студентов, идущих из одной части замка в другую, и через часы на входе можно увидеть двор, который также кишит студентами. Кихён изо всех сил ненавидит многолюдные воскресенья, и он рад, что погода достаточно хороша, чтобы они с Чангюном могли посидеть снаружи. Пусть все еще прохладно, но снег идет уже не так сильно. Слизеринец направляется в коридор, в котором находится секретный кабинет, и удивляется, когда видит, что Чангюн стоит у двери и ждет его. Кихён медленно подходит и останавливается перед студентом Рейвенкло, который читает одну из своих книг. Как всегда, ему приходится тронуть Чангюна за плечо, чтобы привлечь его внимание. «И откуда у него такая сильная концентрация?» — думает он, и младший поднимает взгляд, широко раскрывая глаза, когда осознает, что Кихён уже пришел. — О, привет! Прости, я зачитался и не заметил тебя, — извиняется Чангюн, и Кихён правда помнит, что собирался отругать его, но эта улыбка отвлекает его. — Хочешь остаться здесь? Мы можем пойти прогуляться, если тебе надоело находиться в замке, — предлагает брюнет, и Кихён на несколько секунд задумывается. Ему нравится идея прогуляться, как в прошлый раз, но он боится, что все начнут говорить о том, что они общаются. — Давай останемся тут, я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал о нашем… нашей… дружбе, — говорит Кихён и тут же чувствует себя глупо. Абсолютно очевидно, что он отчаянно хочет понять, кто они друг другу в данный момент, но он делает вид, что не спрашивает об этом. Чангюн усмехается и открывает деревянную дверь, прежде чем что-либо сказать. Он пропускает Кихёна первым и закрывает дверь за их спинами. — Да, думаю, мы теперь друзья, не так ли? — говорит студент Рейвенкло, не оглядываясь на Кихёна, который нерешительно шепчет «да». Чангюн бормочет пароль портрету дамы, и она впускает их. Кихён находит это место чрезвычайно великолепным, как в тот раз, когда брюнет показал его ему, и он осознает, что это первый раз, когда они тут после рождественских каникул. Они оба выходят в сад и молча садятся на скамейку, не зная, что делать и что говорить. Кихён начинает сожалеть о своем решении и думает, что, возможно, внезапно позвать Чангюна провести время вместе было плохой идеей. Они не привыкли делать так, не занимаясь домашней работой, и слизеринец начинает сомневаться, что их дружба в принципе возможна. — Смотри, — вдруг прерывает тишину Чангюн и достает что-то из рюкзака. Он кладет на колени две тетради вместе с цветными карандашами и прочими художественными принадлежностями, и Кихён чувствует себя сбитым с толку. — Я принес это на случай, если тебе захочется порисовать, — улыбается студент Рейвенкло и открывает свою тетрадь, полную красивых рисунков. Все они так или иначе связаны с Хогвартсом, там есть даже некоторые части замка, которые Кихён никогда раньше не видел. — Я видел, как ты рисовал тогда, помнишь? Ну, когда мы ненавидели друг друга, — младший продолжает говорить, а Кихён внимательно слушает, хоть и сосредоточен на рисунках. — Да, я помню, — Кихён не поднимает взгляд. — В тот день, когда ты сказал мне, что Хосок был прав насчет того, что мне нужны уроки рисования, — этими словами он заставляет Чангюна рассмеяться, и слизеринец тоже хихикает, будучи не в силах сдержаться. — Извини, я склонен запоминать оскорбительные комментарии, — оправдывается Кихён, но в этом нет необходимости, потому что студент Рейвенкло сделал это нарочно в тот момент, потому что тогда они оба говорили обидные вещи. — Что это? Я никогда не видел эту комнату, — замок огромный, и Кихён поражен знаниями Чангюна о нем. Комната на рисунке странная, на каменных стенах множество картин, в ней несколько деревянных столов, но нет окон. — О! Я нашел эту комнату в прошлом году, — Чангюн смотрит на Кихёна, и тот чувствует напряженный взгляд на своем лице. — Это Выручай-комната, — слизеринец широко распахивает глаза, потому что думал, что эта комната исчезла после Второй магической войны. Родители рассказывали Кихёну, что там произошел взрыв, когда Гарри Поттер искал крестражи Волан-де-морта, и никто не знает, доступна ли эта комната. Слизеринец наконец поворачивается, чтобы удивленно посмотреть на Чангюна, и видит, что тот улыбается. — К-как ты это сделал? — Я тоже думал, что комната исчезла, но в прошлом году я пошел на седьмой этаж в поисках нового места для рисования, мне было до смерти скучно в то воскресенье, и я не знал, чем еще себя занять, — объясняет брюнет. — Так вот, я бродил и так сильно хотел нарисовать какую-то новую комнату, — усмехается он. — Я не сразу понял, что нахожусь перед этой стеной, как вдруг появилась дверь. Я нарисовал то, что видел, и с тех пор никогда не возвращался, — говорит он, и Кихён снова поворачивается к рисунку. — Вау, невероятно, — шепчет розововолосый, не меняя выражения лица. — Ты можешь отвести меня туда? Я имею в виду, не сейчас, в любой день, когда ты захочешь, — спрашивает Кихён и видит, что его собеседник кивает в ответ. — Мы могли бы попрактиковаться там в заклинаниях или просто спрятаться от Люси, Холли и Белль, — они оба смеются, и сердце слизеринца начинает бешено биться в грудной клетке. — Подожди, я только что вспомнил, что должен кое-что сказать, — Кихён пытается игнорировать свое колотящееся сердце, чтобы наконец отругать Чангюна за то, что он рассказал Белль об их разговоре после рождественской вечеринки Слизнорта. — Ты рассказал Белль! Я же говорил тебе не делать этого, помнишь? — студент Рейвенкло слегка паникует, пока Кихён говорит. — Это потому, что ты поганая грязнокровка, я должен был догадаться, — шутит Кихён и надеется, что Чангюн уже привык к этому, потому что он устал объяснять. — Хм… Шутишь? — спрашивает Чангюн, и Кихён кивает. — Прости, что я ей все рассказал. Она умеет убеждать! — Чангюн заставляет слизеринца закатить глаза. — Она увидела письмо и… — Она видела письмо? — в этот момент Кихён чувствует себя еще более смущенным; его щеки краснеют, а лицо буквально горит. — Что значит она видела письмо? — кричит он, но Чангюн успокаивает его. — Ты прислал его, когда я лежал с ней на поле, ну и чего ты ожидал? — студент Рейвенкло прав, даже если Кихён не хочет этого признавать. — Ну, в свою защиту могу сказать, что ты мог бы спрятать его, чтобы прочитать, когда останешься один, — слизеринец слышит шумный вздох в ответ. Чангюн смотрит на свои колени, и на его лице озабоченное выражение. Взгляд Кихёна прикован к чертам его лица, и он не может перестать думать о том, насколько Чангюн уникален. В нем есть что-то, что всегда привлекало внимание Кихёна. Он полагал, что это как-то связано с движениями Чангюна, но его лицо тоже, кажется, виновато в этом. — Я не умею ей отказывать… Она такая хорошая подруга, и мы все друг другу рассказываем, — Чангюн снова смотрит на Кихёна, заставляя того покраснеть, избегая зрительного контакта. — Прости, я не хотел, но… Я просто не могу этого сделать, — признается он, и Кихён решает отступить. Люси и Холли чертовски раздражают его, но он не может предотвратить неизбежное. Даже если Чангюн не будет рассказывать все Белль, они узнают об этом сами. — Все в порядке, я просто устал от Люси и Холли, — Кихён гладит парня по спине. — Я придумаю, что делать, — он улыбается, давая понять, что не злится. Это немного трудно дается ему, потому что он не так уж часто улыбается, но он чувствует, что Чангюн заслуживает это своей искренностью. — Я постараюсь не рассказывать ей, обещаю, — он цепляет своим мизинцем мизинец Кихёна. — Клятва на мизинцах, — усмехается Чангюн, и слизеринец не может не улыбнуться в ответ.

***

Еще через две недели они отправляются на экскурсию в Хогсмид — единственную деревню волшебников во всей Великобритании. Там полно студентов с третьего по седьмой курс и царит беспорядок. Улицы настолько переполнены, что они едва могут протиснуться, и Кихёна это начинает раздражать. Хёнвон чуть не падает уже пятый раз, но Люси удерживает его, одаривая при этом высокомерной улыбкой Кихёна. Она все еще издевается над ним, поэтому слизеринец пытается игнорировать ее. Хорошо, что ему удается время от времени сбегать от своих друзей, потому что у него получается контролировать свои порывы срываться на них. Встречи с Чангюном очень помогают этому, ведь он больше не боится улыбаться перед ним или смеяться над его глупыми шутками. Они чувствуют себя комфортно рядом друг с другом, и это огромный шаг. — Пойду куплю Чангюну подарок, — говорит Люси, вытягивая его из раздумий. Зачем ей покупать подарок для Чангюна? Кихён не понимает, пока девушка не открывает рот снова. — У него день рождения сегодня, — улыбается она, и Холли идет за ней в Сладкое королевство, чтобы тоже купить что-то имениннику. Двое парней следуют за ними, и Кихён начинает думать, что же купить Чангюну. За последние недели он узнал, что тот не очень любит сладости, за исключением некоторых конфет, поэтому решает подождать и купить что-нибудь еще. Люси хватает с полки несколько шоколадных палочек и показывает их Холли, которая уже держит в руках летучие шипучки — шарики шербета, заставляющие человека, который их съел, парить в нескольких дюймах над землей. Кихён смотрит на подруг, не двигаясь со своего места, а Хёнвон понятия не имеет, что делать. Он расхаживает по магазину с поднятой рукой, указывая то на одно, то на другое и качая головой. Это забавное зрелище, поэтому розововолосый ждет у двери, стараясь не смеяться над Хёнвоном. — Ты что, ничего не подаришь Чангюну? Ты купил целую коробку шоколадных лягушек Хёнвону неделю назад, — говорит ему Холли, пока несет летучие шипучки к кассе, чтобы оплатить их. — Я не собираюсь ничего покупать этому грязнокровке, он не же мне ничего не дарил на день рождения, — врет Кихён, пусть сестры Блум уже и знают об их дружбе. Белль наверняка рассказала им, и ему ничего не остается, кроме как врать. — Он подарил тебе очень дорогую вещь на Рождество, — подмигивает Люси, и парень краснеет. Как они узнали о браслете? Он же сказал им, что ему его тетя подарила, но они откуда-то знают, что это подарок Чангюна. — Счастливый талисман, — хором говорят сестры, и челюсть Кихёна разве что на пол не падает. Они также знают о письме, и он чувствует себя беззащитным. Кихён ограничивается тем, что закатывает глаза и отводит взгляд, не желая напрасно затевать ссору. — Ну же, Кихён-и, купи ему что-нибудь, забудь про свою гордость хотя бы на несколько минут, — Люси заставляет парня хмыкнуть. — Он не любит сладкое, идиоты, — говорит слизеринец и в смущении покидает Сладкое королевство. К счастью, Хёнвон не слышит его, но Кихён все равно чувствует себя глупо. Сестры Блум не прекращают доставать его после этого, и он знает, что его ожидает ад, когда они вернутся в замок. Он быстро идет по многолюдным улицам Хогсмида, когда внезапно налетает на кого-то, роняя человека при этом на землю. Кихён начинает извиняться, но улыбается, видя перед собой Чангюна. У студента Рейвенкло свободно болтается шарф на шее — как всегда, — и Кихён удивляется, как он выживает на таком холодном ветру. Парень поднимается и помогает ему, одаривая милой улыбкой. «С днем рождения, — думает слизеринец, но губы не двигаются. — Давай, Кихён, скажи, это не так уж трудно», — убеждает он себя, но в момент, когда ему удается пошевелить губами, он замечает, что Роберт, Чжухон и Белль смотрят на него выжидающими взглядами. Это заставляет его почувствовать себя крайне неуверенно, и он не может поздравить Чангюна. — Свали в сторону, придурок, — выпаливает он, сам того не желая, и видит, как улыбка студента Рейвенкло исчезает. — И смотри, куда идешь! — он проходит мимо четверых друзей, а Роберт называет его придурком, и он абсолютно прав, но Кихён не мог сделать это у всех на виду. Разочарование в глазах Чангюна ранит, пусть он и собирается обязательно извиниться чуть позже и подарить ему лучший подарок. Кихён ходит по магазинам, раздумывая, что бы купить. Этим утром родители Чангюна подарили ему замечательную метлу. «Я мог бы купить ему набор по уходу за метлой», — думает он и немедленно направляется в Спинтвич — магазин, где продается спортивный инвентарь и все для квиддича. Магазин полон третьекурсников, и Кихён чувствует облегчение. Если бы он наткнулся тут на кого-нибудь из своих одноклассников, то наверняка запаниковал бы. Слизеринец быстро просит набор по уходу за метлой, оплачивает его и спешно выходит из магазина. «Может быть, мне также стоит купить ему книгу?» — думает он и направляется в книжный магазин Хогсмида. Он выбирает книгу, связанную с квиддичем, чтобы не отходить от темы своего первого подарка, и надеется, что у Чангюна нет такой, потому что он выглядит так, будто у него есть все книги мира. С двумя подарками, надежно спрятанными в карманах зимнего плаща, он возвращается к своим друзьям. Ему требуется некоторое время, чтобы найти их; они ушли из Сладкого королевства и переместились в Три метлы, чтобы выпить немного сливочного пива. — Так, так, так… Смотрите-ка, кто вернулся, — хором произносят сестры Блум, отбивая друг другу пять. — Куда же ты ходил? — спрашивает Люси, поглаживая волосы Хёнвона. — Я хотел отдохнуть от вас хотя бы несколько минут, — Кихён садится на деревянный стул рядом с Холли. Люси открывает рот, чтобы снова заговорить, но останавливается на полпути. — Смотри! Чангюн здесь, — она встает со своим подарком в руках, за ней следуют Хёнвон и Холли. Кихён остается за столом, наблюдая за ними издалека. Студент Рейвенкло, кажется, удивлен, когда трое слизеринцев обнимают его и одновременно вручают ему три пакета, полные сладостей из Сладкого королевства. Чангюн благодарит их с улыбкой, а затем встречается взглядом с Кихёном, замечая его за столом. Розововолосый хочет сделать что-то, чтобы дать парню понять, что действовал импульсивно, но студент Рейвенкло быстро отводит взгляд, начиная говорить с Хёнвоном. «Почему я так с ним обошелся?» — мысленно спрашивает он, чувствуя себя ужасно неловко из-за того, что повел себя, как гордый болван. Он вспоминает свой собственный день рождения, который был несколько месяцев назад, и осознает, что в тот день Чангюн ни разу не атаковал его заклинаниями и даже поздравил. Они только начинали ладить, и именно по этой причине брюнет не купил ему подарок, но в тот день он хотя бы вел себя как нормальный человек, в отличие от Кихёна сегодня. Чангюн передумывает идти в Три метлы, как только замечает там Кихёна. Ну почему он не мог поздравить его с днем рождения? Он мог бы сделать это ворчливым тоном, но ему не обязательно было быть таким грубым. Его хорошее настроение опустилось ниже плинтуса, когда Кихён оскорбил его, и теперь ему хочется как можно быстрее вернуться в замок. Он благодарит Хёнвона и сестер Блум за их подарки, но отклоняет их предложение сесть за стол. — Я возвращаюсь в замок… Я забыл, что мне нужно, м-м, опробовать мою новую метлу, — он извиняется и разворачивается, оставляя троих своих друзей с тремя слизеринцами. Он лишь один раз оборачивается и видит, как Белль пожимает плечами, после чего заходит в помещение. Он не хочет находиться среди людей, ему нужно какое-то время побыть одному, и замок — единственный вариант. Он быстро пробирается сквозь толпу людей и через несколько минут наконец добирается до территории Хогвартса. Вокруг пусто, только несколько студентов первого и второго курсов бродят по замку вместе с несколькими профессорами. Прежде чем Чангюн успевает уйти в Гостиную, чтобы отнести туда все подарки, профессор Слизнорт появляется из ниоткуда и останавливает его на полпути. В руках он держит пакет с засахаренным ананасом и с сияющей улыбкой протягивает его Чангюну. — С днем рождения, мой блестящий мальчик, — говорит он, и студент Рейвенкло благодарит его, изо всех сил стараясь выглядеть счастливым. — Спасибо, профессор, — усмехается Чангюн и пытается пройти, но профессор продолжает. — Надеюсь, они тебе понравятся. Кихён сказал мне, что уже съел пакет, который я подарил ему на день рождения, и я подумал, что было бы неплохо подарить тебе то же самое, чтобы не было соперничества, — объясняет профессор Слизнорт, но Чангюн хочет уйти еще сильнее. Это последнее имя, которое он желает слышать сейчас, и воспоминания о недавних событиях вызывают желание запереться в Гостиной на весь остаток дня. — Я люблю их, спасибо, профессор, — слегка кланяется брюнет. — Извините, мне пора идти, — произносит он, и Слизнорт пропускает его. Парень убегает в Гостиную, не желая ни с кем разговаривать. Комната оказывается совершенно пуста, и, оставив подарки на кровати, он заваливается на один из огромных диванов и засыпает.

***

Чангюн просыпается, когда чувствует, как чей-то палец касается его лица, и ворчит, даже не открывая глаз, чтобы проверить, кто это. — Отвали, — бормочет он хриплым ото сна голосом, но человек и не собирается слушать его. Чангюн уверен, что это Белль, и она слегка толкает его, чтобы сесть рядом. — Вижу, ты в хорошем настроении, — усмехается Белль и заставляет его принять сидячее положение, чтобы обнять. — Что случилось? Почему ты так себя ведешь? — спрашивает она, и Чангюн скулит, кладя голову на чужое плечо. — Эй, прекрати, — девушка хлопает его по спине и заставляет отстраниться. — В чем дело? — настаивает она, но Чангюну не хочется говорить; он вообще ничего не хочет делать. — Это из-за Кихёна? — Белль знает его слишком хорошо и догадывается обо всем еще до того, как он произносит хотя бы одно слово. — Он оскорбил меня и ушел, даже не поздравив с днем рождения, — быстро проговаривает парень и раздосадовано рычит, откидываясь на спинку дивана. Белль, кажется, рада этому — Чангюн понятия не имеет, почему, и ему лень узнавать, — и она ласково гладит его по руке. — Я так устал от него, — вздыхает он. — Он тебе нравится, не так ли? — спрашивает Белль, и студент Рейвенкло широко раскрывает глаза, чувствуя, как его щеки краснеют и горят. — Можешь не отвечать, выражение твоего лица говорит за тебя, — хихикает она, и Чангюн расслабляется. Ведь это всего лишь Белль, и он не против, чтобы она знала, а еще он уверен, что она не расскажет сестрам Блум об этой важной детали. — Почему он мне нравится? — Чангюн закрывает лицо ладонями, погружаясь в свои грустные мысли. — Он очаровательный, — Белль изо всех сил старается подбодрить друга. «Да, он очарователен… Когда не притворяется, что все еще ненавидит меня», — думает он и поднимается с дивана. — Куда это ты собрался? Ты должен поужинать с нами, — девушка хватает Чангюна за запястье, чтобы остановить. — Я поужинаю, просто мне нужно немного побыть одному, — заверяет Гюн, и Белль отпускает его. Он понятия не имеет, что творится в его мыслях, когда поднимается на седьмой этаж, решая после стольких месяцев снова найти Выручай-комнату. Коридор седьмого этажа пуст, так что у него чуть не случается сердечный приступ, когда он обнаруживает там Кихёна, сидящего перед стеной, где находится Выручай-комната. Чангюн готовится развернуться, но слизеринец хватает его за руку, прежде чем он успевает это сделать. — Отпусти меня, я не хочу тебя видеть, — скулит брюнет, не оборачиваясь на Кихёна. — Ну а я хочу тебя видеть и не отпущу, пока мы не поговорим, — Чангюн рычит в ответ, но решает остаться и выслушать все, что хочет сказать ему второй парень. Он неохотно поворачивается, чтобы посмотреть Кихёну в глаза, и видит, что тот улыбается. — Вот почему ты не можешь сопротивляться заклятию Империуса. Ты делаешь все, что тебе говорят, — говорит он, и Чангюн прожигает его взглядом. Даже если его теория и верна, это вовсе не то, что Чангюну хочется слышать в этот момент. — Я сожалею о том, что произошло раньше… Я запаниковал, потому что твои друзья уставились на меня, — признается он, и выражение лица Чангюна становится мягче. — С днем рождения, — он достает два свертка, украшенные милыми лентами. — Надеюсь, тебе понравится, — слизеринец немного нервничает, когда Чангюн решает открыть подарки. Когда студент Рейвенкло видит набор по уходу за метлой, его сердце бешено колотится о ребра, и он не может сдержать улыбку. — Мне нравится. Спасибо, — шепчет он, сосредотачиваясь на втором подарке. Это книга по квиддичу, которую он собирался купить, но сейчас рад, что не сделал этого. В книге много фотографий, и, листая ее страницы, он обнаруживает небольшой, аккуратно сложенный листок бумаги. Чангюн хватает его, открывает и видит рисунок себя самого, летящего на метле над полем для квиддича. Рисунок не самый хороший, Кихёну явно не хватает техники, но он сделал его сам, и Чангюну этого достаточно. — О, ты можешь выкинуть, если тебе не нравится… Я просто решил использовать тетрадь, которую ты дал мне неделю назад. Я нарисовал это сегодня утром, когда ходил смотреть твою тренировку, — слыша эти слова, Чангюн и не может удержаться и обнимает слизеринца. Сначала это немного неловко, потому что тот не двигается, но через несколько секунд брюнет чувствует, как чужие руки скользят по его свитеру, чтобы обхватить талию. — Спасибо, — шепчет студент Рейвенкло и отпускает парня, глядя на него с яркой улыбкой на лице. — Хотя я все еще думаю, что тебе нужны уроки рисования, — Кихён бьет его по руке, когда слышит это. — Но я действительно ценю это, — он складывает рисунок и надежно прячет его в книгу. — Как ты узнал, что я приду сюда? — Я и не знал… Я искал тебя повсюду и, поскольку не мог найти, решил, что ты будешь тут, но увы, — усмехается Кихён. — Я был в своей Гостиной, — признается Чангюн. — Это единственное место, где тебе меня не достать, — они оба смеются. — В этом есть смысл, — Кихён скользит спиной по каменной стене, пока не касается пола, и садится. — Не хочешь показать мне Выручай-комнату? — спрашивает он, когда Чангюн опускается рядом. — Хорошо, — брюнет делает паузу. — Но ты же в курсе, что можешь найти ее сам? Все просто, надо только пожелать чего-нибудь изо всех сил и трижды пройти вдоль этой стены, — он касается стены за их спинами. — Я пытался, но ничего не вышло… Я подумал, это потому, что ты уже внутри, — объясняет Кихён, и Чангюн выглядит сбитым с толку. — А чего ты желал? Может быть, твое желание было неправильным, — студен Рейвенкло пытается найти разумное объяснение. — Я хотел найти тебя, — усмехается слизеринец. — Что? — Кихён кажется смущенным, когда Чангюн фыркает. — Вот почему, — Чангюн теребит одну из лент, пока говорит. — Ты должен пожелать комнату. Я хотел, чтобы у меня было новое место для рисования, и именно поэтому появилась дверь, — он надеется, что понятно объяснил. — Ты прав, мне не нужна была комната, мне нужно было найти тебя. — Вот почему она не появилась, — произносит Чангюн, и Кихён кивает. — Но мы можем открыть ее сейчас, — он встает и протягивает руку розововолосому, чтобы помочь ему подняться. Они оба думают об одном и том же и трижды проходят вдоль стены. Дверь в Выручай-комнату сначала появляется, а потом и открывается, а внутри видна огромная гостиная со всеми видами игр. — С днем рождения, — улыбается Кихён, когда они садятся на диван и начинают играть в волшебные шахматы.

***

Белль, наблюдающая за всем происходящим из-за колонны, уже готова рассказать обо всем сестрам Блум. Она может пропустить часть, где Чангюн признается, что ему нравится Кихён, но это и так слишком очевидно, рано или поздно они узнают. Она разворачивается и направляется вниз по лестнице в Большой зал. Она уже проголодалась и решает, что этим двоим нужно побыть наедине.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.