Вестерос: Прибытие

R
Завершён
235
7
автор
Размер:
297 страниц, 115 270 слов, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
235 Нравится 303 Отзывы 100 В сборник

Глава 20: Банды Кварта

Настройки
февраль 2341 года Кварт, Эссос. Герион Ланнистер сидел в каюте республиканского корабля, стоявшего в гавани Кварта, и в очередной раз обдумывал своё задание. Перед ним на небольшом столе лежали два листа бумаги. На одном были диковинно выглядевшие и совершенно непохожие на буквы символы — итийские иероглифы. На втором — перевод. Ваша цель — вольный торговец Генри Уотерс. Среднего возраста, худощавый, тёмные короткие волосы. Говорит с вестеросским акцентом. Его корабль называется «Бегущий по волнам». Он направляется в залив Работорговцев — перехватите его в одном из городов Залива. Награда за голову — 5000 квартийских динариев. За доставку живым — 10 000 динариев. Первый резчик. Именно эта записка была в кармане у одного из тех, кто пытался убить его нового друга Генри в Астапоре несколько месяцев назад. Вместе с запиской были найдены достаточно странный кинжал и склянка с ядом мантикоры. Тогда на эти находки мало кто обратил внимания. Разве что сам Уотерс запаниковал и категорически отказался куда-либо выходить из Зеленовска. Но теперь, когда у аналитиков появилось время, они уделили внимание и этим вещам. Первым делом был составлен перевод записки. Это оказалось достаточно нетривиальной задачей — хотя система «Провидец» составила достаточно обширный словарь всех языков, в том числе и итийского, с письменной частью возникли проблемы. Письменность итийцев была иероглифической, а не фонетической, что намного увеличивало число символов. К счастью после трёх месяцев работы дроны-разведчики сумели просканировать достаточное количество документов и расшифровать записку. Это оказался заказ на убийство или похищения торговца Генри Уотерса. Причиной для такой акции, скорее всего, являлось уничтожение кораблём Лоусона пиратского корабля возле Мантикоровых островов. Ещё тогда стало ясно, что корабль принадлежал к достаточно мощной преступной группировке — Нефритовому Братству. Но в тот момент их не посчитали достойными внимания. Теперь же, после попытки убийства одного из своих доверенных людей, Республика решила отреагировать. Правда возможности для агентурной разведки пока что не было — все мощности ГРУ были задействованы против работорговцев. К счастью Герион оказался в силах им помочь. За несколько своих вояжей по городам Эссоса Герион Ланнистер завёл немало знакомств, в том числе и среди криминалитета. Теперь же его путь лежал в город Кварт. С помощью беспилотников и спутников были отслежены несколько десятков кораблей, регулярно курсировавших между крупными городами Эссоса, портами Золотой империи и Мантикоровыми островами. Из них большая часть направлялась в Кварт. Аналитики полагали, что Братство имеет серьёзные связи с квартийским криминальным миром. Поэтому Гериона Ланнистера и направили в этот город. Используя свои связи, он должен был выйти на контакт с представителями Нефритового Братства. В первую очередь Гериону было приказано явиться в торговое представительство Республики в Кварте. Здешний торговый представитель должен был предоставить ему необходимую информацию и средства. Поэтому вестеросец закончил рассматривать письмо и, проверив оружие, вышел из каюты. Для такого важного дела Герион подобрал целый комплект снаряжения. Под его обычным чёрным костюмом был надет специальный жилет, способный с лёгкостью. остановить даже пистолетную пуля, не говоря уж о стреле или болте. Кроме жилета его защищал портативный генератор защитного поля, который, правда, из-за своей компактности имел ограниченное время работы. Вооружился Ланнистер своим обычным мечом, парой кинжалов на поясе и в сапоге, стилетом в правом рукаве, парой пистолетов и маленьким арбалетом. Для связи Ланнистеру выдали небольшой наушник, помещённый прямо внутрь уха. Специальные компьютеризированные линзы на глазах могли обеспечить зрение во многих диапазонах, и даже давали возможность смотреть сквозь стены. Сойдя с корабля, Герион огляделся по сторонам, ориентируясь. В порту Кварта было на редкость многолюдно. Сейчас, когда город стал открытым, в нём появились корабли из самых разных регионов. Герион приметил даже несколько кораблей из Вестероса, принадлежавших разным влиятельным домам. И почти все из этих торговцев прибыли сюда за новыми товарами, слухи о которых уже успели разнестись по всему миру. Квартийцы делали огромные прибыли на перепродаже республиканских товаров. Взяв необходимые ориентиры, Герион пошёл к восточному краю портовой зоны. Именно там находилось торговое представительство. Территория торгпредства заметно выделялась, в первую очередь из-за высокой стены, окружавшей его территорию. У ворот постоянно несли караул пятеро наёмников. Один из них обратил внимание на Гериона, как только тот подошёл достаточно близко.  — Стойте! — сказал наёмник совершенно лишённым эмоций голосом — Назовите себя. Вместо ответа Ланнистер вытащил из кармана удостоверение и показал его охране. После секундного взгляда на карточку, тон сразу сменился на благоприятный.  — Здравствуйте, товарищ Ланнистер. Проходите. Торговый представитель вас ждёт. Пройдя через ворота, Герион оказался на обширной территории представительства, включавшей несколько складов и контору. Подивившись размерами складов и пройдя до конторы, Герион добрался до кабинета торгового представителя. Тот встретил гостя практически равнодушно.  — Здравствуйте, гражданин Ланнистер — произнёс Лоусон, не вставая из-за своего стола — Меня предупредили о вашем прибытии. Присаживайтесь, у нас не так много времени. Герион молча вошёл в кабинет и сел в кресло, на которое указал представитель. Лоусон в это время включил встроенный в стол проектор. Над столом появилась голографическая карта Кварта.  — Итак, общий смысл задания вам уже должны были объяснить, поэтому я перехожу к сути. — на карте подсветился юго-западный район Кварта — Здесь находятся квартийские трущобы, именно там живёт большая часть городской бедноты. Там же обитают местные банды. Крупнейшей из них является банда Джаарио Миериса. Вам знакомо это имя?  — Да знакомо — оживился Герион — Джарио Медный Грош. Он контролирует.  — Всю контрабанду в Кварте — закончил за него Лоусон и слегка улыбнулся — А вы действительно имеете связи.  — Ещё бы — усмехнулся вестеросец — Мы уже давно ведём дела. У него можно любой товар достать. Как то он даже нашёл для меня несколько асшайских чёрных рубинов.  — Ну что же, в таком случае вам удастся уговорить его и на этот заказ. Найдите его и скажите, что хотите достать партию яда мантикоры.  — Что? — опешил Герион — Яд мантикоры? Зачем он вам? И как это связано с моим заданием. Мы ведь должны выследить какую то группу итийских пиратов.  — Вы видимо не очень внимательно слушали то, что вам рассказали. Эти пираты имеют связи во многих городах Эссоса, а может и Вестероса. И основной их источник дохода — продажа яда мантикоры. Мы считаем, что в Кварте они сотрудничают именно с контрабандистами и через них находят покупателей.  — Вы хотите чтобы я нашёл их поставщика?  — Почти. Вам нужно выйти с ним на контакт. Именно для этого вы и должны заказать партию яда. Если он вам доверяет, то сведёт вас с человеком из Братства. За вами будет наблюдать наш спецназ. Ваша задача лишь установить контакт.  — Я не совсем понимаю, зачем вам моя помощь? Ваши технологии разве не могут выследить нужного человека?  — В Кварте живут тысячи людей. За всеми сразу следить невозможно. А чтобы понять, за кем именно нужно наблюдать, потребуется как раз ваша помощь. К тому в моём распоряжении не так много техники — в основном мне приходится полагаться на своих соглядатаев. Но не будем впустую тратить время. Приступайте, время не ждёт. час спустя трущобы Кварта Трущобный район Кварта практически не отличался от такогового в любом другом крупном городе. Точно такие же старые, разваливающиеся каменные дома, между которыми стояли навесы, лачуги и хижины из дерева. Здесь обитала большая часть городских бедняков. Днём они находились в других районах, зарабатывая себе на жизнь случайными подработками или попрошайничая, а ночью возвращались сюда. Так как эти районы почти не патрулировались городской стражей, здесь так же обитали представители криминального мира — от карманных воров до членов банд. В примерном центре трущобного района стояло высокое здание, своей чистотой и хорошим состоянием выделявшееся из остальных. Это была таверна «Дыра». Помимо своих обычных функций, присущих каждой таверне, она служила местным центром власти, так как именно здесь базировались квартийские контрабандисты — самая сильная преступная группировка города, державшая под контролем весь преступный мир Кварта. Руководил контрабандистами Джарио, по прозвищу Медный Грош. Прозвище такое он получил за свою невероятную жадность. Мало какой торговец обладал такой тягой к золоту и такой деловой хваткой, как Джарио. Он брался за любую возможность заработка, не чураясь даже перевозки краденного и скупки грузов у пиратов. Постепенно его состояние росло, его группировка становилась всё больше. Накопленные средства в какой то момент позволили ему купить всю квартийскую береговую охрану, так что его товары начали проходить без проблем. Кроме того он сумел подмять под себя весь квартийсикий криминальный мир. Большие запасы золота, вкупе с развитой сетью контактов по всему Эссосу, позволили ему набрать большой отряд головорезов всех мастей. Бывшие пираты, наемники-одиночки, дезертиры, бежавшие из Вестероса рыцари собрались в шайке контрабандиста. Именно эта сила позволила Джарио пять лет назад выиграть местную войну банд, став единоличным правителем преступного мира Кварта. Герион давно знал Джарио и вёл с ним дела. Именно Герион привлёк на сторону контрабандиста нескольких хороших бойцов из Вестероса, которых знал лично. Именно Джарио помогал Гериону достать различные экзотические подарки для жены, когда та была ещё жива. И именно он недавно помог Ланнистеру собрать команду для его плавания к Валирии. По этой причине очередная просьба вестеросца не должна вызвать у Джарио каких-либо подозрений. Добравшись до таверны, Герион вошёл внутрь. В главном зале как всегда было многолюдно и шумно. В таверне присутствовали обитатели трущоб (цены здесь были вполне доступными даже для некоторых из бедняков), воры, члены банды Дарио и более мелких шаек. Никто из них даже не обратил внимания на вошедшего человека. Но Герион, уже не раз здесь бывавший, прекрасно понимал что за ним наверняка наблюдают. По знакомству с Джарио он знал, что на своей территории тот не упустит из внимания ничего. Подойдя к тавернщику, Ланнистер сказал, что он пришёл к Джарио. Тавернщик (которого Герион не узнал — в прошлый раз его встречало другой человек) сперва скептически ухмыльнулся и посоветовал Гериону провалить подальше, но увидев серьёзный взгляд Ланнистера, тот всё же переменил своё мнение и удалился во внутренние помещения таверны. Спустя десять минут, тавернщик вернулся и сообщил, что Джарио ждёт его. Герион прошёл во внутренние помещения таверны, которые были отделены от рабочей зоны и главного зала несколькими крепкими дверями. У каждой из дверей стояли по паре вооружённых боевиков, встречавших вестеросца недобрыми взглядами. Так как Герион был тут уже не в первый раз, ему доверились и не стали обыскивать (прочих же гостей после требования сдать оружия раздевали до исподнего и обыскивали) и сразу проводили к дверям личных покоев главаря. Немного помедлив, Ланнистер вошёл внутрь. Его встретил уже знакомый просторный кабинет, залитый тусклым светом. Обстановка кабинета была в меру роскошной. В середине на большом диване идел сам Джарио. Больше в кабинете не было никого — контрабандист редко когда пускал других в свои покои, предпочитая одиночество.  — Ты всё ещё жив. Удивительно — вместо приветствия сказал Джарио, ехидно улыбаясь — А я то думал ты уже на дне моря.  — Я тоже рад тебя видеть — ответил любезностью вестеросец — Я то уже думал что ты удавился от зависти, увидев корабли с пряностями. Оба чуть усмехнулись.  — Заходи — махнул рукой Джарио — Присаживайся. Герион устроился в кресле напротив дивана. На стоящем между ними столе были разложены несколько тарелок с едой и кувшгин с вином. Джарио наполнил вином пару кубков и они вместе с Герионом выпили.  — Ну что, как твоё плавание к Валирии? Нашёл что-нибудь ценное? — спросил Джарио.  — Нет, не нашёл. — признался Герион — Потерял корабль и чуть не погиб. Хвала Семерым — мне помогли.  — А я тебе говорил что плохая мысль. — назидательно проговорил Джарио — И команда твоя старая тебе тоже говорила. За каким хреном ты вообще туда полез?  — Я тебе уже говорил.  — Ты что, в самом деле полез в эту задницу ради какого-то меча? — контрабандист удивился.  — Это не какой то меч — разозлися Ланнистер — Эта семейная реликвия дома Ланнистер. Что бродяга вроде тебя может в этом понимать. Повисла напряжённая пауза. Разговор явно зашёл не в то русло.  — Хорошо. Беру свои слова обратно — пошёл на попятную Джарио — Этот меч действительно того стоил. Но что в результате? Ты ничего не нашёл и чуть не сгинул в Дымном море. Кстати, как ты выжил, хотелось бы узнать.  — Я. — Герион чуть было не сказал «Республика», но в последний момент остановился — всё же он давал подписку о неразглашении. — Меня спасли. Торговцы, которые шли через тот район.  — Из гильдии «Красный парус»? — уточнил контрабандист, и удивление на лице Ланнистера продолжил — Мои люди видели. как ты сходил с одного из их кораблей.  — Да, меня спасли они.  — И ничего не попросили взамен?  — Попросили конечно. Они хотят чтобы я свёл их с некоторыми людьми в Семи Королевствах.  — Хм. Однако планы у них серьёзные — проговорил Джарио — Сперва они захватывают рынок здесь, потом входят на рынки Вольных Городов. А теперь вот ещё и в Вестерос хотят влезть.  — А что они сделали здесь? — Герион сделал вид, что не знает о положении в городе.  — Их торговый представитель скупил почти половину всех предприятий в городе. Сперва он как то разгромил короля Пряностей, да так то старика удар хватил. А затем как то втёрся в доверие к Даксосу. И когда тот захватил власть в Кварте, Лоусон стал его правой рукой. Теперь торговцы из гильдии всё чаще здесь появляются. Почти вся торговля идёт через них. Кроме того, они собираются сделать что то с окрестностями Кварта.  — Ничего себе — вполне правдоподобно удивился Ланнистер. Уж он то в подробностях знал, что собираются сделать с так называемым Садом Костей.  — Но есть и хорошие моменты — продолжил контрабандист — Эта сраная гильдия прибрала к рукам почти все корабли. А их много кто не любит, так что мои услуги в цене.  — А за что их не любят? Что они такого сделали?  — Знаешь, я бы сказал что Лоусон не особо щепетилен в средствах достижения своих целей — мрачно произнёс Джарио — Но правильнее будет сказать что он — невероятно жестокий мудак. Чтобы свалить Короля Пряностей он нанял пиратов, чтобы те атаковали корабли с пряностями. Только вот пираты эти были настоящими отморозками. Обычно они просто останавливают корабли и забирают всё ценное, но эти — убивали всех. Несколько раз в море находились корабли, заваленные трупами, или наполовину сожженные. И самое главное — груз никто не трогал.  — Пекло — прошипел Ланнистер — Это даже для жителей Железных островов слишком.  — Вот именно — подтвердил контрабандист — За пару месяцев уничтожено под сотню кораблей. Не только их тех, что принадлежали Королю Пряностей, но и других торговцев. Я тоже потерял два корабля. Погибло много людей, в том числе и непричастных к торговле. Похоже Лоусон хотел запугать весь город. И ему это удалось — торговцев из Красного паруса хоть и не любят, но не решаются что-нибудь сделать.  — А твой старый тавернщик? — предположил Ланнистер  — Да. Я отправил его в Волантис по одному делу. Он шёл в составе каравана, который Король Пряностей собрал из последних своих кораблей. От каравана остались два обуглившихся корабля. Оба немного помолчали, а затем выпили.  — Так, кажется наш разговор затянулся — сказал Джарио — У тебя кажется было какое то дело ко мне?  — Да — согласился Ланнистер — Мне кое-что нужно. На этот раз заказ сложный. -Хе — усмехнулся контрабандист — Нет такой вещи, которую я бы не достал. Если плата достаточная. Хотя для тебя это проблемой быть не должно. Что требуется?  — Мне нужен яд мантикоры.  — Ого! Серьёзный заказ. Зачем?  — Понимаешь…  — Только не говори, что нужно решить какое тио дело у тебя дома. Не поверю. Мне прекрасно известно что для отравлений используют более изящные средства. Те же Слёзы Лиса. Почему яд мантикоры?  — Мне нужно отравленное оружие — максимально серьёзно сказал Герион.  — Нда, а я то думал, что среди ваших только один такой сумасшедший.  — Что ты имеешь ввиду? — не понял Герион  — В Вестеросе есть один хрен, очень любящий отравленное оружие. Несколько раз ему доставляли и яд мантикоры. Не помню как его зовут, но он из знатных людей. Кажется с юга. Ну да это неважно.  — И правда неважно. Так что насчёт заказа? Я готов заплатить сколько скажешь.  — Это плохая идея. — покачал головой Джарио — Хуже чем с плаванием в Валирию. Но тебя разве переубедишь. Сразу скажу это будет дорого тебе стоить. Вместо ответа Герион вытащил из-за пазухи свёрнутую в трубку бумагу и протянул её контрабандисту.  — Это платёжное поручительство Железного банка на 5 тысяч золотых драконов на предъявителя. Надеюсь этого достаточно.  — Достаточно — холодно ответил контрабандист — А теперь слушай. Я сам этой дрянью не торгую. Но я могу свести тебя с нужными людьми. Скажу сразу — ребята это очень серьёзные. Мне о них почти ничего не известно, но судя по слухам — они действуют отсюда и до самого Вестероса, так что шутить с ними не стоит. Я договорюсь о встрече, но пойдём на неё только мы вдвоём — никаких посторонних людей. О том что я тебе рассказываю сейчас никому ни слова — а то и мне и тебе конец. Понял? — Герион кивнул — Хорошо. Тогда иди. Через два дня приходи снова — я скажу где будет встреча. два дня спустя Как только Герион договорился с Джарио о встрече, осведомители и соглядатаи Лоусона сразу же начали работу. Главаря контрабандистов отслеживали непрерывно. Вскоре были обнаружены предполагаемые поставщики, с которыми Джарио договорился о встрече. Похоже эти поставщики были лишь конечным звеном в большой цепи. Чтобы прояснить ситуацию Лоусон решил захватить их во время сделки. Спустя обозначенные два дня Герион вновь явился к главарю контрабандистов. От него он узнал, что встреча назначена на ближайшую ночь, и состоится в глубине трущоб, где в это время практически пусто. Через несколько часов Герин вместе с Джарио выдвинулись туда. На некотором расстоянии от них под маскировкой шли спецназовцы лейтенанта Петренко. Место встречи представляло собой заброшенный квартал, состоявший из нескольких почти разрушившихся каменных зданий, очевидно построенных ещё во времена Кватийской империи. Состояние их было настолько плохим, что даже бедняки здесь не останавливались. В ночной темноте руины выглядели ещё более жутко. Когда Герион и Джарио прибыли на место, их уже ждали. Полтора десятка наёмников, вооружённых копьями и топорами, окружали невысокого мужчину в сопровождении двух слуг. Мужчина был одет в скромную одежду которую предпочитали многие капитаны торговых судов — для Кварта это было лучшей маскировкой. Двое его слуг держали довольно увесистый сундук. Заметив Гериона и Джарио, наёмники насторожились.  — Наконец то вы явились — недовольно бросил мужчина в сторну Джарио — Я уж думал сделка не состоится.  — Ээ. приветствую — Джарио похоже был немного напуган — Мы пришли чтобы…  — Не надо повторять — грубо оборвал его незнакомец, затем продолжил уже адресуясь к Гериону — Это ты хотел купить яд, андал?  — Да — коротко ответил Ланнистер, внимательно разглядывая собеседника. Тот выглядел необычно — молочно белая кожа и узкий разрез глаз.  — Хорошо. Предложение одно — десять склянок за две тысячи динаров — незнакомец кивнул на сундук. что держали его слуги. — Деньги при тебе? Вместо ответа Герион снял со спины увесистый мешок, в котором было как раз две тысячи квартийских динаров — цену ему сообщили заранее. Деньги он передал незнакомцу. Оценив по весу содержимое мешка, тот сделал знак слугам и они вынесли Гериону сундук.  — Твой товар, андал. Прощай. Не ищи нас больше. Только незнакомец развернулся, собираясь идти прочь, как под ноги ему, и сопровождавшим его наемникам, упали несколько небольших предметов. Герион моментально прыгнул на землю, заживая уши и закрывая глаза. Наёнмики же не успели даже удивиться, когда ночь перед ними буквально взорвалась ослепительными вспышками света, и оглушительным грохотом. Наемники свалились на землю оглушённые, ослеплённые и обезумевшие от внезапной боли. Это сработали брошенные спецназовцами оглушающие гранаты. Когда перед глазами Гериона перестало рябить, он увидел как спецназовцы уже вяжут бесчувственных врагов. Вместе с остальными взяли и Джарио.  — Его то не трогайте — заступился за знакомого Герион — Он не при чём.  — Не при чём — согласился Петренко — Но у меня приказ — взять и его тоже. Лоусон хочет с ним поговорить. Уже пришедший в себя и услышавший это Джарио сделал попытку вырваться из рук спецназовцев, но те держали его крепко. Трепыхающемуся в захвате и орущему проклятия контрабандисту вкололи снотворное, отчего тот сразу вырубился. После этого человека, продавшего яд, вместе с его наёмниками, доставили на борт корабля, который немедленно снялся с якоря, направляясь в Первое основание. Там для пленников уже готовили допросную.
235 Нравится 303 Отзывы 100 В сборник
Отзывы (3)