Соседские страсти

PG-13
Заморожен
184
RoundRed бета
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 47 234 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
184 Нравится 160 Отзывы 54 В сборник

Часть шестнадцатая. Неслучайные встречи

Настройки
- Освободись сегодня пораньше, мы отправляемся отмечать одну важную дату! - голос у Рейчел был такой, словно она объявляла Джону, что празднование нового года перенесли на первый день весны. - Ты помнишь? Месяц с нашей первой встречи! - Прошел только месяц? - Джону показалась, что с Рейчел он встречается уже вечность. - Я все рассчитала! Мы встретились двадцать девятого января, а так как год не високосный, то сегодня как раз месяц! Предлагаю пойти в парк. Джон промолчал – на том конце трубки всё равно уже все решили. - Хорошо. Оденусь теплее, - Ватсон устало потер переносицу. - Во сколько встречаемся?.. Размышление Ватсона унеслись в сторону ценовой категории подарка на "годовщину". Он был не до конца уверен, насколько символичность присутствия в его жизни Рейчел согласуется с умеренными затратами. * * * Вторая половина дня выдалась на удивление погожей. Рейчел щеголяла по мощеной дорожке парка на новых каблуках, а идущий рядом Джон чувствовал себя маленьким мальчиком рядом с высокой наштукатуренной тётенькой. Она, буквально вцепившись в руку Джона, наслаждался атмосферой наступающей весны. - Помнишь, я тебе про Эдди рассказывала? - прервала на удивление затянувшееся молчание Рейчел. Ватсон вопросительно изогнул брови. - Которым секретарша Аманда недовольна была. Непонимание не покинуло Джона. - Ну, Ван Кун, трейдер! Еще с Китаем работал! - Рейчел предприняла последнюю попытку разбудить память Джона, и заулыбалась, когда услышала его осененное "Точно!". Только вот Джон совсем не помнил их разговора, зато понял, почему столь редкое имя, написанное на ящике в квартире Холмса, показалось ему знакомым. - Ты его близко знала? - вопросительно пробубнил Джон, еще не зная, зачем ему эта информация. - Пересекались пару раз. Я же тебе рассказывала. Нет, я с ним особо не общалась. Но это не самое главное, - девушка выдержала паузу и продолжила уже не так оживленно. - У нас в офисе слухи быстро распространяются. Его вчера нашли мертвым. Говорят, самоубийство, и шеф на этом настаивает. Но знаешь, что мне шепнули? - ее лицо неуместно радостно заискрилось. - Что тот ненормальный не зря по офису бегал, что Ван Куна убили! И, ну, теперь я могу занять его место. Неудобно, конечно, радоваться чужому горю, но, дорогой, это же повышение! А я так долго его ждала! - Поздравляю, - вяло произнес Джон. Голова Ватсона уже была занята поиском связи между ящиками с книгами, Ван Куном и собственным соседом. - Джон? Джон Ватсон! Чей-то голос заставил Ватсона резко остановиться и развернуться. Все так же крепко держащая его руку, Рейчел пошатнулась, едва не падая с высоты каблуков. - Стамфорд, Майк Стамфорд! - радостно махал Джону полноватый мужчина. - Мы в Бартсе вместе учились. - О, Майк, здравствуй! - неожиданно для себя доктор обрадовался встрече приятеля. Еще месяц назад, когда проблемы брали его за горло, Джон не испытал бы такого восторга при виде старых друзей. - Да ты потолстел. Будто только увидев, Майк внимательно посмотрел на свой живот. - Это комок нервов. Рейчел удивленно раскрыла глаза. Видимо, она, как обычно, не поняла шутки. - Давно ты в Лондоне? Я слышал, ты что-то вроде пули поймал. - Подстрелили, - отмахнулся Джон, не желая вдаваться в подробности. - Живешь на армейскую пенсию*? - Разве на нее можно прожить? Устроился травматологом, все в порядке. А ты сейчас чем занимаешься? - Преподаю в Бартсе. Учу молодых взбалмошных ребят, какими мы в студенчестве были. Боже, как я их ненавижу! - Майк по-доброму усмехнулся. - Вот комок и растет! Нервной системы на них не напасешься. - Вы к психиатру сходите, поможет, - неуклюже встряла в разговор Рейчел. Стамфорда ее реплика развеселила, но сам Джон от упоминания психиатра напрягся - не приведи Господь ему опять оказаться в кресле Эллы! - Я как раз в Бартс направляюсь, - тоном соблазнителя произнес Майк. - Не хочешь со мной? Вспомнишь старые места. - Но… - начала было Рейчел, неохотно выпуская из захвата руку Ватсона. - Прости, дорогая. Давай в следующий раз отметим. Юбилей двух месяцев знакомства уже близко! Приобняв на прощание девушку, Джон отправился вместе с Майком, с интересом слушая его болтовню и отчего-то испытывая острое облегчение. * * * Майк с неисчерпаемым энтузиазмом беседовал с Ватсоном, ведя его по пустынным коридорам первого этажа госпиталя Святого Варфоломея. Его стены были какими-то новыми и незнакомыми, но будили в докторе воспоминания, которых он сам от себя не ожидал. Все, связанное со студенческим прошлым, казалось Джону давно изжившим себя. - А лабораторию теперь вообще не узнать! - Стамфорд открыл дверь, и Ватсон заглянул в комнату, некогда служившую им кладезем серной кислоты, источником практики и частых порезов вкупе с ожогами. - Да уж, здесь многое изменилось, - произнес Джон, проходя внутрь. Среди белых стен, компьютеров, склянок и реактивов Ватсон не сразу заметил до боли знакомую долговязую фигуру, уже так привычно для его глаза склонившуюся над микроскопом. Непонятно откуда взявшиеся мурашки пробежались по спине доктора. - Боже, вы-то какого черта здесь делаете! - с искренним изумлением уставился он на неведомо откуда взявшегося Холмса. - Я хотел вас познакомить, - понизив голос сказал Стамфорд, - но, кажется, вы уже знакомы? Джон был уверен, был убежден - все это не случайность. Ватсон просто кожей чувствовал очередную каверзу, в результате которой он опять столкнулся со своим невыносимым соседом. Оставалось лишь сделать правильные выводы. - Вы меня преследуете, ей богу! - голосовые связки доктора выдали нездоровый смешок. Вселенная явно намеревалась свести его с ума. Шерлок оторвался от своих исследований – какие-то таблетки лежали перед ним на столе – и уделил всё своё внимание разгневанному Ватсону, не намеренному игнорировать внезапное присутствие соседа. - Не имею такой цели. Напротив, с радостью готов избегать вас и ваших заурядных обвинений. - Избегать? Должно быть, именно поэтому вы постоянно навещаете мою квартиру без моего ведома? - Во всем виновато молоко трехпроцентной жирности, - небрежно парировал Шерлок, вытягиваясь под взором Джона, как струна. Ватсон хищно прищурился. В ответ Холмс упрямо уставился ему прямо в глаза, напрочь позабыв о микроскопе, а Майк Стамфорд поежился. Ему вдруг стало очень неудобно быть свидетелем этой перепалки, будто он невольно подслушивал чью-то семейную разборку. - Товарищи, предлагаю… - начал было поднимать белый флаг Стамфорд, но его тут же перебил Шерлок. Холмс резко сорвался с места и зашагал прямиком на упрямо скрестившего руки доктора. - Неприлично так рано уходить со свидания, доктор Ватсон, - он прошел мимо Джона, картинно втянув воздух, - если же этот парфюм ваш, советую использовать что-нибудь менее приторно-сладкое. Шерлок на ходу разворошил копну своих кудрей и прошел к пожарному выходу. - Кстати, - обернулся он у самой двери, - вам очень идут эти носки. Холмс ухмыльнулся, стремительно исчезнув за матовым стеклом двери, а его улыбка еще какое-то время висела в воздухе, как у чеширского кота. Джон же закипел в самом буквальном смысле. - Этим выходом никогда не разрешали пользоваться! Майк? - Джон посмотрел на приятеля, ища поддержки с его стороны. - Пожарный выход! Даже нам никогда не разрешали через него выходить! Стамфорд, в отличии от Джона, остался невозмутимым. - Да что с него возьмешь? Он нам как-то помог с делом о привидении из морга расправиться. Тот в страхе не одного патологоанатома неделями держал! С тех пор ему открыты здесь многие двери. Что ж, пойдем дальше, покажу тебе свой кабинет. Джон кивнул, про себя решив, что он больше не собирается открывать соседу какие-либо двери – ни Бартса, ни собственной квартиры, ни, тем более, дверцы своего холодильника. * * * По возвращению домой Джон первым делом удостоверился в том, что сосед в своей квартире еще не появлялся, и отправился в 22/1б. Дебоширить. Он совершенно спокойно открыл дверь ключом, зашел внутрь и целенаправленно зашагал на кухню. В холодильнике Шерлока не было ни следа нормальной еды, одни непрозрачные контейнеры, которые доктор решил ради собственной безопасности не открывать. Разве что в углу он заметил одинокую полупустую пачку молока с цифрой "один". Неужели он только его молоком питается? Ненормальный, определенно. Что-то черное блеснуло за одним из контейнеров. Джон протянул руку и достал с нижней полки дверной звонок, повертел его и положил обратно. В прочие отсеки холодильника Ватсон лезть не стал. Что ж, особого убытка он соседу не причинит. Подумав так, Джон наклонился и отключил холодильник от питания. - Уху! От неожиданного звука Ватсон подпрыгнул и резко обернулся. В дверях стояла миссис Хадсон. "Попался!" - пронеслось было в голове у Джона, но Марта лишь искренне заулыбалась, и ему вдруг стало очень интересно, о чем можно думать с такой широкой улыбкой на лице. - Джон, заканчивайте и спускайтесь в кафе. У меня для вас есть угощение! - прощебетала миссис Хадсон и упорхнула назад, бросив последнюю фразу так, будто оставила что-то в духовке. Сказано это было настолько спокойно и буднично, что у Ватсона создалось ощущение, будто домовладелица не видит в его присутствии в квартире соседа ничего удивительного. Значит, не будет ни скандала, ни обличительных речей. Похоже, у Джона появился еще один верный союзник. * * * На входе в кафе висела табличка "Закрыто", но ручка двери поддалась Джону, и он прошел внутрь. Звякнули колокольчики над дверью, а в нос незамедлительно проник аромат выпечки, тепла и домашнего уюта. Всё-таки женщина знала, как заразить посетителей желанием посидеть в кофейне подольше. - Садитесь за любой столик, дорогой! - из кухни с подносом в руках вышла Марта. Она поставила его на стойку и вновь упорхнула за скрывающие кухню занавески. Джон занял местечко у стены, которое украшала лампа и несколько рамок с фотографиями старого Лондона. На столик сразу же приземлились чайник и две чашки, а за ними и пышные кексы. - Как ваша девушка, Джон? - домовладелица села напротив и начала разливать по чашкам мятный чай. - Бессовестно оставил ее сегодня одну, даже стыдно за себя. Месяц с момента нашего знакомства должны были отмечать, как-никак. Сам он знал, что обманывает и миссис Хадсон, и себя — стыдно ему не было. И всё-таки ему следует позвонить Рейчел… - Ну, не расстраивайтесь! Не последний же месяц встречаетесь с этой леди. А если и последний, то тем более ничего страшного, - на полтона тише проронила миссис Хадсон. - Лучше расскажите, как вы с Шерлоком ладите! - Ладим? - Джон чуть не поперхнулся чаем. - Нет, что вы! Скорее объявили друг другу войну. - О! - Миссис Хадсон с интересом наклонилась вперед, пододвигая поднос с кексами ближе к Джону. - У вас это серьезно или вы просто… развлекаетесь? Джон поднял брови, не сразу отбросив двусмысленность произнесенной домовладелицей фразы. - В смысле "развлекаемся"? Да он не на шутку начинает мне докучать! - Боюсь, кексы в этот раз не пропеклись хорошенько, - затараторила женщина, резко меняя направление разговора. - Пришлось поторопиться! Я как услышала ваше грозное топанье, сразу поняла, что вам не помешало бы побаловать себя сладеньким. Джон улыбнулся и начал рассматривать расписанную чашку. Чаепитие с безумным шляпником из "Алисы в стране чудес", если он не ошибается. Миссис Хадсон тем временем продолжила о чем-то говорить, но Джон уже думал, как ещё он может устроить Шерлоку полевые условия существования, где каждый шаг – опасное хождение по минному полю. Он сделал глоток приятного мятного чая и потянулся за выпечкой. Миссис Хадсон как раз в красках рассказывала ему историю про то, как недавно во время чаепития с миссис Тернер у них совершенно неожиданно закончился шерри, когда Джон откусил еще не успевший остыть кекс. Прожевал, даже проглотил, прежде чем заметил. - Что это, миссис Хадсон? Джон выковырял из кекса половинку белой таблетки. Она уже практически растворилась, но всё еще была различима. - Вы что, подкладываете мне в выпечку успокоительное? Женщина смущенно отвела взгляд. Отлично! Теперь его домовладелица считает его ненормальным. Точно чаепитие в стране безумцев! И как он от таких чудесных трапез еще здравомыслие не потерял? - Значит, те вкусные травы в выпечке были не розмарином и петрушкой? - Джон, но я ведь ради вашего же блага! - начала оправдываться Марта. - Как бы вы иначе с Шерлоком справлялись? Всё, теперь абсолютно всё стало на свои места! Вот почему она с такой настойчивостью уводила Джона пить чай и так часто готовила специально для него. Значит, это из-за шоколада ее печения приобретали свойства "антидепрессантов"? Ну-ну! - По мне так видно, что я нуждаюсь в успокоительном? - Джон возвел руки к потолку. - Я, в конце концов, сам доктор, и лучше знаю, какого лечения требует мое состояние. В данный момент могу вас заверить – я совершенно спокоен! - Конечно, Джон! Я и не сомневалась, - Марта взяла активно жестикулирующего Ватсона за руки и заботливо опустила их на стол. - Просто ваши тайные походы в квартиру Шерлока, ваши с ним перепалки… Да, да! Стены-то у нас тонкие… Ах! - миссис Хадсон хитро заулыбалась, ее глаза нездорово блеснули. - Или же вы ради другого по его комнатам лазите? Тогда я ни в коем случае не буду вмешиваться! Играйте, играйте на здоровье! У Шерлока, кстати, уже давно никого не было… - Миссис Хадсон! - возмущенно завопил Джон, вырывая собственные руки из захвата. - Я, вообще-то не гей! - и чуть тише добавил. - У меня девушка есть, де-ву-шка! - Брошенная в первую круглую дату вашего знакомства? - миссис Хадсон озорно засмеялась. - Джон, дорогой, я больше не буду вмешиваться в ваши дела, даю слово! Не позволив ему вставить ни одного оправдания, миссис Хадсон вскочила и, хихикая, убежала на кухню. * * * Пребывая в состоянии нирваны после невольно съеденных таблеток и выпитого горячего чая, Джон зашел в свою 22/1а и столбом остановился у коврика, испорченного рукой соседа. Полный спокойствия и безразличия Ватсон наклонился, сгреб несчастный коврик, понес его на улицу и выкинул в мусорный бак к чертовой матери. Об инциденте теперь напоминало только оставшееся на паркете одинокое «идиот».
184 Нравится 160 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (9)