ID работы: 9878923

Precious Things

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
229
переводчик
_Neitrino_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
229 Нравится 47 Отзывы 85 В сборник Скачать

Сяо Саньжэнь

Настройки текста
Сяо Чжань был слишком сбит с толку, чтобы быстро сообразить, как выпутаться из проеба с Гэгэ, но из пропитанного похотью марева их выдернул музыкальный голос его мамы, зовущей своего сына с балкона. — Ох, твою же! — процедил он сквозь зубы, вырываясь из рук Ибо и поворачиваясь к нему лицом. Он прошелся ладонью по губам Ибо, словно это могло помочь скрыть то, какими опухшими они выглядели после всех манипуляций с его пальцем. — Блять, тебе обязательно постоянно быть таким сексуальным? — раздраженно прошептал он, грубо прочесывая пальцами чужие волосы, пытаясь… он не был уверен, пытаясь сделать что. Ибо подхватил происходящее и ухмыльнулся. — Это должно было сделать их менее сексуальными? Он оставил попытки бороться с чужой прической, из-за чего пряди очаровательно плюхнулись вперед, спровоцировав у Чжаня стон отчаяния. Он снова услышал голос мамы, обернулся и прокричал: «Да, иду, подожди минутку». Повернувшись обратно к чужому лицу, Чжань глубоко вздохнул. — Это моя мать. Если она будет к тебе приставать, просто игнорируй это. Она может прилагать немного больше усилий, потому что тебе, скажем прямо, трудно противостоять, но… Ибо притянул его к себе за талию ближе, спрятав улыбку. — Я знаю, что ты попытаешься придумать способ снова меня обмануть. Доказать, что ты — не он. Просто хочу посоветовать тебе поберечь силы. Это не сработает. Сяо Чжань закрыл глаза, чтобы сделать медитативный вдох, не позволяя накрыть себя влиянием десяти-тысяч-искушений-в-человеческой-форме, стоящих прямо перед ним. — Мы не будем обсуждать это сейчас. — Или вообще когда-нибудь. Я знаю, кто ты, не имеет значения, как ты будешь выуживаться. Он снова открыл глаза. — Неважно. Зайди в свою комнату через соединяющую дверь, а потом выходи оттуда на балкон. — Зачем? Мы пытаемся убедить твою мать, что не спим вместе? — Мы не спим вместе. — Пока что. — Ван Ибо. — Сяо Чжань. — Иди нахуй. — С удовольствием усажу тебя на свой. — Боже блять милос- Ибо цыкнул с усмешкой, приложив палец к губам Сяо Чжаня. — Богохульничаешь. — Да пошел ты в задницу. — Неужели не существовало ругательств без сексуального подтекста? Или просто его словарь активной лексики не блистал разнообразием? — Не могу дождаться. Он оставил попытки свернуть этот диалог — что по-хорошему нужно было сделать еще сто лет назад — и вышел на балкон. Его мама была там, цепляя кусочек арбуза на зубочистке с одной из тарелок. — Что случилось с вашей поездкой? — спросил Чжань ровным и спокойным голосом. Слава богу, его стояк упал. — О, все было хорошо до тех пор, пока три девочки не слегли с отравлением, решив продегустировать каких-то аппетитно выглядевших гребешков. Речь идет о рвоте фонтаном. Это был настоящий кошмар. Думали переждать, но они были совсем измотаны, так что мы перенесли оставшуюся часть поездки. Косумель и вправду… — она прервалась, и рука с кусочком арбуза замерла в воздухе, капая соком на ее рубашку. Верный признак того, что гостящий у них дома секс-напалм появился в поле ее зрения. Чжань закатил глаза и потянулся вперед, забирая из чужой ладони арбуз и засовывая его себе в рот. У матери слишком активно текли слюнки, чтобы ее хватило еще и на фрукты. — Мама, познакомься с Ван Ибо. Ван Ибо, познакомься с женщиной, владеющей примерно 40 % акций Wen Entertainment. Даже если ты выбесишь Вэнь Сюя, я не рекомендую бесить ее. — Да, да, все так. Мне нравится иметь власть над красивыми вещами, — произнесла она, все еще пожирая Ибо взглядом. Окей, ее клонило в сторону Ужасающей, но это было просто видом испытания для новичков. Он старался не отдавать никого ей на растерзание, если была такая возможность. Хотя Ибо на самом деле считал себя дохера горячим. Было любопытно посмотреть, как тот поведет себя с его мамой. Услышав лишь молчание со стороны Ибо, Чжань наконец обернулся. Парень как вкопанный стоял около дверей в спальню с непроницаемым выражением лица. Сяо Чжань поймал чужой взгляд, и от сквозящей в нем неуверенности он все таки проникся жалостью. Его мать могла быть сущим дьяволом, когда ей этого хотелось. — Он как подросток, мам. Оставь его в покое. — Он снова повернулся к женщине. — Мне 23. — Чжань услышал полный протеста голос у себя за спиной и усилием воли сдержал улыбку. В некоторых вещах Ибо был очень предсказуем. — Отлично, давно достиг возраста согласия, — вторила его мать. — Он стесняется, мама. Отстань от него. — Я не стесняюсь, — сказал Ибо, и Сяо Чжань поймал мамин взгляд. Она подмигнула ему — он улыбнулся в ответ. — Не стой там просто так, милый. Присаживайся и поешь. — Женщина протянула руку к Ибо. Прошло, все же, какое-то мгновение, но затем Чжань услышал шаги. Как только Ибо отодвинул стул и устроился, он поставил перед ним второй поднос с едой, занимая свое место. — Я лишила тебя завтрака? — спросила мама, но Сяо Чжань лишь отмахнулся. — Не волнуйся за это. Я не особо голоден в любом случае. — О, я могу поделиться. Я почти никогда не завтракаю, — заверил Ибо, двигая тарелку на середину стола между ними. Чжань наблюдал, как мать с любопытством глядела на парня, а потом перевела глаза на сына. Он притворился, что не заметил этого, стягивая фруктовый кусочек с блюда Ибо. — Ну разве ты не образец любезности? — она вновь перевела взгляд на их гостя и уселась за стол, придвигая свой стул. Он украдкой взглянул на Ибо, чтобы увидеть, как тот залился краской. Так, так, так, неужели у Господина Ван Ибо имеется застенчивая сторона. Это было на самом деле довольно мило. Как будто бы нужно было добавлять умилительность к его внешним данным. Он придерживался мнения, что «сексуальный» и «милый» должны быть взаимоисключающими характеристиками. Одному человеку не нужно было обладать и тем, и другим. Мир может этого не выдержать. — Так значит, ты айдол, я правильно понимаю? Ну, очевидно, да, только посмотри на себя. Если кто-то из моих сыновей встретил тебя и не превратил в оного, им нечего делать на своей работе, верно? — размышляла его мать, откинувшись теперь на спинку стула с куском дыни в руке. — Он работает в этой индустрии уже лет десять, мам. Вэнь Сюй просто случайно завербовал его группу к нам после того, как их контракт с Yuehua истек несколько месяцев назад. — Ду Хуа отпустила вас? Я всегда удивлялась, как она может столь успешно оставаться на плаву. Здесь должно быть замешано какое-нибудь вуду, потому что она явно плохо разбирается в бизнесе. Сяо Чжань снова втихую посмотрел на Ибо и заметил, что кончики его ушей теперь были свекольно-красного цвета. Это ощущалось слишком весело. Впервые ему не приходилось затаивать дыхание, когда кто-то из друзей знакомился с его матерью. — Что ж, и как мои сыновья обращаются с тобой, Ибо? — Ох? Хорошо. Они… хорошо, — ответил Ибо, колеблясь какое-то мгновение. — Хорошо? Да ладно, не думаю, что кто-нибудь когда-либо описывал что-то связанное с Вэнь Сюем этим словом. — Ну… — Ибо прервался, будто обдумывая, стоило ли ему отвечать честно. Женщина склонила голову, вся внимание. — Не думаю, что я особо ему нравлюсь, — наконец произнес он. Это вызвало у мамы Сяо Чжаня смех. — Ты смотрелся в зеркало, Ибо? Какой мужчина с комплексом неполноценности может испытывать к тебе теплые чувства? Теперь Чжань смог увидеть, как лицо Ибо озарилось аккуратной улыбкой, совсем крохотной. Серьезно, этот человек должен быть зарегистрирован как смертоносное оружие и принужден таскать с собой сертификат. — Этому я не нравлюсь тоже. — Ибо показал на него. Он вскинул бровь и перестал жевать, тыкая в себя пальцем в обескураженном «Кому, мне?» — Да, но совершенно по другой причине, — небрежно проронила его мать, и Сяо Чжань посмотрел на нее, широко вытаращив глаза. Она пожала плечами. — Почему? — прозвучал вопрос Ибо, вынудив обоих повернуться в его сторону. — Никакой причины. Прости, Ибо. Иногда я начинаю трепать языком, не особо задумываясь, — отмахнулась женщина, с интересом рассматривая стоящие перед ней фрукты. — Иногда? — уточнил Чжань и откинулся на спинку стула, наслаждаясь ее раскаянием, пускай то и не было долговременным. — Ну, нечасто я встречаю кого-то, кто сражает не только меня, но и моего обычно невозмутимого младшего сына. — Я все еще невозмутим. — Хотя он уже давно должен был понять, что не стоило дразнить мать в подобной манере. Она никогда не ленилась цепляться к таким вещам*. — Ах, тогда, должно быть, потревожены твои нижние регионы. — Мама! — Ой, успокойся, А-Чжань. Никто не собирается винить тебя за то, что ты хочешь этого ангела. Ты был бы слепым или мертвым, если бы не хотел. Черт, я хочу, а он младше обоих моих детей и даже не играет за мою команду. Киви, бывший во рту у Ибо, буквально пролетел по воздуху, упав на балюстраду. Следом раздался приступ кашля, и Сяо Чжань наклонился, чтобы постучать Ибо по спине, взглядом кидая в мать ножи. — Ты уверена, что в гребешках не было каких-то токсинов, которые могли просочиться через гематоэнцефалический барьер* и спровоцировать старческий маразм? — поинтересовался он, набив клубникой рот. Она смотрела на Ибо с некоторым беспокойством, но теперь повернулась к сыну с довольной улыбкой. — Я даже не попробовала гребешки. Хотя мне кажется, что это знак оставить вас один на один. Очевидно, эти отношения не продвинулись так далеко, как я предполагала. Извини, если я причинила тебе какой-то… дискомфорт, Ибо, дорогой. Приходи еще. Я с удовольствием буду принимать тебя в качестве гостя. — Не сомневаюсь в этом, — пробормотал Чжань, подавая стакан воды Ибо. Это лишь заставило его мать рассмеяться еще сильнее, пока она шла обратно в дом. — И все таки раннее возвращение того стоило.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.