Precious Things

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

235

Сосновое море переводчик

_Neitrino_ бета

Автор оригинала:

DeviyudeThoolika

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/24774733/chapters/59906473

Фэндом:

Неукротимый: Повелитель Чэньцин, Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Ван Ибо/Сяо Чжань

Размер:

планируется Макси, написано 42 страницы, 15 039 слов, 7 частей

Метки:

AU Анальный секс Драма Кинки / Фетиши Минет Неозвученные чувства Нецензурная лексика Развитие отношений Слоуберн Спойлеры ...

Описание:

Ибо и UNIQ подписали контракт с Wen Entertainment перед камбэком. С Wen Entertainment, вице-президент которой — Сяо Чжань. Возможно, у этих двоих когда-то была история с участием вице-президента в черной мини-юбке и колготках в сеточку. Возможно, Ван Ибо за эту встречу когда-то заплатил.

Примечания:

Для начала нужно прояснить, что по мере продвижения сюжета здесь успешно миксуются как образы реальных людей, так и персонажи с именами из дорамы, но последние не имеют особой привязки к каноничным характерам и полностью адаптируются автором для нужд истории, становясь самодостаточными героями. В оригинальных тегах автор пишет про "обратный слоуберн", и это, пожалуй, довольно точное описание динамики персонажей на физическом уровне х) Что-то вроде ситуации, когда вы начинаете первое свидание не с представления себя и рассказа о любимых кошках, а с бурной ночи, так что узнавать характеры и влюбляться по уши приходится... уже впоследствии. Это первая настолько объемная (да и вообще) работа, которую я взялся переводить и публиковать, так что буду очень признателен, если вы решите маякнуть в ПБ о каких-то неточностях и более удачных вариантах русификации (точно так же, как и по содержанию меток)!! Но я стараюсь делать текст максимально читабельным, сохраняя шарм оригинального слога. Посмотрим, что из этого выйдет. Отдельное спасибо автору за разрешение на публикацию на стороннем ресурсе, пожалуйста, если вам вдруг понравится перевод, поставьте лайк и оригинальной работе! ❤ *** Все события и персонажи этой истории являются вымышленными, все совпадения случайны и не имеют отношения к реальным людям.

Посвящение:

Энди, спасибо, что слушаешь мое нытье. Брат, спасибо за вычитку.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

235 Нравится

47 Отзывы 86 В сборник