ID работы: 988440

Приют

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
183
переводчик
vacant3by4 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 75 Отзывы 42 В сборник Скачать

17. Мама Фила

Настройки текста
Фил упал на диван, задыхаясь от смеха. Он не захихикал, не просто засмеялся, а по-настоящему, истерически расхохотался. Когда это случилось, Дэн стоял перед ним и говорил, что хочет куда-нибудь сходить. - Ну и я подумал, может, ты хочешь пройтись по магазинам после завтрака, потому что знаю, как ты ААААА! - завопил он, когда Оливер и Люси осуществили свою задумку. Фил видел, как они подкрадывались к мальчику сзади и, к своему удивлению, сохранил совершенно спокойное лицо. Малыши подбирались к нему медленно, осторожно, широко при этом улыбаясь. Когда они подошли ближе, Люси быстро приподняла рубашку Дэна, и Оливер почти молниеносно засунул под неё большой кусок льда. Это было хорошо спланировано, отлично исполнено и оказалось невероятно весело. Но ещё веселее было выражение лица Дэна. Он поднял брови, выпучил глаза и открыл рот. Фил пытался сохранять спокойствие, но когда увидел, как Дэн носится за детишками по комнате, со льдом в руке, крича "Думаете, это смешно?", снова потерял над собой контроль. В конце концов Люси и Оливер сбежали из комнаты, и Дэн повернулся к своему бойфренду. Тот всё ещё был весь красный, а щёки были мокрыми, потому что он смеялся до слёз. Дэн сделал недовольное лицо, потому с задней стороны его рубашки теперь было большое мокрое пятно, от чего мальчику было очень некомфортно. Он кинул кусок льда Филу и сказал: - Положи это обратно в морозилку, а я пока пойду переоденусь. Фил улыбнулся в ответ и встал с места. Дэн направился к лестнице, а парень побрёл на кухню. Он решил найти малышей и поздравить их с победой. Он подумал, что они прячутся в своём новом укрытии, о котором знали только Дэн и Фил. Оливер и Люси нашли для себя пустой чулан в конце "Коридора Дэйва", как они его называли. Фил медленно подошёл и открыл дверь в надежде, что малыши испугаются, но их там не было. Хм, странно. Парень направился было в гостиную, но остановился напротив офиса Дэйва. Он услышал голос, но не мог разобрать слова. Голос Дэйва звучал обеспокоенно и, к тому же, Фил расслышал своё имя. Он стоял в удивлении несколько минут, пока не понял, что Дэйв закончил разговор. Почему он говорил о нём? Фил услышал, как Дэйв охнул, и решил не ждать, пока тот сам его найдёт. Парень осторожно постучался, что было довольно странно, потому что он обычно входил просто так. Услышав тихое "Войдите", Фил зашёл в кабинет и сразу заметил удивление на лице Дэйва. - О, привет, Фил, я как раз собирался тебя найти. Парень кивнул в ответ и сел на стул напротив Дэйва, ожидая, что тот продолжит говорить. Дэйв снова вздохнул, чтобы собраться с мыслями. - Я на самом деле не знаю, как сказать... Фил улыбнулся и предложил: - Просто скажи как есть, если, конечно, ты не собираешься признаться мне в вечной любви или типа того. Такое лучше держи при себе. Они с Дэйвом всегда хорошо ладили и подкалывали друг друга как братья. Фил всегда воспринимал его именно так - как слишком заботливого брата или даже отца. Но парень тут же пожалел о своих словах, когда увидел, что Дэйв резко погрустнел. Фил ненавидел видеть Дэйва грустным, ведь он знал, как много усилий тот прикладывал, чтобы быть счастливым. Когда все считали что то, что Фил избегает прикосновений - это признак депрессии, Дэйв решил поговорить с ним. Он рассказал о том, как был покинут всеми, когда сам был подростком. Он подсел на наркотики, но когда понял, что они не помогают, стал причинять себе вред. Он не резал руки, не изводил голодом. Он просто мысленно оскорблял сам себя. Это не было чем-то вроде обычного "Я жирный, страшный и никто меня не любит" - такие мысли время от времени появляются в голове у каждого. Всё было намного хуже. Фил не знал всех подробностей, единственное, что было ему известно - всё было настолько плохо, что привело к двухлетнему лечению в психиатрической больнице. Именно поэтому Дэйв решил стать социальным работником - он хотел помогать детям, которые чувствовали себя одинокими. Он рассказал Филу, что хотел "предотвращать страдания, причинённые другими или самим человеком". Чтобы добиться этого, он много работал, прошёл кучу проверок и до сих пор подвергался регулярным инспекциям, чтобы доказать, что он может выполнять эту работу. Дэйв постоянно был счастлив, потому что он "пытался компенсировать всё то время, что он был несчастен". Он всегда выглядел отлично, казалось, что он всегда думает о чём-то хорошем, в общем, он олицетворял собой всё то, что, как казалось Филу раньше, на самом деле не помогает. И он ненавидел видеть Дэйва грустным, потому что это возвращало иррациональный страх того, что у него может случиться рецидив. Именно тогда Фил наконец понял, почему Дэйв отправил его в изолятор. Неважно, сколько ты уверяешь себя, что рецидива не может быть, ты всё равно боишься этого. Дэйв попытался улыбнуться шутке Фила, но его улыбка была столь явственно фальшивой, что парень просто покачал головой. Дэйв перестал улыбаться и продолжил безэмоциональным голосом: - Мне только что позвонили. О гос... Фил, твоя мама скончалась. Она умерла прошлой ночью в местной больнице. Мне очень жаль, Фил, она покончила с собой. Фил встал и вышел из кабинета. Он увидел, что в коридоре стоял Дэн. Он понятия не имел, как мальчик узнал, что он был здесь, но ему было всё равно. Фил уже чувствовал, как по его лицу катятся слёзы, и заметил, что Дэн выглядит испуганным и встревоженным. Парень хотел остановиться, позволить Дэну обнять его, но не мог. Его ноги сами несли его дальше, и он только смог тихо всхлипнуть "Пожалуйста". Дэн повернулся и уже был готов последовать за плачущим Филом, пытаясь не заплакать самому. Он ненавидел видеть Фила в таком состоянии, от этого ему становилось больно. Он даже не знал, что случилось, что произошло, да и ему было всё равно. Вдруг кто-то преградил ему путь. Дэн поднял голову и злобно посмотрел на Дэйва, но его эмоции утихли, когда он увидел слёзы на глазах директора. - Дэн, просто дай ему время, - хрипло прошептал он, но мальчик замотал головой. - Он должен знать, что я рядом. Дэн протиснулся мимо Дэйва и побежал. Он не был точно уверен, хотел ли Фил его видеть, но знал, что будет рядом с ним в любом случае. Он не будет навязываться, но будет ждать. Наконец, он дошёл до комнаты Фила. Дверь была закрыта, а изнутри доносились всхлипывания. Дэн сел на пол рядом с дверью, повернулся лицом к ней и тихо произнёс: - Если я тебе понадоблюсь, я здесь. Фил, я не уйду. Фил свернулся в комочек на кровати и плакал, даже не зная, почему. Она ни разу не навещала его всё то время, что он провёл в приюте, и даже не звонила. Последний раз он её видел, когда она была на кухне, пьяная, а он прощался перед тем, как отправиться на ночь к другу. Последними её словами, обращёнными к нему, были: "Ты был ошибкой, ты всё испортил". Фил привык к этому, привык быть виноватым. Почему же он плакал? Она его не любила. Может, он любил её? Он и сам не знал. Она покончила с собой и он думал, почему она это сделала. Что привело её к этому? Может быть, это был отец, может, он наконец ушёл от неё, нашёл новую, молодую, симпатичную девочку для битья. Мама не могла с ним справиться, когда он уходил на несколько дней. В конце концов Фил присматривал за ней, как за ребёнком, и получал за это только пинки. Наконец, Фил перестал плакать. Он несколько раз глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, собраться с мыслями. Безуспешно. И он знал причину. Он не мог справиться с этим в одиночку. Ему нужен был Дэн. Фил ещё раз сделал глубокий вдох, чтобы не дрожал голос, и громко произнёс: - Я готов. Дэн сразу же зашёл в комнату, сел на кровать рядом с Филом и обнял его. Парень прижался к нему, наслаждаясь комфортом и теплом. Через некоторое время он сказал: - Моя мама покончила с собой. Дэн крепче прижал к себе Фила и прошептал: - Что ты хочешь? Фил улыбнулся. Дэн так хорошо его знал. Никаких соболезнований, никаких "всё будет хорошо". Он знал, что от этих слов не станет легче, он знал, что всё это - сплошная ложь. Парень прошептал: - Выслушаешь? - Конечно, - выдохнул Дэн. Фил не знал, что именно хотел рассказать мальчику, но ему было легче от того факта, что кто-то был готов его выслушать. - Я не знаю, почему я так расстроен, - наконец произнёс он, и продолжил после долгой паузы. - Наверное, потому, что мы с ней так и не поговорили по душам. Я никогда не узнаю, как она провела остаток своей жизни, что она обо мне думала, почему никогда не навещала меня. Я даже никогда не узнаю, любила ли она меня вообще. Дэн ничего не ответил, просто продолжал обнимать его. Фил знал, что это значило то, что он не знает. Дэн лучше промолчит, чем соврёт, чем скажет, что она его любила. Мальчик просто обнимал Фила, пока тот не прошептал: - Спасибо. - Всегда пожалуйста, - немедленно откликнулся Дэн. Невероятно, как быстро всё может измениться. От смеха до слёз и до чего угодно. Невероятно, как много времени может занять осознание чего-то важного. Невероятно, как долго ты можешь не думать о ком-то, и невероятно, как быстро то, что казалось неважным, вдруг обретает значимость. Невероятно, как быстро ты обретаешь того, кто раньше для тебя не существовал, не важно, как долго он был рядом. Невероятно, как быстро ты можешь потерять того, кто, по-твоему, всегда должен был быть рядом. Невероятно, как много времени может занять осознание смысла жизни, потери и обретения, невероятных вещей, того, что очень долго было незаметно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.