ID работы: 988440

Приют

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
183
переводчик
vacant3by4 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 75 Отзывы 42 В сборник Скачать

20. Больница

Настройки текста
Казалось, они ехали целую вечность, хотя на самом деле не прошло и десяти минут. Фил всё ещё был в отключке, и Дэйв поддерживал его голову, стараясь сделать так, чтобы парень не шевелился. Никто не знал наверняка, насколько сильно он пострадал, но все понимали, что нельзя делать ещё хуже. Также Дэйв зажимал рану Фила, из которой по-прежнему шла кровь, хоть уже и не так сильно. Таким образом, у директора были заняты обе руки, и Дэну пришлось самому звонить в больницу, чтобы предупредить об их приезде. - Алло? - на другом конце линии раздался женский голос. - Здравствуйте, - тут же ответил Дэн. - Я бы хотел сообщить, что скоро к вам прибудут два человека, оба мужчины. - Он не знал, откуда взялся такой формальный тон, но был рад этому, потому что сейчас было не время мучительно подбирать слова. - Что за срочность? - спросил голос, и на заднем плане послышался стук клавиш. - Двое подростков пострадали в нападении, я в сознании, но другой - нет. - Голос Дэна чуть дрогнул, когда ему пришлось подумать о всей серьёзности ситуации. - Хорошо, назовите ваши имена, возраст и характер повреждений. Дэн сделал глубокий вдох и выпалил: - Меня зовут Дэниел Хауэлл, мне 14 лет и у меня всего лишь пара синяков и нос болит, - вообще-то он был уверен, что сломал его, но постарался не придавать этому значения. Ему необходимо сосредоточиться на Филе. - Второго мальчика зовут Филип Лестер, ему 18, у него глубокая рана на лбу и, наверное, множество синяков и ссадин. Он... он не... он ничего не помнит. Дэн больше не мог храбриться, он снова ощутил себя перепуганным глупым малышом, который хотел, чтоб его утешили. Он попытался вернуться в прежнее состояние. Прекрати быть эгоистом, сказал он себе, если кому-то и нужна поддержка, то это Фил. На другом конце линии снова послышался стук клавиш, и через пару минут голос произнёс: - Мне нужно подтвердить ваши данные. Вы оба из детского дома Оукридж? - Да, это мы, - быстро ответил Дэн. - Как скоро, по-вашему, вы приедете? Дэн задал этот вопрос Саре и сразу же передал её ответ девушке на телефоне: - Минут через восемь. - Хорошо, вас будет ждать бригада. Сразу же направляйтесь к стойке у главного входа, - ответила девушка и разъединилась. ----- Вскоре они приехали, Сара высадила всех у входа, а сама отправилась на поиски места для парковки, пообещав встретиться с остальными внутри. Дэн и Дэйв подхватили Фила с двух сторон и понесли его к главному входу. Женщина за стойкой посмотрела на них и спросила: - Дэниел Хауэлл и Фил Лестер? - Дэн кивнул и женщина крикнула: - Дейзи, они здесь! Из-за угла вышла молодая женщина с креслом-каталкой, на которое Дэйв и Дэн сразу же усадили Фила. Она повезла его по коридору, и они пошли за ней, но Дэн почувствовал, что кто-то схватил его за руку. Обернувшись, он увидел темноволосого мужчину, который сказал: - Пойдём, мне нужно обработать твои повреждения. Мальчик вырвался и резко ответил: - Я НЕ ОСТАВЛЮ ЕГО. - Он был упрямым и продолжил. - Если хотите осмотреть меня, то вам придётся сделать это рядом с ним. Врач вздохнул и Дэйв быстро сказал: - Дэн, иди с ним, я найду тебя, если будут новости. Но мальчик покачал головой и молча последовал за Филом. --- Дэн поморщился, когда доктор нажал на его нос. Они находились в палате Фила, и с момента их прибытия прошло примерно полчаса. Дэйв и Сара сидели в одном конце палаты, а Дэн - в другом, поближе к Филу, и держал парня за руку. Тот всё ещё находился без сознания и про его состояние ещё ничего не говорили. Врач пытался увести Дэна в другую палату, но в конце концов сдался и согласился осмотреть его здесь. Он что-то пробормотал себе под нос и затем сказал: - Мне нужно будет посмотреть на тебя поближе. Давай разберёмся с тем, о чём ты думаешь. Дэн чуть улыбнулся и ответил: - Спасибо. Вы знаете, что с Филом? С ним всё будет хорошо? Доктор посмотрел на спящего парня и сказал: - Я не его лечащий врач, но уверен, он будет в порядке. Это было именно то, что ненавидел Дэн - ложь. Люди лгали, пытаясь подбодрить других, но ошибались и только делали ещё больнее. Дэн был разочарован, он не мог понять, почему о нём беспокоились больше, чем о Филе, ведь тому требовалась помощь, а Дэн был в порядке. Врач приподнял рубашку мальчика и нахмурился. Тот заметил это и спросил: - Неужели всё так плохо? Доктор кивнул и улыбнулся: - Ты как будто на войне побывал. Дэн опустил взгляд и понял, что боль, которую он испытывал, не шла ни в какое сравнение с тем, как это выглядело. Весь его живот был лиловым, не было ни кусочка чистой кожи. На рёбрах было получше - там были всего лишь несколько желтоватых синяков. Доктор ощупал рёбра и тихо произнёс: - Не сломаны. Затем он взял стетоскоп и поднёс к груди Дэна. Мальчик поморщился, почувствовав холод, но через минуту ему стало приятно ощущать прохладу на повреждённой коже. Ещё через минуту доктор убрал стетоскоп и улыбнулся: - Тебе повезло, внутренних кровотечений нет. Жаль, не могу сказать того же про твой нос, потому что он сломан. Дэн кивнул, он догадывался об этом. Он спросил: - Что вы сейчас будете делать? Врач сделал недовольное лицо: - Мне жаль, но это будет неприятно. Мне придётся вправить его на место. Я могу дать тебе немного обезболивающего и сделать это здесь, или вколоть нормальную анестезию, но тогда придётся пройти в другое место. Дэн покачал головой и тут же ответил: - Давайте здесь. В конце концов, вряд ли будет хуже. --- Вскоре доктор вернулся, неся шприц, и Дэн постарался не смотреть на него. Он всегда ненавидел уколы, особенно после того, как его маму забрали в больницу. Он помнил, как смотрел, как ей делали уколы, помнил панику в её глазах. Он сглотнул и, когда почувствовал, что игла вонзилась в кожу, чуть поморщился. Его слегка замутило. Пришлось ждать ещё полчаса, пока обезболивающее возымеет эффект, и затем он был готов. Доктор взялся рукой за нос Дэна и спросил, глядя ему в глаза: - Готов? Но прежде, чем мальчик успел ответить, врач уже повернул его нос в нужную сторону. Боль была невыносимой и Дэн услышал свой крик, будто бы издалека. Было больнее даже чем когда его только сломали. Казалось, что его ударили молотком прямо по нервным окончаниям. Всё его лицо пронзила боль, но вскоре прекратилась. Доктор улыбнулся и сказал: - Ненавижу так делать. Постарайся не трогать нос и не врезайся в стены или что-то подобное, хорошо? Он должен зажить. Дэн улыбнулся, но сразу же поморщился от боли, снова пронзившей его нос. - Я стараюсь не врезаться в стены, - тихо сказал он. Доктор аккуратно наложил на нос Дэна бандаж и оставил ему рецепт на сильные болеутоляющие, и затем вышел из палаты. Мальчик снова повернулся к Филу и улыбнулся - тот спал, даже несмотря на его крики. Он хотел, чтобы этого не было, он просто хотел разбудить его. Через некоторое время, хотя Дэн уже не знал точно, как долго они там находились, в палату вошла женщина. Он представилась как доктор Нэш, лечащий врач Фила. Дэн внимательно прислушался к её словам: - Он потерял много крови из раны на лбу и мелких ран на затылке. Мы провели несколько тестов и, судя по всему, он не нуждается в дополнительном жизнеобеспечении, и органы в порядке. Нижняя челюсть треснула в трёх местах, но всё будет нормально, мы дадим ему сильные обезболивающие. Также у него много синяков, но в целом, я считаю, всё будет хорошо. Она улыбнулась и Дэн почувствовал огромное облегчение. Дэйв открыл рот, чтобы что-то сказать, но мальчик опередил его: - Почему он ничего не помнит? Доктор закусила губу и ответила: - Мы думаем, это всего лишь краткосрочная потеря памяти из-за шока и адреналина, но мы не узнаем точно, пока он не очнётся. - Когда он придёт в себя? - быстро спросил Дэн. Женщина продолжила кусать губу и, чуть помедлив, сказала: - Мы точно не знаем, но наверное скоро. Дэн больше не обращал ни на что внимания, потому что только одна мысль эхом отдавалась у него в олове. Скоро. Его Фил скоро придёт в себя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.