ℬ𝒶𝒷𝓎𝓈𝒾𝓉𝓉𝒾𝓃ℊ 𝒯𝒽ℯ ℬ𝒶𝒹 ℬℴ𝓎

Перевод
R
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
299 страниц, 81 672 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 11 Отзывы 10 В сборник

Глава 25 - Спина в царапинах.

Настройки
❝Есть что-то хорошее даже в самых худших из нас. И что-то злое в самых лучших из нас.❞ ✓Советую включить песню во время прочтения, которую я вставила выше. Когда переводила, она играла у меня в наушниках. Мне кажется, эта песня очень подходит под главу🧚  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  ❝Есть что-то хорошее даже в самых худших из нас. И что-то злое в самых лучших из нас.❞  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Ꮚ  Если не брать во внимание тот факт, что она использовала меня, чтобы заставить Мейсона ревновать, я был бы самым счастливым человеком на свете. Думаю, после этого, я и так счастливый человек.  Её поцелуи - что-то иное, не как у Хлои. Я чувствую что-то. Я чувствую весь мир. Её губы нежно коснулись моих. Наш поцелуй был таким, каким я его представлял у себя в голове. Мой язык сплёлся с её, я даже не обратил внимание на вкус алкоголя, моё внимание было сфокусировано только на ней. Она дала мне невероятное чувство, которое невозможно описать. Я никогда такого не испытывал прежде. Никогда. Когда мы отстранились друг от друга, я почувствовал холод. Огонь, что она разожгла во мне, исчез. Всё, что мы делаем - это смотрим друг другу в глаза какое-то время. Мне интересно, почувствовала ли оно то, что почувствовал я? — Он ушёл, — сказала девушка, разорвав зрительный контакт. — Ты использовала меня, — сказал я самым жалким голосом, который только можно было выдавить. Наши глаза снова встретились, её рука легла мне на плечо. — Прости меня пожалуйста. Мне следовало бы уйти и сказать ей "отъебись". Я уже позволял девушкам до этого использовать меня, чтобы отшить их бывших, и я позволял им это делать, потому что взамен у нас был секс. Но, когда это сделала Марни,... у меня остался неприятный осадок. — Мне нужно отвезти тебя домой, — я сделал вид, будто она меня совсем не ранила, хотя боль была сильной. — Неееет, — проныла Марни. — Моя мама будет очень зла на меня, — девушка облокотилась об угол кухни и сделала ещё один глоток алкоголя. — Тогда хватит пить. — Нет. — я вздохнул в разочаровании, она не может оставаться здесь и видеть, что я собираюсь сделать. — Как насчёт поспать здесь? Она подумала какое-то время. — Хорошо. Я повёл девушку через весь дом на второй этаж. Мы вошли в одну из комнат для гостей, где я обычно остаюсь с ночёвкой. — Короче, ты можешь побыть здесь, никуда не выходить? — Ага, — Марни смотрит на меня из центра комнаты. — Хорошо, я буду внизу. — Подожди, — она позвала меня, когда я уже был готов выйти за дверь, — пожалуйста... не оставляй меня одну. Что, твою мать, мне прикажете дальше делать? Я могу подождать, пока она уснёт, а потом уйти. — Хорошо, — я закрыл дверь и подошёл к ней. Положив руки в её ладошки, я повёл девушку к кровати и сказал ей: —Ложись, — Марни положила свою руку на одну сторону моего лица, вызвав табун мурашек по всему телу. Я смотрю в её глаза с интересом, что же она задумала? Мои руки спустились на её талию, мне так захотелось прикоснуться к ней. Я медленно наклонился к девушке, она кусает свою губу и закрывает глаза. Затем обхватывает руками мою шею, притягивая меня ближе. — Поцелуй меня, — прошептала Марни. Я хочу. Я, мать твою, так хочу. — Нет. Но я не могу. Она сейчас не в себе. Если бы Марни была сейчас трезвой, она бы не была рядом со мной. — Пожалуйста, — её голос дрожал. Глаза до сих пор были закрыты. Блять. Я не могу сдерживаться. Она такая горячая, непреодолимая. Я наклонился и поцеловал её. Руки девушки пробежались по моим волосам, вытягивая прядку за прядкой. Так приятно, так прекрасно. Стон вырвался изо рта Марни. Блять. Я толкаю её на кровать и нависаю сверху. Хочу большего. Мои губы касаются её шеи, она стонет от удовольствия. Я, должно быть, сплю. Это не может быть реальностью. Дорожка поцелуев спустилась к груди, а потом вернулась обратно к шее и на линию её подбородка. Девушка дышит тяжело, её руки резко дернули меня за волосы, потом спустились вниз по моему телу к концу футболки. Блять. Что, чёрт побери, я сейчас делаю? Она же не хочет этого. Марни просто пьяна и расстроена по поводу Мейсона. Я просто её отдушина. — Остановись, — говорю девушке, хотя вовсе и не хотел говорить ей эти слова. Марни вовсе не слышит меня, но вместо того, чтобы снять футболку, её руки проскользнули под неё, и начали царапать мою спину. Она будто знает, что, блять, этот меня сводит с ума. Я пытаюсь как-то отстраниться от неё, но девушка обхватывает своим ногами мой торс, удерживая его мёртвой хваткой. Марни целует меня снова, а я отвечаю, не в силах сопротивляться. — Марни, остановись пожалуйста, — прорычал я ей в губы. Потому что я не смогу потом остановиться. Она пожалеет об этом. Она возненавидит меня, если я позволю зайти нам дальше. Почему я просто не могу взять себя в руки и перестать быть таким зависимым от неё? Ее платье задралось вверх, и моя рука скользит вверх по её бедру. Марни хнычет от моих касаний. — Больше, ещё. Я хочу большего, пытаюсь. Она, как самый сильный наркотик, который я когда-либо принимал. Но я и не хочу останавливаться, хотя должен. Потому что если я не остановлюсь, всё, что произойдет дальше - это то, что мы нанесём раны друг другу. Я сбрасываю с себя её ноги и встаю. Подойдя к стене, я облокотился на неё руками, пытаясь удержать своё тело и восстановить дыхание. Что, блять, сейчас произошло? — Прости, — тоненький голосок Марни раздался с другого конца комнаты. Я повернулся. Она сидит на кровати, её колени прижаты к груди. — Не извиняйся. Тебе нужно поспать. — здесь слишком жарко. Мне срочно нужно выйти. — Останься, — сказала девушка, когда я подошёл к двери. — Я вернусь. — Обещаешь? — Обещаю. — я вышел из комнаты и закрыл дверь. Я обязательно вернусь, но сначала мне нужно кое о чём позаботиться. +++ МАРНИ ДЖОНС Я проснулась одна в большой неизвестной комнате. Волной нахлынули воспоминания о прошлой ночи . Игра "Правда или Действие". Зик и Холли целуются, что вызвало у меня бурю злости. Мейсон и та девушка вместе. Поцелуй с Зиком.... О Господи. Я поцеловала Зика. И это было изумительно. Я помню каждую эмоцию, которую получила от поцелуя. Словами не описать, как это было восхитительно. И тогда после этого... чёрт. Мы почти... Мы могли... дерьмо. И Зик отверг меня... А ну понятно. Я же не нравлюсь ему. Стыдно с моей стороны думать, что он предпочёл бы что-то с такой девушкой, как я. Когда я приняла сидячее положение, то сразу почувствовала сильную тошноту. Не дожидаясь какого-то чуда, я встала и помчалась из комнаты прямо по коридору, ища ванную. Когда я оказалась там, сразу же прильнула к туалету, и вся хрень из моего живота быстро вышла наружу. Фу, ненавижу, когда мне так плохо. Когда меня рвёт, я не могу дышать, что заставляет меня дико паниковать, и у меня возникает чувство, будто я вот-вот умру. — Ты как? — голос Зика гремит в моей голове, заставив вздрогнуть и потереть виски, когда я сидела на полу в ванной, расслабляясь. — Не входи сюда. Он стоит в дверях, и тут я замечаю, что на нем только боксеры. У парня синяк под глазом. И он держит мой лифчик. Я вздохнула, — Что произошло? Зик подошёл ко мне и сел рядом. — Забрал твой лифчик у Джордана, — он протянул его мне. — Как у тебя это получилось? — я указала на его фингал. — Это тоже от Джордана, — он улыбнулся мне. — Вот дерьмо! Прости меня. Ты в порядке? — Ты ругнулась, — Зик рассмеялся, проигнорировав всё, что я сказала прежде. — Ага, я частенько это стала делать, а все благодаря твоему грязному рту, — мои глаза невольно опустились на его оголённое тело и, на поясе боксеров я замечаю, что у него на коже что-то торчит. — Что это? Парень стягивает пояс своих боксеров, и я краснею от его V-образной линии, чувствуя, как моё сердце сжимается, а тело нагревается, но потом я заметила, что на его коже есть татуировка пингвина. Зик рассмеялся, — Однажды вечером я гулял с ребятами. Мы были пьяны, и там была одна горячая цыпочка, — он делает паузу. — Коул так и сказал, если я подойду к ней и прямо скажу: "Давай трахнемся", и она согласится, тогда мы сделаем любую татуировку на мой выбор. Если я потерплю неудачу, тогда мне придется сделать татуировку на его выбор. — Ну, ты проиграл, что произошло дальше? — Она влепила мне пощечину и выплеснула напиток в лицо. Я начала орать в голос, — А почему Коул выбрал пингвина? Парень пожал плечами, — У чувачка тайное помешательство на пингвинах, и он хотел татуху именно в этом месте, чтобы каждый раз, когда девушка собиралась отсосать мне, она видела это. — Видишь ли, твоё дерзкое поведение может навлечь на тебя неприятности. Ты не такая уж большая рыбка, как ты думаешь. — Я был достаточно большой рыбкой для тебя прошлой ночью, когда ты меня соблазняла, — дразнит парень. Мне снова стало стыдно. Почему я такая идиотка??? Как же хочется вернуться обратно и всё поменять. И что такого, что мне понравилось, и я не хотела, чтобы он останавливался? Это была ошибка. — По поводу прошлой ночи, этого не должно было произойти. — Не парься- — Нет, правда. Ты мой друг, и это было... странно, — сказала я, но, все мои слова - будто огромный комок лжи. Не хочу перед ним выглядеть такой жалкой. — Я была пьяна и расстроена по поводу Мейсона. Было неправильно использовать тебе в качестве отдушины. Думаю, что просто ещё его не отпустила. Зик кивнулж. встал, а потом и вовсе вышел за дверь. — Зик, мне правда очень жаль, — мой голос зазвучал более искренне. — Неважно, — его голос был груб, — Я попрошу Зоуи отвезти тебя домой. Парень ушёл. Он, наверное, зол на меня из-за того, что я использовала его. Я надела обратно свой лифчик и попыталась привести себя в порядок: убрала тёмные круги под глазами от туши, немного распутала волосы. Когда я проверила телефон, то увидела, что от мамы не было ни одного пропущенного звонка. Я сказала ей, что приду прошлой ночью. Разве она не волновалась, почему меня не было дома? Я набрала её номер. Надеюсь, у неё всё нормально. Это так не похоже на мою маму. — Привет? — сказала она. — Мам, прости, что не пришла домой- — Всё хорошо, Марни, — её голос был очень весёлый, — Зик позвонил вчера и сказал мне, что тебе плохо, и ты уснула прямо на диване. — Серьёзно? — я прокашлялась, — То есть, эм. Так ты не зла? — Нет. Я верю тому, что Зик приглядывал за тобой. Он заботится о тебе, Марни. Я завершила разговор и бросила трубку, чувствуя такую радость, что Зик позаботился о том, чтобы у меня не было проблем. Я спустилась вниз в гостиную Коула. Похоже он успел убраться, потому что в доме было очень чисто. Зоуи и Коул сидели на одном из диванов, у них была война пальцев, а Зик сидел отдельно на другом, в своём телефоне. Он был в той же одежде, что и вчера. — Доброе утро, — сказала Зоуи, когда увидела меня в проходе. — Как тебе твоя первая пьянка? — Отвратительно. — Ну да, заметно, как вам было весело, учитывая тот факт, что у Зика вся спина в царапинах, — улыбнулся Коул. Оу щит. Зик толкнул Коула, не отрывая глаз от телефона. Я посмотрела на руки Зика, они все были разбиты. Думаю, что он вернул Джордану синяк, который тот подарил ему. — Вот скажи мне, Мар, так ли хорош Зик в постели, как все говорят? Зоуи пихнула его в живот, чтобы тот заткнулся. — Я ухожу, — объявил Зик, встав с места. Он взял ключи от машины из кармана. — Я тоже, — сказала Зоуи, — Ты готова, Марни? — Да, — я отодвигаюсь в сторону, чтобы Зик мог пройти мимо меня. — Неееет, все покидают меня, — надулся Коул. — Я приду к тебе позже, — успокоила Зоуи своего парня и поцеловала. — Окей, убедись, что ты выудила все сплетни про секс Марни и Зика. Жду подробностей, детка, — Коул ухмыляется мне. — У нас не было секса, — я закатила глаза. — Я уже повторял ему это 200 ебучих раз, — Зик крикнул из коридора, а затем последовал громкий хлопок дверью. Коул вздохнул с довольной улыбкой, — Я буду теперь использовать это против него ещё дооооолгое время. Я сделал снимки его спины, когда он спустился полуголый сюда. Хочешь посмотреть? Я создал групповой чат с Исааком, и мы будем раздражать его постоянно. Хочешь, чтобы я тебя добавил туда? — Нет, спасибо, — мои щеки вспыхнули. Это последнее, что я хочу. — Не волнуйся, я заставлю его удалить эти фотки, — сказала Зоуи, когда мы вышли из дома. Когда Зоуи привезла меня домой, на мой телефон пришло уведомление. Коул добавил вас в групповой чат "Папочка Зик" Я глубоко вздохнула и открыла чат. Мудак: иди в жопу Коул: в чью жопу? Ты хотел сказать в жопу Марни? *Мудак покинул(а) чат* *Коул добавил(а) Мудак в чат* *Мудак покинул(а) чат* *Коул добавил(а) Мудак в чат* Это будет продолжаться вечно. Исаак: блять заткните тяфкалки я пытаюсь поспать *Исаак и Мудак покинули чат* *Коул добавил Исаак и Мудак в чат* Господи, дай сил.
32 Нравится 11 Отзывы 10 В сборник