Притворяйся, пока не сломаешь его

Перевод
NC-17
Завершён
164
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
267 страниц, 72 938 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 98 Отзывы 51 В сборник

Глава 30

Настройки
Деми Теплое дыхание веером проходит по моей шее, и я медленно открываю глаза. Будильник показывает пять утра, у нас до занятий чуть больше часа. Я заворачиваюсь в одеяло, глядя на Нико, который крепко спит, лежа на спине, одна рука под подушкой, другая низко на животе. Я осторожно поворачиваюсь, слегка приподнимая одеяло, чтобы получше его рассмотреть. Его загорелая кожа сияет на фоне моих белых простыней, и даже когда он расслаблен, как сейчас, его мускулы вылеплены и изогнуты до совершенства. Я смотрю ему в лицо и борюсь с желанием наклониться и встретиться с его губами. Его властными, идеальными губами. Я прокручиваю в голове моменты из прошлой ночи, и мое сердце согревается. Он точно знал, как возбудить мое тело, и я старалась дать ему столько же взамен. Когда я занималась сексом раньше, я чувствовала себя невежественной, неуверенной, застенчивой. Прошлой ночью я чувствовала только Нико. Его потребность, его желание угодить и жадность в движениях. Каждый раз, когда его руки касались меня… Каждый поцелуй был более горячим, чем предыдущий, и каждый мой стон только заставлял его работать еще усерднее. Прошлая ночь была пьянящей. Нико опьяняет. Я тихо встаю с кровати, снимаю халат с крючка возле двери и иду в туалет в коридоре, чтобы не разбудить его. Я знаю, что ничто не забыто, но он здесь, и мы сможем пережить это Вымыв руки, я выплескиваю немного воды на лицо, осторожно вытираюсь полотенцем для рук и провожу им по шее. Мой халат слегка распахивается, и я замечаю маленький засос прямо над грудью. Я наклоняюсь ближе к зеркалу, провожу по нему пальцами, а затем смотрю в свои глаза. Никакой вины. Никакого стыда. Я отступаю назад, толкаю дверь, и вижу свои джинсы, а затем боксеры Нико. Легкая улыбка растягивает мои губы, и я иду по следу, смеясь над его штанами на лестнице и своей майкой у входа. Я закусываю нижнюю губу и лезу в холодильник за бутылкой воды, отвинчиваю крышку, делаю глоток и закрываю дверь. Я кричу и отскакиваю назад, задыхаясь, когда холодная вода проливается мне на грудь. Моя рука взлетает к халату, и я натягиваю его еще плотнее. — Мам, — мои широко раскрытые глаза бегают от нее к себе и обратно. — Какого черта! Мама прищуривается и слегка наклоняет голову. — Какого черта? — повторяет она. — Ты напугала меня. — Может, если бы ты не была так погружена в свои мысли, то заметила бы, что я стояла в гостиной, когда ты проходила мимо, — она моргает. — Да? Она возмущенно скрещивает руки на груди. — Вот что ты делаешь, когда меня нет? Спишь с соседским мальчиком? — Ты знаешь его имя. — Деми. Я закрываю бутылку, ставлю ее, затем поворачиваюсь, прислоняясь к столешнице. — Тебе мало что докажешь, но нет, — говорю я, и уголки ее глаз слегка прищуриваются. — Прошлая ночь была нашей… Это был первый раз, когда он остался ночевать. Ее взгляд напрягается, но губы разглаживаются, так что я могу сказать, что она ценит честность. — Защита? — спрашивает она. Я киваю, хотя нет, мы не смогли остановиться за презервативом, как следовало бы. Я принимаю таблетки, но нужно было все равно надеть его на всякий случай. Мама на мгновение отводит взгляд, делая вид, что собирает ворсинки со своего блейзера, а потом снова смотрит на меня. — Надеюсь, что так, — мгновенно отвечает она, осуждение горит в ее взгляде. Мои плечи опускаются, и я делаю шаг к ней. — Мама… — я замолкаю. — Я серьезно, — шепчу я. — Он мне нравится. Это занимает у нее несколько секунд, но черты ее лица разглаживаются, и она отводит взгляд. — Он… Вы… — Встречаемся? — помогаю я. Она натянуто кивает, и я киваю в ответ. — Ты же знаешь, Трент такой- — Мам, — останавливаю я ее, придвигаясь ближе. — Трент — лучший друг Нико, парень моей подруги, и даже если бы он не был ни тем, ни другим, он все равно для меня был бы только другом. Я не хочу и не буду хотеть его. Это никогда не изменится. — Друзья… — она пробует слово, ее губы сжимаются. Я пожимаю плечами. — Вот и все. Через мгновение мама удивляет меня, когда откашливается и кивает с натянутой улыбкой на лице. Она протягивает руку, нежно касаясь моей щеки, и в ее словах слышится легкое уныние: — Не опоздай в школу, Деми. Она отступает назад, хватает сумочку и ключи, выходит из гаража и запирает за собой дверь. Странно, но моя мать понятия не имеет, что делать, и ей легче уйти, чем столкнуться с тем фактом, что она не знает, как воспитывать девочку-подростка. Я не могу винить ее за это, но иногда мне хочется, чтобы она попыталась. Я делаю глубокий вдох, не сводя глаз с двери, прежде чем забрать воду и направиться обратно в комнату, но как только я выхожу из-за угла, я вижу Нико, прислонившегося к стене, в боксерах и наброшенном на плечи одеяле. — Привет, — я ухмыляюсь. — Привет. — И давно ты здесь стоишь? — С тех пор, как ты пришла на кухню, — он смотрит на меня с такой нежностью, какой я раньше в нем не замечала. — Я думал, ты тайком от меня сбежала из собственного дома. У него вырывается тихий смешок. — Она ушла? Я киваю. Его глаза сверкают. — Иди сюда. Он поднимает руку, проводит ладонью по моей шее, прежде чем наклониться, чтобы легко поцеловать меня, одеяло падает к нашим ногам. Он отстраняется, кивая головой, и я следую за ним вверх по лестнице в мою собственную студию. В углу — несколько маленьких стульев, в другом — аудиосистема, и все. Он подходит к стереосистеме, оглядывается на меня и включает ее. — Какие тут песни? Я пожимаю плечами, не вспоминая, так как предпочитаю практиковаться на улице. Я прислоняюсь к раме, поедая каждый дюйм его тела, стоящего в одних боксерах. Через мгновение из динамиков доносится «заслужил» Уикнда, и он подходит к одному из табуретов, опускаясь на него. — Ты говорила, что я не вытерплю, — хрипит он, и на его губах медленно появляется ухмылка. — Докажи это. — Что доказать? Он поднимает подбородок, зовя меня к себе, и я не колеблюсь. Я останавливаюсь прямо у него между ног. Нико скребет зубами по нижней губе, его руки поднимаются и скользят под халат у меня на плече. Он скользит руками вокруг и вниз по моим рукам, забирая мягкий флисовый материал с собой. Совершенно голая только для него. — Потанцуй для меня, детка, — шепчет он, скользя кулаком по своему стояку. Я даю ему то, что он хочет, а Нико дает еще больше взамен.
164 Нравится 98 Отзывы 51 В сборник