ID работы: 9892582

Интервью со Скарлет Уэлле

Гет
PG-13
В процессе
5
Размер:
планируется Макси, написано 206 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 8 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
Примечания:
- Проснись и пой, соня! – Озан словно вихрь влетел в мою комнату. Я недовольно поморщилась и накрыла голову подушкой. Я так сладко спала, что мне с постели не хотелось вставать вовсе. Но, увы, моему брату было всё равно. Если он поставил себе цель разбудить меня, то он воспользуется этой возможностью сполна. - Озан, отвали… - Пробормотала я, но братишка не собирался так просто оставить меня в покое. - Нет, сестрёнка, ты проспала целый день, под вечер хоть поднимись, покажи мордашку семейке! – Озан плюхнулся на мою кровать, словно это была вовсе не моя территория. Я вымученно простонала и съёжилась, лишь бы меня никто не трогал. - Стоп, сейчас вечер? – Я удивлённо откинула подушку и заняла сидячее положение, как только до меня дошло. Озан лишь кивнул. - Именно. Так что собирайся, мы идём на тусовку к магглам. - Ты сейчас серьёзно? – Я удивлённо выгнула бровь. Обычно Озан ни за что бы не пошёл на маггловские вечеринки, а тут… Я всегда знала, что мой брат странный, но тут он превзошёл сам себя. Только вот зачем ему я? Пусть лучше Лили или Тайнару тащит с собой. Та вот только они ни за что, ни за какие плюшки с ним никуда не пойдут. Мой брат ведь дурак из дурака. - Абсолютно. Даю тебе пять минут, птенчик. Жду в холле, - он подскочил на ноги и собрался уйти, но я его остановила. - Как-как ты меня назвал? - Птенчик, - хихикнул Озан, бегло взглянув на себя в зеркало. Хах, дурачок, - ты же носишь теперь маску с клювом. К птичке ты не доросла, а птенчик в самый раз. - Ой, замолчи! – Я кинула в него подушку, но он ловко увернулся и хохоча удалился, напоследок крикнув, что у меня осталось четыре минуты. Я покачала головой, но всё же поднялась с кровати и подошла к шкафу, чтобы подобрать наряд. Мне даже стало интересно, почему Озан резко захотел погулять среди обычных людей. Ещё раз повторюсь: Озан иногда бывает очень странным. А хотя, возможно, это Лоретт на него так повлияла. Она чистокровная, но магглов не презирает, даже наоборот, они ей очень интересны. Та и она воспитывалась магглами. На сколько я знаю, она осиротела рано, лет так в пять. Её усыновила семья магглов. Так, что-то я отвлеклась… Я быстро приоделась во всё чёрное и направилась в холл. Озан там уже прицепился к Тайнаре, и я удивляюсь, почему она всё ещё не пырнула его большущим тесаком. Ну, видимо моему братцу просто скучно. Эх, врезал бы ему кто-то, но видимо этим кем-то однажды стану я. Он не сразу меня заметил, а продолжал цепляться к Тайнаре. Но когда она улыбнулась мне, он всё же переключился на меня. - О, ты уже собралась? - А что, не видно? – Язвительно ответила я. Он только похихикал. - Тогда… ТРАНСГРЕССИРУЕМ! – Озан в миг оказался возле меня, взял за руку, и мы быстро переместились. Трансгрессия далась мне легче обычного. У меня не кружилась голова и не казалось, что меня вывернет наизнанку. Уроки трансгрессии долго снились мне в ночных кошмарах… Мы появились возле какого-то маггловского обшарпанного клуба. Оттуда уже громыхала на удивление хорошая музыка, но вокал был на уроне ниже дна Марианской впадины. - А меня туда точно пустят? Там же вроде несовершеннолетним нельзя? – Неуверенно спросила я, не отрывая взгляда от здания. О, Мерлин, какое же оно ужасное. - Ой, тут об этом не беспокоятся. Охрана запрётся в своей будке и сидят в карты играют, - с пребольшим энтузиазмом объяснил Озан. – Ты только посмотри на этот гадюшник! - Ну, ладно… - Медленно протянула я и двинулась за братом. Мне не слишком хотелось идти туда, но если мой брат вбил что-то себе в голову, то пиши пропало. Когда мы вошли в этот клуб, то в голову сразу же ударила музыка и сотня новых запахов. Запах пиццы, колы, запах какого-то ужасного одеколона. На танцполе дёргались, в прямом смысле какие-то девчонки, а на сцене просто ужасно пела ещё одна рыженькая дамочка. Хэх, уши сворачиваются трубочкой от её ора. Я недовольно поморщилась и пошла за Озаном. Ему, казалось, было всё равно где он сейчас находится. Он сразу же выхватил из толпы Лоретт, кивнул мне, мол бы «развлекайся» и поскакал к ней. Я же не решалась подойти к кому-либо. А собственно о чём бы я говорила с магглами? Только представьте: «Привет, меня зовут Скарлет, я банши, которая в любой момент может, сорваться и убить тебя к чёртовой бабушке. Приятно познакомиться». Они же меня умалишённой посчитают, или чего хуже, вызовут мне психушку. Но вдруг я заметила Гарри Поттера. Он одиноко сидел за барной стойкой, попивая колу из обычного стакана. Я быстро побежала к нему, ведь всё же я никого здесь не знала. А с Поттером будет хотя бы о чём поговорить. - Гарри, привет! – Я поздоровалась первой. Гарри слегка вздрогнул, но с улыбкой поприветствовал меня. - Ты как тут? – Брови Гарри взмыли вверх в удивлении. - Озан вытащил. Я бы сейчас тихо мирно бы спала, - ответила я, присаживаясь на соседний засаленный стул. Он угрожающе скрипнул. И я в который раз поморщилась. - Тебе что-то купить? – Застенчиво спросил Гарри. - Нет, спасибо, я не хочу отравиться, - улыбнулась я, переводя взгляд на приближающихся к нам парней. Их было пятеро, а во главе шёл огромный толстый шкаф. Словно четыре, или больше меня собрались в кучу. - Чую в твоём голосе нотки аристократки, - хихикнул Гарри, а потом тоже обратил внимание на шайку. Я заметила, как Поттер переменился в лице. Я сразу же поняла, что тот шкаф – его кузен, как там его… не помню имени. Но мне он сразу показался неприятным типом. Гарри не раз рассказывал, как он издевался над ним. А Поттер бы не стал преувеличивать и попросту наговаривать. - Ха-ха, смотрите, Поттер подцепил себе подружку! – Хихикнул шкаф. Его дружки тоже захихикали. А я почувствовала накатившую волну раздражения. Эта компашка магглов настолько гадкие, что меня начало тошнить от их пафоса. - Отвали, Большой Д, - недовольно буркнул Гарри и отвернулся от них. - Тогда ты не против, что я уведу твою подружку, - продолжил Дадли. О, Дадли, я вспомнила его имя. Глупое имя… - Я лучше сяду на ежа, - совершенно спокойно ответила я. Дружки Дадли вновь противно захихикали. - Детка, ты не знаешь, что теряешь, - он бесцеремонно закинул руку мне на плечо. Теперь я поняла, чьим дурацким одеколоном провонялся весь клуб. - Уж поверь, знаю. И это не велика потеря, - я попыталась оттолкнуть его от себя, но повторюсь: он был размером с четыре меня. Гарри уже начал замечать моё раздражение. - Я бы тебе не советовал её бесить, - между делом бросил Гарри. - Да-да, послушай кузена, - я вновь попыталась оттолкнуть наглеца, но он и не думал сдаваться. Во мне уже кипела злость, не просто раздражение, а самая настоящая злость. Я бы применила магию, но, как известно, за это мне бы не поздоровилось. Я знаю, что я – сверхъестественно е существо и я вне правил, но всё же. Я решила идти в а банк. Я прижалась к Дадли. Ох, как это было неприятно. Такое чувство, что запах того дурацкого одеколона проникает в меня аж до костей. - А знаешь, я передумала, я не против твоей компании, - я повернулась к нему и ехидно улыбнулась, замечая самодовольную ухмылку на лице Дурсля. – Только, учти, я не человек… Могу убить и глазом не моргнув. И вдруг он отшатнулся. Его глаза в ужасе расширились, а сам он не мог вымолвить ни слова. Я поняла, что моя уловка сработала. - Знаешь, м-мы, п-пожалуй пойдём… - Они спешно скрылись посреди толпы. Я повернулась к Гарри. - Скарлет, твои глаза! – Гарри удивлённо распахнул глаза. – Они светятся красным! Я хихикнула, вернув себе прежний облик. - А сейчас всё в норме, - ответил Гарри, - что это было? - Особенности банши, - тихо ответила я, бегло осматриваясь, чтобы нас никто не услышал. Гарри понимающе кивнул. Но я умолчала о некоторой детали. Не у всех банши глаза светятся красным. Только у Верховной и той, что однажды придёт ей на замену. Леди Розанда просила никому об этом не говорить. Даже самым близким. Вот я это и скрываю. Мне ещё многое предстоит узнать. Верховная банши должна быть очень мудрой, чтобы руководить орденом. Я никак не подхожу на это место, ведь я была ещё слишком юной, я не знала многих вещей и мне страшно смотреть в будущее. Мне всего тринадцать лет! Тот-кого-нельзя-называть вернулся, мне предстоит возможность занять место леди Розанды, но больше всего пугало первое. Пугало то, что банши – служительницы тьмы, но о своём ордене я не могла сказать подобного. Они, скорее всего, держали нейтралитет. Чтобы хоть как-то отвлечься от этих мыслей я обратила внимание на плохо поющую девушку на сцене. Она действительно пела плохо, и всем это было понятно. Но они, то ли из-за толерантности, то ли забавы ради не убирали её оттуда. - Гарри, а что это за недопевичка? – Спросила я, повернувшись к нему. - Это Сара. Местная воображала. Думает, что крутая, но на самом деле ужасная. Я вновь посмотрела на неё и задумалась, а не сменить мне её? Всё же голос у меня получше. Я кивнула Гарри и направилась к сцене. Я пробралась сквозь толпу более-менее незаметно. Легко, словно пёрышко я вскочила на сцену. Недопевичка посмотрела на меня будто на ту, кто собралась украсть её славу. Собственно, она прекратила выть словно волк на луну. Я же со спокойным лицом забрала у неё микрофон и легонько оттолкнула её бёдрами. - Хэй, ты что творишь? Ты кто вообще такая? – Крикнула она мне. Присутствующие только заулюлюкали, в предвкушении скандала. Но скандалить я вовсе не собиралась. - Я – дочь Хизер Уэлле, дорогуша, - съязвила я, и кивнула музыкантам. Гитарист одобрительно мне улыбнулся. Он миленький и казалось ему тоже надоела недопевичка. Стоп! А ведь я уже где-то видела его. Они начали играть довольно брутальную музыку, а я быстро перебрала в голове все песни, которые могли бы подойти под эту мелодию. Я начала петь:

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen, Blühte dort in lichten Höhen, So sprach sie ihren Liebsten an, Ob er es ihr steigen kann. Sie will es und so ist es fein, So war es und so wird es immer sein, Sie will es und so ist es Brauch, Was sie will bekommt sie auch.

На немецком я ещё не пела ни разу. Но, учитывая то, что на сцену устремились сразу все взгляды, было хорошим знаком. Банши поют прекрасно. Я теперь в этом не сомневаюсь. Толпа начала смыкаться возле сцены и уже в считанные секунды там яблоку негде было упасть.

Tiefe Brunnen muß man graben, Wenn man klares Wasser will. Rosenrot, oh, Rosenrot, Tiefe Wasser sind nicht still. Der Jüngling steigt den Berg mit Qual, Die Aussicht ist ihm sehr egal, Hat das Röslein nur im Sinn, Bringt es seiner Liebsten hin. Sie will es und so ist es fein, So war es und so wird es immer sein, Sie will es und so ist es Brauch, Was sie will bekommt sie auch. Tiefe Brunnen muß man graben, Wenn man klares Wasser will. Rosenrot, oh, Rosenrot, Tiefe Wasser sind nicht still.

Я окинула взглядом зал. В толпе я выхватила удивлённо-одобрительное лицо Озана и восхищённое лицо Лоретт. Озан поднял руку с оттопыренным большим пальцем, показывая «Класс». Это ободрение открыло во мне второе дыхание. Так же я заметила пунцовое от злости лицо недопевички Сары. Ох, как она взбешена! Ещё бы! Нашёлся кто-то круче её.

An seinen Stiefeln bricht ein Stein, Will nicht mehr am Felsen sein, Und ein Schrei tut jedem kund, Beide fallen in den Grund. Sie will es und so ist es fein, So war es und so wird es immer sein, Sie will es und so ist es Brauch, Was sie will bekommt sie auch. Tiefe Brunnen muß man graben, Wenn man klares Wasser will. Rosenrot, oh, Rosenrot, Tiefe Wasser sind nicht still.

Закончив песню, я помахала всем в зале, поблагодари и повернулась к музыкантам. Ко мне подошёл тот самый гитарист. Я нерешительно замерла под его взглядом. Я выдала некое подобие улыбки, но точно понимала, что это получилось совсем отстойно. - Мелкая Уэлле, молодец! Не ожидал, не ожидал! - Ты меня знаешь? – Я сильно удивилась, ведь этим прозвищем меня называли только в Хогвартсе. - А как тебя не знать? Сестра моей однокурсницы, девушка, которая выжила после Авады, девушка, которая невероятно сильная и стала самой популярной после Поттера. - Точно! Ты же… - Эрик Янг, уже шестой курс, Слизерин, - хихикнул он, потрепав меня по моей забывчивой голове. – Однажды, возьму тебя в группу. - Ты играешь с магглами? – Я вопросительно вскинула бровь, но что Эрик лишь тепло улыбнулся и посмотрел на меня своими миленькими синими глазами. Я поняла, что сморозила глупость, и захотела провалиться сквозь землю. Но я быстро совладала собой. - Нет, пойдём познакомитесь по-новому. Мы подошли к ещё одному гитаристу, барабанщику и пианисту. Они с улыбками поприветствовали меня. И опять они показались мне смутно знакомыми. - Вот, - Эрик указал на барабанщика, - Кассиус Уоррингтон, - затем он указал на гитариста, - Митч Эванс, - Янг указал на пианиста, - Джордан Кинг. Парни, мелкая Уэлле вас немножко не узнала. - Ну вот, а ты мне ещё нравилась, забывчивая моя, - хихикнул Кассиус и покрутил барабанными палочками между пальцев. Я кивнула каждому, будто бы извиняясь за свою девичью память. - Простите, столько всего произошло, что я иногда и своё имя забываю, - поспешила оправдаться я. Я их всех знаю, Эрик и Кассиус – Слизеринцы, Митч – Пуффендуец, а Джордан – Гриффиндорец. Мы пересекались с ними пару раз в Большом Зале и того. Я знала, что Кассиус представляет команду Слизерина в квитдиче. Играет за охотника. - Та ладно, тебя можно понять, - согласился Джордан. Он лучше своих друзей по группе знал, что происходило со мной. – Слушай, а прости за некорректный вопрос, а какого это… умереть? - Умирать от Авады не больно… - Ответила я, смотря в никуда. Какого умирать от меча я не знала. Та и теперь не познаю. Насильственной смерти для меня теперь не существует. Парни на секунду померкли, но потом вернули былой настрой. Они будто бы почувствовали, что я вовсе не хотела, чтобы из-за меня кто-то грустил. К нам подошли Озан и Лоретт. Он были весёлые. Очень весёлые. В компании Лоретт Озан был спокойнее обычного. Это максимально странно. - Скарлет, ты порвала просто всех! Это было просто невероятно! – Лоретт чуть ли не прыгала. – Я просто в восторге! - Спасибо. - Ты точно дочь своей матери! – Продолжила восхищаться Лоретт. - Она это умеет, это ты ещё не слышала, как она у костра пела, - добавил Озан, приобнимая Макрей за талию. Но, от чего-то мне этот жест брата показался неискренним. Он будто делал это на отстань. – Эрик, держи её возле себя, не теряй такой талант. - Я уж постараюсь, - Эрик расплылся в улыбке. Я лишь молча наблюдала за ними. Может, это уж и не такая плохая идея, когда-то присоединиться к группе Эрика. Всё же моя мама, будучи помладше была довольно таки известной певицей. Может и я пойду по её стопам…

***

Я, Озан и Лоретт уже собирались уходить. Попрощавшись с музыкантами, мы вышли на крыльцо клуба. Мой взгляд сразу же зацепился за Дадли Дурсля и его компашку. Они стояли и что-то обсуждали. Взглянув на них, у меня на мгновение перехватило дыхание, а всё вокруг будто бы замедлилось, все звуки поутихли. Поневоле я заволновалась. Я чётко увидела, что от кровли отколется большой кусок черепицы и проломит блондинчику череп. Я недолго думая побежала к ним, но еле успела. Кусок уже летел. Я закричала, направляя в него энергию. В тот же момент черепица разлетелась в пыль, а компашка в ужасе присели, прикрывая головы руками, а потом, когда всё улеглось, с удивлением уставилась на меня. - Что это было… - Блондин метнул на меня свой взгляд. - Это была я, - в тот же момент ко мне подскочили Озан с Лоретт, и мы с тихим хлопком трансгрессировали оттуда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.