The Black Mirror

Вернувшись в замок, я нашёл Бейтса и расспросил его о рисунке Джеймса. - Вам что-то нужно, сэр? - Вы можете сказать, где на наших землях старый маяк? - Я не помню, чтобы я о нем слышал. - Ну, конечно, слышали, сэр, эти развалины находится возле скал Шарп Эдж. - Это единственное здание на той пустоши, вы его не пропустите. Извините, но почему вам это интересно? - Ну, мне просто интересно было узнать, где это. - Думаю мне пора, спасибо. - Я вернусь к работе. Он вспомнил, что так выглядит заброшенный маяк на утёсе. Значит, мне туда. «Я не знал, найду ли я Джеймса на скалах.» «Что-то однако, говорили мне, что это именно то место, где он хотел встретиться с Уильямом.» В маяк я заходить побоялся и, смерив взглядом глубину бездны, решил обойти здание по периметру. «Это место выглядит точно так же, как на картинке Джеймса.» Стоило мне только завернуть за угол, как меня оглушили, и я вырубился. Когда я вновь открыл глаза, мои руки были связаны, а человек, похожий на Джеймса, копал мне могилу. Господи, ведь я ещё не умер! Достав пальцами ножик, я перерезал верёвки и открыл музыкальную шкатулку. Может, музыка успокоит этого психа? Сработало! Джеймс перестал копать могилу и, убедившись в том, что я не хочу ему вреда, поведал мне свою историю. - Эта мелодия… Я знаю ее. - Да, вы ее знаете. Попытайтесь вспомнить, Джеймс. - Я… я много раз слышу ее, когда был маленьким… Поверьте мне, я говорю вам правду. - Я Сэм, Уильям был моим другом! - Сэм… Я не помню имени. Это было так давно… - Уильям воспитал вас, как собственного сына. - Я хочу вернуться домой… Я… Я послал Уильяму письмо, но он не ответил и не пришел навестить меня. - Он не смог прийти, Джеймс. Это я нашел вашу записку, и поэтому я пришел. - Почему он не смог прийти? Он болен? - Он… Уильям мертв. - Нет, я не верю вам, вы лжете! Он придет за мной и заберет меня домой. - Вы должны мне поверить, Джеймс, Уильям умер несколько дней назад. Его тело нашли у старой башни. Все считают, что это был несчастный случай, но я в это не верю. Я пришел к вам, потому что вы можете помочь мне узнать правду! - Я? Я ничем не могу помочь. Я больше не верю в правду. - Но вы знаете то, что может мне помочь разыскать ее! Вы должны мне помочь! - Я даже не знаю, кто вы! А вдруг вы меня обманываете? А что, если вы пришли, чтобы забрать меня назад? - Сейчас я ваш единственный друг, Джеймс. Если вы расскажете мне то, что вам известно, я помогу вам вернуться домой. - Почему я должен вам верить? - У вас нет выбора. - Может быть, вы действительно мой единственный друг. А если вы лжете, это все равно не имеет значения… Я никогда туда не вернусь. Я скорее убью себя, чем снова окажусь у этих людей? - Вам не нужно будет этого делать, если вы поможете мне. - Хорошо, я расскажу вам то, что вас интересует. - Джеймс, я знаю, что вы жили в этом замке, почему Уильям оставил вас в Эшбурри? - Это был не Уильям! Это Роберт бросил меня в это ужасное место. Он упрятал меня там вопреки воле Уильяма! Он сказал ему, что мне надо подлечиться, что это всего лишь на пару недель. Что это мне поможет… - Но вы так и не вернулись… - Он убедил Уильяма, что мне стало хуже, и что он должен «подлечить» меня еще пару месяцев. Уильям поверил в эту ложь и отдал меня под «опеку» Роберта. Я до сих пор не пойму, почему он так со мной поступил… Как он вообще мог такое позволить? - Значит, все это время Роберт лгал ему… - Если бы не он, я бы мог вернуться в любое время. Но теперь все изменилось. Я здесь, и никто, даже Роберт, не вернет меня назад! Я ненавижу этого ублюдка! - Роберт уехал в Эшбурри два дня назад. Он сказал, что должен уехать по какому-то важному делу. С тех пор его никто не видел, ни в замке, не в санатории. - Хорошо! Надеюсь, он получил то, что заслуживает! Может быть, кто-то убил его за все его зверства. Я-то это точно не буду скучать по нему. - Зверства? - Тайные эксперименты над пациентами. - Он был одержим идеей, что может совершить великое открытие, и не остановился бы ни перед чем. Это он был сумасшедшим! - Что именно он делал? - Он вкалывал нам какие-то препараты, некоторые умирали после этого. В тех палатах все для него были просто подопытными кроликами. - Почему его никто не разоблачил? - Он творил что хотел, никто бы никогда его не разоблачил. Когда я сказал, что хочу вернуться домой, он сделал мне укол. Я два дня провалялся без памяти и представления не имею, что произошло за все это время. Он отлично понимал, что я могу все рассказать, и этим все испорчу. Я не хотел получить еще одну дозу препарата, поэтому я сбежал. - Я хочу, чтобы вы взглянули на это. Я знаю, что очень давно Уильям оставил вам похожую вещь. Я бы хотел забрать ее назад. - Он вручил мне ее как подарок, когда я был маленьким мальчиком. Я уже давно забыл об этом. Уильям наказал мне беречь ее, как зеницу ока, и никому об этом не рассказывать. Он очень серьезно к этому относился. - А где она теперь? Она у вас с собой? - Нет, ее бы нашли и забрали у меня. Я спрятал ее в безопасном месте, у всех под носом. Никому бы даже в голову не пришло искать ее там. - Где? Где вы ее спрятали? - Не знаю, стоит ли мне говорить вам об этом. Уильям… - Уильям мертв, а мне нужно найти эту вещь! - Вы себе представить не можете, что мне пришлось сделать, чтобы добыть остальные? - Хорошо, я скажу вам. Она в старых канализационных трубах, глубоко под замком. - Но там же нет труб. Вы имеете в виду подвал? - Нет, есть такое место, прямо под подвалом. Вы можете попасть туда через один из водостоков. - Я найду ее там? - Да. - Я должен уйти, Джеймс. - Хорошо, я снова спрячусь. Из рассказа Джеймса я узнал, что под замком есть система тоннелей, а вход в них находится где-то в погребе. Вернувшись в замок, я пошёл на кухню и, взяв ключ от погреба, спустился вниз. На полу я нашёл три решётки. Интересно, где мой вход? Взяв верёвку с двумя крючками, висевшую на колодце я достал монетки и стал кидать их в отверстия на полу. В двух решётках я обнаружил воду, а вот в третьей - справа от колодца, монетка долетела до земли, и я услышал звон. Вход здесь! Спустившись вниз, я подобрал шестерёнку у давно высохшего фонтана. Справа я увидел механизм, в котором не хватало двух шестерёнок. Значит, где-то есть ещё одна. Пройдя вперёд, я вышел в зал со ступеньками, уходящими в пруд с жижей. В жиже плавала вторая шестерёнка, но как её достать? Соединив верёвку с крючком, я попытался подцепить шестерёнку, но всё напрасно. Что же делать? Спустить воду, конечно! На стене справа я увидел колесо, закрытое цепью с замком. Полив кислотой цепь, я освободил колесо, но оно по-прежнему отказывалось поворачиваться. Подойдя к красивым металлическим перилам слева, я вытащил один прут. Попробовал им повернуть рычаг в колонне справа, но прут был слишком толстым. Нет проблем, его можно заточить! Поднявшись в погреб, я заточил прут и вернулся обратно. Теперь прут подошёл, и я смог запустить механизм. После этого я повернул колесо на стене и начал спускать воду. Уровень воды хоть и упал, но незначительно. Я соединил прут с верёвкой и крючком, получилась удочка. Удочкой я подцепил шестерёнку. C двумя шестерёнками в кармане я вернулся к механизму у фонтана, и поставил их на место. Затем я повернул колесо и запустил механизм. Вернувшись к пруду с жижей, я увидел, что она исчезла! Спустившись по ступенькам на дно пруда, я нашёл шкатулку Джеймса. Внутри меня ждал очередной ключ - зелёный ключ Джеймса. Зловонные испарения сделали своё дело, и у меня страшно разболелась голова. «Мне плохо от этого ужасного воздуха…» «Я отдохну пару часов и вернусь позже.» Вернувшись в свою комнату, я лёг спать, чтобы ночью мне приснился ещё один кошмар. «Эти ужасные сны… кажется, все это было на самом деле…»