***
Время давно перевалило за полдень, когда они прибыли в Риверран. Стены замка Талли сделанные из песчаника были залиты красно-золотым светом, исходящим от уже заходящего солнца и казались выше и толще, чем помнил Джейме. Этот орешек будет нелегко расколоть, – с горечью подумал он. Если Черная Рыба не прислушается к голосу разума, у Джейме не останется выбора, кроме как нарушить обещание, данное Сансе. Он хотел сдержать его, но безопасность Сансы и безопасность ребенка, которого она носит, была намного важнее его клятвы. И он не сможет безопасно доставить ее на Утес Кастерли, пока не закончится осада. Окоп перед рекой и три больших лагеря осаждающей армии были именно такими, как и описывал его кузен. Лагерь Сира Римана Фрея был самым большим. Перед палатками на возвышении стояла большая серая виселица. На ней стояла одинокая фигура с веревкой на шее. Эдмур Талли. Джейме почувствовал укол жалости по отношению к дяде Сансы. Заставлять его стоять там изо дня в день с этой петлей на шее... Лучше будет уже наконец-то повесить его и покончить с этим фарсом. Джейме решил разбить свой лагерь на вершине холма с хорошим видом на осажденный замок. – Пошлите знамя мира и послание от моего имени в замок. Сообщите Сиру Бриндену, что я хотел бы поговорить с ним на рассвете завтра. Я подойду к краю окопа и встречусь с ним у подъемного моста. Пек выглядел довольно встревоженным и решился заговорить: – Милорд, лучники могут... – Они не станут, – Джейме спешился и передал поводья своей лошади Пеку, наблюдая за тем, как Санса приближается к нему. Они стояли рядом с друг другом, ожидая, когда им установят палатку, и он увидел, как она с любопытством смотрит на Риверран, ее глаза сосредоточены на развевающемся знамени с Лютоволком, символом дома Старков, установленном на одном из самых высоких шпилей замка. Вероятно, она не видела знамен своего дома с тех пор, как ее отец был казнен больше года назад. – Ты бывала в Риверране прежде? – Санса покачала головой. – Моя мама рассказывала мне истории о доме, в котором она провела свое детство, но мне не доводилось побывать здесь. – Когда я впервые увидел Риверран, я был всего лишь оруженосцем, – она взглянула на него с удивлением, – Старый Самнер Крейкхолл послал меня передать сообщение, которое, как он клялся, нельзя было отправлять с вороном. Твой дед, Лорд Хостер, держал меня в замке на протяжении двух недель, пока обдумывал свой ответ и усаживал меня рядом с вашей тетей Лизой за каждым приемом пищи. Он увидел, как она невольно улыбнулась при мысли о том, что он и ее тетя Лиза сидят вместе. – И она тебе нравилась? Джейме усмехнулся. – В том возрасте ни одна девушка не интересовала меня и вполовину так, как знаменитый брат Хостера – Черная Рыба. За столом я игнорировал бедную Лизу, потому что уговаривал Бриндена Талли рассказать истории о Меслисе Чудовищном и Черном Принце. Я очень им восхищался, хотел быть похожим на него, – Санса снова обратила внимание на вид перед ними, глядя на лагерь. – Я никогда не была так близко к полю битвы, – тихо сказала она. Она резко повернулась к нему, и он увидел страх в ее глазах. – Ты будешь осторожен, правда, Джейме? – Со мной ничего не случится. У тебя нет причин для волнения, – их палатка была установлена, и Джейме провел Сансу внутрь как только его знамена были установлены на штандартах, воткнутых в землю. Он целовал ее, пытаясь убедить в своей безопасности. Он не привык к тому, чтобы кто-то беспокоился о его безопасности так же сильно, как Санса, и уж точно никогда женщина не находилась с ним на поле боя. И от того он не знал, как доказать ей, что он в полной безопасности. – Очень скоро нам придется принять посетителей, – заметил он, услышав голоса в отдалении. Как и сказал Джейме, через пару минут их побеспокоили. – Наконец-то ты здесь, – протянула его тетя Дженна. Она занимала все место в проходе в палатку, а из-за ее плеча виднелась голова ее мужа. – Прошло немало времени с последней нашей встречи. Неужели ты даже не обнимешь свою старую толстую тетку? – Она протянула руки и не оставила ему другого выхода, кроме как обнять ее. Когда Джейме покорно обнял тетю, она оставила нежные, немного небрежные поцелуи на его щеках. – Я сожалею о твоей потере. – Мне сделали новую руку из золота, – он продемонстрировал свою руку. – Это очень хорошо. Они тебе и золотого отца изготовят? – резко и с издевкой спросила она. – Тайвин был той потерей, которую я имела в виду. В последнее время из Столицы до нас доходили довольно странные слухи, – сказала Леди Дженна, – Люди уже не знают во что верить. Это правда, что Тирион убил Тайвина? Или твоя сестра лжет? – Это правда, – мягко сказал Джейме, чувство вины снова затопило его за ту роль, что он сыграл в ужасном поступке Тириона. Санса встала рядом, нежно провела по его руке и взяла его ладонь в свою, чтобы успокоить его. Джейме увидел как Леди Дженна обратила свой взгляд на Сансу, отмечая ее явную привязанность к нему. – Это, должно быть, Леди Ланнистер. По правде говоря, Джейме, я никогда не думала, что увижу день, когда ты свяжешь себя узами брака. Он всегда больше интересовался тем, как стать великолепным рыцарем, чем как завоевать сердце дамы, – объяснила она Сансе. – Дай мне взглянуть на тебя, милая, – сказала она, протягивая руки к Сансе. Она нервно взглянула на Джейме, и он кивнул в ободряющем жесте, погладив ее спину своей рукой. Он мог понять, почему она не хочет встречаться с еще одним Ланнистером. И его тетя Дженна была далеко не милым человеком. Санса медленно подошла к его тете. – Вы настоящая красавица. И весьма молоды, – сказала она, искоса глядя на Джейме. – Я полагаю, ты заставляешь его чувствовать себя молодым. Она уже беременна от тебя, племянник? Прошло уже практически пять лун с момента заключения вашего брака. А теперь, когда ты Лорд Утеса, наследники весьма необходимы. Санса с тревогой посмотрела на него, и Джейме положил руку ей на плечо, зная, что его тетя не могла узнать, что его маленькая жена носит его ребенка. – Мы пока не можем порадовать вас новостями, тетя. Я обязательно дам вам знать, когда у нас появятся хорошие новости, – беременность Сансы была явной только для него и то потому, что он был хорошо знаком с ее телом. Прошлой ночью, после того, как Джейме узнал, что его жена носит ребенка, он спал, заключив ее в объятья и опустив руку на ее живот в защитном жесте. – Я не думаю, что это из-за отсутствия попыток, – сказала его тетя, и Джейме ухмыльнулся про себя, когда как Санса покраснела. Ее муж, Лорд Эммон, старший сын Уолдера Фрея, прочистил горло. – Достаточно разговоров об этом. Твой кузен, Давен, собирается сломать стены моего замка, разбить мои ворота. Он также говорит о горящей смоле, о поджоге замка горящей смолой, если ты не понял. Моего замка, – он вытащил руку из кармана, достав при этом пергамент и ткнул им прямо Джейме в лицо. – У меня есть указ, подписанный Королем Томменом, понимаешь? Тут есть королевская печать. Я законный Лорд Риверрана и я не хочу, чтобы мой замок превратился в дымящиеся руины. – О Боги, убери эту дурацкую штуку, – довольно резко осадила его жена. – Пока Черная Рыба сидит внутри Риверрана, ты можешь подтереть свою задницу этой бумагой, после того как хорошенько просрешься, несмотря на то, какие преимущества она тебе дарует. Джейме отобьет тебе замок. Эмм, почему бы тебе не выйти на улицу и не подышать свежим воздухом? – Подышать воздухом? – Или хорошенько и подольше поссать, если хочешь. У нас с племянником есть семейные дела, которые нужно обсудить, – Джейме рассмеялся про себя, увидев шокированное лицо Сансы из-за манеры разговора его тети. Как только Эммон вышел, Леди Дженна закатила глаза. – О Боги, мои Боги. О чем думал ваш отец, когда нарекал его Лордом Риверрана? – Я полагаю, он думал о ваших сыновьях. – Я тоже думаю о них. Но из Эмма выйдет жалкий Лорд. Тай может добиться гораздо большего, если у него хватит ума брать пример с меня, а не с его отца, – она оглядела палатку. – У вас есть вино? Санса, казалось, была рада этому поручению и нашла флягу, налив кубок для тети своего мужа, прежде чем сесть за вышивку, пытаясь избежать внимания Леди Дженны, хотя было понятно, что она прислушивается к их разговору. – Люди говорят, что твой отец никогда не улыбался, но это неправда. Он улыбался, когда женился на твоей матери, когда Эйрис сделал его десницей. И он улыбался, когда ты родился, Джейме. Я видела это своими глазами. Ты и Серсея, с розовой кожей и прекрасные, как две горошины в стручке... ну разве что между ног вашей матери. А какие у тебя были сильные легкие! – «Услышь наш рев», – Джейме увидел, как Санса улыбается сама себе, без сомнения думая о младенце в ее животе. – Теперь ты расскажешь мне, как сильно мой отец любил смеяться. – Нет, Тайвин не доверял смеху. Я могу поспорить, что он был бы разочарован этим осадным фарсом. Как ты собираешься положить этому конец, теперь, когда наконец-то здесь? – Провести переговоры с Черной Рыбой. – Это не сработает. – Я намерен предложить ему хорошие условия. – Соблюдение условий требует доверия. Фреи убили гостей под своей крышей… – она замолчала, вспомнив о присутствии Сансы и о том, что это был ее брат, которого они подло убили. – И ты, мой милый, не в обиду тебе, но ты убил некоего Короля, которого ты поклялся защищать. – Скажите мне, тетя, что в таком случае вы посоветуете? – его тон был резче, чем он предполагал, но он был не в том настроении, чтобы ему в лицо кидали обвинения в убийстве Короля Эйриса Таргариена. – Я бы никогда не посмела указывать тебе как вести войну. Я знаю свое место... в отличие от твоей сестры. Это правда, что Серсея сожгла Красный замок? – Только башню Десницы. Но этого было вполне достаточно, – раздраженно сказал Джейме. – Не хочешь ли ты присоединиться к нам, милая? – спросила Леди Дженна Сансу. – Я хотела бы получше узнать тебя, теперь, когда мы стали семьей. – Джейме смотрел, как его жена неохотно отложила свое рукоделие и подошла к столу, сев рядом с ним. Он положил руку на спинку ее стула, когда понял, что она искала утешения в его физическом присутствии. – Сколько тебе лет, Санса? – Шестнадцать, – тихо сказала Санса. Его тетя многозначительно посмотрела на него, без сомнения считая в уме разницу в возрасте между ними. – Вы похожи на Талли. Для вас это должно быть сложно. Вы женаты на мужчине, представляющего вражескую военную сторону, против которой сражалась ваша семья. Санса взглянула на Джейме, прежде чем ответить. – Да. Но я знаю, что все могло обернуться гораздо хуже. Джейме был очень добр ко мне, – тихо ответила она, глядя на свои руки. – И я благодарна, что сейчас здесь с ним, – он погладил ее по плечу и встретился глазами с тетей, надеясь, что она удовлетворена. – Мой брат был в ярости, когда ты присоединился к Королевской Гвардии, Джейме. Король Эйрис забрал его наследника, – она снова посмотрела на Сансу. – Я думаю, он был вполне счастлив, когда Джейме женился на тебе. Это хорошая партия. По политическим мотивам... и персональным, судя по всему, – тетя Дженна внимательно посмотрела на Сансу. – Я знаю, что вы не выбирали этот брак. Что ваши родители не принимали участия в этом выборе. Но я ясно вижу, что вы нашли способ быть счастливыми друг с другом. Это больше, чем большинство находят в браках, заключенных между Лордом и Леди. Джейме встретился взглядом с тетей. – Нам с Сансой очень повезло, что мой отец решил нас объединить, – сказал он, взяв ее руку в свою, когда Санса прислонилась к нему. Леди Дженна улыбнулась. – Твой отец любил тебя, Джейме. Он бы не хотел, чтобы ты жил в браке без любви и который не принес бы тебе счастья. Мне было всего семь лет, когда меня обручили с Эммоном, которому было четырнадцать. Единственным, кто осмелился высказаться против этого брака, был Тайвин. Мальчик десяти лет. И все же он говорил так яростно, что отец побелел, как молоко, а Уолдер Фрей дрожал. Как я могла не любить его после этого? Это не означает, что я одобряла все, что он делал, или многие другие вещи. Это не означает, что мне нравилось находиться в компании мужчины, которым он стал... но каждой маленькой девочке нужен старший брат, который бы ее защищал, – она посмотрела на Сансу. – Я думаю, ты тоже это знаешь, милая. Кто же защитит нас сейчас, Джейме? Джейме взял руки Сансы в свои. – И все же он бросил сына. – Да, он бросил. Честно говоря, это то, чего я опасаюсь больше всего. – Чего именно ты опасаешься? – Джейме, – промолвила она, – моя любовь, я знаю тебя с тех пор, как ты был младенцем у груди Джоанны. Ты улыбаешься, как Герион, и сражаешься, как Тайвин, и в тебе есть что-то от Кивана, иначе ты бы никогда не надел тот белый плащ... Но Тирион – сын Тайвина, а не ты. Я сказала это однажды в лицо твоему отцу, и он не разговаривал со мной в течение полугода. Джейме был ошарашен ее словами. – Ты больше сын Джоанны, чем Тайвина. У тебя нет его жажды власти. И ты прячешь это сейчас, Джейме, но будучи маленьким мальчиком, ты обладал добротой твоей матери и ее чувством долга и чести, – Леди Дженна встала из-за стола и посмотрела на них обоих. – Хотя ты смотришь на свою жену точно так же, как Тайвин смотрел на Джоанну. После того, как его тетя оставила их наедине, Санса наклонилась к мужу, чтобы коснуться его лица и оставить поцелуй на щеке, и прошептала: – Я люблю тебя, Джейме. И она права. Нам повезло, что твой отец решил нас поженить. Я благодарю Богов каждый день за то, что они даровали мне тебя. Джейме улыбнулся, обнимая ее и положив свою голову поверх ее. – Если бы я действительно верил и молился, я бы поблагодарил Богов за тебя, – прошептал он, после чего она стукнула его по плечу за богохульство. Он не мог перестать думать о словах своей тети и задавался вопросом, права ли она. Она была права в том, что он не стремился к власти, как Тирион и его отец; хотя он и позволял Серсее сбивать его с правильного пути все эти годы, Джейме действительно верил, что обладает честью. Он встретился взглядом с большими голубыми глазами Сансы, обнаружив, что она изучает его, и пообещал себе, что будет достойным человеком. Для нее и для своего ребенка. И для себя.Глава 25.
27 сентября 2020 г. в 13:25
Санса прогуливалась по недавно разбитому ланнистерскими солдатами лагерю со своей служанкой, прежде чем удалиться в палатку, которую она делила с Джейме. Они ушли глубоко в Речные Земли, и Джейме рассчитывал достичь Риверрана на следующий день. Санса же спокойно смогла скоротать время в пути. Она распускала швы на своих платьях, чтобы скрыть свой еще совсем маленький живот, и шила одеяла и одежду для ребенка. Но все же иногда ей надоедало сидеть в карете так долго каждый день.
Она думала, что ей будет некомфортно находиться среди такого количества солдат армии Ланнистеров, но все солдаты обращались с ней, словно она была Королевой, не меньше. Они прекращали заниматься своими делами, если она проходила мимо, и стояли по стойке смирно, при этом уважительно кивая ей. Ничего подобного не происходило, когда она была пленницей Серсеи в Королевской Гавани, и тогда красные плащи являлись ее врагами. Но Санса постоянно напоминала себе, что Джейме был Лордом Утеса Кастерли и Стражем Запада. А она являлась его женой. И теперь все эти солдаты поклялись защищать ее ценой собственных жизней.
Санса услышала голоса, приближаясь к палатке. Пиа, а также оруженосец Джейме – Пек, следовали за ней, неся пряное вино и кролика на ужин. Когда Санса вошла внутрь, она увидела, что Джейме сидит за маленьким столиком с высоким блондином, внешне похожим на рыцаря. Он был очень красив, и Санса была уверена, что он был Ланнистером. Вероятно, это был его кузен, которого назначили Хранителем Востока после Красной свадьбы. Мужчины поднялись на ноги, когда Санса вошла в палатку.
– Санса, я бы хотел, чтобы ты познакомилась кое с кем, – сказал Джейме, после того, как она прошла в палатку. Он положил руку ей на спину, когда она подошла ближе. – Мой кузен, сир Давен Ланнистер, Хранитель Востока. Кузен, это моя прекрасная невеста, Леди Санса Ланнистер.
Сир Давен поцеловал ее руку, его глаза переместились на Джейме.
– Теперь я понимаю, почему ты просил Короля освободить тебя от твоих клятв. Приятно познакомиться, миледи. Мы рады, что вы стали частью нашей семьи.
– Спасибо, сир Давен, – тихо сказала она. – Я тоже очень рада познакомиться с вами. Джейме очень хорошо отзывался о вас.
– Присоединишься к нам за ужином? – спросил Джейме своего кузена.
– Спасибо, но нет. Я должен вернуться к своим людям. Наслаждайся обществом своей прекрасной жены. Мы продолжим путь с утра?
Джейме кивнул, похлопывая кузена по спине, когда тот уходил.
– Как вы? – спросил он Сансу, нежно целуя ее и кладя руку ей на живот. – Вы оба, – тихо прошептал он ей на ухо.
Она улыбнулась, накрывая его руку своей.
– Все хорошо. Что… что сказал сир Давен? – она знала, что кузен Джейме отвечает за осаду замка в Риверране, и, вероятнее всего, он доносил последние новости с поля. Санса была не сильно рада тому, что завтра ей предстоит оказаться на поле битвы. В равной степени она не хотела, чтобы и Джейме был там.
– Садись, Санса, мы поговорим за ужином, – сказал Джейме, выдвигая стул, пока Пиа расставляла еду на столе. Прежде чем устроиться напротив жены за столом, Джейме распустил всех людей, ссылаясь на то, что он и Санса хотели бы побыть наедине до утра. Она нервно теребила мясо кролика в своей тарелке и выжидающе смотрела на него.
– Какие новости из Риверрана?
– Давен довольно сильно разочаровался во Фреях, а также в состоянии осады. Дядя твоей матери, Бринден, сидит в замке. Вы когда-нибудь встречались с Черной Рыбой?
– Я много слышала о нем, но нам ни разу не довелось повидать друг друга.
– Хорошо… Он просто великолепно владеет мечом. Не то чтобы он использовал свои навыки в последнее время. Он сидит в замке, вместе с вдовой твоего брата – Джейн Вестерлинг и ее семьей. Солдаты Ланнистеров и Фреев же держат осаду, строя рвы и осадные башни, готовясь к битве, которая никогда не наступит. Ты действительно хочешь услышать обо всем, что там происходит, Санса?
– Да, – сказала она, делая небольшой глоток пряного вина, чувствуя, как тепло распространяется по ее груди. Санса хотела хоть немного быть готовой к словам, которые произнесет Джейме. У нее было достаточно неприятных сюрпризов во время этой войны.
– Райман Фрей – пьяный идиот. И судя по всему, он поднял виселицу. Каждый день на рассвете он приводит с собой твоего дядю Эдмура, накидывает ему на шею петлю и угрожает повесить, если замок не сдастся, – Санса старалась не выглядеть шокированной, но должно быть, ее глаза выдавали все эмоции, которые обуревали ее. – Его не вешали и не повесят, – заверил ее Джейме. – Черная Рыба не обращает внимание на фарс, устроенный Райманом, и каждую ночь с шеи Эдмура снимают петлю.
Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом.
– Что ты собираешься делать, когда мы доберемся до Риверрана? – тихо спросила она.
– У Черной Рыбы имеется провизия, которая поможет им прожить в течение двух лет не выходя из замка. Мы не можем так долго держать осаду. И я не позволю тебе путешествовать дольше необходимого. Особенно с нашим маленьким детенышем, растущим внутри тебя, – сказал он тихим голосом. Они договорились пока никому не рассказывать о ее беременности. Джейме не произносил этого вслух, но она знала, что он обеспокоен из-за того, что ее могут взять в заложники, если кто-нибудь будет знать, что она вынашивает его наследника. – Я намерен попытаться договориться с ним и предложить ему щедрые условия. Я сдержу обещание, данное тебе.
– Но если он не согласится, то тебе придется штурмовать замок, не так ли? – спросила она
Джейме сделал большой глоток вина.
– Иди сюда, – тихо сказал он, протягивая ей руку. Она подошла к нему и позволила усадить себя на колени. – Мне жаль, что Серсея заставила меня остановиться здесь. Но эта осада действительно должна закончиться.
Она кивнула ему в плечо.
– Я знаю. Я просто хочу уехать в наш дом, подальше от всего этого. Ты же постараешься не вступать в битву, правда?
– Конечно, – сказал он, целуя ее в щеку. – Теперь тебе нужно съесть еще. – Санса попыталась встать и вернуться к своему месту, но Джейме удержал ее с ухмылкой на лице, протягивая ей ложку и предлагая съесть содержимое.
Санса засмеялась.
– Ты же не собираешься меня кормить?
Он прижал ложку к ее губам и ожидал, пока она покорно откроет рот, чтобы съесть все, и ему не пришлось долго ждать, так как Санса очень хорошо понимала, что Джейме уже не отпустит ее.
– Я должен убедиться, что ты и ребенок хорошо кушаете, – прошептал он.
Санса любила то, как он смотрел на нее – как будто не было ничего значимее в этом мире, чем она. Смотрел так, как всегда мечтала Санса, чтобы муж смотрел на нее. Она не хотела, чтобы Джейме узнал о ее беременности так скоро, но все же она была рада, что он понял. Особенно когда это принесло ему такое очевидное счастье и заставило его еще больше оберегать ее. Она не забыла, что Джейме удвоил охрану с тех пор, как понял, что она носит его ребенка.
Она осталась сидеть у него на коленях, пока они кормили друг друга едой, и позволила Джейме держать и обнимать ее, компенсируя то время, когда они не могли говорить и касаться друг друга во время их путешествия. Она знала, что Джейме не может показывать слабости перед своими людьми, а его любовь к ней, вероятно, будет считаться слабостью. Но она ценила время, когда они были одни, и он мог снять маску Лорда Утеса Кастерли и показать то, как сильно он ее любит.