ID работы: 9894213

The eyes see true (Глаза Видят Правду)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
186
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 584 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
186 Нравится 158 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 29.

Настройки текста
После казни ее отца весь мир Сансы изменился. Джоффри превратился в жестокого тирана – унижал и избивал ее ради собственного развлечения. Она даже не могла спокойно спать, ведь постоянно боялась, что Джоффри может прийти, чтобы изнасиловать ее. И так она ложилась без сна каждую ночь и молилась о воссоединении со своей матерью и о родном Винтерфелле, в который она мечтала вернуться. Этому страху пришел конец в ее брачную ночь, когда Санса наконец почувствовала себя в безопасности, зная, что никто не посмеет причинить ей вред, когда она спала в объятиях Джейме Ланнистера. Она не переставала молиться за свою мать, но отчаяние, которое она чувствовала в изоляции от ее семьи, ушло. Джейме стал тем человеком, который защитит ее и на которого она могла рассчитывать. Он проявил к ней нежность, которую она не ощущала долгие месяцы своей жизни. В то же время Санса чувствовала себя виноватой из-за растущей любви к мужу – человеку, которого презирала ее семья. Санса переживала, что она не должна любить Джейме так, как она, но она не могла удержаться от того, чтобы впустить его в свое сердце. Когда она шла рядом со своим мужем, направляясь к матери, эти мысли пронеслись в голове Сансы. Надеюсь, мама поймет, почему я люблю Джейме. Надеюсь, она увидит все, что он для меня сделал. Сначала Джейме не хотел вести ее к Леди Кейтилин, аргументируя это тем, что уже поздно, и, возможно, встретиться на следующий день будет лучше. Но Санса извела его просьбами, пока они ужинали, и теперь он вел ее в палатку ее матери. Она шла рядом с Джейме через, казалось бы, бесконечный лагерь солдат и цеплялась за его руку, нервничая с каждым пройденным шагом все больше и больше. Она видела, что Джейме тоже беспокоился о ее воссоединении с матерью. – Я хочу, чтобы ты была готова, Санса. Она... она знает, что ты моя Леди-жена, и она была довольно расстроена из-за этого. Она не думает, что для меня было правильным жениться на тебе или разделить постель с тобой... – Ты сказал ей, что мы… занимались любовью? – в ужасе прошептала она. Он усмехнулся, несмотря на беспокойство, одолевающее его все больше и больше. – Не думаю, что это невероятная неожиданность, что я трахаю свою жену. Она сердито на него взглянула из-за выбора его слов, когда он продолжил, обращаясь к ней. – Я не сказал ей, что мы нашли счастье друг с другом. Я не сказал ей… как сильно я тебя люблю. Или что… – Что я люблю тебя, – закончила она. – Несмотря на твой грязный рот. Он улыбнулся. – Я подумал, что лучше не говорить ей таких вещей. Она… это ее расстроит. – Ты сказал ей, что я ношу твоего ребенка? – прошептала она. – Нет, – Санса видела, что он подбирает подходящие слова. – Санса, я боюсь, что ваше воссоединение – не то, на что ты надеялась. Я боюсь, что наш брак и наш ребенок – это те вещи, которые будет трудно принять твоей матери. Санса никогда прежде не говорила Джейме, что всегда чувствовала некоторую вину за свою любовь к нему и за удовольствие, которое она находила в его руках. Она никогда не хотела, чтобы он сомневался в ее чувствах к нему, поэтому держала свое чувство вины при себе. Но его предупреждения заставили ее еще больше опасаться того, как мать примет ее. – Но она увидит, что ты защитил меня, – мягко сказала она. Он ничего не ответил на ее возражение, и она могла видеть, как сомнение и беспокойство одолевают ее мужа еще сильнее. – Джейме, – нерешительно начала она, переплетая его пальцы со своими, – почему ты так беспокоишься из-за того, что я увижу свою мать? Он долго молчал, отчего она начала нервничать. Джейме вёл себя так, только если его что-то беспокоило, и сейчас явно была такая ситуация. Наконец он посмотрел ей в глаза и она увидела страх. – Никто не встанет между нами, – прошептала она. Санса сжала его руку, и он слегка улыбнулся, но она видела, что он все еще обеспокоен. Хотела бы я знать, какие слова подобрать, чтобы его успокоить. Он должен знать, как сильно я его люблю. Она никогда не могла представить, что такой человек, как Джейме – храбрый рыцарь, могущественный Лорд Скалы, Цареубийца – будет так бояться потерять ее, но она ясно видела, что это именно так. Когда они подошли к тщательно охраняемой палатке ее матери, Джейме кивнул охранникам, молча приказывая им отойти от входа. – Я подожду тебя здесь, – сказал он, нежно поглаживая рукой ее волосы. – Тебе и твоей матери ничего не должно мешать при вашем воссоединении. Во всяком случае, твоя мать… не захотела бы видеть меня ни при каких обстоятельствах. Уж точно не меня. Он смотрел на нее так, как будто прощался с ней, как будто их отношения больше никогда не будут такими, как после этого ее разговора с матерью. Санса не была уверена, какие слова смогли бы утешить его, поэтому она подошла ближе, поцеловала и крепко обняла его, а после прошептала. – Я люблю тебя, – она развернулась и уже хотела было войти в палатку, когда почувствовала руки на своих плечах и жар от дыхания Джейме возле ее уха. – Возможно... тебе следует сказать ей, что ты не желаешь ничего больше, кроме как освободить себя от оков этого брака. Что ты не хочешь делить постель со мной. Что я заставил тебя... что я заставляю тебя спать со мной. Она повернулась и потрясенно посмотрела на него. – Я не могу обвинить тебя в этом. Он нежно прикоснулся к ее щеке. – Она все равно меня ненавидит… так какое это имеет значение? Нет необходимости ссориться между собой, в попытке защитить мою репутацию. Мою честь. Твои отношения с матерью стоят намного больше. Она не хотела бы слышать о том, как ты заботишься обо мне. Санса внезапно начала чувствовать страх перед разговором с матерью. Она обняла его за шею и почувствовала, как он прижал ее еще ближе к себе. – Я люблю тебя, Джейме. И этот ребенок не от того, что… ты причинял мне боль. Этот ребенок внутри меня, потому что мы заботимся друг о друге. Потому что мы любим друг друга. Я никогда не посмею сказать обратного. – Но мы бы знали правду. – Нет. Ты никогда… не насиловал меня… и я не скажу, что ты делал что-то подобное. Я не хочу, чтобы ты лгал в будущем о происхождении другого нашего ребенка, – она увидела, что попала в цель этим комментарием, когда он молча кивнул. Он никогда не говорил этих слов вслух, но она знала, что отказ Серсеи позволить ему назвать его детей своими причинял ему невероятную боль. Санса не собиралась делать что-либо, что могло навредить отношениям Джейме с их ребенком. У нее не было намерения хранить их любовь в тайне, как он скрывал свою любовь к Серсее. – Все будет хорошо, Джейме. Она моя мать. Она любит меня, – девушка быстро поцеловала его, затем развернулась и медленно вошла в палатку. Санса стояла у входа в палатку и увидела свою мать, сидящую на тюфяке в углу палатки. – Мама? – прошептала она, подходя к леди Кейтилин, положив руку ей на плечо. Как только ее мать повернулась, чтобы посмотреть на нее, Санса едва не заплакала. Она не видела свою мать с тех пор, как покинула Винтерфелл с Арьей и отцом, чтобы отправиться в Королевскую Гавань, и вид лица матери немедленно вернул ее обратно в то время, когда вся их семья была вместе. Эти два года ощущались, как целая жизнь, не иначе. Леди Кейтилин заплакала, когда Санса упала на колени рядом с матерью и обняла ее. Санса закрыла глаза от нахлынувших на нее чувств и воспоминаний, когда Кейтилин держала ее в своих руках, словно в детстве, когда она была маленькой девочкой и плакала в объятиях своей матери. Она почти могла представить себе, что все те ужасные вещи, которые произошли с ней, были не с ней. – Санса… любовь моя, – ее мать отстранилась и посмотрела на нее. – Ты превратилась в настоящую женщину с тех пор, как я видела тебя в последний раз, – тихо сказала она, приподнимая ее голову за подбородок рукой. Когда мать пробежалась по её фигуре глазами, Санса была рада, что она распустила швы на своих платьях и надела тяжелый шерстяной плащ, из-за чего невозможно было определить, что она беременна. Ее живот становился с каждым днем только больше, но Сансе нравилось трогать его и чувствовать, насколько вырос ее ребенок, так же, как и Джейме, но она знала, что Леди Кейтилин не разделит ее счастья. – Что с Арьей? – прошептала ее мать. – Ты знаешь, где она? Санса покачала головой, вытирая слезы, которые непроизвольно потекли из ее глаз. – Она сбежала, когда Королева взяла отца в плен. Я не видела ее с того дня… Я пыталась помочь отцу, – сказала она ломающимся голосом. – Я пыталась, клянусь, мама, я правда пыталась. Я умоляла Джоффри проявить к нему милосердие, и он сказал, что покажет своё милосердие, но… потом он… он убил его прямо на моих глазах, – Санса не смогла сдержать слез, когда мать обняла ее, нежно поглаживая по волосам. – Я никогда не думала, что увижу тебя снова, мама. Я думала, что умру там, в Королевской Гавани. – Я часто думала о тебе, Санса. Я молилась о твоей безопасности каждый день. Цареубийца причинил тебе боль? – тихо спросила она. Санса напряглась, когда услышала вопрос матери, не зная, что сказать в ответ. – Он не причинил мне вреда, мама. Он… он хорошо со мной обращался, – она вытерла слезы и встретилась глазами с матерью. – Джейме был очень добр ко мне и позаботился о моей безопасности. – Да неужели? – довольно резко сказала она, и Санса вздрогнула от враждебности ее тона. – Он не пожалел твоей девственности. Это было бы невероятно благородно с его стороны не запятнать тебя. Я думала, что, возможно, его отношения с сестрой помешают ему консумировать брак, – Санса опустила взгляд на свои руки, желая, чтобы ее мать не говорила об отношениях Джейме с Королевой. – Я полагаю, было глупо с моей стороны так думать. Тайвин Ланнистер знал, что лучше не позволять… браку, подобному этому, оставаться не консумированным в военное время. Он знал, каким ударом это будет для нашей семьи, если его сын получит от тебя наследника. Он не был... груб с тобой в постели, ведь так? Санса почувствовала, как ее лицо вспыхивает. – Нет, мама. Джейме всегда был… нежным со мной. И очень терпеливым. Он не причинил мне вреда. – Но Цареубийца продолжает делить с тобой постель, не так ли? – Санса не могла сказать матери, что не хочет спать отдельно от мужа. Она определенно не осмелилась бы сказать матери, что чувствует себя в безопасности в объятиях Джейме, или то, какое удовольствие он доставлял ей в их постели. – Это... Мама, Джейме – мой Лорд-муж, и... это ожидаемо... это мой долг – родить ему наследника. Ты всегда говорила мне, что я должна быть верна своему мужу и моей семье. А Джейме... он теперь часть моей семьи. Санса смотрела на то, как выражение лица ее матери превратилось в странную комбинацию гнева и печали. – Это не тот тип брака, о котором я говорила. Мы вернем себе свободу, я обещаю тебе, любовь моя, – настойчиво сказала ее мать. – А когда война закончится, мы сможем расторгнуть этот брак, – она хотела сказать матери, что не хочет, чтобы ее брак с Джейме был расторгнут, но решила промолчать. – Ты знаешь, что делать? – серьезно прошептала ее мать. – Что ты имеешь в виду? Глаза матери метнулись ко входу в её палатку, прежде чем она обратилась к Сансе тихим шепотом. – Ты не должна позволить его семени пустить в тебе корни. Ты не можешь родить ему наследника, иначе ты навсегда будешь прикована к Дому Ланнистеров. Достаточно ли ты свободна от него, чтобы ты могла получить немного лунного чая? Санса ахнула, думая о том, что Леди Сибел сделала с Королевой Робба, и инстинктивно прикрыла свой живот рукой. Этот жест не укрылся от внимательного взгляда ее матери, Кейтилин расстегнула ее плащ, пристально глядя на нее. – Ты уже носишь ребенка Цареубийцы, не так ли? – Да, – прошептала она. Ее мать не смогла скрыть в голосе грусти и разочарования. – Я полагаю, ты спала с ним в течение многих месяцев... Ланнистеры сражались в этой войне бесчестно. Ты так молода, Санса. И ты была их заложницей. Они не должны были так с тобой поступать. То, что Цареубийца заставил тебя… – ее мать замолчала, охваченная эмоциями. Санса решила, что она должна заставить свою мать перестать думать, что Джейме изнасиловал ее. – Мама, пожалуйста, не думай, что… – Что ж, Ланнистеры узнают, что этот брак и этот наследник – все понапрасну. – Что ты имеешь в виду? – с любопытством спросила Санса. – Когда мы получили известие о твоем браке с Цареубийцей, Робб и я убедились, что ты отлучена от наследования Севера после него. Ланнистеры не получат в свои руки ещё и Винтерфелл. – Лишить меня права первородства? Это то, что вы подумали сделать, когда услышали, что я вышла замуж за Джейме? Вы не думали помочь мне? Вытащить меня из Королевской Гавани? Вы думали только о том, как лишить меня наследства? – Я знаю, что ты не разбираешься в политике, но мы не могли позволить ребенку Цареубийцы править Винтерфеллом. Но ребенок Джейме... и мой ребенок тоже. Санса поняла, что ее мать видит врага в ребенке, растущем внутри нее. Санса почувствовала, как ее глаза наполнились слезами. – Не плачь, любовь моя. Санса, если бы твой брат мог помочь тебе, он бы помог, – Санса смотрела на свои руки, когда мать снова обняла ее. – Что ты имеешь в виду, если бы он мог мне помочь? Джейме был его пленником в течение многих месяцев. Он мог бы обменять его на меня. Мать взяла ее за руки. – Он не мог. Он должен был думать о войне. Как бы это ни было больно, ему пришлось отложить в сторону все, что он хотел, чтобы сделать то, что было лучше для Севера. – Семья, долг, честь, мать, – тихо пробормотала Санса. – Это твои слова. Семья на первом месте. – Санса не могла преодолеть разочарование от поступка ее семьи, от того, что они решили сделать в первую очередь, когда узнали, что она вышла замуж за Джейме. Или то, что ее мать чувствовала к собственному ребенку. Санса не могла перестать думать о том, что все месяцы ожидания и молитв, чтобы семья пришла и спасла ее, были напрасными. Ей было невыносимо больно. – Что он сказал, чтобы настроить тебя против меня? Против твоего брата? – резко спросила ее мать. – Я не настроена против тебя, мама. Но… Джейме был очень добр ко мне. Он защищал меня. – Добр? Знаешь ли ты, на что способны Ланнистеры? Твой муж рассказал тебе, как умер твой брат? Я была там. Я видела все это. Я была там, когда певцы начали играть фирменную песню Ланнистеров и вышли арбалетчики. Была там, когда Фреи начали убивать великих Лордов Севера, заливая их кровью всю землю. Я была там, когда грудь твоего брата пронзили мечом... когда его голову отрубили, а голова Серого Ветра была пришита на ее место. Ты говоришь, что он добр к тебе, что он защищает тебя, но это те поступки, которые описывают, кем он является на самом деле. Это то, что у него в крови. – Ни слова больше! – Санса услышала голос Джейме, когда в ужасе отшатнулась от матери, и поняла, почему Джейме отказался рассказывать ей подробности Красной свадьбы. – Кэт, ты не должна была говорить ей все эти вещи, – она подняла глаза и услышала резкий упрек дяди в адрес матери. Он, очевидно, слушал, как и Джейме. Санса не могла выбросить из головы образы смерти своего брата, когда она начала плакать и почувствовала Джейме позади себя. – Достаточно на сегодня, Санса, – прошептал он ей на ухо, когда она подошла ближе к нему и взяла за руку. Санса видела, что Эдмур и ее мать заметили, что она ищет утешения в руках у Джейме. – Ты добровольно ложишься в его постель, не так ли? – тихо спросила мать, хотя Санса слышала обвинение в ее тоне. – Я обязана ему жизнью, мама, – выдавила она сквозь слезы. – Понимаешь? Я была бы мертва, если бы не он. Ты знаешь, что Джоффри заставлял Королевскую гвардию раздевать меня догола и бил меня каждый раз, когда вы с Роббом праздновали очередную победу? И Джейме остановил это. Он спас меня. Меня спас Ланнистер, но не собственный брат. Ведь, конечно, Робб предал свои клятвы, чтобы жениться на какой-то девушке, с которой он явно провел меньше времени, чем со мной, с его родной сестрой. Семья всегда была на первом месте, мама. Я умоляла Джейме дать мне увидеться с тобой, дать поговорить наедине. И смотри, он сделал это для меня. Моя же собственная семья вместо того, чтобы спасти меня, когда я была готова умереть в Королевской Гавани, решила лишить меня наследства. Меня не волнует, что ты о нем думаешь, что вы все о нем думаете, он утешал меня, пока я горевала по своему брату, который предпочел мне другую, – она почувствовала руку Джейме на своем плече, который пытался заставить ее покинуть палатку, но она не могла остановиться. – Пока Робб нарушал клятвы ради неё, но не позаботился о моем спасении. Мне плевать, что Джейме делал в прошлом. Он спас меня. Он, а не вы – моя семья. Джейме держал ее в своих руках, пока она цеплялась за него, уткнувшись лицом в его грудь, пока рыдала по своим разрушенным надеждам и по предавшей ее семье. Она слышала его тихий шепот ей на ухо, пока он пытался успокоить ее, но она не слышала, что он говорил. Она была слишком поглощена собственными мыслями. Этого не должно было быть. Мама должна была обнять меня и сказать, что любит меня. Предполагалось, что она будет благодарна за то, что ее дочь в безопасности. Почему она не рада, что Джейме защитил меня? – Что ты сделал с ней, Цареубийца? Что ты сделал, чтобы настроить ее против своей семьи? Санса повернулась к своей матери, пока она в ярости задавала эти вопросы Джейме, увидев, что ее дочь ищет утешения в его объятиях. – Он ничего не делал, мама. Он просто любит меня, – тихо сказала Санса. – И я люблю его. – Тогда ты мне не дочь, – холодно сказала она. – Кэт! – Санса видела, что Эдмур был удивлен как словами Сансы, так и реакцией ее матери. – Нам нечего больше делать здесь, – сказал Джейме с едва сдерживаемой яростью, подняв Сансу на руки и неся ее обратно в их палатку.

***

Джейме сидел на их кровати, все еще держа ее в объятиях. Он нес ее на руках всю дорогу, не ослабляя хватку, чтобы не дать ей упасть. Он не мог дать этому произойти. Санса уткнулась лицом в шею мужа, пока он держал ее, боясь отпустить его, в то время, как она плакала. Ты мне не дочь. Ты мне не дочь. Ты мне не дочь. Эти слова продолжали эхом звучать в голове Сансы, пока Джейме держал ее, путаясь пальцами в ее волосах. Она знала, что ее мать будет недовольна ее отношениями с Джейме, но она и представить себе не могла, что ее мать произнесет эти слова. Ты мне не дочь. – Пожалуйста, постарайся успокоиться, милая, – прошептал Джейме ей на ухо, пытаясь остановить ее слезы. – Все будет хорошо. Она не это имела в виду, – он вновь провел рукой по ее волосам и поцеловал в щеку. – Я не думаю, что твой брат имел представление о том, как Джоффри обращался с тобой, любимая. Они не знали, насколько сильно ты нуждалась в их помощи. Твоя мать... она через многое прошла, она многое потеряла, так же, как и ты, а также... Санса начала трясти головой, посмотрев ему в глаза. – Она никогда не простит мне то, что я полюбила тебя. Ты мне не дочь. Она увидела, как его лицо потемнело, когда он продолжал рассеянно гладить ее волосы. – Мне жаль, что я стоил тебе того, что осталось от твоей семьи, Санса. Ты же знаешь, я никогда не хотел причинить тебе боль. Санса увидела такую ​​боль в его глазах. Он думает, что я его виню. Он думает, что я разлюблю его. Он не понимает, насколько он важен для меня. Как бы она ни ненавидела думать о его отношениях с Серсеей, она знала, что он неоднократно просил ее покинуть Королевскую Гавань вместе с ним, чтобы они могли быть вместе, но она всегда выбирала Железный Трон, и никогда – его. – Это не ты не причинил мне боль, Джейме. И я не виню тебя за ее гнев. За то, что она сказала, – она положила ладонь ему на шею сзади. – Ты должен знать, что я не перестану любить тебя. И если я буду вынуждена выбирать, я выберу тебя, – прошептала она. Она видела, что он был удивлен ее словами. Его никто никогда не выбирал. Никто никогда не ставил его на первое место. – Как ты можешь так говорить, когда ты так несчастна? Ты так долго хотела вернуть свою семью... Она накрыла его губы пальцами. – А теперь ты моя семья. Если моя мать откажется от места в моей семье… – она положила его руку на свой живот. – Я знаю, что ты хочешь меня, и я знаю, что ты хочешь быть отцом для нашего ребенка. Это то же, чего хочу и я. Я хочу тебя, – прошептала она. – Я не жалею о том, что выбираю тебя, – она легко поцеловала его, и он в полной мере ответил на ее поцелуй. – После того, как мой отец был убит... мне пришлось выживать в одиночку. А потом ты вернулся в Королевскую Гавань. И я больше не была одна. Возможно, это невероятная слабость с моей стороны, но… я хотела быть защищенной. Я хотела, чтобы меня держали и заставляли чувствовать себя в безопасности. Я хотела, чтобы меня любили. И ты дал мне все, в чем я нуждалась и чего хотела, – она прижалась к нему еще сильнее. – Я люблю тебя, милая. Мне не нравится видеть тебя такой несчастной. – Ты помнишь… когда Тирион наконец-то был на свободе... ты просил меня пообещать никогда не оставлять тебя? – прошептала она, положив голову ему на грудь. – Я помню. Ты мне не дочь. – Я именно это и имела в виду, когда пообещала никогда не оставлять тебя. Никто и никогда не разлучит нас. Я всегда буду выбирать тебя. Ты мой муж, – она проглотила ком в горле. – Ты ведь никогда не оставишь меня, правда? Ты никогда не будешь ненавидеть меня, как моя мать? – Ты застряла со мной, моя Леди. Пока ты хочешь меня, я весь твой, – сказал он с улыбкой, целуя ее долго и медленно, когда его рука снова вернулась к ее животу. Она снова прислонилась головой к его груди, пока Джейме нежно поглаживал ее живот. – Я тоже тебя люблю, Джейме, – прошептала она. – И я люблю нашего ребенка. Как моя мать может думать, что это неправильно? – Она не может думать здраво, милая. Она не имела в виду то, что сказала. Она все еще скорбит по твоему брату и... она довольно много потеряла на этой войне. Из-за моей семьи. Она потеряла мужа. Несколько детей. Она все еще твоя мать и любит тебя, – он поцеловал ее в висок и обнял. Санса заставила себя не думать о том, что ее мать рассказала ей о случившимся с Роббом. Она не могла думать об этом – это было слишком ужасно. Санса провела пальцами по лицу мужа, обнимая его. Джейме прислонился головой к ее голове, обнимая. Она подняла голову и поцеловала его. Джейме ответил на поцелуй, и она запустила пальцы в его волосы. Ты мне не дочь. Она хотела, чтобы эти слова прекратили повторяться у неё в мыслях. Она хотела комфорта и безопасности. Она всегда чувствовала себя в безопасности в руках Джейме, когда он занимался с ней любовью. Санса закрыла глаза, пока Джейме смахивал ее слезы. – Я люблю тебя, Санса, – прошептал он ей под кожу. – Я всегда буду любить тебя, – она открыла глаза и попыталась не заплакать, от того как сильно он заботится о ней и любит ее. Она устала чувствовать себя виноватой за то, что любила Джейме и находила с ним счастье. Я заслуживаю счастья после всего, что случилось со мной в Королевской Гавани. Я заслуживаю любви. Санса притянула к себе Джейме, прижавшись губами к его губам. Она почувствовала, как его рука скользнула к ее талии, притягивая к себе, а она продолжала целовать его. Она пробралась рукой под его тунику, пока они продолжали целоваться. – Я люблю тебя, – пробормотала она между поцелуями. – Так сильно, Джейме, – она начала тянуть его за одежду, и он прервав поцелуй, приподнял бровь. – Разве вас не беспокоят тонкие стены палатки, Миледи?- поддразнивающе спросил он, заставив ее невольно улыбнуться. Она посмотрела вниз. – Мы должны вести себя тихо. Он ухмыльнулся, уткнувшись носом в ее шею. Казалось, он знал, что ей нужно от него утешение. Она медленно сняла одежду Джейме, так же, как и он снял ее платье, усадив к себе на колени, в то время, как она прижималась ближе к нему, стараясь почувствовать больше тепла его тела на своем. Он просто держал ее на руках в течение долгого времени, уткнувшись лицом в ее шею, пока она пыталась не заплакать. Он нежно провел рукой по ее спине, прежде чем осторожно опустил ее на кровать и накрыл ее тело своим. Она закрыла глаза, сосредоточившись на том, что чувствовала, пока Джейме утешал ее своим телом, и на нежных словах, которые он бормотал ей в уши.

***

Санса проснулась, когда на улице было еще темно, одна и обнаженная под грудой мехов. Она слышала голоса за пределами палатки, и она могла разобрать голос Джейме, но не то, что он говорил. Она быстро оделась, чтобы посмотреть, что происходит. Санса высунулась из палатки и увидела там несколько солдат Джейме, которые захватили троих человек. – Они, должно быть, преступники, – подумала Санса, глядя на их грязную одежду и лица. Ее глаза сфокусировались на самом маленьком человеке в этой компании, потому что девушка боролась с солдатами Ланнистеров по обе стороны от нее, держащими ее за руки. – Арья?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.