***
Санса и Рослин сидели друг напротив друга в неловком молчании. Джейме представил их перед тем, как закрыть дверь в их в карете, но теперь, когда они остались одни, они не знали, что сказать друг другу, и неуверенно переглянулись. – Я… я благодарна вам за то, что позволили мне путешествовать с вами, Леди Ланнистер, – тихо сказала она. Санса видела, что она была не уверена, как ее примет сестра Робба Старка. Санса застенчиво улыбнулась. – Пожалуйста, называй меня Сансой. Ничего страшного, если я буду звать тебя Рослин? – Конечно. Ваш Лорд-муж очень любезно предложил поехать мне с вами в Кастерли Рок. Он был очень добр со мной. Санса мягко улыбнулась. – Он говорил мне о просьбе моего дяди, который хотел, чтобы вы могли сопровождать нас. Лорд Талли, должно быть, любит вас. Видела ли ты его с тех пор… – она замолчала, не собираясь обсуждать Красную свадьбу. – Мне очень жаль, – прошептала Рослин. – Я… я не знала… как это остановить, и… у меня не было выбора. Я не знала, что они сделают и это тоже… я не знала, что мой отец собирался осквернить тело твоего брата таким образом. Санса встретилась глазами с девушкой и увидела, что она говорила правду. – Неужели твой отец так сильно желал, чтобы ты была Королевой моего брата? – Мой отец всегда был честолюбивым и гордым. Когда он чувствует, что кто-то не проявил к нему должного уважения, он... ну, это очень сильно его расстраивает. Он сказал, что это оскорбительно, когда они предложили мне Лорда Риверрана в качестве мужа, вместо Короля Севера. Мне был обещан Робб Старк. Но... Эдмур мне очень понравился. Я думаю, он хотел, чтобы я стала его Леди-женой. – Ты уже его жена. Рослин кивнула, положив руку на живот. – Полагаю, что так. Хотя он больше не Лорд Риверрана и должно быть винит меня за это. Он должен ненавидеть меня, – закончила она шепотом. – И у него есть полное право. Моя единственная надежда на то, что он не ненавидит нашего ребенка. Санса чувствовала связь с Рослин Талли и была рада, что Леди Талли будет жить в Скале. Она обнаружила, что та отчаянно нуждалась в другой женщине, с которой можно было бы поговорить; в подруге, которой можно доверять. Они были одного возраста, и обе разрывались между своими семьями и мужьями. Санса могла видеть, что Леди Рослин очень привязана к ее дяде Эдмуру. Она не могла не задаться вопросом, чувствовала ли она какую-либо вину за свою любовь к мужу, которую иногда чувствовала Санса за то, как сильно она любила Джейме. – Он не будет ненавидеть твоего ребенка. Это будет и его ребенок тоже. И он не стал бы просить Джейме взять тебя с нами, если бы он ненавидел тебя или твоего ребенка. Это должно быть трудно, оказаться между твоим мужем и твоим отцом, – предположила Санса. Она кивнула. – Я полагаю, что ты находишься в похожей ситуации. С твоим мужем и матерью. Я знаю, что Старки и Ланнистеры находятся на противоположных сторонах этой войны. Ты и твоя мать близки? – Я так думала, – тихо сказала Санса. – Я… я ношу ребенка Сира Джейме, и она… не может простить мне этого. Или то, что я люблю его. Санса никогда не хотела влюбляться в Джейме. Он ей нравился еще до того, как они поженились, и она находила, что он очень красив. Но она не любила его и не думала, что когда-нибудь полюбит. Она вспомнила их брачную ночь и о то, в каком ужасе она впервые стояла в спальне Джейме. Ей хотелось, чтобы ее мать могла успокоить ее и сказать, чего следовало ожидать. Санса знала, что ей повезло, что Джейме был так мягок и терпелив с ней, и с тем как неопытна она была. Она знала, что не многим женщинам так везет на брачном ложе. Она никогда не ожидала, что будет желать Джейме так сильно. И мало-помалу Санса стала нуждаться в физической близости тела Джейме к ее собственному. Это стало ее утешением. И никто не утешал ее, пока она была заложницей в Королевской Гавани в качестве невесты Джоффри. Каждый раз, когда Джейме занимался с ней любовью и каждую ночь, которую она проводила у него на руках, Санса все больше и больше привязывалась к нему. Даже когда они не занимались любовью, а просто спали обнаженными в объятиях друг друга, когда она просто чувствовала его тело напротив своего, заставляло Сансу чувствовать себя ближе к нему. Тогда это стало чем-то большим, чем физическая близость. Джейме был тем, с кем она могла поговорить о своих страхах. И он доверял ей, позволяя слушать его страхи. Иногда гордость заставляла его закрываться в себе, но она знала, что она заставляет его чувствовать себя в безопасности и принятым. Точно так же, как и она ощущала себя с ним. Их обоих бросили, в то время, когда они оба были одни в этом мире. Санса начала нуждаться в Джейме так же, как и он в ней. Я никогда не повернусь спиной к человеку, который был рядом со мной, когда у меня никого не было. Мысли Сансы были прерваны, когда Рослин заговорила. – Моя мать умерла, когда я был маленькой. И я никогда не была близка со своим отцом, – сказала Рослин. – У него так много детей, а дочери и вовсе бесполезны. Он не добрый человек. – Услышав о семье Рослин, Санса осознала, как ей повезло, что она родилась Старком. В детстве она никогда не сомневалась, что родители ее любят. – Если бы Эдмур любил меня, я бы сейчас же отвернулась от своей семьи. Он хороший человек, а… мой отец нет. Сир Джейме… он, возможно, не имеет репутации хорошего или доброго человека, но… он был очень добр ко мне и я вижу, что ты любишь его. Не думаю, что ты полюбила бы его, если бы он был жесток к тебе. – Он так много сделал для меня, – прошептала Санса. – Я знаю, что он поступал неправильно в прошлом, но он был так добр ко мне. Он ненавидит, когда я смотрю на него, как на героя, но ... он стал героем для меня. И моя мать ненавидит меня за это. Что я позволила Джейме любить меня и полюбила его в ответ. Я полагаю, моя мать предпочла бы, чтобы я умерла в Капитолии, – со слезами на глазах сказала Санса. Рослин наклонилась вперед и взяла ее за руку. – Санса, это было... утром, после того, как свадьба закончилась, они вошли в спальню, которую мы с Эдмуром делили в нашу брачную ночь, и вытащили его, чтобы мы посмотрели, что они сделали с его Королем. Мой отец также приказал привести и меня посмотреть... – она закрыла глаза, – это было ужасно. Твоя мать была там, когда они сделали это с твоим братом. Она, должно быть, испытывает невыразимую боль. Она казалась доброй женщиной, когда я встретила ее. До того... Я уверена, что она не желала бы тебе смерти.***
После двух дней хорошего поведения Арьи, Джейме согласился, что она может увидеться со своей матерью. Он предложил проводить ее в палатку Леди Кейтилин или отправить ее с Сиром Аддамом, но Санса сказала, что она проводит ее. Она заверила Джейме, что не будет пытаться увидеться со своей матерью. Она знала, что он беспокоился о том, что Леди Кейтилин может сказать что-то еще, что расстроит ее, и, со своей стороны, Санса вовсе не горела желанием слышать больше резких слов. Когда Санса и Арья шли через лагерь, а за ними следовало несколько солдат Ланнистеров, Арья задала вопрос, почему Санса не пошла навестить их мать раньше. – Разве Цареубийца тебе этого не позволяет? – Сир Джейме, – поправила Санса. – Я уже видела ее, в первую ночь, когда она прибыла в наш лагерь. И… – Голос Сансы прервался, когда она пыталась объяснить Арье, что произошло. – Что случилось? – спросила искренне обеспокоенная Арья. – Она сказала, что я больше ей не дочь. Из-за Джейме. – Глаза Арьи расширились. – Поэтому, я не пойду с тобой, чтобы увидеть ее. Она не хочет меня видеть и… я боюсь… боюсь того, что еще она может мне сказать. Арья ничего не сказала, когда глаза Сансы наполнились слезами, но она взяла свою старшую сестру за руку, пока они шли остаток пути к палатке заложников. Санса сначала позволила охранникам войти в палатку Эдмура Талли, прежде чем вошла сама с сестрой. Она знала, что солдатам велели убедиться, что Санса не контактирует со своей матерью. Джейме был обеспокоен тем, что, если она слишком расстроится, это может навредить ребенку внутри нее. Эдмур с удивлением посмотрел сначала на Сансу, а затем на Арью. – Кто у нас здесь? – спросил он Сансу. – Моя сестра. Арья Старк. – Эдмур был заметно удивлен. Несомненно, ее мать поделилась с ним своими подозрениями о том, что Арья мертва. Она повернулась к сестре. – Это наш дядя, Эдмур Талли. Арья здесь, чтобы поговорить с… нашей матерью. Эдмур улыбнулся, подходя к ним обоим. – Приятно наконец встретить тебя, Арья. Мне следовало бы чаще ездить в Винтерфелл. Твоя мать будет очень счастлива, что ты жива и здорова. Санса указала на вход в часть палатки их матери. – Иди. Я подожду здесь. Арья кивнула, почти что бегом направилась ко входу маминого шатра. Санса стояла там, наблюдая и прислушиваясь через откидные створки палатки, чтобы убедиться, что она осталась вне поля зрения. Арья медленно подошла к их матери, которая сидела в кресле. Санса не могла видеть, что она делала, так как та стояла к ней спиной. Она услышала, как ее сестра тихо сказала: «Мама», и увидела, как мать уронила книгу на землю, прежде чем повернуться и в шоке взглянуть на Арью. – Арья? Это действительно ты? Ее сестра кивнула, подходя ближе к их матери и остановилась прямо перед ней. Леди Кейтилин потянулась к Арье трясущейся рукой, прежде чем нежно прикоснуться к ее щеке, которая была мокрой от слез. Санса видела, что ее мать действительно не могла поверить, что ее младшая дочь стоит перед ней. Санса сама с трудом поверила, когда снова увидела Арью. – Арья, – пробормотала она, прижимая ее сестру ближе к себе. – Я боялась, что ты мертва. Мы ничего не слышали о тебе с тех пор, как твой отец … – Ее мать заплакала, цепляясь за Арью. – Я искала тебя несколько месяцев, мама, – заявила она. Леди Кейтилин провела рукой по волосам Арьи. – Что случилось с твоими волосами? – Я притворялась мальчиком, – сказала она, все еще обнимая их мать. – Санса заставила меня искупаться и надеть платье, когда я попала сюда. – Я боялась, что у меня не осталось больше детей, – пробормотала она, глядя на Арью. – Ты так выросла. – У тебя еще есть Санса, мама. Она ждет там, если ты хочешь ее увидеть. Ее мать вела себя так, как будто Арья вообще не сказала ни слова. Как будто ей было все равно, что Санса тоже жива. Леди Кейтилин прижала к себе Арью и попросила рассказать, что произошло, что она делала и где была последние несколько месяцев. Санса не могла избавиться от чувства предательства из-за полного отсутствия интереса матери к ней. Санса смотрела, как ее мать держала Арью, покачивая ее и кладя голову на голову ее сестры, и ей было стыдно за то, как сильно она хотела, чтобы мать держала ее так же. Она знала, что не должна этого чувствовать. Не после всех жестоких слов матери в ее адрес, но она не могла избавиться от тоски по материнской любви. Санса почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Вытирая глаза, она почувствовала, что дядя наблюдает за ней. Она попыталась отвернуться от него, чтобы скрыть слезы, но этот трюк не укрылся от его глаз. – С тобой все в порядке? – Скажешь Арье, что я вернулась в свою палатку? Охрана проводит ее в ее собственную шатер, когда она будет готова уйти. – Она хотела Джейме. Она хотела утешения, которое, как она знала, он мог ей дать. Она не думала, что будет так больно видеть любовь ее матери к Арье, когда у нее ее не было, но все было именно так. Санса поспешила из палатки, не желая, чтобы дядя больше видел ее слезы. – Санса? – Она остановилась при звуке голоса Эдмура Талли. – Они не знали. Робб и твоя мать. Они понятия не имели, что с тобой происходило в Королевской Гавани. – Джейме сказал то же самое. Знали они или нет... Мне нужна была помощь, и ... Джейме был тем, кто мне помог. Он был тем, кто был добр ко мне. Кто заставлял меня чувствовать себя в безопасности. А я не чувствовала себя в безопасности ни на мгновение с тех пор, как мой отец был убит. Пока Джейме не вернулся и не защитил меня. Джейме более чем заслужил мою любовь. И мою преданность. – Твоя мать отойдет. – Это любезно с твоей стороны говорить нечто подобное, но я считаю, что ты ошибаешься. В любом случае, зачем ей сейчас я? Она держит в своих руках дочь. – Ты тоже ее дочь. И я знаю, что она тоже хочет держать тебя в своих руках. – Нет. Она больше не считает меня своей дочерью. Она видит только жену Джейме Ланнистера, когда смотрит на меня. – Санса на мгновение посмотрела на него, размышляя. – Твоя жена путешествует в моей карете. – Джейме сказал мне. -До того, как за ней пришел Джейме. Когда она была в Близнецах… она проводила каждый день в септе, молясь чтобы у неё была девочка. – Он посмотрел на нее с явным вопросом во взгляде. – Она боялась, что, если у нее будет мальчик, от тебя более не будет пользы для ее отца. Что он убьет тебя. Она очень заботится о тебе. Тебе, возможно, стоит проявить к ней доброту, которую моя мать не проявит по отношению ко мне. – Она повернулась, чтобы выйти из его палатки. – Спокойной ночи. Санса знала, что охрана следовала за ней, но решила игнорировать их, не желая ни с кем разговаривать. Она просто поспешила обратно к Джейме – к единственному человеку, который, как она знала, никогда не отвергнет ее.