The eyes see true (Глаза Видят Правду)

Санса и Рослин сидели вместе, шили и болтали в главной гостиной замка. Каждая из них была осмотрена акушеркой ранее в ​​тот день. Санса была беременна немного дольше, чем Рослин, несмотря на это, их дети не родятся со слишком большой разницей во времени – разница будет не более, чем несколько недель. – Ты уже устроилась здесь, в Скале? – тихо спросила Санса, продолжая вышивать льва на тунике, которую шила для Джейме. Теперь она была Леди Кастерли Рок. Это делало Рослин ее гостьей, так же как и гостьей Джейме, поэтому Санса хотела сделать все возможное, чтобы ей было комфортно. – Это… здесь прекрасно. Ты и Сир Джейме были очень добры ко мне. Вы оба заставили меня почувствовать себя желанной гостьей. – Рослин взглянула на тунику, которую Санса шила для Джейме. – Совершенно очевидно, что он очень тебя любит и ... с нетерпением ждет появления ребенка. Должно быть... это приятно – знать, что он будет с тобой, когда твой ребенок родится. – Санса видела, что Рослин немного опечалена. – Я боюсь рожать и воспитывать ребенка в полном одиночестве, – прошептала она, встречаясь глазами с Санса. Санса молилась, чтобы ее дядя Эдмур пришёл к своей жене, но пока он этого не сделал. – Ты не одна. Я помогу тебе. Рослин слабо улыбнулась. – У тебя будет собственный ребенок, о котором нужно будет заботиться. Я уверена, что со мной все будет в порядке, – пробормотала она не очень убедительно, возвращаясь к шитью. Санса с грустью смотрела на нее несколько мгновений, прежде чем возобновить шитье. Она не знала, что еще она могла сделать, чтобы обратиться к дяде. Джейме сказал ей, что он также убеждал Эдмура примириться с женой, но пока он этого не сделал. Санса и Рослин работали в относительной тишине большую часть дня, пока из вестибюля не раздался эхом голос. – Могу я прервать вас двоих на несколько минут? Санса видела, что Рослин была шокирована – и немного напугана – увидев своего Лорда-мужа Эдмура Талли, стоящего в проходе. Она мельком взглянула на него, прежде чем нервно перевела взгляд на детское одеяло, над которым работала. – Конечно. Ты вообще нас не отвлекаешь, – сказала Санса. Слава Богам, он не такой упрямый, как моя мать. – Я ... вообще-то мне нужно поговорить кое о чем со своей служанкой. Если вы меня извините. – Санса отложила шитье и поднялась, чтобы выйти из комнаты, немного изощренно, так как Эдмур продолжал неловко стоять в дверном проеме, глядя на Рослин, которая нервно поглядывала на своего мужа. Выйдя из гостиной, Санса заметила, что за дверным проемом стояли и ее охранники, и стражники Эдмура. Она сказала им оставить их и заметила, что некоторые из них улыбаются из-за попытки уединения Рослин и Эдмура, в то время как они шли в конец коридора. Она знала, что начинает завоевывать расположение своих охранников. Вместо того, чтобы просто молча следовать за ней, они начали разговаривать с ней, что заставляло чувствовать ее более комфортнее в их обществе. Как только все охранники зашли за угол, Санса спряталась за дверным проемом гостиной, не видя что происходит, но находясь все еще в пределах слышимости. – Я надеюсь… я надеюсь, что с тобой все в порядке, моя Леди, – нерешительно сказал Эдмур. – Я в порядке, – робко сказала Рослин. – Я… приятно видеть вас, милорд. – Санса услышала дрожь в голосе Рослин, и поняла, что она изо всех сил пытается не заплакать. – Как ... малыш? – Ребенок здоров. Я… Леди Элис попросила акушерку из Ланниспорта прийти сюда сегодня утром, чтобы осмотреть Сансу и меня. Она сказала, что ребенок здоров и… он должен прибыть чуть более чем через четыре луны. Я… Мне очень жаль, – сказала она, когда ее голос сорвался, и у нее покатились слезы. Санса отважно сопротивлялась желанию вернуться в гостиную, чтобы утешить Рослин. Она увидела, что дядя прошел дальше в комнату. Санса подкралась ближе, желая увидеть, утешит ли он свою жену. Она увидела, что он сел рядом с ней на софе. – Я знаю, что тебе жаль, – тихо сказал он. – Санса сказала мне, как сильно ты сожалеешь… о том, что случилось. Она кивнула, все еще плача. – Я не… я не знала, что ты мне… понравишься, – прошептала она. – А потом было уже слишком поздно. Ничто не остановило бы моего отца… Санса чуть не испустила дух, когда сильные руки обвились вокруг ее талии. – Я никогда не думал, что ты способна на шпионаж, – прошептал Джейме в ухо Сансе. Санса была бы смущена тем, что он поймал ее на подслушивании, если бы она больше не беспокоилась о том, чтобы оставаться незаметной. Она шикнула на него, проводя рукой по его руке, в то время когда он положил голову ей на плечо. – Я просто хочу убедиться, что с ней все в порядке. – Эдмур, похоже, не тот тип мужчины, который мог бы ударить женщину. – Но он может сказать… – ее прервал звук шагов, когда Эдмур и Рослин двинулись в коридор. Она услышала тихие слова Эдмура, просившего Рослин погулять с ним, но у нее не было времени насладиться тем фактом, что Рослин получила то, чего она желала, так как ее с Джейме вот-вот должны были обнаружить. Санса затащила Джейме в альков, пытаясь спрятаться. Джейме посмотрел на нее с ухмылкой. – Я никогда не думал, что буду прятаться в тенях собственного дома. – Прости, – прошептала она с застенчивым выражением лица. Он весело покачал головой, прежде чем поцеловать ее. Она улыбнулась ему в губы, гладя рукой по его волосам, пока они продолжали свой тихий разговор. – Как прошел твой день, милая? Санса повернула голову. – Где Рослин и ... – Не обращай на них внимания, – прошептал Джейме, снова целуя ее. – Ребенок здоров? Она улыбнулась и кивнула. – Акушерка сказала, что ребенок родится менее чем через четыре луны. – Так скоро? – Она думает, что мы зачали в первые две недели свадьбы. Он уткнулся в нее носом. – В те первые недели мы действительно проводили много времени в спальне. – Он поцеловал ее в шею. – Когда ты только открыла для себя удовольствие, которое может доставить тебе мое тело, – поддразнил он. – Акушерка сказала… она сказала это… – Санса посмотрела вниз, не в силах смотреть ему в глаза, – она сказала, что я буду… желать тебе большего теперь, когда я беременна, – она почувствовала, как ее лицо загорелось от смущения, когда он усмехнулся. – Я заметил, что ты в последнее время стала немного похотливее, – пробормотал он ей на ухо, к ее полному стыду. – Это самая приятная часть. – Она снова почувствовала его рот на своей шее. – Я видел и дотронулся до каждого участка твоего тела… а ты меня… но ты все еще краснеешь, как девственница, – пробормотал он, в его голосе было заметно веселье. Она нахмурилась на его насмешливые слова, хотя он продолжал целовать ее. – Полагаю, нам больше не нужно прятаться… они ушли. – Ты уверена, что не хочешь потакать своему усиленному желанию моего тела? Мы достаточно хорошо спрятаны здесь. Твои охранники будут ждать, пока ты будешь насиловать меня. – Она попыталась ударить его, и Джейме схватил ее за руку, смеясь, когда он выводил ее из алькова. – Как прошел твой спарринг с Сиром Аддамом? – спросила она, прислонившись к нему, пока они шли по коридору. – Все прошло неплохо. Намного лучше, чем то, чего я опасался… Я думаю, что отправлю Сира Илина обратно в Королевскую Гавань. – О, пожалуйста, Джейме, отправишь? – Она ненавидела его присутствие рядом. Он пугал ее. – Твоя сестра, кажется, оценила мое намерение заставить его покинуть Скалу. – Она также видела, как умер наш отец. – Санса посмотрела вниз, чувствуя, как на ее глазах выступают слезы, и Джейме обнял ее, прижимая к себе и целуя ее в макушку. Когда они продолжили идти по замку, стража Сансы шла за ними на некотором расстоянии. – Тебе понравилось утро с моей сестрой? Джеайме улыбнулся. – Ты очень зла, что я расстраиваю твои планы по превращению ее в леди? – Нет. Я знаю, что это бессмысленно. И я рада, что вы двое ладите. – Она осторожно посмотрела на Джейме. – Вы ведь хорошо поладили, не так ли? Он ухмыльнулся. – Так хорошо, как я могу ладить с кем-то, кто меня ненавидит. – Я не верю, что она тебя ненавидит. – Ты не в ее списке, – подумала она про себя. Санса все еще содрогалась при мысли, что у ее сестры действительно есть список людей, которых она хотела убить. Хотя Санса предположила, что она тоже могла бы составить такой список, если бы ей захотелось. – Скажи мне, Санса, как мне позаботиться о моей прекрасной жене, когда наш ребенок растет внутри тебя? – Он наклонился и прошептал ей на ухо. – Кроме удовлетворения твоих низменных желаний. Она несильно ударила его за его дерзость, хотя она улыбалась, и позволила ему снова обнять ее и притянуть к себе, пока они продолжали идти в их спальню.

***

Шли дни, и Санса все больше и больше нравилось жить в Кастерли Рок. Они были там уже на протяжении двух недель, и Санса стояла, глядя в окна их общей спальни, наблюдая, как начали падать маленькие хлопья снега. Она была рада, что они с Джейме больше не путешествовали, теперь, когда действительно приближалась зима. Она провела рукой по животу, думая о зимнем ребенке, который должен был родиться в скором времени. Полная луна освещала небо и каждую снежинку. – Напоминает тебе о доме? –спросил Джейме, вставая позади нее и опуская подбородок на ее голову Она кивнула, прислонившись к его обнаженной груди. Его волосы все еще были влажными после купания, когда он прижался к ее шее носом. Она почувствовала, как ребенок сильно пинает ее, и схватила руку Джейме, прижимая ее к ее животу. – Ты чувствуешь это? – прошептала она взволнованно. Она почувствовала, как он тяжело дышал ей в шею, когда он прижал руку к ее животу, но ничего не сказал. – Это наш ребенок. Ты когда-нибудь чувствовал такое… – Санса замолчала, понимая, что ведет себя глупо. Все это было новым, волнующим и кардинально меняющим ее жизнь, но у Джейме уже было трое детей. Для него это не может быть таким особенным, как для меня. – Извини… я на мгновение забыла, что… ты раньше чувствовал своего ребенка в утробе матери. Это не должно быть… так волнительно, как для меня, – тихо сказала она, смущенно глядя на свой живот. Джейме развернул ее к себе лицом и приподнял ее голову за подбородок, заставляя ее смотреть на него, и она была удивлена, увидев эмоции бушующие в его глазах. – Насколько я понимаю, это мой первый ребенок. Это первый ребенок, которого я буду держать на руках. Первый ребенок, которого я смогу назвать своим. – Он прислонился лбом к ее лбу. – И это первый ребёнок, которого я почувствовал в утробе матери. Санса была удивлена. – Что ты имеешь в виду? – Серсея… ревностно охраняла каждый аспект жизни своих детей. Каждый удар, каждое изменение, каждое первое… все это было лишь для нее одной. Они никогда не были моими. – Он посмотрел на ее выпирающий живот и провел по нему рукой. – Этот младенец – мой. Твой и мой. Весь мир узнает об этом. Он встретился с ней взглядом, когда ребёнок начал серьезно пинаться ногой, и она почувствовала, как на глазах выступают слезы. Она могла видеть, что Джейме также тронули чувства, от того, что их ребенок двигается внутри нее. Она наклонилась и поцеловала его, пока его рука оставалась на ее животе. Джейме убрал руку, как только малыш перестал двигаться. – Он действительно там, не так ли? Она кивнула. – Повернись, – прошептал он. – Что ты делаешь? – спросила она, повернувшись к окну. – Снимаю твою одежду. Я хочу увидеть тебя… и почувствовать малыша своей кожей через твою, – она помогла Джейме снять ее одежду. Его глаза пробежались по ее телу, когда она повернулась к нему лицом, стоя перед ним совершенно обнаженной. Санса начала стесняться своего расширяющегося тела в зоне живота, но то, как Джейме посмотрел на нее, заставило ее забыть обо всех этих беспокойствах. Она знала, что Джейме считал ее красивой. Он взял ее за руку и повел к кровати, отодвигая для нее шкуры и одеяла, когда она забиралась на кровать. Джейме снял полотенце с талии и забрался вместе с ней. Обычно она прижималась к нему, но он сел позади нее, прижимая ее к своему телу. Джейме обнял ее, так что его рука могла лежать на ее животе. Она почувствовала его рот на своей шее. – Я люблю тебя, Санса. Только тебя. Санса повернула голову, чтобы поцеловать его, потянувшись рукой, чтобы притянуть его к себе при поцелуе. – Я тоже тебя люблю, – она немного развернулась верхней частью тела, чтобы посмотреть на него, когда он провел рукой по ее животу. Она видела, как сильно он ее любит и с нетерпением ждет появления их ребенка. – Я так сильно люблю тебя, Джейме. Тебя и нашего ребенка. Джейме улыбнулся, подняв на нее глаза, продолжая нежно водить рукой по ее животу. – Я не заслуживаю тебя, сладкая. Но я не собираюсь отпускать тебя, – он снова поцеловал ее. – Моя жизнь была бы бесполезной, если бы ты не была здесь, в руках. – Он прижался грудью к ее спине, прижимаясь к ней, и защитном жесте положил руку на ее живот. – Ты бы хотел мальчика или девочку? – с любопытством спросила она, поворачиваясь к нему лицом и садясь к нему на колени. – В конце концов, я бы хотел, чтобы у нас было хотя бы по одному каждого из них, – его пальцы рассеянно пробежались по ее бедру, когда он говорил. – Я полагаю, мне следует больше желать мальчика – моего наследника, но… мысль о маленькой девочке, которую можно баловать... весьма привлекательна. – Санса улыбнулась и прижалась к нему, прижавшись животом к его. – Так что, полагаю, я был бы доволен любым возможным исходом. – Я тоже. Как ты думаешь, на кого он будет похож? – Санса слышала, как две кухарки говорили о том, насколько красивым будет этот ребенок, если его родителями будут Джейме и Санса. Она надеялась, что у ребенка будет такая же внешность, как и у Джейме. Теперь, когда ее отец умер... она сожалела, что совсем не похожа на него. Было бы приятно взглянуть в зеркало и увидеть там частичку ее отца. – Я, конечно, надеюсь, что наш малыш будет более похож на тебя… потому что ты такая красавица, – пробормотал он. Санса прижалась головой к его груди, улыбаясь, когда он гладил ее по волосам, как он всегда делал, когда они засыпали. Она не думала, что сможет когда-нибудь снова заснуть без прикосновений Джейме, которые убаюкивали ее и заставляли отправиться в страну грез. – Ты невероятно красив, – сказала она с улыбкой, обнимая его за плечи. – Я бы хотела, чтобы наш ребенок был похож на тебя. – Санса подумала о портрете Джейме и Серсеи, который она видела висящим в замке. Она возвращалась к нему несколько раз, изучая его. – Интересно, будет ли наш малыш похож на тебя и Серсею на портрете, висящем в холле. Она почувствовала, как рука Джейме дрогнула на мгновение, прежде чем он возобновил гладить ее волосы. – Я не задумывался, что он все еще там… Я уберу его завтра… – Нет. Я не поэтому говорю об этом. Я знаю, что... Серсея была всем для тебя после смерти твоей матери. Я не ожидаю, что ты так просто это забудешь или, что твои воспоминания о ней исчезнут, – она поцеловала его грудь. – Все это часть того, кто ты есть, и… мне нравится, кто ты сейчас. – Санса… ты знаешь, что я люблю тебя? Что ты теперь всё для меня? Она кивнула напротив его груди, зная, что его слова были искренними. – Как мы должны его назвать? – пробормотала она сонно. Он усмехнулся. – Я забыл упомянуть… твоя сестра подняла эту тему вчера, когда мы спарринговались. Она предложила Нимерию, если это будет девочка. – Мы не называем нашего ребенка в честь ее волка, – возмущенно сказала она, когда он засмеялся и поцеловал ее в макушку. Санса снова положила голову ему на грудь, посмотрела через всю комнату на большие окна и наблюдала, как снег падает на Закатное море, когда Джейме держал ее в своих руках под грудой мехов, чувствуя тепло и безопасность, в то же время думая о младенце, растущем в ее животе. – Снег такой красивый, – пробормотала она. Это выглядело как тысячи светлячков, кружащихся за окном, когда луна освещала каждую снежинку. – Почти такой же красивый, как моя зимняя девочка, здесь, в моих руках. – Она слышала улыбку в его голосе, когда он продолжал гладить ее по волосам. Санса почувствовала, как ее веки отяжелели, когда она наблюдала за снегом, и, наконец, сдалась, закрыла глаза и позволила сну овладеть ею.