ID работы: 9894213

The eyes see true (Глаза Видят Правду)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
186
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 584 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
186 Нравится 158 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 45.

Настройки текста
Санса тихо постучала в дверь спальни Рослин. Ее охранники сообщили ей, что Эдмур обедал внизу с Арьей и ее матерью, и Санса воспользовалась возможностью, чтобы навестить Рослин, когда она знала, что та будет одна. Когда Рослин разрешила ей войти, охранники остались ждать ее снаружи. Рослин сидела на кровати, держа на руках крошечный сверток. Она улыбнулась, когда Санса проскользнула в комнату и быстро закрыла за собой дверь. Санса взяла Рослин за руку, когда она опустилась на стул у кровати. – Как ты себя чувствуешь? – прошептала она, улыбаясь спящему младенцу на руках у подруги. – Я в порядке. Устала, хотя рада, что она наконец-то здесь. Санса нервно посмотрела на Рослин. – Было больно? Она не решалась ответить, и Санса знала, что это означало. – С тобой все будет в порядке, Санса. Я пережила это. – Она посмотрела на сверток в руках. – И она стоила любой боли. Хочешь подержать ее? Санса кивнула, осторожно взяв спящего младенца из рук Рослин и откинувшись на спинку стула. – Она такая красивая, – прошептала Санса. У нее были светло-каштановые волосы, как у Рослин, а также ее тонкие черты лица, хотя она видела сходство и с Эдмуром в лице ребенка. – У нее голубые глаза, как у тебя… и как у Эдмура, – вызвалась Рослин, когда Санса нежно провела пальцами по волосам младенца. – Я видела, что моя мать... была с тобой во время родов. Так что ты не будешь одна, – тихо сказала Санса, не сводя глаз со спящего младенца на руках. – Ты должна попросить ее быть с тобой, когда придет время, – сказала Рослин. – Я знаю, что ты хочешь, чтобы она была там. Я уверена, что она тебе не откажет. Санса покачала головой. – Мы поругались в прошлый раз, когда разговаривали… она ненавидит Джейме. Я уверена, что она так же будет ненавидеть и его ребенка, – печально прошептала она. – Я уверена, что ты ошибаешься, Санса. Леди Кейтилин со временем увидит, что в Сире Джейме есть нечто большее, чем то, что она видит сейчас. Я сказала ей, как добр он был ко мне, и... Арья привязалась к нему. Она все время говорит о нем. О том, чему он ее учит, и о его собственных тренировках со своими рыцарями и солдатами. Санса улыбнулась, продолжая смотреть на младенца на руках. – Джейме очень терпелив с Арьей. Он, кажется, понимает ее. Он будет хорошим отцом. Я надеюсь, что я буду такой же хорошей матерью. – Она посмотрела на Рослин. – Ты когда-нибудь боялась? Ты когда-нибудь боялась, что у тебя не получится стать хорошей матерью? Она кивнула, когда Санса вернула ей младенца. – Я думаю, что мы должны так себя чувствовать. Но я знаю, что ты будешь хорошей матерью. – Санса кивнула, хотя не была уверена, что поверила этому.

***

Когда Санса шла обратно в часть замка, которую она делила с Джейме, Арья неслась по коридорам и чуть не врезалась в нее. Она воздерживалась от лекций Арье о беготне, словно та одичалая. Она делала это достаточно часто для того, чтобы осознать, что это бессмысленно. Ей казалось, что в этом замке Арья бегала быстрее, чем когда-либо в Винтерфелле. – Куда ты бежишь? – спросила Санса, внутренне вздохнув при взгляде на штаны Арьи. Она знала, что это Джейме дал ей их. Он собирается полностью избаловать нашего ребенка, я знаю это. – Я… я просто собираюсь увидеться с моим другом. – Каким другом? – Конечно же, она не пойдет в кузницу. – Джендри? – Может быть, – тихо сказала она. – Джейме позволяет тебе спускаться туда? – Арья посмотрела себе под ноги, и Санса фыркнула. – Иногда я опасаюсь, что этот ребенок будет таким же диким, как и ты. – Когда ребенок родится? – спросила она, глядя на огромный живот Сансы. – Не знаю. Но надеюсь, что скоро. – Малыш пинался, и Санса прижала руку к своему животу. – Кажется, наш малыш так же жаждет встречи с тобой, – сказала она, улыбаясь. – Я хочу почувствовать, – сказала Арья, положив руку Сансе на живот. Санса накрыла руку сестры своей и переместила в нужное место. – Ты чувствуешь это? Арья кивнула. – Если это девочка, ты позволишь Джейме учить ее драться, как он учит меня? – Санса увидела, что ее мать поднимается к ним по лестнице. – Он достаточно сильно пинается, – заметила Арья, не замечая их матери. – Это больно? Санса покачала головой. – Нет. Это не больно. И нет, если это девочка, Джейме не будет учить ее сражаться. – Почему бы и нет? У нее может быть его талант владения мечом, – сказала она, проводя рукой по животу Сансы. Арья повернула голову, когда почувствовала присутствие своей матери позади себя. – Я надеюсь, что ребенок скоро родится. – Я уверена, твоя сестра надеется на это больше, чем ты, – сказала Кейтилин, кладя руки на плечи Арьи. Санса почувствовала, что ее охранники подошли ближе, без сомнения, следуя приказу Джейме, чтобы мать не посмела расстроить ее. – Я полагаю, становится неудобно? Санса кивнула, не решаясь встретиться глазами с матерью. – У меня болят спина и ноги по вечерам. Акушерка… она дала мне книгу о беременности. Я читала о различных способах стимулирования родов. Она увидела искреннюю улыбку своей матери. – Я не знаю, действительно ли эти методы работают… ребенок появится, когда он будет готов. Наслаждайся этими последними моментами, прежде чем стать матерью… твоя жизнь… твоя жизнь изменится навсегда, когда этот малыш окажется в твоих руках. Санса услышала печаль в голосе своей матери, что придало ей смелости, наконец, встретиться с ней глазами. На мгновение Санса подумала, что они смогут поговорить о малышке, но что-то изменилось, и Леди Кейтилин посмотрела на Арью. – Тебе пора спать, Арья. Ты бегаешь с раннего утра. – Санса смотрела, как ее мать взяла свою младшую сестру за руку и направилась к их комнатам. – Тебе тоже стоит немного отдохнуть, Санса. Скоро на это не будет много времени. Санса смотрела, как ее мать уходила от нее, волоча за собой Арью. Ее младшая сестра повернулась и попрощалась с ней, и Санса помахала ей, прежде чем повернуться и направиться к своим комнатам.

***

Санса стояла, глядя в окна своей спальни. За последние два месяца она видела из своих окон буквально только падающие хлопья снега. Но сейчас она увидела, что падающие хлопья снега не таяли, а начали образовывать белое покрывало из снега. Зима близко. Она слышала в своей голове голос отца, произносящего эти слова. Я скучаю по тебе, отец. Она неловко поерзала, потерла рукой поясницу. Санса уже хотела держать своего ребенка на руках этим вечером, как Рослин сегодня вечером держала своего ребенка. Она устала от беременности, и у нее болела спина, если она стояла – или сидела – слишком долго. Она почувствовала, как рука Джейме убрала ее руку с поясницы, когда он начал массажировать ее поясницу, чтобы облегчить боль. Она улыбнулась, повернув голову в сторону, когда он поцеловал ее в шею. – Позволь мне помочь тебе с этим, – пробормотал он ей в шею. – У меня было довольно много мышечных болей за долгие годы ношения тяжелых доспехов. Я научился многим способам облегчить эту боль. Санса вздохнула, когда Джейме мягко, но сильно начал мять ее поясницу. – Мне кажется, будто этот ребенок никогда не появится. – Она снова вздохнула от удовольствия. – Ты видел ребенка Рослин и Эдмура? – Нет. Санса улыбнулась. – Она такая маленькая и красивая. Они назвали ее Бетани… в честь матери Рослин. – Она прислонилась к Джейме, потянув его за правое запястье, так чтобы он рукой обнял ее. – Моя мама... моя мать была с Рослин, когда она рожала ребенка... чтобы она не была одна. Я всегда думала, что, когда у меня будут дети, моя мама будет там со мной. Я полагаю, что многие вещи не будут происходить так как я думала о них. – Она повернулась и обняла его за талию. – Хотя… не все так плохо, – сказала она с улыбкой. – Я тоже никогда не ожидал, что у меня будет жизнь подобной этой. Хотя я бы не променял ее на другую. – Я бы тоже не стала. – Она прижалась к нему, ища физического комфорта. – Ты все еще чувствуешь боль? – Она кивнула ему. Он поцеловал ее в макушку, прежде чем отойти от нее. – Сними одежду. – Она повернулась и посмотрела на него, приподняв бровь, наблюдая, как он вошел в ванную комнату и вернулся с бутылкой масла, которую поставил рядом с кроватью. Он улыбнулся, когда увидел ее выражение. – Это поможет с твоей болью, если я вотру его в кожу. Это согреет твою кожу и расслабит твои мышцы. По блеску в его глазах она могла видеть, что он хотел сказать еще кое-что. – Я просмотрел ту книгу, которую дала тебе твоя акушерка. Ты отметила страницу, посвященную стимулированию родов, и… из того, что я прочитал, похоже, в списке остался только один вариант, который ты не пробовала. Санса замерла в ужасе, зная, что он имел в виду. Она испробовала все варианты, прогулки по коридорам замка на протяжении часов; она принимала длительные горячие ванны и съела обильное количество Дорнийских специй; последние из которых только заставили ее побежать и выпить кувшин воды, поскольку она яростно кашляла и чихала, к большому развлечению Джейме. Однажды она даже сидела, разочарованная от бесполезных попыток, и умоляла ребенка внутри нее выйти. – В твоей книге, – озорно начал он, – говорится, что занятия любовью могут помочь тебе простимулировать роды. Я ждал, что ты упомянешь об этом в течение последних нескольких дней. Это кажется мне наиболее стоящим вариантом из всех перечисленных в той книге. Она почувствовала как ее лицо загорелось и знала, что она красная, как гранат, к большому удовольствию Джейме. – Я не думала… я такая большая… ты же не можешь действительно хотеть… – Снимай одежду и ложись в кровать. Я немного потру тебе спину, а потом… мы посмотрим, что мы можем сделать, чтобы увидеть наконец нашего ребенка. Она медленно начала снимать одежду. – Ты мне поможешь? – Санса почувствовала, как руки Джейме начали медленно раздевать ее, пока она не предстала перед ним обнаженная, словно в день ее именин. Он помог ей свернуться калачиком на кровати. Джейме снял ботинки, прежде чем присоединиться к ней на кровати. Она ждала, когда он прикоснется к ней, но он просто сидел, блуждая глазами по ее обнаженному телу. Под его пристальным взглядом она начала краснеть. – Ты такая красивая, – пробормотал он. – Я никогда не хочу забывать, как ты выглядишь… когда твой живот увеличился от нашего ребенка. – Он нежно поцеловал ее живот, прежде чем перелезть через нее и растянуться за ее телом. Она хихикнула, когда он вылил немного масла на ее тело. Его теплая рука скользнула по ее спине, поглаживая по ее коже, пока масло нагревалось на ее коже, и Джейме начал массировать узлы на ее плечах. Она не могла сдержать тихий стон удовольствия. – Я не слишком груб, правда же? Она покачала головой. – Это прекрасное ощущение. Это так… так хорошо. – В последнее время Джейме был с ней так осторожен и нежен, опасаясь, что он может причинить вред ей или ребенку внутри нее. Она повернула шею в сторону, когда он надавил на одно плечо, а затем на другое. Она улыбнулась, когда он поцеловал ее в щеку, скользнув рукой по ее пояснице. Санса выгнул свою спину, пока он осторожно втирал масло в ее кожу. Она чувствовала себя несколько неловко, будучи полностью обнаженной, в то время как Джейме был одет, но его прикосновения были такими приятными, что она заставила себя прекратить смущаться. Она ахнула, когда его рука скользнула к ее ягодицам, и он крепко сжал ее. – Я не мог сопротивляться своему желанию, – пробормотал он, наклоняясь и накрывая ее рот своим собственным. Санса положила руку ему на щеку, отвечая на его поцелуй. Он продолжал гладить ее по спине, продолжая целовать ее шею. Его рука скользнула к ее большому животу, и она почувствовала, как Джейме прижался к ее спине, его стояк был весьма ощутим, даже с учетом того, что он все еще был одет. Она прижалась к нему, когда он провел рукой по ее телу, нежно массируя ее чувствительные груди. Джейме тяжело дышал ей в шею, когда он прижался к ее ягодицам и переместил руку к ее бедрам. Она повернула голову и поцеловала его, удивившись, что он все еще хотел ее сексуально, когда она была такой большой. – Готова ли ты к этому? – спросил он с шаловливой улыбкой, теперь его рука находилась между ее бедер. – Разумеется, только в интересах стимулирования твоих родов. Ничего непристойного или неподобающего. – Она услышала свое хныканье, когда Джейме нащупал и начал массировать ее точку удовольствия. Джейме усмехнулся ей в шею. – Я приму это за положительный ответ. Она почувствовала, как тепло от его тела покинуло ее, когда она услышала, как он снимает одежду. У нее перехватило дыхание, когда обнаженное тело Джейме прижалось к ее спине. Она почувствовала, как он своими губами ведет дорожку поцелуев вниз по ее спине, а затем снова вверх. Джейме настоятельно призвал ее встать на четвереньки, и Санса почувствовала, как ее лицо покраснело от постыдного положения, в которое поставил ее Джейме. Он уговаривал ее позволить ему взять ее таким образом несколько раз, прежде чем она забеременела. И Джейме был почти счастлив, обнаружив, что это был самый простой способ занятий любовью, пока она была на поздних сроках беременности. Обычно она уступала его желаниям, и это приносило им обоим удовольствие, хотя она бы умерла бы со стыда, если бы кто-нибудь узнал, что они были вместе в таком животном положении. Джейме подложил подушку ей под грудь, прежде чем пристроиться позади нее. – Тебе удобно? – спросил он, его рука скользнула по ее груди и ягодицам, даже когда она почувствовала, как его член прижимается к ней. – Настолько насколько возможно чувствовать себя комфортно в подобном положении. Он прижался своим телом к ее, целуя ее шею и утыкаясь носом в нее, его руки легко скользили по ее груди и обратно к ее бедрам. Санса застонала, когда почувствовала, как он медленно входит в нее. Она закрыла глаза, концентрируясь на ощущении Джейме внутри себя. – Я люблю тебя, Джейме, – пробормотала она, вздохнув от удовольствия. Она слышала, как он тихо стонет при каждом толчке бедер. – Ты знаешь, что я тоже тебя люблю, милая, – выдохнул он между толчками. Он протянул руку между ее бедер, нежно поглаживая ее клитор, пока она не выдохнула его имя, когда на нее накатывали волны удовольствия одна за другой. Вскоре она услышала, как он застонал в собственном оргазме. Он схватил ее за бедро на несколько мгновений, пока тяжело дышал, а затем провел рукой по ее ягодицам. Санса перекатилась на бок и посмотрела на своего прекрасного золотистого мужа. Он улыбнулся, увидев ее выражение, и растянулся рядом с ней, поцеловал ее в лоб и провел рукой по ее волосам. Санса коснулась его груди, наслаждаясь ощущением его твердых мышц под ее рукой. – Как ты думаешь, это помогло? – спросил он с пошлой улыбкой. – Если нет, мы можем повторить попытку через несколько минут. Исключительно для твоего комфорта, – заверил он ее. Она закатила глаза на его слова. – Я думаю, мы должны подождать ночь, чтобы увидеть, начнутся ли роды, – Она придвинулась ближе к Джейме, положив голову ему на грудь. – Как ты думаешь... ты думаешь, я буду хороша в этом? – Хороша в чем? – В ​​материнстве? Я боюсь, что сделаю что-то не так и… – Ее глаза наполнились слезами, и она не смогла продолжить. – Санса, – прошептал он, прижимая ее к себе. – Сначала ты можешь ошибаться, но… все будет хорошо. Ты очень нежная и очень терпеливая. И ты полюбишь нашего ребенка. Ты уже любишь. – Она кивнула ему. – Ты не одна, Санса. Мы будем воспитывать этого ребенка вместе. Я обещаю тебе. Я давно знал, что тебе суждено стать матерью. Ты будешь прекрасной матерью, которую любому ребенку повезет иметь. Она знала, что начинает нервничать по поводу материнства, потому что ее ребенок был так близок к рождению. Она надеялась, что Джейме был прав – что она станет хорошей матерью для их ребенка. Санса поцеловала его в грудь, прежде чем закрыть глаза. – Спокойной ночи, милая. – Спокойной ночи, Джейме.

***

На следующее утро Санса сидела перед огнем, вытирая волосы. Она подумала о словах Джейме, сказанных ей накануне вечером. Она действительно уже любила их ребенка. Даже несмотря на то, что она еще не встречалась с ним. Она не думала, что Джейме будет лгать ей, поэтому он вероятнее всего искренне верит, что она преуспеет в становлении хорошей матери для их ребенка. Надеюсь, он прав. Она почувствовала то, что, по ее мнению, было резким ударом – не похожим ни на один из тех, что она чувствовала раньше, – и положила руку себе на живот. Удары не прекращались, превращаясь в тупую, пульсирующую боль внизу живота. Санса уронила щетку, которой пользовалась, расчесывая свои волосы, положила обе руки на живот, глубоко дыша, пока боль продолжалась. – Санса? – Она почувствовала рядом с собой Джейме, обернувшего полотенце вокруг своей талии, прежде чем он положил руку ей на спину. – Ты в порядке? Она со страхом посмотрела на него. – Я думаю, я рожаю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.