The eyes see true (Глаза Видят Правду)

Санса почувствовала, как утренние солнечные лучи пытаются пробраться сквозь ее веки и медленно открыла глаза. Она застонала от боли между бедрами, напомнившей ей, что она родила всего несколько часов назад. – С тобой все в порядке? Тебе нужна акушерка? Или Мейстер? – прошептал Джейме, поглаживая ее по волосам. Она ненадолго закрыла глаза, когда он поцеловал ее в лоб, прежде чем снова встретиться с ним взглядом. – Я в порядке. Просто очень больно, но… боль не ужасная, – прошептала она. Санса посмотрела на спящую малышку, свернувшуюся клубком на ее груди, и мягко улыбнулась. Маленькая Джулианна несколько раз будила их за ночь, голодная и плачущая. Джейме сидел с Сансой, когда она кормила Джулианну, и он также настаивал на том, чтобы ночью держать и утешать их крошечного младенца. Она видела, как сильно Джейме уже любит их девочку и хочет помочь заботиться о ней. – Трудно поверить, что я принимал участие в ее создании, не так ли? – спросил он, кладя руку Сансе на бедро, в то время как малютка крепко спала между ними. Санса покачала головой. – В тебе есть хорошее, Джейме, – прошептала она, касаясь его лица. – Спасибо, что остался со мной. И за то, что сделал так, что вчера вечером мама была со мной. – Казалось, что ты нуждалась в ней. Санса кивнула. – Я была так напугана. – По правде говоря, она была в ужасе. Санса никогда не чувствовала такой боли или такой потери контроля над своим телом – даже когда Джоффри избивал ее. Присутствие Джейме помогло, но она всегда представляла, что ее мать будет с ней, когда она будет рожать своих детей. Ее мама могла утешить ее так, как никто другой не смог бы. Леди Кейтилин всегда заставляла ее чувствовать себя в безопасности – с тех пор, как она была маленькой девочкой. – Ты была довольно храброй, Санса. – Он встретился с ней взглядом. – Мне тоже было страшно. – Тебе было страшно? Из-за чего? – Что тебя постигнет та же участь, что и мою мать. Когда ты кричала от боли… это было похоже на то, как кричала моя мать. Когда она рожала Тириона. Когда она умерла. – Он поднес ее руку ко рту. – Я не знаю, что бы я сделал, если бы потерял тебя. Возможно, я стал бы таким же жестким, как мой отец. – Санса ненавидела думать о том, что может произойти с Джейме, если их когда-нибудь разлучат. Она увидела, что он нуждался в ней и ее присутствии в его жизни так же сильно, как и она нуждалась в нем. Санса села, стараясь не разбудить ребенка, и наклонилась, чтобы поцеловать Джейме. Он, не колеблясь, ответил на ее поцелуй. Когда его пальцы скользнули по ее телу, она поняла, что на ней нет ничего, кроме простыни. – Джейме, ты не дашь мне надеть одну из твоих туник? Он откинулся назад и посмотрел на нее, его глаза блуждали по ее груди. – Ты не хочешь принимать посетителей в таком виде? Должен сказать, ты выглядишь еще красивее, чем до рождения ребенка. – Она покраснела, когда его взгляд скользнул по ее набухшей груди. – Пожалуйста? Он усмехнулся, встал с постели и поднял с пола свою тунику, которую он накинул ей на голову, поцеловал в щеку, прежде чем натянуть штаны и направиться к окну. – Похоже, прошлой ночью у нас выпало изрядное количество снега. – Он оглянулся на Сансу. – Скорее всего, все это началось в момент рождения нашей маленькой зимней девочки. В дверь тихонько постучали, и Джейме открыл дверь для Пии, которая несла поднос с завтраком. Санса торжествующе посмотрела на Джейме, прежде чем склониться над подносом и взять кусок теплого хлеба, выложив на него холодное мясо и сыр – она явно ​​была права в том, что им следовало одеться. Джейме просто ухмыльнулся ей в ответ, украв с ее подноса кусок холодного мяса. – Леди Ланнистер, не хотите ли, чтобы я помогла вам принять ванну сегодня утром? – тихо спросила она. Санса вопросительно посмотрела на Джейме, и он кивнул. – Я присмотрю за малышкой. Пиа помогла Сансе встать с кровати, с любопытством глядя на спящего младенца. – Она очень красивая, – тихо сказала Пиа. Она была в родильной палате, когда их девочка родилась, но у нее не было возможности поговорить со своей Леди о младенце. Санса улыбнулась, когда Пиа взяла ее под руку и повела в ванную. Санса ела свой завтрак, слушая, как Пиа говорит ей, насколько прекрасна Джулианна и как сильно она восхищается Сиром Джейме за то, что он оставался с ней в родильной палате. Санса почувствовала себя намного лучше после купания, перекусив и надев свежий халат. Она не планировала выходить из своей комнаты, но ожидала, что по крайне мере Арья и Рослин захотят увидеть Джулианну. Пиа вымыла ее волосы и заплела их обратно, чтобы они не мешали ей, пока она кормила новорожденную. Санса вернулась в свою комнату и обнаружила, что Джейме и малышки там нет. Затем она вошла в его комнату, где они обычно спали, и увидела Джейме, сидящего у огня, прижимающего их дочь к своей обнаженной груди, нежно поглаживая ее маленькие ручки и пальцы, пока она смотрела на него. Санса задержалась в дверном проеме и наблюдала за выражением лица Джейме, когда он проводил время, формируя более крепкую связь с их ребенком. После того, как она родилась, Санса хотела быть уверенной, что Джейме сможет взять ее на руки, даже раньше, чем она, вспоминая, как он никогда не мог подержать Джоффри, Мирцеллу или Томмена. Она хотела, чтобы он чувствовал связь с их маленькой девочкой, и ей было ясно, что он это делал. – Обещаю, никто никогда не причинит вреда моей маленькой львице, – услышала она его бормотание. «Он так влюблен в этого ребенка», – подумала Санса с улыбкой. Кто бы мог подумать, что такой жестокий воин, как Джейме Ланнистер, – человек, которого прозвали Цареубийцей, – окажется во власти крошечной девочки? Санса подумала, что никогда не любила Джейме больше, чем в этот самый момент, наблюдая за ним с их малюткой. Когда Санса впервые осмотрела Джулианну накануне вечером, она была поражена тем, насколько черты лица младенца были похожи на ее собственные. Хотя она была рада видеть блестящие глаза Джейме, смотрящие на нее с лица ее дочери. Джейме уже был нежно влюблен в свою дочь. Она не сомневалась, что он любит ребенка, как и должен отец. – Санса. – При звуке своего имени она встретилась глазами с Джейме. – Сядь с нами. – Санса улыбнулась и подошла, проскользнув к нему на колени. Джейме обнял Сансу, удерживая младенца на сгибе руки. Она провела пальцами по волосам Джейме и приподняла его подбородок, чтобы поцеловать его. – Мне нравится видеть тебя с ней. Я знаю, что она в безопасности и счастлива, имея отца, который заботится о ней. Который любит ее. Он нежно поцеловал ее. – Я тоже тебя люблю, моя милая девочка. Ребенок начал возиться, и Санса расстегнула переднюю часть платья и уселась на другой стул. Джейме осторожно передал ей Джулианну, встав на колени на ковер перед ней. Санса погладила ее маленькую ручку, когда младенец начал сосать, а Джейме остался на месте, положив руку на колени Сансы и наблюдая, как она кормит их ребенка. Она встретилась глазами с мужем, улыбаясь от тихих мурлыкающих звуков, которые издавал младенец, и Санса потянулась, чтобы погладить Джейме по волосам. В тот момент, когда ребенок лежал у ее груди, а Джейме любовно наблюдал за ней, Санса почувствовала, что все было идеально. Раздался мягкий стук в дверь, и Джейме неохотно покинул Сансу, открывая дверь для того, чтобы пропустить Арью. Она с любопытством подкралась к Сансе, глядя на младенца на руках сестры. – Она такая маленькая, – прошептала Арья, когда Джейме оставил сестер одних и направился в ванную. – Я знаю. Разве она не идеальна? – сказала Санса с мягкой улыбкой, когда Арья оперлась на ручку кресла Сансы. – Вы уже дали ей имя? – спросила она, нежно поглаживая ручку ребенка. Санса кивнула. – Джулианна. – Джулианна, – повторила Арья. – Ты очень громко кричала прошлой ночью, – тихо сказала Арья. – Мне было страшно. – Мне тоже, – прошептала она, глядя на малышку, которая смотрела на нее своими блестящими зелеными глазами. – Ты хочешь подержать ее? – Мне можно? Санса кивнула. – Сядь на тот стул. – Арья сделала, как ей сказали, и Санса осторожно положила ребенка на ее руки. Санса зашнуровала перед своего платья и улыбнулась, когда Джулианна начала тихонько ворковать, а Арья неловко держала ее на коленях. – Мама говорила, что она выглядит так же, как и ты в детстве… но с зелеными глазами Ланнистеров. – Я благодарна за то, что ты привела ее ко мне вчера вечером. Она… как ты убедила ее прийти? – Мама пошла со мной сразу же, когда я сказала, что ты рожаешь. После того, как я сказала ей, что Джейме сказал, что ты нуждаешься в ней. Она была мне действительно нужна. – Теперь ты тетя, – сказала Санса, улыбаясь, наблюдая, как глаза Арьи с любопытством осматривают ребенка у нее на руках. – Спасибо, Арья. – За что? – За то, что дала Джейме шанс. Я рада, что вы двое подружились. – Он не плохой, – прошептала Арья, и Санса хихикнула, увидев, как упорна она в том, чтобы оставаться равнодушной к Джейме. – Ты знаешь, ты ему нравишься, Санса. Очень сильно. Санса улыбнулась про себя. – Он мне тоже нравится. Очень. Я люблю его. Арья сморщила нос от отвращения, услышав слова Сансы. – Он лучше, чем Джоффри. – Это не очень высокая похвала, Арья, – сказала она, улыбаясь и нежно коснувшись головы дочери. – Трудно поверить, что она была у меня в животе только вчера. – Она не многое умеет делать, не так ли? – спросила Арья, наблюдая, как малышка закрыла глаза и засыпала. Санса снова взяла Джулианну на руки, села в свой стул и прижала ребенка к своей груди. – Ты, вероятно, найдешь ее более интересной, когда она станет немного старше. Арья считала ее племянницей. – Я думаю, тебе стоит позволить Джейме научить ее бою на мечах. Санса закатила глаза. – Нет. Моей дочери не понадобится меч. – Санса поцеловала малышку в лоб, чувствуя себя умиротворённой и счастливой.

***

Санса сидела в детской, покачивая ребенка на руках, пока Джейме и Арья спарринговались на тренировочном поле. Джейме не хотел оставлять ее, но Санса заверила его, что она будет в порядке одна в течение нескольких часов. Ей нравилось проводить время наедине со своим новорожденным ребенком. Ей все еще было трудно поверить в то, что она теперь мать. Она улыбнулась своему малышу, когда она тихо напевала песню. – Я люблю тебя, моя милая маленькая девочка, – прошептала она. – Я обещаю… что нас не разлучат. Ты, твой отец и я всегда будем семьей. Я никогда не позволю никому забрать его у тебя, потому что моего отца забрали у меня. – Она услышала тихий стук в дверь и посмотрела наверх, удивившись, увидев свою мать, стоящую в дверном проеме. – Могу ли я войти? – она спросила. Санса кивнула, перекладывая младенца на руках, задаваясь вопросом, почему ее мать пришла в ее комнаты. Ее мать немного наклонилась вперед, чтобы взглянуть на лицо ребенка, мягко улыбаясь, прежде чем сесть на диван рядом с Сансой. – Ты пришла посмотреть на ребенка? – прошептала она. – И тебя. Как ты себя чувствуешь? Санса была удивлена, что ее мать пришла навестить ее. Прежде чем ответить матери, она посмотрела на лицо дочери. – Я в порядке. Я устала и… немного болит, но со мной все в порядке. Я рада, что она наконец-то здесь. Спасибо, мама… Спасибо, что была со мной. Я не думала, что ты захочешь прийти. После всего произошедшего. Санса посмотрела на мать и увидела сожаление в ее глазах. – Санса, мне жаль, что ты почувствовала, будто не можешь попросить меня быть с тобой. Девушка должна иметь возможность быть с матерью в важные моменты своей жизни. Она кивнула. – Мне было жаль, что тебя не было рядом, когда мы с Джейме поженились... У меня было так много вопросов и опасений, и... Я всегда думала, что ты будешь там, когда я выйду замуж. Я рада, что ты была со мной, когда родилась Джулианна. – Санса нежно провела пальцем по щеке малышки. – Хочешь подержать ее? Леди Кейтилин осторожно взяла малышку из рук Сансы. Санса смотрела, как ее мать смотрит на спящего младенца, нежно поглаживая ее маленькую ручку. – Я помню, как будто это было вчера, каково было держать тебя на руках. Ты была такой же крошечной… такой же идеальной. Она выглядит так же, как и ты. Даже в те первые несколько дней у меня было так много мечт о тебе… Я построила столько планов в моей голове по поводу твоего будущего. – Она посмотрела на Сансу. – Я полагаю, ты уже начала мечтать о ее будущем. – Санса улыбнулась про себя, поскольку ее мать была права. Санса уже пообещала себе, что ее маленькая девочка не увидит боли, которую она испытывала. Ее дочь никогда не будет лишена отца, как Санса теперь лишена Неда Старка. – О чем ты мечтала для меня, мама? – Я мечтала о том, чтобы ты была счастлива в браке... с великим лордом. Я подумала, когда Король Роберт предложил обручить вас с Джоффри, что мы делаем то, что правильно для тебя. Мы верили, что ты будешь счастлива как его Королева. И теперь я знаю, что... Королевская Гавань стала для тебя самым настоящим кошмаром. – Санса вопросительно посмотрела на нее. – Арья рассказала мне, что Джоффри сделал с тобой, и… прошлой ночью я видела шрамы на твоей спине. – Санса со стыдом посмотрела вниз, ненавидя, что она всегда будет носить напоминания о Джоффри на своем теле. – Я понятия не имела, что с тобой так обращались. Она кивнула. – Я знаю это, мама. – Никогда не думай, что мы с Роббом... что мы не беспокоились за тебя. Никогда не думай, что мы не хотели, чтобы ты вернулась. Робб очень любил тебя. Я помню, как он был взволнован, когда ты родилась. Ему еще не было пяти лет, но… он настоял на том, чтобы держать тебя прямо после того как увидел тебя. И он сел на кровать рядом со мной, держа тебя на коленях… и он пообещал быть тебе хорошим старшим братом. – Санса почувствовала, как ее глаза наполнились слезами, и посмотрела на мать, глаза которой тоже были влажными. – Я скучаю по нему. Я скучаю по всем ним, – прошептала она. – Я бы хотела, чтобы отец встретился с ней, – сказала она, касаясь руки ребенка. – Твой отец был бы горд увидеть женщину, в которую ты превратилась. Санса вытерла слезы, которые начали капать из ее глаз, и Кейтилин переместила малышку и протянула свободную руку Сансе, которая начала плакать, когда она оказалась в объятиях матери, уткнувшись и плача в ее плечо, в то время как Кейтилин гладила ее по спине и плечам. Малышка начала пищать, увидев, что Санса стоит близко к ней. Санса нежно улыбнулась и вытерла слезы, прежде чем принять ребенка от матери. Она обняла ее, улыбаясь ее личику. – Ты счастлива, не так ли? Санса кивнула. – Да. Я знаю, что тебе это не нравится, но… Джейме делает меня очень счастливой. И я… я рада, что он подарил мне новую семью с ним и нашей маленькой девочкой. – Она посмотрела на свою мать. – Он также вернул мне то, что осталось от моей семьи… тебя и Арью. Мы бы не были здесь вместе, если бы не он. – Она посмотрела на младенца у себя на руках. – Ты видишь, что он любит меня. Что он любит нашего ребенка. Я знаю, что ты это видишь. Кейтилин вздохнула, откинувшись на спинку стула. – Полагаю, что я знаю, – тихо сказала она. – Это не значит, что все волшебным образом прощено. – Я знаю это, мама, но… ты попытаешься принять его как моего мужа? Для меня значило бы очень многое, если бы я могла иметь вас обоих в моей жизни. – Не похоже, что он намеревается расставаться с тобой, – сказала она со вздохом, когда Санса улыбнулась самой себе. – Я не… Я не хочу усложнять тебе жизнь, Санса. И я скучала по тебе. Мне жаль, что я была недоступна для тебя во время твоей беременности. – Она провела рукой по волосам Сансы. – Я хочу, чтобы ты чувствовала, что можешь прийти ко мне, когда учишься быть матерью. – Я бы тоже этого хотела, – прошептала Санса, когда ее мать посмотрела на младенца на руках. – Кажется, только вчера я держала тебя на руках, а теперь… ты так выросла. Со своей маленькой девочкой на руках. – Санса улыбнулась, позволяя Джулианне крепко сжать ее мизинец. – Он защищал тебя? В Королевской Гавани? Санса кивнула. – Когда Джейме вернулся в Королевскую Гавань, он увидел, что Джоффри сделал со мной. Он увидел меня… – Санса ненавидела, как ее голос дрожал, и она глубоко вздохнула. – Джоффри раздевал меня догола, и его охранники били меня. Джейме заставил их остановиться, и ... он накрыл меня своим плащом и отвел в мою комнату. Никто никогда больше не касался меня. – И ты его любишь. Санса посмотрела на свою мать и увидела, что она смотрит на свои руки. Это было заявление, а не вопрос, но Санса все равно ответила. – Я очень сильно его люблю, мама. Не так глупо, по-детски, как я считала, что люблю Джоффри. Я действительно, искренне люблю, Джейме. Ее мать медленно подняла глаза на Сансу, останавливаясь на мгновение, чтобы посмотреть на ребенка в ее руках. Она просто кивнула, проводя рукой по волосам Сансы. – Тогда ему лучше о тебе позаботиться, – тихо сказала она. – Я оставлю тебя сейчас. Мне всегда нравилось оставаться наедине с моими детьми. Может быть, мы снова придем завтра? – Я бы хотела этого, – прошептала Санса. Кейтилин поцеловала Сансу в лоб и нежно погладила малышку, прежде чем выскользнуть из детской. Санса почувствовала, как ее охватило спокойствие, когда она посмотрела на свою малютку, которая прижалась к ней носом, ища кормилицу. Она расстегнула платье, откинувшись на спинку сиденья, когда Джулианна начала сосать грудь. Возможно, теперь все будет в порядке. Санса подняла глаза к небу, безмолвно поблагодарив Богов за смягчение отношения ее матери к ней и Джейме.