***
Джейме проснулся от того насколько сильно его сердце колотилось. Образы изломанных тел Сансы и их ребенка – Сансы, лежащей мертвой на его руках – всплыли в его сознании, когда он оглядел темную комнату. Это был просто сон. Он посмотрел вниз и вздохнул с облегчением. Санса лежала у него на груди, а ее нога была перекинута поверх его бедер. Санса положила Джулианну в ее маленькую корзинку, покормив ее ночью, и вернулась в объятия Джейме. Джейме знал, что Санса нуждалась в нем, чтобы он держал ее так же крепко, как ему требовалось чувствовать ее в своих руках, чтобы ее сердце билось напротив его груди. Им обоим нужно было удостовериться, что другой жив и здоров. На улице еще было темно. Не то чтобы днём зимой было много светлых часов. Скоро темно будет на протяжении нескольких дней. Окно в потайной комнате было маленьким, но достаточно большим, чтобы любой, кто находился внутри, мог следить за временем дня и осадой замка. Джейме не был готов проснуться и остался в постели, держа Сансу в объятиях, легко проводя рукой по ее волосам, думая о том что он собирается делать, когда Серсея прибудет на Скалу. Джейме пролежал с Сансой несколько часов, пока дверь в потайную комнату не открылась, и Пиа тихонько не проскользнула внутрь, оставив поднос с едой для него и Сансы, чтобы они позавтракали. Она кивнула ему в знак приветствия, прежде чем выскользнуть из комнаты, без сомнения, чтобы сесть в коридоре, где Джендри стоял на страже, пока она не понадобится. Он осторожно переместил Сансу на матрас, нежно поцеловав ее в лоб. Он посмотрел на синяки на ее шее – следы пальцев нападавшего стали еще более заметными на ее бледной коже – и почувствовал себя охваченным яростью. Он осторожно расстегнул ее платье и увидел царапины на горле там, где она пыталась освободиться от рук убийцы. Он услышал тихое гулькание, исходящее от ребенка, и перегнулся через Сансу, заглядывая в корзину. Джулианна лежала и смотрела на него. Он улыбнулся и потянулся к ней, поднимая ее на руки. – Доброе утро, маленькая львица, – прошептал он, положив ее на согнутую в локте руку. – Как насчет того, чтобы позволить маме поспать еще немного? Его все еще удивляло, насколько ребенок был похож на Сансу. Она потерлась своей головкой о его грудь, когда ее крошечные ручки схватили его, и он протянул ей один палец, чтобы она крепко сжала его своей ручкой. Он был переполнен новым гневом на Серсею, когда думал о ее планах относительно его маленькой дочери. Знание, что она послала кого-то убить ребенка, лежащего сейчас у него на руках, заставило его ненавидеть ее так, как он никогда не мог себе представить. Он слабо улыбнулся своей дочери, когда она свернулась калачиком на его руках. Его не должно было удивлять, что Серсея хотела смерти его дочери. Он слышал об убийстве бастардов Роберта по приказу Серсеи. Зачем ей поступать иначе с этим ребенком, который, по ее мнению, представляет собой угрозу тому, чего она хочет? – Никто никогда не причинит тебе вреда, пока я дышу, – пообещал он ребенку. – Я сделаю все необходимое, чтобы ты и твоя мама были в безопасности. – Она пискнула в ответ, и Джейме почувствовал на себе взгляд Сансы и повернулся, чтобы увидеть, как она сонно наблюдает за ним. Она улыбнулась, потянулась и села, наклонившись, чтобы поцеловать его и нежно поцеловать головку ребенка. – Никто не заберет ее у нас, – сказал он Сансе. – Я обещаю тебе. Санса запустила пальцы в волосы на его затылке. – С тобой все в порядке, Джейме? – тихо спросила она. – Я должен спрашивать тебя об этом. – Я в порядке. Но ты… ты, кажется, не в порядке. – Он кивнул, удивленный тем, насколько хорошо Санса читала его. Джейме все еще был потрясен, обнаружив Сансу покалеченной в комнате и узнав, что это сделала Серсея. Джейме не очень хотел иметь дело со своей сестрой, хотя знал, что это необходимо. – Серсея скоро будет здесь, не так ли? – тихо спросила Санса. – Я ожидаю, что да. – Что ты будешь делать? –Сделаю всё, чтобы быть уверенным в том, что она больше никогда не причинит вреда ни тебе, ни нашей малышке. – Он повернулся, чтобы посмотреть на Сансу, все еще держащую Джулианну на руках. – Я больше не тот человек, которым был до нашей свадьбы. Надеюсь, ты это знаешь. Ты изменила меня… любовь к тебе изменила меня. Санса улыбнулась. – В тебе всегда была доброта, Джейме. Хотя я не могу представить, что Джейме Ланнистер, который так давно приезжал в Винтерфелл, был бы таким довольным, просто держа ребенка на руках, как ты сейчас. – Санса прислонилась к нему. – Я беспокоюсь, что... я беспокоюсь, что Серсея причинит тебе боль. – Она не причинит мне вреда. Она уже пыталась причинить мне боль самым худшим из возможных способов. Но ей это не удалось. Причинить боль тебе или нашей девочке… это самый верный способ причинить мне боль. Сломать меня. – Он кивнул на поднос с едой у изножья кровати. – Поешь, прежде чем малышка начнет требовать твоего внимания. – Санса подползла к краю кровати и потянулась к вазе с фруктами, взяв себе немного фруктов и наслаждаясь видом Джейме и их ребенка. – Я думаю, ты будешь здесь весь день сегодня, Санса. И, возможно, часть завтрашнего дня, в зависимости от того, когда приедет Серсея. Пиа останется с тобой и позаботится о том, чтобы у тебя была еда и все, что тебе нужно. Джендри продолжит стоять на страже. – Он очень милый. Он очень серьезно относится к заданию, которое ты ему поручил, – тихо сказала она. – И Арья его очень любит. – Да, ты права. Полагаю, мне не следует насмехаться над ней из-за этого так сильно. Санса закатила глаза. – Я не думаю, что ты сможешь остановить себя. Джейме улыбнулся, снова беря ребенка на руки. – Когда Серсея приедет, я пришлю Арью, чтобы она осталась здесь с тобой. Я не хочу, чтобы Серсея видела ее. Санса кивнула, и он понял, что ей интересно, что он задумал. Джейме снова посмотрел на дочь, счастливо прижимающуюся к нему на руках. Я обязан защищать ее. Независимо от того, чего лично мне будет это стоить.***
Был ранний вечер, когда разведчики заметили карету Королевы-регента с вершины зубчатых стен. Ее сопровождала тысяча солдат Ланнистеров. Несомненно, Сир Киван отказался посылать кого-либо еще. Как только он получил известие о ее прибытии, Джейме пересел в библиотеку, не желая, чтобы Серсея оказалась где-нибудь рядом с убежищем Сансы. Все двери в его комнаты и комнаты Сансы были заперты изнутри, и Джендри было строго приказано никого не впускать. Ему не пришлось долго ждать, прежде чем Серсея появилась в дверях библиотеки, вся в красном и золотом. Зимние меха у нее были окрашены в малиновый цвет, с золотыми пряжками и золотыми нитями, и ее золотые волосы ярко сияли. Она по-прежнему каждым дюймом оставалась идеальной и красивой королевой. Каждый дюйм женщины, которую он любил большую часть своей жизни. Похоже, она не сильно пострадала во время заключения. Она выглядела такой же, какой он ее помнил. Джейме отвернулся от нее, предпочитая сосредоточиться на чаше вина в руке, чтобы она не увидела его гнев. – Ты не собираешься поприветствовать меня дома, Джейме? Мы не виделись много месяцев. Я скучала по тебе. – Он почувствовал, как она приближается к нему, и сделал большой глоток вина, когда почувствовал запах ее духов. Джейме кивнул. – Кажется, ты в порядке. Выглядишь ничуть не хуже после заключения. Почему ты здесь? – спросил он, осушая свою чашу. Джейме чувствовал как в нем собирается суровый клубком гнева. Все его нервы сразу же заискрились, когда он заговорил с женщиной, которая пыталась убить его жену и ребенка. – Что ты имеешь в виду, почему я здесь? Конечно, я была бы здесь, Джейме. Ради тебя, – прошептала она, опираясь на подлокотник его стула, и начала гладить его по волосам. Джейме боролся со всеми инстинктами, бурлящими в нем словно лава, чтобы не оттолкнуть ее. Время ещё не пришло. Еще нет. Слуги порхали вокруг и приносили еду своей королеве. – Я знаю, что ты заботился о ней. Я не могла остаться в стороне и оставить тебя здесь наедине с твоим горем. Джейме горько засмеялся, отстраняясь от нее и вставая со стула, чтобы долить себе вина. – Не делай вид, что скорбишь по Сансе или по мне. Мы оба знаем, что ты радуешься ее смерти. – Это неблагородно. Я прошла весь этот путь ради тебя. Чтобы утешить тебя. Даже если ты не пришел ко мне на помощь, когда я нуждалась в тебе. – Ее тон выдал ее. Она злилась и ревновала, что он проигнорировал ее просьбу стать ее защитником. – Я защищала тебя, – прошептала она. – Я никогда не называла твоего имени, только Ланселя. – Ты защищала себя. Они бы казнили тебя, если бы ты назвала мое имя. Она надула губы, делая глоток вина. – Ты обещал всегда любить меня. Всегда защищать меня. Я ждала тебя и ничего не услышала в ответ. – Конечно, ты не забыла об этом, сестра. Я с полной ясностью вспоминаю твое отвращение к моему физическому недостатку. Помнится мне, что ты использовала слова «бесполезный калека», – сказал он, махая золотой рукой перед ее лицом, с гневом направленным на нее, за отказ от его появления. – Я вряд ли мог выиграть испытание битвой. – Ты бы выиграл. Если бы моя жизнь была на кону, ты бы не проиграл. Я подумала что, возможно, Санса не позволила тебе прийти ко мне на помощь. – Санса должна была родить. Я не мог оставить ее на верную смерть. Не тогда, когда я обещал быть с ней во время рождения нашего ребенка. – Так ты предпочел ее мне? – Она была моей женой, Серсея. Я должен предпочесть ее всем. Я дал клятву любить ее, защищать… быть верным ей. Он видел ревнивую ярость на лице Серсеи при его словах. – Конечно. Теперь клятвы внезапно стали важны для тебя. А как насчет ее родственников? Ты думаешь, я не знаю, что здесь живут Кейтилин Старк и Эдмур Талли? Достаточно плохо уже то, что ты освободил Северных Лордов, взятых в плен Уолдером Фреем на Красной свадьбе. По крайней мере, они в подземельях, как настоящие заключенные. Утром я прослежу, чтобы всех заключенных отправили в подземелья. Джейме почувствовал, как его одолевает гнев. – Ты здесь не главная, Серсея. Я Лорд Скалы. Ты здесь никто. – Я Королева-Регент. – Сир Киван – Регент. Не ты. У тебя здесь нет власти. Ни надо мной, ни над кем-либо еще. Только я выбираю, как обращаться с моими заложниками. Он видел, как она подавила гнев. Она, должно быть, чего-то от меня хочет, ведь, как мне известно, она непременно начала бы кричать, как ей этого хотелось. Возможно, то, что она послала кого-то убить Сансу, имело больший смысл, чем просто наказать меня. – Давай не будем ссориться, брат. Не после всего, через что тебе пришлось пройти. Тебе не следует оставаться здесь одному. И мне нужна твоя помощь. Ради Томмена. Они не подпускают меня к нему, Джейме. Тиреллы... возможно, ты вернешься со мной в Королевскую Гавань? Мы... мы сможем править вместе. Как ты всегда желал. Это могло бы тебе помочь. Чтобы у тебя было что-то, что помогло бы забыть о твоем горе. Ты мог бы помочь мне сразиться со Станнисом и отомстить. За то, что он сделал с Сансой и ребенком, – предложила она. Джейме встретился с ней взглядом и по-настоящему заглянул внутрь, пытаясь увидеть чудовище, которое, как он знал, было внутри нее. Он должен был знать, что речь идет о власти. Что она хотела использовать его как оружие. В очередной раз. – Я иду спать. Персонал позаботится о твоих нуждах. – Вокруг было слишком много слуг, чтобы он мог открыто говорить с ней, и Джейме не был в настроении проводить с сестрой больше времени, чем было необходимо. – Джейме, не будь таким. Останься здесь со мной ненадолго. – Она четко отметила направление, в котором он пошел. – Куда ты идешь? Покои Лорда – в другой стороне. – Я не могу там больше спать. Я не могу спать в комнатах, где были убиты Санса и младенец. Спокойной ночи, сестра.***
Джейме сидел на кровати в своей детской комнате, прислонившись к изголовью, и думал о своих отношениях с Серсеей. Они всегда были близки, но когда умерла их мать, а отец стал проводить еще больше времени в Королевской Гавани, посвящая все свое время и энергию тому, чтобы быть Десницей Короля, Серсея была его единственным утешением. Теперь она была корнем его страданий. Вскоре дверь комнаты открылась, и Серсея бесшумно вошла в его комнату. Он смотрел, как она заперла дверь на засов и медленно двинулась к нему, одетая только в халат. Она быстро сбросила тонкий шелк и забралась на него, обнаженная, как в день, когда они родились, и прижалась грудью к его груди. Джейме схватил ее за руку, удерживая ее, чтобы она не двигалась. Он ждал, что она войдет в его комнату, но думал, что она будет немного более искусна в этом вопросе. Она не может искренне верить, что я буду рад снова видеть ее в моей постели, когда тело Сансы ещё даже не остыло. – Что ты делаешь? – прорычал он. – Я просто хочу утешить тебя. Я знаю, что ты заботился о ней и о ребенке. – Она нежно поцеловала его в лоб. – В прошлом секс всегда утешал тебя, – пробормотала она, откидываясь на руки и открывая ему свое тело. Он смотрел на нее, задаваясь вопросом, как кто-то настолько красивый может быть таким уродливым внутри. В течение последнего дня он мучился из-за своих возможностей иметь дело с Серсеей, но он знал, что ему нужно сделать. Она не оставила ему никаких вариантов. – Почему ты пришла ко мне сейчас? После того, как сама же жестоко отвергла меня в Королевской Гавани, в тот момент, когда я был несовершенным? После того, как заявила, что я бесполезен и сказала, что Санса может забрать меня? Серсея наклонилась вперед и поцеловала его. Он ответил на ее поцелуй на мгновение, зная, что это было прощание, прежде чем крепко обнять ее, держа на коленях. Она начала тянуться между ними к шнуркам на его штанах. – Возьми меня, Джейме. Войди в меня. Нам обоим станет лучше, если мы снова воссоединимся в одно целое. Он все еще держал ее руки. – Ты когда-нибудь любила меня? Или я был всего лишь еще одним солдатом, которого ты могла послать в битву за тебя? – Он знал ответ, но хотел услышать его из ее собственных уст. – Конечно, я любила тебя, – нежно прошептала она голосом, который всегда использовала, чтобы он поверил ей. Джейме переместил руку к ее шее, делая вид, что ласкает ее таким образом, пока не усилил хватку, опрокидывая Серсею на спину. Он видел возбуждение в ее глазах. Она думает, что я сдался – что я буду жестко трахать ее, как ей нравится. Он просто держал ее так несколько мгновений, глядя на нее и гадая, в какой момент все пошло наперекосяк. Серсея начала неловко ерзать, понимая, что он просто сдерживает ее и не пытается ее трахнуть. Она встретилась с ним взглядом, и он увидел отражение своего страха в ее глазах. Она должна видеть гнев в моих глазах. – Что ты делаешь, Джейме? – Как ты могла? Как ты могла послать убийцу, чтобы убить тех, кого я любил? Убить мою жену и моего ребенка? – Я не… Я… Это был Станнис. – Не лги мне. У меня есть новости для тебя. Твой план провалился. Санса и малышка живы. – Но ты сказал... – Я знал, что ты придешь сюда, как только услышишь, что твой любовник убил Сансу. – Что ты сказал? – Ты слышала меня. Я не думаю, что тебя это хоть каплю волнует, но он мертв. Этот дурак, возможно, любил тебя, но мы оба знаем, милая сестра, что ты его не любила. Он был только счастлив ответить на мои вопросы после некоторой… мотивации. Он сказал мне, что ты его послала. Что ты сказала ему, что якобы Санса сделала меня слабым, и что ее нужно убить ради блага Дома Ланнистеров. – Она ослабила тебя, – проревела Серсея, освобождаясь от его хватки, не заботясь о своей наготе, когда кричала на него. – Она и ее маленькая дворняжка ослабили воина – льва – внутри тебя. До нее ты никогда не был бы удовлетворен тем, что просиживаешь здесь, в Скале, глядя на ребенка, как если бы ты был какой-то кормилицей. Ты пришел бы ко мне, несмотря ни на что. Вместо этого ты оставил меня там умирать! Что мне оставалось сделать? – Я не мог быть твоим чемпионом. Я бы умер. – Ты бы не умер. Мы пришли в этот мир вместе и вместе уйдем. Я не могу умереть, пока ты жив. – Думаю, что это нам еще предстоит увидеть, – пробормотал Джейме про себя. – Скажи мне, сестра, как изнасилование Сансы твоим любовником принесет пользу дому Ланнистеров? – Серсея вызывающе посмотрела на него. – Я полагаю, это было только для твоего собственного удовольствия. Для твоей собственной мести. Но в этом то и была вся суть. Месть. Ты уже победила в своем испытании битвой. Какой толк в убийстве Сансы? Это бы не вернуло меня тебе. – Где она? Где это маленькое отродье? – Не смей говорить так о моей дочери. – Твоя дочь, – прорычала она, отталкивая его. – У тебя есть дочь. У тебе есть двое детей, которые являются чистокровными Ланнистерами. Но ты думаешь только о Сансе и ее маленьком щенке. Прекрасно. Оставь их здесь. Оставь их здесь и возвращайся со мной в Королевскую Гавань. Это все, чего я хочу. Они могут жить здесь, в безопасности и в счастье. Джейме покачал головой. – Слишком поздно для этого. Мое место с Сансой и нашей дочерью. С моим единственным истинно рожденным ребенком. С единственным ребенком, которого мне разрешили любить. Она такая крошечная. И она выглядит так же, как ее мать. Прямо как Санса. За исключением ее глаз. Ее глаза ярко-зеленые… такие же, как у нас. Нельзя отрицать, что она Ланнистер. Джейме глубоко вздохнул, подавляя эмоции. – Знаешь, после того, как я вступил в Королевскую гвардию, и Эйерис отослал меня обратно в Королевскую Гавань… Я не был счастлив. Ни единожды за эти годы. Пока отец не помог обрести мне Сансу. – Он встретился глазами с сестрой – такими похожими на его собственные. – Я наконец-то обрел счастье, после многих лет страданий, после потери того, что считал лучшей частью меня, после твоего отказа… и ты пыталась отнять у меня это счастье. – Она все портит, – выпалила Серсея. – Ты мой. Джейме прижал Серсею к стене и схватил за горло. – Ты доказала, что тебе нельзя доверять, – тихо сказал он. – Я думал о том, чтобы заключить тебя в темницу или просто сказать тебе, что ты потерпела неудачу, и изгнать тебя из Скалы, но... я знаю, что это тебя не остановит. Ты все равно найдешь способ навредить Сансе. Мне всегда придется быть начеку. Тебе не интересно, почему я позволил тебе поверить, что Санса мертва? Тебе не интересно, почему я заманил тебя сюда? – Серсея боролась с ним, пытаясь оттолкнуть его, но Джейме не сдавался. – Это было потому, что я знал, что ты никогда не сдашься, пока не получишь то, чего хотела. Ведь ты такая беспощадная. Он видел, что Серсея едва дышала. И она уж точно не могла кричать. – Полагаю, это логично, что наши отношения закончатся в той же комнате, где ты отдала мне свою девственность. Хотя теперь я вижу, что это ты была той, кто отнял у меня мою невинность, а не наоборот. Ее глаза расширились, и она покачала головой, когда поняла, о чем он говорит. – Я знаю, что ты моя сестра. И я должен любить тебя и заботиться о тебе. Это было в клятве, которую я давал, когда меня посвящали в рыцари. Но ты зашла слишком далеко. И… ты не оставила мне другого выбора. Я должен защищать невиновных. Санса и наша дочь – моя дочь – невиновны. Я не могу позволить тебе снова причинить им вред. Он почувствовал, как слезы горят в его глазах. – Я знаю, что ты понимаешь, – прошептал он. – Ты бы сделала то же самое, если бы кто-то попытался убить твоего ребенка. Джейме закрыл глаза и отвернулся, когда надавил сильнее, прижимая золотой рукой к стене ее горло. Он чувствовал, как она пытается поцарапать его, но золото было непоколебимо. Он услышал, как она прошептала его имя в последний раз, и встретился с ней глазами, наблюдая, как свет медленно угасает в них. Джейме начал всхлипывать, когда она перестала двигаться, и он больше не чувствовал, как ее сердце билось о его грудь. Он мягко опустил ее тело на землю и держал на своих руках, пытаясь прогнать свое горе. У тебя не было выбора. Санса никогда бы не была в безопасности. Джулианна никогда не была бы в безопасности. Он заставил себя прогнать свое горе – как он это делал много раз в своей жизни – и поднялся на ноги. Он вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Джейме медленно вернулся в свой солярий и стал ждать, пока слуга найдет тело Серсеи.