The eyes see true (Глаза Видят Правду)

Джейме сидел за столом в Большом зале, с нетерпением ожидая прибытия брата. Он не видел своего брата больше года – с той самой ночи, когда он освободил его из темниц в Королевской Гавани. С той самой ночи, когда Тирион убил их отца. Мне довольно интересно, мой маленький братец по-прежнему меня ненавидит, или время позволило его гневу хоть немного поутихнуть. Сейчас мне интересно, тот ли он брат, которого я любил, или из-за того, что правда о его жене раскрылась, это изменило его навсегда. Лорд Тайвин был жестоким человеком, который не умел проявлять любовь или привязанность к своим детям. Джейме никогда бы этого не стал этого отрицать. Он был неизменно критичен, и его обращение с Тирионом на протяжении всей их жизни было непростительным. Но, несмотря на свои недостатки, Джейме любил своего отца. Он хотел, чтобы тот им гордился. Самым большим его опасением по поводу вступления в Королевскую Гвардию было знание того, как сильно это разозлит и разочарует его отца. Он все еще помнил холодную ярость в глазах Лорда Тайвина, когда он узнал, что Король Эйрис принял его наследника на службу к себе. В тот момент Джейме захотелось отказаться от этого решения – чего бы тогда ни хотела Серсея, ему стало казаться, что это того не стоило. Он думал, что отец ненавидит его. Что, как он теперь видел, только еще сильнее толкнуло его в когти Серсеи. Хотел бы я, чтобы он дожил до того дня, чтобы увидеть, что я выполнил свой долг, как его законный наследник. Хотел бы я, чтобы он дожил до того дня, чтобы узнать о рождении Джулианны и увидеть ее. Смерть Лорда Тайвина вынудила Джейме взять на себя обязанности Лорда Кастерли Рок гораздо раньше, чем он ожидал и планировал. Теперь, когда он был окружен драконами и вражескими силами, Джейме не мог избавиться от ощущения, что он потерпел поражение. Он задавался вопросом, что бы предпринял его отец, чтобы изменить ситуацию, когда ему доложили бы, что Дейенерис Таргариен вернулась в Вестерос с армией, и что она готова забрать Железный трон. Он знал, что Тайвин Ланнистер никогда бы не позволил себе стать пленником внутри Скалы, как сейчас произошло с Джейме. Возможно, это даже к лучшему, что Лорд Тайвин мертв. Он был бы только разочарован моими неудачами. Джейме услышал звук приближающихся солдат к Большому Залу и встал, ожидая прибытия брата. Джейме послал гонца с посланием, что готов провести переговоры со своим братом. Джейме согласился позволить Тириону войти в замок, как они просили, хотя он позволил только одному человеку, по выбору Тириона, сопровождать его в Скалу для их встречи. Джейме не собирался допускать орду Дотракийцев в Кастерли Рок, подняли те знамя мира или нет. Он был удивлен, что девица Таргариен отправляла представителя со своей стороны в Скалу, вместо того, чтобы просить встречи с ним на нейтральной территории. Возможно, из-за того, что она посылала на переговоры его брата, она думала, что ее эмиссар будет в безопасности. Джейме встретился глазами с братом, когда тот входил в Большой зал. Тирион Ланнистер выглядел почти так же, как когда Джейме видел его в последний раз больше года назад. Он предположил, что Тирион выглядел немного изможденным, хотя за последний год его шрамы немного поблекли. Увидев его снова, Джейме почувствовал всю тяжесть потери отношений с братом. Я скучал по нему. Он должен быть рядом со мной, помогая мне найти выход из этого беспорядка, а не помогать девушке, которая желает мне смерти. Тирион был гораздо лучше него в качестве стратега, и он был уверен, что, если бы они работали вместе, они смогли бы победить в этой войне. Хотел бы я, чтобы те слова никогда не срывались с моих уст. Он заметил, что Тирион все таки принял решение не входить в Утес Кастерли в одиночку. И Джейме изо всех сил старался скрыть свое удивление, когда ублюдок Неда Старка проследовал за ним в Большой зал. Я полагаю, это наглядное подтверждение, что Ночной Дозор больше не держит нейтралитет в политических вопросах. Новый Лорд Командующий Ночного Дозора был настороже, явно чувствуя себя неуютно в крепости Ланнистеров. Он увидел, что мальчик с любопытством огляделся вокруг, и подумал, не ищет ли он доказательства присутствия Сансы. Джейме стоял рядом с Сиром Аддамом и ждал, когда они приблизятся к нему. Санса хотела остаться с Джейме, когда он начал бы переговоры с Тирионом. Ей не нужно было ничего говорить, потому что он понимал, что главной причиной ее желания остаться рядом с ним была нужда в эмоциональной поддержке, так как вся эта ситуация заставляла ее сильно переживать. Она знала, как трудно ему будет снова увидеть своего брата после того, что произошло в ночь, когда он освободил Тириона. Но Джейме не мог показывать свои слабости, когда вел переговоры за их жизни. Он настоял на том, чтобы она ждала со своей семьей и стражей в другой комнате. Он был Лордом Скалы, и именно на его долю выпало вести переговоры с назначенным Королевой Таргариен парламентером и только ему разбираться во всей этой ситуации. Он мог видеть, что Тирион впитывал все детали дома их детства, так как долгое время находился вдали от него. – Лорд Ланнистер, – величественно сказал Тирион, обращаясь к Джейме так, как если бы он был просто его знакомым, а не родным братом. – Прошло довольно много времени с последней нашей встречи. – Да. Кажется, я видел тебя в последний раз в ночь, когда ты убил нашего отца. - Джейме хотел спросить, как он мог это сделать – как он мог убить Лорда Тайвина после того, как Джейме рисковал всем, чтобы спасти ему жизнь - но они были не одни, и он не мог говорить свободно. Сейчас они встретились как враги, а не как братья. – Та ночь также стала той, когда я узнал, каким дураком на самом деле я был, думая, что мой идеальный золотой брат действительно любит меня. – Джейме чуть не вздрогнул от его слов. – Кроме того, отец понимал, как исправить ошибку, которая длилась буквально всю мою жизнь, – холодно сказал Тирион. –- Он и Серсея ненавидели меня с того момента, как я родился, и пытались наказать меня за это. Как будто я хотел, чтобы мать умерла, родив меня. Как будто я хотел быть карликом. Полагаю, отец одобрил бы мои действия. Так как ничего более не может доказать, что я настоящий Ланнистер, когда пустил ту стрелу из арбалета в его живот. – Я никогда не относился к тебе иначе, нежели как к своему брату. – О, Джейме. Если бы это было правдой, я был бы счастлив в браке с моей милой Тишей. Вместо этого, из-за тебя и отца, я всю жизнь думал, что могу быть любим только шлюхой, и то из-за количества золотых в моих карманах. Настоящий брат никогда бы не помог отцу в чем-то подобном, чтобы опустошить меня, как поступил ты. – Я был неправ. Теперь он совсем другой. Теперь Тирион чувствовал по отношению к нему только холод, которого Джейме никогда не ощущал со стороны брата. Он задавался вопросом, что сделал Тирион после того, как Джейме освободил его. Он задавался вопросом, как вышло так, что он оказался на стороне Дейенерис Таргариен. – Что она хочет? – наконец спросил Джейме, понимая, что воссоединения с его братом не будет. Так как его братец явно предпочел бы продолжить переговоры и покончить с этим. – Неужели ты так скоро хочешь избавиться от нас? Я думаю, было бы неплохо немного освежиться, прежде чем приступить к делу. – Хлеб и соль, я полагаю? – Хотя его оскорбляло то, что Тирион считал, что ему требовалось подтверждение права гостя, чтобы избежать смерти от руки Джейме, он все же сделал предложение. Если он был полон решимости вести себя холодно и отстраненно, Джейме готов примириться с его решением и относиться к нему как к незнакомцу, а не к его брату, посещающему их дом детства. – Я бы предпочел вино. Последние несколько месяцев мы ехали в довольно суровом темпе. Действительно, самый долгий отдых у нас был, когда Королева сражалась со Станнисом и его красной ведьмой. Север пиздецки холоден. Кроме того, если ты искренне желал убить меня, не думаю, что несколько крупинок соли остановили бы тебя. Джейме позвал служанку и подождал, пока налили вино. – Что случилось со Станнисом? – Сгорел вместе с его женой и его ужасной красной ведьмой. Хотя Королеве определенно понравилась их маленькая девочка… Ширен. Она оставила ее в Королевской Гавани. Известие о том, что Станнис Баратеон пал от рук девушки Таргариен, мало уменьшило обеспокоенность Джейме по поводу его и Сансы нынешнего заточения в Скале. Он посмотрел на нового Лорда Командующего Ночного Дозора, который до сих пор не произнес ни слова. Ублюдок просто стоял позади Тириона, все время глядя на Джейме. Когда Джейме встретил его в Винтерфелле, он был всего лишь зеленым мальчишкой. Он все еще казался довольно молодым, но в его глазах читалась зрелость. Джейме задавался вопросом, как он себя чувствовал на Стене. Судя по тому, что Джейме знал, это было неприятное место. Мальчику, вероятно, было трудно приспособиться после того, как он рос в комфорте Винтерфелла. Он задавался вопросом, как мальчику удавалось оставаться на Стене, зная, что происходит с его семьей. Старки казались довольно близкими и ценящими родственные связи друг с другом. – Что насчет тебя, Сноу? Я полагаю… мне следует поздравить тебя с новым титулом. Хотя быть лидером такой группы неудачников кажется довольно сомнительной честью. Скажи мне, не учил ли Лорд Командующий Мормонт тому, что Ночной Дозор не влезает в политические распри? Это совершенно неуместно с твоей стороны принимать чью-либо сторону в этой войне. Очень дурной тон, что ты здесь в качестве эмиссара претендента на Железный Трон. – О, Джейме, Королева Драконов – гораздо больше, чем просто претендент, – упрекнул Тирион. – И Ночной Дозор не принимает ничью сторону, –- проговорил ублюдок. – Мне наплевать, кто сидит на Железном Троне. Мы пришли на юг, охотясь на Белых Ходоков, поскольку наша обязанность – защитить Королевство от тех, кто живет по ту сторону от Стены. И Драконы Королевы очень помогают нам с этим заданием. – Вы не найдете Белых Ходоков так далеко на юге. Я с моими людьми позаботились о них и их трупах несколько месяцев назад. – Его глаза метнулись к Тириону. – Все то драконье стекло, которое ты собирал те годы, оказалось пригодным хоть для чего-то. Я ценю твое предупреждение об опасности и информацию об обсидиане, Сноу. – Мне не нужна твоя признательность, Цареубийца. Я послал письмо, чтобы защитить Сансу, Арью и их Леди-мать. Не тебя. – Охота на Белых Ходоков конечно же хорошо объясняет, что ты делаешь здесь. Но ты, конечно же, не ожидаешь обнаружить Белых Ходоков внутри стен Кастерли Рок. – Нет. Я ожидаю обнаружить здесь своих сестер. Если, конечно, письма Сансы не были самой что ни на есть ложью, а Арья все еще не найдена. – Ты так плохо думаешь о своей сестре, что не веришь ее письмам? – Единственный, кому я здесь не доверяю – это ты. Ты мог заставить ее написать то письмо. С тех пор, как твой ублюдок убил Лорда Старка, Санса делала только то, что она должна была сделать, чтобы остаться в живых. Даже если бы это означало сыграть роль любящей жены врага ее дома. Я не виню ее за то, что ей пришлось сделать. После того, как она увидела, как твой ублюдок обезглавил нашего отца, я ожидал, что она сделает все, чтобы сохранить свою голову на плечах. – Джейме почувствовал, как его гнев нарастает, и обратил свое внимание на своего брата, а не на молодого человека, который так сильно походил на Неда Старка, все время осуждающего его. Тирион знает, что Санса любит меня. И все же он позволил мальчику думать обо мне самое худшее. – Итак, скажи мне, Тирион. Почему твоя Безумная Королева заставляет всех вас проходить такой суровый путь? Я думал, что она хотела бы понаслаждаться своим троном хотя бы несколько дней. Чтобы отпраздновать свой триумф... и зверское сожжение невинного ребенка для ее собственного развлечения. Если она чем-то похожа на своего отца, ей следовало бы хотя бы несколько часов провести в спальне, хорошенько поужинав. Возможно, даже с юным Лордом Сноу. Хорошее сожжение всегда будоражило Безумного Короля. На самом деле, я думаю, что именно так и была зачата твоя королева. Тирион улыбнулся и налил себе еще одну чашу вина, в то время как мальчик явно сдерживался из последних сил, чтобы не напасть на Джейме. – Скажи мне, брат, раз уж ты поднял этот вопрос, где Томмен? – Мертв. Убит твоей королевой, или тебя не было там, чтобы не разочароваться в ней из-за ее жестокости? – Я понимаю, что покинул Столицу некоторое время назад, но помню, как выглядит мой собственный племянник. От драконьего огня погиб не Томмен. – Если ты знал, что тот ребенок – это не Томмен, мне интересно, почему ты позволил ей сжечь невинного мальчишку. – Тирион отвернулся, и Джейме понял, что, несмотря на все его бахвальство, он все еще кое-как, но заботился о своей семье. Он понял, что Тирион защищал Томмена. – Почему она сожгла его? – По той же причине, по которой она двинулась прямо сюда, едва отдохнув один день – Мизинец. Она мало знает о Вестеросе и привыкла полагаться на него в вопросах политики. Я думаю, она сделает его своей Десницей. Людям нужно было увидеть, что она теперь их Королева. Им нужно было увидеть, как горит маленький узурпатор. Им нужно было увидеть, что могут сделать ее драконы - увидеть, что она может сделать с теми, кто будет противостоять ей. Он также убедил ее, что это было невероятное оскорбление для ее правления – позволить человеку, который убил ее отца и помог Роберту украсть ее трон, жить в мирное время в качестве Лорда Скалы. Он сказал ей, что Народ никогда не преклонит колени, если она проявит к тебе какую-либо милость. – Однако, как он встретился с ней и стал таким доверенным советником? Тирион покачал головой. – Так же, как и я… есть те из нас, кто жаждет силы… кто жаждет поиграть в игру. Когда мы вылетаем из игры… мы находим самый верный способ вернуться обратно. А есть такие люди, как ты, которые просто желают, чтобы вас оставили в покое. Ты всегда хотел посвятить себя только тренировочной площадке и... женщине, которую ты бы боготворил. Я полагаю, тебе, должно быть, понравилось проводить время здесь с Леди Сансой. Я удивлен, что ты позволил ее семье жить с вами двумя здесь. Мне думалось, что ты предпочёл бы иметь ее полностью в своём распоряжении. – Ты приведешь ко мне моих сестер или нет? – резко спросил Джон Сноу, не желая слышать о браке Джейме с его сестрой. – Ах, Сноу, на мгновение я забыл, что ты здесь. Да, Санса и Арья обе здесь. Они в порядке. Твоя сестра, Санса, стала… очень преданной женой. – Джейме не смог удержаться себя от того, чтобы немного спровоцировать мальчика. – Скажи мне, Сноу, каковы твои отношения с Безумной Королевой? Разве эти клятвы безбрачия не распространяются на тебя? Ты же наверняка должен что-то значить для нее, раз она посылает тебя в качестве своего эмиссара на такие… важные переговоры? Ублюдок впился в него взглядом. – Я бы хотел увидеть своих сестер, – повторил он. Джейме хотел отказать ему, но он знал, что, если он докажет мальчику, что его сестры на самом деле в замке, Сноу мог использовать любое влияние, какое бы то ни было на девушку Таргариен, чтобы спасти их. – Пожалуйста, скажите моей Леди жене и ее сестре, что они могут присоединиться к нам, и непосредственно сопроводите их сюда, – приказал Джейме своей страже, стоявшей у двери. – Твоя Леди-жена, – с презрением сказал мальчик. – Ты думаешь, я не слышал все то что говорят – даже до самой Стены доходят слова о том, – что твоя семья сделала с моей? Через что твой ублюдок и твоя сестра заставили ее пройти… а теперь и ты. – Ты говоришь о том, что было сделано с Сансой, но сделали ли что-нибудь ТЫ, чтобы помочь ей? – холодно спросил Джейме, устав от неуважительного отношения мальчика. – Вы, Старки, говорите о чести и семье, но… где была эта честь, когда пришло время защищать и сражаться за твою сестру? Никто из вас и пальцем не пошевелил, чтобы освободить Сансу из Королевской Гавани. – Ты не представляешь, сколько раз я думал о том, чтобы поехать на юг и забрать свою сестру обратно домой. Но я дал клятву. Ты ничего не знаешь о соблюдении обетов, не так ли, Цареубийца? Во всем этом нет вины Сансы, но вся вина во всем этом целиком и полностью на тебе. Я виню тебя. И виню себя. Ты прав. Я должен был защищать ее и Робба. Я могу только представить, каково это было для нее – вынужденная выйти замуж за калеку в семье вражеского дома. Я ничего не желал более чем покинуть Стену и спасти ее. Она… Она не заслуживает того, быть сломанной, как это с ней делали раньше. Судя по тому, что Санса рассказывала ему о своем брате, она сомневалась, что он когда-либо связывал столько слов воедино. Он очень о ней заботится. Будем надеяться, что он защитит ее. Джейме натянуто улыбнулся. – Тебе не нужно так тревожиться. Уверяю тебя, она вполне счастлива. Ты можешь не верить в это, но она считает наш брак спасением от того кошмара. Он практически насмешливо фыркнул, а затем замер, не сводя глаз с дверного проема позади Джейме. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что там были Санса и Арья. Он знал, что прошло почти два года с тех пор, как мальчик видел своих сестер. И, судя по его словам, он боролся со своим желанием отказаться от своих клятв, поехать и защитить их. – Джон! – Арья побежала и бросилась в объятия своего брата, хотя Санса колебалась стоя рядом со стулом Джейме, пока Арья болтала о драконьем стекле и спрашивала о его волке. Джейме повернулся, чтобы взглянуть на свою жену, и он увидел, что она держала Джулианну на руках. Он улыбнулся про себя, видя, что она решила сыграть на том, чтобы показать их ребенка ее брату. Он понимал, что она хотела быть уверенной, что Джон знает, что ее ребенок тоже умрет, если он позволит девушке Таргариен сжечь замок. – Я не слышал о том, что Боги так благословили тебя, – сказал Тирион, глядя на ребенка на руках Сансы. Джулианна встретилась глазами с Тирионом и ярко улыбнулась, прислонившись головой к Сансе. Джейме не понимал, почему его брат, казалось, был так поражен тем, что у него был ребенок. – У нее твои глаза, Джейме. Санса медленно подошла к брату и сестре. Сноу неуверенно улыбнулся ей, когда Арья повисла на его руке. Он нежно обнял Сансу, стараясь не раздавить ребенка у нее на руках. Она написала ему и упомянула, что беременна, но он казался ошеломленным, увидев, что она стала матерью, увидев, как она держит ребенка. – Как ее зовут? – тихо спросил он, внимательно глядя на малышку. – Джулианна. – Она красивая, Санса. И она похожа на тебя. – Пожалуйста, не позволь королеве причинять вред Джейме, – прошептала она, хотя Джейме ее слышал. Он увидел удивление на лице мальчика и отвел Сансу на несколько шагов, желая поговорить с ней вне пределов его слышимости. – Он сделал тебе больно? – Он никогда не причинял мне вреда, никогда, – продолжила Санса. – Я люблю его, Джон. Он мне нужен. Пожалуйста. – Он увидел, как мальчик коснулся лица Сансы, и понял, что тот вытирает ее слезы. – Арья… теперь вернись к своей матери. Нам нужно обсудить некоторые дела. – Он взглянул на Сансу. – Ты можешь остаться, если хочешь. – Она кивнула, отдавая ребенка на руки Арьи и села рядом с Джейме. – Ты в порядке? – прошептал он, кладя руку ей на плечо. Она кивнула. Арья неохотно покинула Большой зал, как только Джейме пообещал, что она сможет снова увидеть своего брата, прежде чем он уйдет. Арья шла медленно, неся малышку, которая наблюдала за ними через плечо своей тети. Джейме снова повернулся к Тириону, заметив, что он смотрит вслед Джулианне с обеспокоенным выражением лица. – Чего она хочет? – прямо спросил Джейме. Тирион покачал головой, снова глядя на Джейме, отрывая взгляд от уносимого ребенка. – Прошу прощения? – Твоя Безумная Королева. Она послала тебя сюда, чтобы заключить мир от ее имени. Чего она хочет? Прежде чем ответить, Тирион сделал глоток вина. – Она хочет, чтобы ты сдал замок. – Я так понимаю, что она пообещала его тебе? – Да. – И ты действительно веришь, что люди Ланниспорта примут человека, убившего их Вассала? Вассалоубийцу? – У них не будет выбора, – твердо сказал Тирион. Джейме почувствовал, как Санса кладет руку ему на плечо, пытаясь сказать ему, чтобы он был менее суров с братом. – Драконы Королевы гарантируют их верность. – Страх и преданность – не одно и то же, – тихо сказал Джейме. – А что я получу в обмен за Утес? – Королева не хочет, чтобы ее драконы сжигали Утес дотла вместе с твоей женой и дочерью. Если твои люди преклонят колени и согласятся служить... своему новому Лорду... они не пострадают и не попадут в тюрьму. Я так понимаю, у тебя здесь есть заложники? Джейме кивнул. – Северные Лорды, которые были заключены в тюрьму Уолдером Фреем после Красной свадьбы. – Он увидел, как у мальчишки Сноу дернулась челюсть при упоминании об убийстве его брата. – Здесь Леди Кейтилин и ее младшая дочь. А также Лорд и Леди Талли и их ребенок. – Если они преклонят колени и признают Дейенерис истинной и законной королевой Вестероса, они могут остаться здесь в качестве моих почетных гостей, пока не будет найден подходящий дом для них. Северяне могут свободно вернуться домой. – А я? И Санса? Что она предлагает сделать с нами, если мы согласимся на ее условия? – Леди Санса... не пострадает, но... тебе не будет оказана милость. – Тогда мы не сдадим замок, – немедленно сказала Санса. Джейме не был удивлен и долго смотрел на жену, прежде чем снова взглянуть на Тириона. – Ты не стремился использовать свое влияние, чтобы пощадить жизнь собственного брата? – спросил Джейме, хотя, наблюдая за поведением Тириона по отношению к нему, при этом не ожидая ничего другого. – Скажи своей королеве, что если она позволит нам жить в изгнании и никому в крепости не будет причинен вред, то она может забрать Кастерли Рок. Мы уедем и никогда не вернемся. Тирион покачал головой. – Не будет никаких переговоров. Ты отклоняешь ее предложение? – Да. Если она не пойдет на переговоры, я полагаю, осада продолжится. Тирион покачал головой и поднялся на ноги. – Нет. Не продолжится. Она нетерпеливая женщина. – Что это означает? Санса повернула голову, когда звуки криков и звона мечей наполнили замок. Джейме потянулся к Сансе и обнажил свой меч, вопросительно глядя на Тириона. – Мне очень жаль, Джейме. Он обернулся на звук марширующих шагов и увидел, что замок наполнило множество Безупречных, мокрых и вонючих. – Ты забыл о том что… отец поручил мне заняться водопроводом здесь, в Скале. Трубы достаточно велики, чтобы люди могли проползти через них. Королева не хотела вести с тобой переговоры. Ей просто нужен был кто-то внутри, чтобы… отвлечь тебя и твою стражу. Джейме уже хотел приказал своим охранникам атаковать, но слова замерли на его губах, когда он увидел, что один из солдат Королевы держал Джулианну на руках, приставив клинок к ее горлу. Арья яростно боролась с двумя другими мужчинами, которые держали ее за руки, и Санса заплакала. – Что они делают, Ланнистер? Я не соглашался на это. Отпусти ее. Отпусти мою сестру. Отдай ей ребенка. – Джон Сноу был явно удивлен действиями Тириона и попытался вытащить свой меч, хотя несколько Безупречных удерживали его. – Не сражайся, и ребенок не пострадает, – сказал Тирион, не в силах встретиться с ними взглядом. – Вы пришли сюда под знаменем мира! – крикнул Джейме. Джейме был обезоружен и его держали на острие множества мечей, но его как будто это не заботило. Его заботили только Санса и Джулианна. Она плакала и кричала, чтобы они отпустили их ребенка. Она также смотрела на Тириона с ничем неприкрытой ненавистью во взгляде. – Что я тебе сделала? – она закричала. – Я пыталась помочь тебе, когда тебя судили. Я думала, что мы друзья. – Прошу простить меня, Санса. Ты можешь не верить в это, но я оказываю тебе милость. Я избавляю тебя от огненной смерти. Как только замок будет взят… твой ребенок будет возвращен тебе невредимым. Джейме трясся от ярости. – Неужели так твоя Безумная Королева планирует завоевать лояльность народа? Размахивая белым флагом и обманывая людей? Доказывая, что ее слово ничего не стоит? Приказывая своим нецивилизованным зверям держать младенцев на острие меча? Тирион посмотрел вниз и встретился глазами с братом. – Дейенерис Таргариен не славится своей честью. Также она не славится и тем, что держала свое слово.