ID работы: 9894213

The eyes see true (Глаза Видят Правду)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
186
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 584 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
186 Нравится 158 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 84.

Настройки текста
Осознание произошедшего накануне медленно начало просачиваться в разум Джейме. Последнее, что он помнил, это то, что он лежал под мехами, и Санса обвила его руками и ногами, таким образом пытаясь поднять температуру его тела. Джейме никогда в жизни не чувствовал такого холода. И он не сомневался, что уже был бы мертв, если бы не Санса, которая знала, как о нем позаботиться. Когда он ушел под воду, Джейме почувствовал, как жизнь медленно покидает его тело. Только когда Санса обняла его, позволяя своему теплу – своей жизни – медленно просочиться в его тело и заменить ледяной холод, Джейме подумал, что сможет выжить. Санса сначала опасалась давать ему засыпать – из страха, что он все еще недостаточно согрет и может не проснуться. Она нежно поцеловала его и начала говорить о том, что их вероятнее всего ждет в Вольных городах, где всегда тепло и никто не желал им вреда. Джейме слышал счастье в ее голосе, когда они обсуждали будущее. Она рассказывала о мечтах молодой девушки, которая верила в настоящих рыцарей, любила песни о великой любви и великих героях, а также о счастливых концах. Теперь он был один в постели, пока корабль мягко раскачивался из стороны в сторону. Он увидел, что в маленькой дровяной печи в их каюте горит огонь, и понял, что это значит. Мы, должно быть, отошли на достаточное расстояние от Скалы, если огонь уже зажжен. Мы сбежали. Джейме вздрогнул и плотнее закутался в меха. Хотя в комнате было тепло, он все еще чувствовал остаточный холод в костях. Пока он лежал в постели, Джейме задавался вопросом, как Тирион планировал объяснить исчезновение его и Сансы девице Таргариен. Он должен был пойти с нами. Его жизнь стоит гораздо больше, чем та сила, которую может дать ему эта девушка. Хотя Джейме задавался вопросом, был ли Тирион солидарен с ним в этом вопросе. Он не понимал, почему его брат вернулся в Вестерос. Джейме подарил ему шанс на жизнь, когда освободил его из темниц Королевской Гавани, обеспечив ему практически свободный путь в Вольные города, зная, что Серсея назначит цену за его голову. Тем не менее, казалось, что Тирион вложил всю свою энергию в возвращение в Вестерос, но уже на стороне другой Королевы. Он вложил всю свою энергию в повторное участие в игре престолов после того, как едва спас свою жизнь. Леди Дженна была права. Тирион – сын Лорда Тайвина. Гораздо больше, чем когда-либо мог быть я. Джейме мог только надеяться, что стремление Тириона к власти не убьет его. Я обязан ему жизнью. И жизнью Сансы и детей. Он надеялся, что у него будет шанс снова увидеть своего брата и восстановить их отношения. По крайней мере, он не желает мне смерти. Джейме заставил себя сесть, осторожно опершись на подушки. Он увидел, как Санса смотрит на него из дверного проема соседней комнаты с мягкой улыбкой на лице. Одетая только в сорочку, с бледно-голубой шалью на плечах, ее волосы длинными рыжеватыми волнами ниспадали до середины спины. Моя красавица. Она держала Джулианну на руках – их малышку, которая выглядела точно так же, как Санса в миниатюре – и Томмен выглядывал из-за ее спины. Он увидел, что Джейме проснулся, и улыбнулся, побежал к кровати и бросился в объятия Джейме. – Тебе лучше, дядя Джейме? Санса сказала, что ты упал в воду, когда покидал Скалу Кастерли, и тебе было очень холодно. Джейме улыбнулся, не сводя глаз с Сансы, когда он ответил на объятия мальчика. – Я чувствую себя намного лучше. Хотя я все еще чувствую холод... Мне было бы теплее, если бы Санса и Джулианна присоединились к нам в постели. Ее улыбка стала шире, и она пересекла комнату, залезая под меха. Их малышка улыбалась и казалась счастливой будучи рядом со своей семьей. – Она спрашивала о тебе… по крайней мере, я так думаю, – тихо сказала Санса. Она провела пальцами по его волосам и мгновение изучала его лицо, прежде чем нежно поцеловать его. Пока они отвлеклись, Джулианна заползла на колени Джейме, похлопывая руками по его груди, чтобы привлечь его внимание. Джейме улыбнулся маленькому ангелочку на своих коленях, который взвизгнул от волнения, когда малышка встретилась с ним взглядом. Он наклонился и поцеловал ее в лоб, почувствовав тот особенный запах его ребенка, и прикрыл глаза. Когда Безупречные утащили его в темницы, он думал, что больше никогда не сможет подержать свою дочь на руках. Он смотрел в зеленые глаза, которые были похожи на его собственные как две капли воды, и хихикнул, когда Джулианна наклонилась вперед, чтобы ответить на его поцелуй, прижавшись своими губами к его. Она захихикала и прижалась к его груди, когда он назвал ее «маленькой львицей». Моя драгоценная девочка. Джейме перевел взгляд на Томмена и встретился глазами, такими же зелеными, как его собственные глаза и глаза Джулианны. Он сомневался, что кто-то будет сомневаться в том, что Томмен их семья. Он взъерошил волосы сына и увидел, что Томмен остался доволен этим нежным жестом. – Прошло много дней с тех пор, как мы виделись в последний раз, Томмен. Ни разу с тех пор, как мы отвели тебя к Джендри в кузницу, – тихо сказал Джейме. Джейме почувствовал, как Санса накинула на его спину и плечи теплое шерстяное одеяло. – Тебе нужно оставаться в тепле, – прошептала она, целуя его прямо над ухом. Джейме знал, что он не совсем здоров, но он больше не чувствовал, что вот-вот умрёт. Он изменил положение Джулианны, позволив ей прислониться к его груди, в то время как он разговаривал с Томменом. – Мы с Сансой скучали по тебе каждый день, что тебя не было рядом. – Я тоже скучал по тебе, дядя. Каждую ночь я молился, чтобы мы все снова были вместе, как говорила Санса. И Джендри научил меня как делать меч. Ну… он делал это, а я смотрел. Он не позволял мне подходить слишком близко к пламени. – Томмен испуганно посмотрел на Джейме. – Теперь мы в безопасности от драконов? Джейме кивнул в ответ на его вопрос. – Мы так далеко в море, что даже драконы нас не видят. Если ты выйдешь на палубу корабля, ты не увидишь ничего, кроме воды. Вот как далеко мы от Скалы. – Как будто мы исчезли? Джейме улыбнулся. – Именно так. – Как долго мы будем оставаться на корабле? – У нас впереди долгое путешествие, Томмен. Пройдет много недель, пока мы не достигнем Вольных городов. В каюте капитана должны быть карты... возможно, через несколько дней мы сможем посмотреть на них, чтобы увидеть, как далеко мы продвинулись в нашем путешествии. Ты даже сможешь следить за нашим прогрессом. – Томмен с энтузиазмом кивнул со счастливой улыбкой на лице. – Я видел, что ты взял с собой своих котят. – Они спали со мной и Джулианной прошлой ночью и согревали нас, пока Пиа не зажгла огонь. Сир Паунс – любимец Джулианны. – Я подумала о том, что она могла бы остаться в твоей комнате, чтобы вы могли составить друг другу компанию во время нашего путешествия. Ты не против этого? – спросила Санса, рассеянно потирая рукой шею и плечи Джейме сзади. Он кивнул. – Я могу держать ее за руку, если она испугается. – Джейме улыбнулся, поняв, насколько мальчик заботится о маленькой Джулианне. Он знал, что Томмен всегда будет хорошо к ней относиться. – Я рад, что мы снова можем быть семьей, – нерешительно прошептал Томмен, как будто боялся называть их семьей. Джейме часто смотрел на Джулианну и задавался вопросом, как он мог стать участником в создании чего-то столь милого и невинного. Настолько совершенного. Теперь он понял, что она не была первой. Томмен тоже часть меня. И такой же милый, как и его сестра. Джейме прижал Томмена к себе, радуясь, что ему представился шанс узнать его получше и даже воспитать мальчика. Он все еще чувствовал укол дискомфорта, когда был с Томменом – как будто он делал что-то не так, – но Джейме заставил себя отбросить эти старые чувства. Он знал, что его беспокойство было результатом того, что Серсея столько лет говорила ему, что он не может проявлять к детям какую бы то ни было привязанность. Джейме утвердительно кивнул. – Мы семья. И мы больше не будем разлучены. – Томмен крепко обнял его за шею, и Джейме нежно провел золотой рукой по спине мальчика. Санса мягко улыбнулась, когда увидела очевидное счастье Томмена от внимания Джейме. Он увидел, что она набрала таз с водой и взяла чистую одежду. Она взяла Джейме за руку, и он вздрогнул, когда Санса начала промывать содранную кожу на его костяшках. – Что ты делаешь с рукой дяди Джейме? – Он поранился, и у меня не было возможности позаботиться о нем прошлой ночью... первостепенной задачей было согреть тебя, – тихо пробормотала она. – Томмен, если ты оденешься, мы можем подняться на палубу и посмотреть на воду, как ты хотел. Одевайся очень тепло – я не хочу, чтобы ты замерз на морозе, как Джейме. Рядом с твоей кроватью есть сундук, внутри него своя твоя одежда. Томмен возбужденно кивнул и побежал в свою спальню. Джейме молча наблюдал за ней, пока она осторожно промывала и перевязывала его рану. – С тобой все в порядке, Санса? Она кивнула. – Я боялась за тебя. Ты все еще не совсем здоров, – быстро сказала она. – Пожалуйста, не борись со мной. Тебе нужно оставаться в тепле, чтобы у тебя не началась лихорадка и… Он наклонился и поцеловал ее. – Ты хорошо обо мне позаботилась, – мягко сказал он. Он знал, как Санса, должно быть, была напугана. Джейме любил ее так же сильно, как она любила его. И он не мог заставить себя даже подумать о возможности потерять ее. – И ты очень храбрая, Санса. Мне очень жаль… что тебе пришлось пережить такой кошмарный побег. Я был очень горд… увидев, насколько ты сильна. – Я бы вытерпела... испытания и гораздо хуже, если бы это означало, что мы были бы здесь сейчас. Только вчера я думала, что никогда больше не окажусь в твоих объятиях... Я думала, что мне придется смотреть, как тебя казнят. Я так боялась, что мы не сможем сбежать и... что мы провели вместе совсем немного времени. Но теперь... нам отдали все оставшееся время наших жизней, чтобы мы провели его вместе. Мы сможем вырастить ее вместе, – сказала она, кивая на малышку, сидящую у него на коленях. Джейме откинулся на подушки и улыбнулся, видя, как ее глаза наполняются счастливыми слезами. – Мама, – пискнула Джулианна, коснувшись лица Сансы, ее подбородок задрожал при виде слез матери. – С ней все в порядке, – успокаивающе сказал он малышке. – Иди сюда, – прошептал он, обнимая Сансу и Джулианну. Было так приятно держать своих девочек на руках, зная, что они в безопасности и счастливы. Зная, что у него впереди долгое будущее с Сансой. Джейме знал, что маленькая семья, которую он и Санса создали, стоит намного больше, чем любой трон или замок. Мы были правы, когда решили покинуть Вестерос.

***

– Как это могло произойти? Скажи мне, как Цареубийца мог выйти из запертой темницы в замке, окруженном тысячами охранников? Замок, который как я была уверена, был безопасным! Тирион и Джон переглянулись, пока Королева бушевала и расхаживала взад и вперед по Большому Залу. – Возможно, мой брат немного научился магии, – сухо сказал Тирион, думая, что это было ясно, но Дейенерис не понравились его слова. – А его жена, его ребенок и все заложники Цареубийцы? Все они также исчезли в ночи. – Она провела рукой по волосам, почти дрожа от ярости, и посмотрела на Джона Сноу. – Я действительно поверила тебе, когда ты сказал, что Леди Старк и ее брат были заложниками здесь. Что они враждебно относились к Ланнистерам, но теперь я не могу в это верить. Старки и Талли объединялись с Ланнистерами, чтобы предать Дом Таргариенов в прошлом. Они сговорились, чтобы украсть трон моего отца. Я не позволю им украсть мой! Тирион видел, что девушка намеренно доводит себя до ярости. Он был рад, что драконы сейчас были за пределами Утеса Кастерли, а не под ее непосредственным приказом на данный момент времени. В своем нынешнем состоянии она могла бы сжечь Скалу дотла. Тирион ждал, пока Бринден Талли проберется в подземелья Скалы – Черная Рыба пообещал убедиться, что Джейме и Санса благополучно отправятся в путь, прежде чем он это сделает. Убедившись, что старый рыцарь выполнил свою часть сделки, Тирион передал ключ от темниц Северян, а также мешочек с золотыми монетами, прежде чем человек ушел с ублюдком Неда Старка вглубь Скалы. Поначалу Сир Бринден казался настороженным по отношению к мужчине, хотя его сдержанность уменьшилась после того, как Джон Сноу сказал, что видеть Арью и Леди Старк, а также других Северян в безопасности – это то, что он был обязан сделать ради своего отца. Тирион вернулся в свою комнату и не знал подробностей их побега. Все, что он знал, – это то, что к утру они все ушли. Когда новая группа Безупречных вошла в Утес Кастерли, намереваясь сменить солдат, которые стояли на страже прошлой ночью и были убиты во время побега Джейме и Сансы, Красные плащи, которыми теперь командовал Тирион, быстро убили и их, прежде чем солдаты Королевы проникли дальше «Львиной Пасти». Все тела были выброшены в Закатное море. Тирион мог бы поспорить, что каждая горничная и кухонный работник на Скале помогали убирать кровь и стирать все следы сражений, возникшие во время побега Джейме. Все это время Королева и ее свита находились под действием довольно крепкого сонного вина, которое подавалось за ужином. Побег был замечен только тогда, когда позавтракав, Дейенерис приказала начать подготовку к ее возвращению в Столицу. Когда двое Безупречных отправились в подземелья, чтобы забрать Джейме, чтобы его можно было посадить в клетку, в которой он путешествовал бы, поднялась паника. Но Тирион знал, что к тому времени Джейме и Санса были уже далеко за пределами досягаемости Королевы. – Ваша светлость, – мягко сказал Сир Барристан. – После так называемой Красной свадьбы и… разрушения, которое Уолдер Фрей и Тайвин Ланнистер нанесли Дому Старков и Дому Талли, я уверен, что такого союза не может существовать. Леди Санса могла выйти замуж за Сира Джейме… – Цареубийцу! - прорычала она. – Он не Сир. – Брак Леди Сансы не означает, что ее семья связана с Ланнистерами. Казалось, Лорд-командующий не мог больше молчать. – Леди Старк никогда не простит тех, кто убил ее мужа и сына. Так же, как и я не смогу простить этого поступка. Север никогда не забудет того, что случилось у Близнецов. – Он говорил так серьезно, что, даже зная о его участии, Тирион почти поверил, что Джон Сноу не имеет никакого отношения к побегу Джейме. – Как еще вы объясните, что все они бесследно сбежали в одну ночь? – Она выжидающе посмотрела на Тириона. – Я бы сказал, что им немного помогли, – пробормотал он, ставя чашу с вином на стол. Тирион размышлял о том, что Сиру Аддаму повезло, что Королева не знала о его дружбе с Джейме на протяжении всей их жизни, иначе он наверняка бы столкнулся с тем же шквалом вопросов и ярости, что и они, если не немедленным заключением в темницах. Тирион знал, что только ненависть, которую Королева видела в его глазах, когда он рассказывал о том, что случилось с Тишей, удерживала его от темницы. – Совершенно верно, – сказала Дейенерис. – Кто-то, должно быть, помог им. – Почему вы смотрите на меня, ваша светлость? Я все еще здесь, жду возможности служить вам. Я сделал все, о чем вы просили, чтобы доказать свою преданность вам. Это Бейлиш исчез... вместе с ними. Возможно, это объясняет то, как сильно он настаивал на том, чтобы Леди Санса стала его невестой. Это дало ему доступ в ее комнату, чтобы он мог помочь ей сбежать. – Я не забуду поблагодарить мою милую сестру, когда увижу ее в следующий раз. Ее избавление от Мизинца может спасти и мою жизнь. Это довольно удобно. – Лорд Бейлиш все еще не найден? – с досадой спросила она Сира Джораха. Дейенерис очень настаивала на том, что Мизинец не мог помочь им бежать. Что он не предал бы ее таким образом. Она была уверена, что он, должно быть, пытался предотвратить их побег и был задержан или был мертв и спрятан где-то в замке. Она невероятно преданна. Полагаю, это добродетель. – Его нет в замке. Безупречные обыскали все от глубочайшей из темниц до вершины зубчатых стен. Ваша светлость, возможно, вам придется принять то, что он предал вас. – Зачем ему делать что-то подобное? В качестве Десницы он был бы самым могущественным человеком в Королевстве. Он не мог и мечтать о большем. Никто не мог предложить что-то более ценное, чтобы соблазнить его. – Я никогда не знал Бейлиша хорошо, – рискнул Тирион, – но он всегда хвастался всего одними отношениями в своей жизни… с Леди Старк. Возможно, это была простая привязанность, которая заставила его помочь Леди Старк и ее дочерям исчезнуть. – Как они сбежали? – повторила она, ее глаза наполнились яростью. – Ты заверил меня, что не было ни тайного входа, ни выхода из Скалы, как только мы ее взяли. Разве это не дом твоего детства? – Да, Ваша светлость. И нет никакого секретного выхода, если вы спрашиваете об этом. Я полагаю, они вышли через «Львиную пасть». С Бейлишем на их стороне... он мог бы спланировать почти все. – Она охранялась! – И похоже, что эти охранники исчезли. Она вызывающе покачала головой. – Безупречные никогда бы меня не предали. – Кхалиси, – начал Сир Джорах, – вы дали им свободу. Возможно, слишком много. Они больше не следуют слепо приказам, и… Бейлиш мог предложить им то, чему они не могли сопротивляться. – Тирион был удивлен, что Сир Джорах не воспользовался этой возможностью, чтобы избавиться от него, но он, возможно, предположил, что именно Мизинец был большей угрозой, чем Тирион. Возможно, он не хочет рисковать тем, что Бейлиш может вернуться и продолжить сбивать ее с правильного пути. Он ее сильно любит. Даже если она этого не признает. – Сир Джорах, возьмите поисковый отряд и обыщите сельскую местность. Я хочу, чтобы их нашли и вернули. И пусть будет известно, что я отдам статус Лорда любому, кто выдаст мне Цареубийцу или Лорда Бейлиша. Живым или мертвым. – Мне нужно как-то сообщить об этом Джейме и Сансе. Так, чтобы они знали, что наемники могут преследовать их. Тирион увидел, что Сир Барристан смотрит на него, и знал, что старый рыцарь подозревал, что это он помог Джейме сбежать. Он и должен так думать. Джейме – мой брат. Остались только я и он. Тирион задавался вопросом, почему Сир Барристан не говорит ни слова. Почему он не помогает своей Королеве? Он определенно не был поклонником Джейме после того, как его брат убил Эйериса. Хотя, похоже, старый рыцарь не одобрял решение Королевы относительно судьбы Джейме и Сансы. Он вспомнил, что Сир Барристан присутствовал, когда Санса умоляла Королеву сохранить жизнь Джейме. Возможно, она смогла растрогать сердце старого Лорда Командующего, но не его Королевы. Как только Дейенерис отпустила его и позволила вернуться в свою комнату, Тирион быстро ушел. Сир Аддам ждал в холле, и Тирион дал ему знак следовать за ним. Они не произнесли ни слова, пока не достигли солярия Тириона. – Аддам, я хочу, чтобы ты вызвал всех бардов Западных Земель. – Прости меня, Тирион, но… ты сказал "бардов"? – Да. Хотелось бы услышать одну или две песни. И я уверен, что после этих лет войны люди жаждут новых песен о любви и храбрости. – Возможно, это песня о рыцаре Королевской гвардии, который отказался от нее из любви к милой деве Севера. Или рассказ о южном Лорде, который ведет своих людей против Белых Ходоков, чтобы спасти Королевство. Тирион подумал о том, что сделал их отец после того, как Джейме убил Безумного Короля. Лорд Тайвин всегда упорно цеплялся за веру, что именно Джейме должен быть его наследником – несмотря на обеты, которые он дал при вступлении в Королевскую Гвардию. И он определенно не позволил бы никому плохо думать о Джейме. Никто не осмеливался называть Джейме «Цареубийцей» в присутствии отца. И как только война закончилась, Лорд Тайвин позаботился о том, чтобы ни один мужчина, женщина или ребенок в Ланниспорте не поверил, что Джейме сделал что-то большее, чем дал Эйерису именно то, что он заслужил, когда проткнул его спину мечом. Из того, что сказал ему Сир Аддам, Тирион знал, что люди Ланниспорта уже безумно любили своих Лорда и Леди. Из-за храбрости Джейме против Белых Ходоков, и из-за добрых слов и приличных запасов еды, которые Санса разослала всем живущим в Ланниспорте в начале зимы. Тирион ожидал, что такие же настроения существуют и в остальной части Западных земель. Теперь ему просто нужно было убедить остальную часть Королевства. Пора нашей юной Королеве узнать, что заставляет людей подчиняться правителю. – И пошли ворона к Леди Дженне в Риверран. Я полагаю, что Сир Киван тоже искал убежища там, когда бежал из Столицы. Дай им знать, что, вероятно, Королева Драконов – или Талли – попытаются вернуть Риверран силой. Им лучше бежать, если они хотят сохранить свою жизнь. Скажите им, что... они оба могут укрыться здесь. Меня здесь не будет, если это их хоть как-то успокоит. Он знал, как сильно его тетя и дядя любили Лорда Тайвина. Скорее всего, они ненавидят меня за то, что я сделал. Тирион задумался, знают ли они все, что его отец сделал с ним. Он подумал, знают ли они, что случилось с Тишей. Они наверняка знали, как отец презирал его с самого момента его рождения. – Тебя здесь не будет? Ты – Лорд Утеса Кастерли по провозглашению самой Королевы. Он покачал головой. Тирион думал, что больше всего на свете он хотел стать наследником Лорда Тайвина. Быть Лордом Скалы. Но это не заставило его чувствовать себя Ланнистером. Это было неправильно. Скала принадлежит Джейме. Она всегда принадлежала Джейме. – Я планирую отправиться в Королевскую Гавань с Королевой. Это единственная надежда на то, чтобы заслужить прощение для Джейме. И, благодаря Сансе, Королева сейчас действительно нуждается в новом Деснице...

***

Джейме провел первый день в море в их каюте, закутавшись в шкуры и играя с Джулианной. Санса уложила малышку на кровать рядом с ним вместе с несколькими игрушками, которые она сделала для нее, прежде чем надела свой тяжелый плащ и так же одела Томмена. Они ушли на несколько часов, исследуя корабль и встречаясь с командой из Ланниспорта. Томмен вернулся с ярко блестящими глазами и взволнованным голосом рассказывал о том, что он видел. Когда детям пора было ложиться спать, Джейме закончил день так же, как и начал – с Джулианной на руках. Это все еще заставляло его задуматься о том моменте, как и когда его жизнь так сильно изменилась. Он перешел от службы Королю и Королеве – не имея ничего для себя – к жизни, в которой он мог провести весь день, не делая ничего более утомительного, чем играть со своей маленькой девочкой. Интересно, что бы подумал Лорд Тайвин, если бы увидел своего наследника сейчас. Отказ от Скалы и любых шансов на власть – все из любви к жене и детям. Джейме посмотрел вниз и увидел, что малышка уже устала, так как ее веки дрожали, но она продолжала тихонько бормотать ему, хотя только часть от того, что она говорила, была узнаваема как настоящие слова. Джейме улыбнулся ей и через открытую дверь слушал, как Санса рассказывает Томмену сказку на ночь. Она стала ему хорошей матерью. Он заслуживает такую ​​мать, как Санса. – Ты не против разделить ее с Томменом, не так ли? – прошептал он малышке. – У нее более чем достаточно любви ко всем нам. Он прижал малышку к груди, она уткнулась головкой ему под подбородок. Он улыбнулся, когда она крепко сжимала его свободную тунику, на которой настаивала Санса, все еще опасаясь, что он может простудиться. – Дада, – тихо сказала она ему в шею, и Джейме крепче прижал к себе девочку, поглаживая ее по волосам, пока она окончательно не заснула. Так же, как он делал с Сансой. Он осторожно поднялся с кровати, когда малышка заснула, и отнес ее в детскую. Санса закончила свой рассказ и укладывала Томмена в постель. Он обнял ее за шею и крепко обнял. – Я люблю тебя, Санса. – Я тоже тебя люблю, Томмен. – Он улыбнулся, и Санса поцеловала его в лоб, поглаживая котят, которые спали в маленькой корзинке рядом с ним. – Спокойной ночи, дядя, – тихо сказал Томмен, заметив присутствие Джейме. – Спокойной ночи, – мягко сказал Джейме, помещая малышку в маленькую кроватку, которую Пиа переместила в комнату Томмена. Санса появилась рядом с ним и суетилась над малышкой, пока она не убедилась, что Джулианна была в безопасности на ночь. Она взяла Джейме за руку и вывела его из комнаты, закрыв за собой дверь. Когда они остались одни в своей каюте, Санса обратила свое внимание на Джейме, прижав руку к его лбу и щекам, проверяя его температуру. – Я чувствую себя намного лучше, – пробормотал он, садясь на кровать и держа ее за руку. – Ты слишком много волнуешься. Она улыбнулась, проведя рукой по его золотым прядям. – Ничего не могу поделать. Боюсь, что с тобой что-то случится. Ты не Северянин, ты не знаешь, насколько опасным может быть падение в ледяную воду. Ты мог умереть. – Она налила еще одну чашку горячего эля со специями из чайника, который хранила наполненным весь день, и протянула ему. Санса настаивала на том, чтобы он оставался лежать закутанный под мехами и выпил достаточно горячего напитка, чтобы согреться и прогнать любую лихорадку до того, как она начнется. Хотя, проглотив эту чашку, Джейме начал чувствовать, как внутри него поднимается жар из-за алкоголя, накопившегося в его организме. Не то чтобы он выпил слишком много таких вот чашек с элем – это скорее было приятное, теплое чувство, которое слегка затуманивало его разум. Он поставил чашку и позволил своим глазам блуждать по ее фигуре, которую можно было увидеть в свете свечей сквозь легкую рубашку и халат, который она носила. Он почувствовал себя опьяненным еще больше, когда волна желания медленно накатила на него. Джейме стянул тунику, сбросил ее на пол и увидел, что ее рот открылся в знак протеста – без сомнения, она боялась, что он простудится. – Я решил, что ты права, милая. Думаю, мне было бы полезно проводить больше времени в постели. С тобой. Обнаженной. Просто для того, чтобы поднять температуру моего тела. – Он поднялся на ноги и медленно снял бледно-серый халат с ее плеч, одобрительно улыбаясь при виде дразнящего декольте, которое открывала ему эта рубашка. В прошлый раз когда они занимались любовью, оба думали, что это будет последний раз. Теперь он знал, что она останется с ним навсегда. Он знал, что она будет лежать в его постели долгие годы. Санса положила руки ему на плечи и подошла ближе к нему, так что ее груди коснулись его сквозь тонкую ткань, надетой на ней. Он опустил голову и его губы встретились с ее губами. Они разделили несколько нежных поцелуев, прежде чем она коснулась губами его шеи. – Как ты себя чувствуешь? – прошептала она ему в кожу. – Довольно тепло, – ответил он с низким урчанием в горле. Она снова поцеловала его в шею, прежде чем шепнуть ему на ухо. – Хорошо… Я не хочу, чтобы ты простудился. – Джейме застонал, когда ее руки соблазнительно скользнули по его груди, а ее рот последовал за ними. Его возбуждение стало еще более интенсивным, когда Санса облизывала и целовала его грудь, а затем скользнула руками к его талии, играя со свободной веревкой на его поясе. Джейме почувствовал ее улыбку напротив себя, прежде чем она заговорила. – Твоя кожа все еще немного прохладная... возможно, я могу что-нибудь с этим поделать. – Санса взглянула на него озорным взглядом, когда развязав шнурки на его поясе, позволила штанам упасть на пол. Его член был твердым и напряженным и направленным на нее, хотя Санса сознательно игнорировала то место, к которому он хотел, чтобы она прикоснулась больше всего, вместо этого скользнув руками по его бедрам и заднице. Она двигала пальцами медленными круговыми движениями, которые одновременно возбуждали и мучили его. Джейме закрыл глаза и начал тяжело дышать. Ожидая. Наконец она избавила его от страданий, сжав своей маленькой нежной рукой его длину и намеренно медленно поглаживала вниз и вверх. Джейме дернулся в ее руке, заставляя себя контролировать дымку возбуждения и опьянения, которая кружилась внутри него, когда Санса так откровенно касалась его. Он открыл глаза и обнаружил, что она наблюдает за ним, а ее губах играет улыбка. – Ты выглядишь немного покрасневшим, Джейме, – невинно сказала она. – Тебе становится теплее? Вместо ответа он взял ее на руки и забрался на кровать, усадив ее на колени. Санса наблюдала, как Джейме начал поднимать ее рубашку вверх, пока она не приоткрыла ее бедра, а затем начал нежно целовать ее. Джейме издал глубокий гортанный рык, когда он провел руками – настоящей и фальшивой – по ее молочно-белым бедрам, медленно продвигаясь под тонкую ткань, чтобы опустить руки на ее талию, пока его пальцы не начали поглаживать ее обнаженную кожу. Санса ненадолго прервала их поцелуй, чтобы потянуть рубашку и снять через голову, а затем отбросить ее в сторону. Боги, она великолепна. Он позволил себе насладиться видом ее обнаженного тела и улыбнулся, когда она покраснела. Он наклонил голову, прислонившись к ее шее, слегка посасывая и покусывая ее. – Я люблю тебя, милая, – пробормотал он. Санса запуталась пальцами одной руки в его волосах и медленно откинула голову назад, давая ему лучший доступ к ее коже, а Джейме в полной мере воспользовался своим преимуществом, продвигаясь своим ртом к ее груди, целуя и посасывая ее соски. Она впилась ногтями в его плечи и медленно подняла голову, прижимая его к подушкам. Он застонал, когда она прижалась губами к пространству между его шеей и плечом, посасывая и кусая его. Отмечая его как своего. – Я люблю тебя. Возьми меня, Джейме… Возьми то, что принадлежит тебе, – прошептала она. Это все, что ему нужно было услышать после того, как ее почти забрали у него. Он перевернул их так, что она оказалась на спине, и устроился между ее бедер. Джейме крепко поцеловал ее, прежде чем встать у ее входа и погрузиться в тепло ее лона. Она обвила его ногами, ее руки опустились на его спину, когда он полностью погрузился в нее. Санса потянулась к нему, наклонив его голову, чтобы она могла поцеловать его, когда Джейме начал вбиваться в нее. Каюта была наполнена их стонами и звуками движений плоти о плоть. – Я боялась, что мы никогда больше не будем вместе. – Она прошептала это ему в шею. Она сказала это так тихо, что он почти не услышал ее. Джейме встретился с ней взглядом и почувствовал такое волнение, что ему почти больно было смотреть на нее. Он вспомнил, когда они в последний раз занимались сексом. Накануне вечером, когда Королева приговорила его к смерти. Он вспомнил, как они оба плакали. Как отчаянно они цеплялись друг за друга, думая, что это их последний раз в объятиях друг друга. Джейме переместил свое тело и схватил ее за бедра, изменив свое положение, чтобы довести ее до конца. Он хотел видеть ее удовольствие. Она не заслуживает ничего, кроме удовольствия и счастья. – Кончи для меня, милая, – пробормотал он, увеличивая скорость толчков и тяжело дыша, чтобы сдержать собственное удовольствие. Он лизнул подушечку большого пальца и потянулся между ними, обводя ее точку удовольствия, пока она не дернулась в его руках и не открыла рот в беззвучном крике блаженства. Джейме застонал ей в горло, когда он пролил свое семя в нее, продолжая толкаться и продлевая их оргазмы. Тонкий слой пота покрыл их обоих, когда Джейме, наконец, успокоился и перекатился на спину. Он почувствовал горячее дыхание Сансы на своей груди и нежно погладил ее по волосам и плечу. Наслаждаясь ощущением ее кожи под его пальцами, Джейме отвел ее волосы в сторону, чтобы продолжить исследование. Он посмотрел на нее – наблюдая, как его рука скользит по ее коже – и увидел синяки на тыльной стороне ее рук. Отпечатки рук. Кто-то причинил ей боль. – Кто это с тобой сделал? – прошептал он, нежно проводя пальцем по темным синякам. Он повернул голову и увидел, что они были на ее руках, как будто кто-то схватил ее и удерживал. Он посмотрел на ее запястье и увидел более отчетливый синяк. Санса смотрела вниз, чтобы не встретиться с ним, положив голову на грудь Джейме. Он чувствовал напряжение, исходящее от ее тела. Джейме нежно провел пальцами по ее волосам, пытаясь успокоить ее, когда в его животе возникло чувство опустошения. – Бейлиш сделал это с тобой? Она кивнула ему в грудь. – Да. – Он… – Джейме не мог заставить себя закончить вопрос, вспоминая визит Мизинца в темницу и то, как он почти обещал подняться наверх и изнасиловать Сансу. – Что случилось? – мягко спросил он. Санса дрожала под его рукой и долго молчала. Джейме держал ее, ожидая ответа. – Он… он сказал, что если я не… сделаю его счастливым, он отдаст Джулианну и позволит кому-то другому вырастить ее. Он заставил меня… Он заставил меня снять платье. – Джейме закрыл глаза. Он не хотел больше слышать, но знал, что должен быть сильным ради нее, как бы ему ни было больно слушать. – Я не хотела, но он все время повторял, что не позволит мне оставить Джулианну. И он сказал... что я замужем за мертвецом. Я думала, что могу подыграть и... использовать кинжал, который дал мне Сир Аддам, чтобы защитить себя. Но потом он... снял одежду, – сказала она, понизив голос до шепота, с отвращением и унижением в ее голосе. – Он начал прикасаться к моей груди, и... я ударила его, и затем он сказал, что скормит Джулианну драконам, если я когда-нибудь сделаю это снова. Затем он... – Она повернулась лицом к нему, и он почувствовал слезы на его груди. – Все в порядке, Санса. Все в порядке. Тебе не нужно больше говорить. – Он обнял ее и поцеловал в макушку, тихо бормоча, когда она уткнулась носом ему в подбородок. Джейме почти захотелось, чтобы они все еще были у Скалы, чтобы он мог убить Бейлиша за то, что он сделал с Сансой. Он почти чувствовал, как его недостающая правая рука сжимается в кулак от ярости. Ублюдок заслуживал смерти. Любой, кто осмелится причинить ей вред, заслуживает медленной и мучительной смерти. Санса схватила его за предплечья и понизила голос до шепота. – Моя мать пришла раньше... прежде, чем он смог... изнасиловать меня. – Джейме вздохнул с облегчением. Он видел, что Санса была травмирована тем, что с ней сделал Бейлиш, и знал, что она была бы еще больше сломлена, если бы он действительно ее изнасиловал. – Но я… я ударила его кинжалом в шею и… когда он истекал кровью, мать прижимала подушку к его лицу, до тех пор, пока он не умер. Мы выбросили его из окна… в море. Джейме был рад, что Бейлиш был мертв, но сожалел, что Санса прибегла к такому насилию. Такая девушка, как Санса, не должна знать этой жестокости. Она не должна убивать. Она уже познала слишком много зла во время этой войны. Он ненавидел мысль о том, что Санса останется одна и ей придется защищаться таким образом. – Прости меня, – пробормотал он ей в волосы. Она вопросительно посмотрела на него. – Я должен был быть там, чтобы защитить тебя. – Нечего прощать. Я знаю, что ты был бы со мной, если бы у тебя был выбор. Ты всегда защищал меня. Со мной все в порядке. Теперь, когда мы вместе, – закончила она шепотом. Он поцеловал ее в висок. – Знаешь... когда я упал в эту воду... было так холодно, что я едва мог дышать. И шок от температуры... Я едва мог двигаться. Но я заставил себя плыть. Бороться. Ради тебя. Потому что я знал, что если я попаду на этот корабль, то получу ту жизнь, которую всегда хотел. Ты – моя причина сражаться. – Санса кивнула Джейме в грудь, и он приподнял ее подбородок, чтобы видеть ее глаза. – Ты – причина моей жизни. – Он нежно прижался губами к ее губам. Она со слезами на глазах кивнула. Джейме улыбнулся, когда она потянулась за мехами, натянула их, чтобы прикрыть их обоих, и осторожно обернула вокруг его тела, прежде чем снова вернуться в его объятия. Джейме обнял ее, крепко прижимая к себе, и нежно погладил ее по волосам, пока она не заснула.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.