***
Знамена с драконами снова украсили Королевскую Гавань и Красный Замок. Тирион смутно помнил, как тетя Дженна однажды привозила его в Королевскую Гавань, когда он был еще мальчиком. Тогда его отец еще служил десницей Эйриса Таргариена. Серсея жила с их отцом в Королевской Гавани, а Джейме служил оруженосцем Лорда Крейкхолла. Тогда же Тириона оставили на попечение слуг. Тирион был взволнован перспективой увидеть драконьи головы, украшавшие стены тронного зала. Но Лорда Тайвина раздражало само его присутствие, поэтому он приказал ему не покидать Башню Десницы. Тетя Дженна сказала ему, что отец очень занят работой, но Тирион знал, что отец стыдится его. Что ж, отец, теперь я Десница правителя Таргариен. Тириону удалось убедить Дейенерис, что он не должен оставаться у Скалы, как она хотела, а скорее должен сопровождать ее в Королевскую Гавань в качестве советника теперь, когда Мизинец сбежал. Он беспокоился, что она не доверяла ему после побега Джейме, но она посмотрела на него с благодарностью, когда он предложил ей помощь, и с готовностью согласилась. Она все еще просто девушка. Не намного старше Сансы. И у нее не было никого, кто научил бы ее быть лидером. Во время их путешествия Тирион проводил время с молодой королевой, обедая с ней каждый вечер, и заслужил ее доверие и, как он считал, ее дружбу. Тирион рассказывал ей о разных семьях Вестероса и о том, как, по его мнению, лучше всего завоевать их лояльность. У нее было много вопросов о Королевстве и о том, как лучше всего управлять его людьми. Он высказывал свое мнение, всегда следя за тем, чтобы она не чувствовала, что он раздает ей указания. Она горделива. И она Королева. Тирион знал, что она должна сама принимать решения – Дейенерис не хотела бы, чтобы ей говорили, что делать. Хотя у Тириона были все намерения привести ее к правильному решению. В ночь перед их прибытием в Королевскую Гавань Дейенерис спросила, не согласится ли он стать ее Десницей, и Тирион тут же быстро сориентировался и согласился. Дорога от Утеса Кастерли обратно в Красный замок заняла некоторое время. Хотя все это происходило по замыслу Тириона. Он призывал Королеву останавливаться в каждой крепости по пути, чтобы ее подданные могли поклясться в верности, и это привело к довольно долгому и извилистому путешествию. Тирион хотел, чтобы Дейенерис встретилась с Лордами меньших титулов и поняла, что ей не нужно свергать каждый благородный дом, чтобы сесть на Железный трон. Она должна была узнать и понять, что не весь Вестерос был врагом для нее, даже если ранее они были верны Роберту Баратеону. Сир Барристан и Джорах Мормонт, похоже, одобрили предложение Тириона и выразили свою поддержку Королеве. Все Лорды, которых они посетили, разрешили им войти в своих замки, хотя и были осторожны. Они должно быть знают, как она получила доступ к Скале. Они правы, что не доверяют нам. Тирион также знал, что они слышали об участи «Томмена» и о назначении цены за головы Джейме и Мизинца. Это заставило каждого мужчину в Королевстве опасаться их новой Королевы. Ее свита из Драконов и Безупречных не помогала развеять страхи людей. Всё в королевской процессии было предназначено для устрашения людей. Их пути с Джоном Сноу разошлись довольно быстро, после того, как они покинули Утес Кастерли, поскольку Ночному Дозору не нужно было идти дальше на юг благодаря усилиям Джейме против Белых Ходоков. Он сказал Королеве, что он и его люди нужны на Севере, на Стене. Тирион почти задался вопросом, путешествовали ли Леди Старк и ее дочь с Ночным Дозором, что Джон со своими людьми ушел так внезапно. Они путешествовали немногим больше месяца, но Сир Аддам, не теряя времени, разослал всех бардов Западных Земель по всему Королевству. Некоторые песни, написанные о Джейме и Сансе, были ужасны… но были и жемчужины, которые начали привлекать внимание. Дейенерис еще не слышала ни одну из них, и Тирион начал задаваться вопросом, был ли выбранный им курс правильным. Скорее всего, она придет в ярость. Идя рядом с Королевой, Тирион увидел, что маленькая девочка Баратеон находится в тронном зале и внимательно изучает драконьи черепа, а ее защитник стоит рядом с ней. Королева пощадила жизнь Сира Давоса только после того, как он поклялся в верности ей и ребенку. Тирион вспомнил, как яростно Сир Давос говорил о своей преданности этой девочке, поклявшись, что защитит ее ценой своей жизни теперь, когда Станнис Баратеон и его собственный сын мертвы. «Эта девочка – это все, что у меня есть», – сказал он. Дейенерис не доверяла ему полностью – четверо Безупречных постоянно следовали за ними, чтобы ему не пришло в голову сбежать с девочкой, – но слезы и мольбы ребенка тронули ее. Леди Ширен внезапно обернулась на звук их шагов и сделала глубокий реверанс. Королева искренне улыбнулась, предлагая ребенку встать. – Вы вернулись, ваша светлость, – радостно сказала она, без сомнения скучая в компании только Вариса, Сира Давоса и Безупречных. – Леди Санса и Сир Джейме приехали с вами в Королевскую Гавань? Тирион пристально посмотрел на девушку и увидел, что Дейенерис озадачена вопросом девочки. Королева посмотрела на Сира Давоса. – Я думала, что ребенка держат подальше от Двора. Откуда она знает Цареубийцу? – Она никогда не встречалась с ним, ваша светлость, – заверил ее Сир Давос, явно обеспокоенный тем, что Королева сердится на ребенка. – Она захотела пойти на рынок, и там были певцы… они пели песню о Цареубийце и его жене, которая очень понравилась Леди Ширен. – Простите, ваша светлость. Пожалуйста, простите меня, – сказала девочка, ее рука дрожала от страха при виде выражения лица Дени. Королева встала на колени перед ребенком и взяла ее за руку. – Вам нечего бояться, леди Ширен. Я всегда боялась вспыльчивости моего брата. Я не хочу, чтобы вы боялись меня. – Девочка улыбнулась, кивнув головой. – Сир Давос, пожалуйста, проводите Леди Ширен в ее покои. У меня есть кое-какие дела с моими советниками, а потом мы поужинаем. – Она улыбнулась девочке. – Я хочу услышать все о том, что ты делала в то время, пока нас не было. – Сир Давос склонил голову и отправился провожать ребенка в ее комнату. – Лорд Тирион, лорд Варис… пожалуйста, отправляйтесь ко мне. Думаю, я хотела бы посетить рынки. И, возможно, послушать песню. – Это может стоить мне головы. Тирион обменялся взглядом с Варисом, который приветствовал их, когда они прибыли, хотя оба они послушно последовали за Королевой из тронного зала. Они шли позади, нее отставая на несколько шагов, пока она разговаривала с Сиром Барристаном, позволяя им поговорить наедине. – Кажется, Мизинец не преуспел в своем стремлении отобрать у Сира Джейме жену. – Тирион взглянул на Мастера над шептунами, задаваясь вопросом, откуда он может знать о том, что происходило в Утесе Кастерли. Лорд Тайвин всегда прилагал большие усилия, чтобы у его слуг не было времени болтать. – Не волнуйтесь, я не собираюсь портить ваши отношения с Королевой. Нам обоим выгодно, чтобы были удалены некоторые… плохие влияния. Они присоединились к Королеве в ее процессы и и она сразу же спросила Лорда Вариса о том, какие новости у него есть для нее с момента их последнего разговора. Варис посылал ей сообщения с помощью ворона, а если дело было особенно важным, – с помощью всадника. Хотя она частично рассказала об этой переписке Тириону, он не знал всех деталей. – Ваша светлость, я не могу найти ни следа Мизинца или Цареубийцы. Как будто они оба исчезли. – Тириону показалось любопытным, что Варис не хотел подтверждать смерть Бейлиша. Если у него действительно были шпионы на Скале, он должен знать, что Мизинец не сделал ничего, чтобы помочь Джейме и Сансе сбежать. Он должен знать, что этот человек мертв, хотя, возможно, не знает того, как он погиб. Возможно, он считает, что будет лучше, если она поверит в предательство Мизинца. – Хотя сегодня утром у меня появилось некоторое представление о том, куда делся Бейлиш. Тирион с любопытством посмотрел на мужчину. – Правда? И куда же? – Осада Близнецов только началась. Сиром Бринденом Талли и его племянником, Лордом Эдмуром. Мои источники сообщают, что Леди Старк и ее дочь также находятся в военном лагере. Но не Леди Ланнистер. Там находится именно младшая дочь. Я считаю, что они думают, что Близнецы являются более легкой мишенью, чем Риверран, который защищен гораздо большим количеством войск. И… у них был также соблазн отомстить. Атака на Близнецы была предпринята как с севера, так и с юга, и не все северяне присягнули Дому Болтонов. Старки будут мстить и Близнецы Падут. Тирион не был сильно удивлен. Он на себе испытал, как Кейтилин Старк оберегала своих детей. И как мстительна она могла быть по отношению к тому, кто, по ее мнению, причинил боль одному из них. Жестокий способ, которым Уолдер Фрей убил Робба Старка – с нарушением права священного гостя – определенно обеспечил ему место в аду. Возможно, Дом Старков не находится на грани вымирания, как думал Лорд Тайвин. Его отец намеревался сокрушить Дом Старков, как он сокрушил Дом Рейнов. Но Старки не были второстепенным домом, как Рейны. Север объединится и встанет за оставшимися Старками. Тирион почти пожалел Русе Болтона. Королева откашлялась. – Полагаю, нет необходимости посылать людей за Леди Старк и ее братом. Я никогда и не предполагала сделать их узниками короны. Хотя, если они помогли Цареубийце сбежать… они предатели. Варис ответил раньше, чем Тирион. – Ваша светлость, возможно, будет лучше позволить северянам сражаться между собой, а затем иметь дело с тем, кто победит на Севере. Леди Старк не остановится на Близнецах. Я полагаю, что она захочет вернуть себе Винтерфелл. Так же, как и Талли захотят забрать Риверран у Ланнистеров. Любой вариант сэкономит короне массу усилий. Королева кивнула. – Но не заблуждайтесь – Север является частью Семи Королевств и он останется таковым. Я не позволю Старкам или кому-либо еще называть себя Королем. Если они планируют захватить Близнецы, Риверран и Винтерфелл… я попросту не могу допустить этого. Слишком большая часть Королевства будет под их контролем. – Тириону показалось смешным, что она беспокоится о том, что Леди Старк попытается занять трон, но он решил держать свои мысли при себе. – Лорд Варис, я надеюсь, вы позаботитесь о том, чтобы все Королевство узнало, что Лорд Тирион получил полное прощение за любую роль, которую он мог сыграть в смерти узурпатора Джоффри Баратеона. Как только они услышат это, они забудут, как твоя семья оклеветала тебя, и примут нового как Десницу Королевы. – Я полагаю, что вы правы, ваша милость, – сказал Лорд Варис, довольный тем, что он снова стал частью внутреннего круга Королевы, когда Бейлиш был устранен. – Никто не оплакивал Короля Джоффри. Однако Король Томмен не вызывал… ненависти и страха, как его брат. Он был всего лишь ребенком. Глаза королевы потемнели, но не было никаких признаков того, что она сожалеет о своих действиях по отношению к мальчику, представленному ей как Томмен Баратеон. – Я не буду извиняться за то, что сделала то, что необходимо, чтобы занять мой трон, – упрямо сказала она. Пока они шли по рынку, голос певца начал просачиваться сквозь толпу. Тирион заметил, что на рынке исполнялось несколько песен о Джейме и Сансе. Он был впечатлен тем, что менестрели так быстро прибыли из Западных земель. Цареубийца был схвачен, хотя он храбро сражался И Молодой Волк вдруг промолвил В камеру его, и двинулся вперед Во тьме лежал Рыцарь-Лев, его разум унесся К прекрасной девице-Волчице - с рыжими волосами и глазами зелеными Они могли быть врагами - ведь ее дом против его Но любовь начала появляться Тирион украдкой взглянул на Королеву, которая внимательно слушала песню. Она тихо приказала мужчинам, несущим их, подождать. Злой Джоффри отверг ее, и Сир Джейме рискнул Сами боги знали о его любви и освободили его от клятв И когда застенчивая леди Санса встретилась с ним взглядом, она увидела в его глазах настоящую любовь. Его алый плащ защитил ее от когтей его гордости Волк и лев нашли настоящую любовь И Утес Кастерли сиял, как золото под ним. Когда певец начал петь о Королеве Драконов, приговорившей Джейме к смерти и вырвавшей Сансу из его рук, Тирион не смел взглянуть на нее. Возможно, она бросит меня в толпу и позволит им растерзать меня. Он не ожидал, что песни будут настолько беспощадными о том, как Королева обращалась с Джейме и Сансой. Песня закончилась. Тирион внимательно посмотрел в сторону Дейенерис и увидел, что та явно недовольна услышанным. Тирион приготовился к тому, что Королева прикажет вырвать язык певцу или что-то столь же гротескное. – Полагаю, я понимаю, почему Ширен пожелала встретиться с Цареубийцей и Леди Сансой, – натянуто сказала она. – Мы можем заставить их перестать петь… – Нет. Я не боюсь слов. Я знаю, что… мой отец вырывал языки людям за то, что они произносили слова, которые ему не нравились. Как и Джоффри Узурпатор. Народ увидит, что я их Королева, а Цареубийца всего лишь клятвопреступник без чести – он не герой. – Она внезапно сосредоточила взгляд на Тирионе. – Лорд Тирион, если ты собираешься быть моим Десницей, ты должен жениться. Я хочу стабильности во всем Королевстве и моем маленьком совете. И в Королевстве есть много Домов, которые нужно усмирить. Он кивнул с покорностью. – Я… начну искать невесту со всей поспешностью, которую позволяет мой график. Лорд Варис улыбнулся так, что это не понравилось Тириону. – У меня уже есть на примете дама, и я полагаю, что мы с Королевой согласны, что эта юная Леди станет для вас идеальной женой. Седьмое пекло…***
Санса села на край маленькой кровати Томмена, держа Джулианну на коленях. Дождь шел уже несколько часов и гром не стихал. Джулианна испуганно скулила, закрывая уши и прижимаясь к Сансе. – Все в порядке, милая, – проворковала Санса, успокаивающе поглаживая ее по спине. Она заставила Томмена посадить котят в их клетку, потому что лодку так сильно качало, и она боялась, что они поранятся. Санса также убрала все, что могло упасть и ранить их. К счастью, кровати, стулья и столы были привинчены к полу. – Корабль не утонет, не так ли? – спросил Томмен, глядя на нее широко раскрытыми зелеными глазами. – Конечно, нет, Томмен. Все люди Джейме плывут на корабле. Они не позволят этому случиться. Капитан сказал, что мы в безопасности. Я знаю, что тебе страшно. – Уверенно сказала Санса, даже учитывая то, что ей пришлось схватиться за спинку кровати, когда особенно сильная волна ударила в борт корабль, сотрясая комнату. – Где дядя Джейме? – Хороший вопрос, подумала она, желая, чтобы Джейме был с ними. Он сказал, что присоединится к нам, но уже прошло несколько часов. – Он помогает всем своим людям. Ложись на спину и постарайся закрыть глаза и уснуть, и когда ты проснешься, буря уже утихнет. – Они оба выглядели испуганными, и Санса хотела, чтобы они чувствовали себя в безопасности. – Хочешь, Джулианна сегодня поспит с тобой? Чтобы ей не было страшно? Он кивнул, хотя она знала, что это также утешит и Томмена, если малышка будет рядом с ним. Санса посмотрела на Джулианну. – Хочешь поспать здесь с Томменом? – Санса похлопала по кровати рядом с ним, надеясь, что Джулианна поняла, и она действительно заползла на кровать, сворачиваясь калачиком рядом с ним. Он защитно положил руку на ребенка, прижимая ее к своей груди. Санса поцеловала их обоих в щеку и провела руками по их волосам, тихо напевая песню, пока они оба не закрыли глаза. Надеюсь, они заснули. Она натянула на них одеяло, улыбаясь при виде Томмена и Джулианны, спящих в объятиях друг друга. В комнате было темно, так как Санса боялась оставлять свечу без присмотра в таких условиях, но мягкое свечение дровяной печи немного улучшило ситуацию. Она осторожно закрыла дверь и накинула на плечи плащ, осторожно пробираясь на палубу корабля. Санса поморщилась и натянула капюшон, чтобы дождь не лил ей на голову, хотя буря была свирепой и дождь лил как из ведра. Она едва могла видеть дальше своего носа – настолько он был силен, Сансе пришлось держаться за перила в попытках разглядеть Джейме. Оказалось, что большинство людей были на палубе, пытаясь сохранить контроль над кораблем, когда ветер завывал, а дождь хлестал по судну. Наконец Санса заметила Джейме, который вместе с Джендри привязывал один из больших парусов. Они оба промокли до нитки, как и все остальные люди на борту. Он всегда должен быть вместе со своими людьми. Она повернула голову, когда почувствовала, как Пиа положила руку ей на спину. – Лорд Ланнистер не хотел бы, чтобы вы были здесь, миледи. Это очень опасно. – Это опасно и для него, – вызывающе сказала она, не собираясь сидеть в одиночестве внизу, пока Джейме борется. – Я же не мешаю здесь. Я просто хочу понаблюдать за ним… убедиться, что он в безопасности. – Как бы она ни боялась за него, она все равно гордилась тем, что Джейме работает вместе со своими людьми. Он не позволяет потере руки оторвать его от товарищей. И при этом он не действует как властный Лорд, который выше службы со своими людьми. Небо снова загрохотало от грома, и она увидела полосу молнии в небе. Глаза Сансы расширились от ужаса. Она крепко вцепилась в перила, когда огромная волна начала подниматься над кораблем и опускаться на палубу. Волна швырнула нескольких человек на поручни и сломала одну из огромных деревянных мачт, отбросив ее к Джейме и Джендри. – Джейме!