The eyes see true (Глаза Видят Правду)

В тот момент, когда на горизонте показались острова Лис, Санса почувствовала волнение. Хотя она не могла разглядеть вдали только несколько зеленых точек, Джейме и Томмен вытащили карту, и капитан заверил их, что это была земля Лис. Это была земля, на которой она мечтала побывать в юности. Земля, которую она всегда представляла солнечной, красивой — идеальной. И теперь это место должно стать ее домом. Здесь она и Джейме будут в безопасности и смогут спокойно растить их детей. Именно здесь должен будет родиться их второй ребенок — и любые другие дети, которые у них будут. Пока экипаж занимался подготовкой к причалу и выгрузке всего, что они привезли с Утеса Кастерли, Санса сидела на палубе корабля с Томменом и Джулианной, наслаждаясь красотой приближающегося Эссоса. Она продолжала болеть болезнью матери и с нетерпением ждала возможности снова сойти с корабля на твердую землю. Когда они медленно проплывали мимо самого большого острова, у Сансы перехватило дыхание от его красоты. Остров возвышался над водой, которая была такой кристально чистой синевы, что Санса почти могла видеть дно океана. Большинство небольших островов находились за главным и их нельзя было увидеть с того места, где они находились, но Санса уже была очарована их новым домом. Она никогда не видела ничего подобного Лису. Хотя на острове был песчаный пляж, на его вершине было несколько больших гор. На них располагались дома, что едва ли не стояли друг на друге. Санса никогда не видела столько домов. Санса не понимала, как Лисены живут так близко друг к другу — она привыкла к большим замкам и огромным участкам земли. Думаю, в городе так и есть. Все дома на склоне горы были выкрашены в чистейший белый цвет, из-за чего они казались почти сверкающими в ярком солнечном свете. Двери и крыша были выкрашены в голубой цвет, яркий, как море. Санса почувствовала, как ее сердце забилось быстрее, и в волнении обняла Джулианну. Она никогда раньше не видела ничего столь красивого. – Это то место, где мы будем жить? – спросил Томмен, указывая на дома на склоне горы, его глаза светились от любопытства. – Мы будем жить где-то на этом острове, – ответил Джейме, обняв ее с Джулианной со спины. – Помнишь, я говорил тебе, что некоторые из моих солдат отправились сюда раньше нас? Они должны были найти нам место для проживания. Я уверен, ты одобришь наш новый дом, Томмен. Эти слова, казалось, удовлетворили мальчика, он кивнул и повернулся, чтобы продолжить смотреть на Лис. Санса посмотрела на Джейме, встретившись с ним взглядом. – Это наша новая жизнь, – прошептала она. Его взгляд метался между нею и Джулианной. – Наша новая жизнь, – согласился он, сначала поцеловав Сансу, а затем поцеловав малышку в макушку. Она увидела, как его глаза переместились на Томмена, как изменилось выражение его лица, когда он смотрел на своего маленького сына. Санса не могла не задаваться вопросом, думал ли он о том, как много раз уговаривал Серсею уехать с ним и Томменом в Вольные Города. Она могла бы прожить с ним эту жизнь, если бы не желала Железный Трон больше, чем Джейме. Санса знала, как сильно Джейме ранило то, что Серсея не любила его настолько, чтобы отречься от власти. Санса повернулась к Джейме и обняла его, зная, что ему может понадобиться утешение. Зажатая между ними Джулианна начала радостно хихикать. – Я люблю тебя. И я всегда буду выбирать тебя, – прошептала она, поглаживая его теперь чисто выбритое лицо. Когда они приблизились к Эссосу, стало довольно тепло. Джейме сбрил бороду, а Санса начала носить некоторые свои летние платья, которые носила еще в Королевской Гавани, чтобы ей не было жарко. Казалось, Джейме знал, что жена думает о его прошлом с Серсеей. – Санса, нет никого, с кем бы я хотел быть здесь. Нет никого, с кем бы я хотел разделить эту жизнь. – Она кивнула, не поднимая глаз на его лицо. – Смотрите! – крикнул Томмен, указывая на яркие палатки, раскинувшиеся вдали, за пляжами и гаванью. Санса знала, что это рынок, где контрабандисты и торговцы продают свои товары из Вестероса и остальной части Эссоса. Джейме сказал, что у нее будет возможность посетить рынки, и эта перспектива очень ее взволновала. Санса хотела делать покупки на рынках в Королевской Гавани, но ей не разрешали – сначала ее отец счел это слишком опасным, а потом она оказалась заложницей, которой не разрешали покидать Красный замок. Джейме забрал Джулианну из ее рук, и Санса встала на колени рядом с Томменом у борта, который был очарован так же, как и она, прекрасным видом. Она и Томмен указывали друг другу на заинтересовавшее их и уже планировали исследование острова. Красота южных островов намного превосходила воображение Сансы. Учитывая то, что они покинули холодные и замерзшие земли Вестероса, Лис был теплым и сияющим, поражая воображение своими яркими красками. Лисене не прятались в своих домах, чтобы согреться, а отдыхали на пляжах или торговали на оживленном рынке. Санса обернулась и увидела, что Пия и Джендри в изумлении таращатся на открывшийся вид. Возможно, они даже не могли представить себе такое красивое место. Когда они проплыли мимо гавани, Санса заметила приближающуюся к ним гребную лодку. В лодке гребли четверо рабов и мужчина, в котором Санса узнала солдата Ланнистеров, который махал Джейме по мере приближения. Джейме отправил четверых своих людей в Лис еще до того, как Королева Драконов прибыла на Скалу. Однако он не предполагал, что они будут так долго ждать их здесь, учитывая то, так как они задержались на несколько недель из-за осады Утеса. Солдатам Джейме было поручено найти для них дом, и, похоже, им это удалось, поскольку солдат дал сигнал, чтобы их корабль следовал за маленькой лодкой. Санса чувствовала волнение, гадая, что же их ждет. Корабль последовал за лодкой мимо оживленного порта и рынка, и Санса заметила, что теперь они в более тихом районе, где меньше домов и людей. Лодка наконец развернулась и остановилась у небольшого причала. Томмен погрузил своих котят в клетку и прыгал от волнения, пока они ждали, когда опустят пандус, позволят сойти на берег и начнут выгрузку груза с корабля. – Милорд, миледи. Добро пожаловать в Лис, – провозгласил капитан, величественно взмахнув рукой в ​​знак того, что они могут покинуть корабль. Томмен шел впереди по трапу, Санса следовала за ним. Джейме нес Джулианну, которая, как она могла слышать, болтала с ним. Было странно наконец-то стоять на твердой земле после стольких недель в море, и Санса схватила Джейме за руку, чтобы удержать равновесие. – Санса, дядя Джейме, смотрите! – Санса забрала Джулианну у Джейме, повернулась и увидела их новый дом. Большая вилла была такой же, как и другие дома в Лисе, — сверкающей белизной с ярко-синей крышей, голубыми дверями и ставнями на окнах. Большие деревья, которых Санса никогда не видела в Вестеросе, бросали тень на виллу. Солдаты, посланные Джейме заранее, выстроились перед домом вместе с несколькими слугами. Вилла была построена на склоне холма, в дальнем конце острова, и Санса могла видеть океан и множество небольших островов за ним. Было так тихо и спокойно. </i>Это рай.</i> – Посмотри, милая, это дом, который нашел для нас твой отец. А я клала драгоценности в карманы, чтобы продать их и купить еды, – пробормотала она себе под нос. Она услышала, как Джейме захихикал рядом с ней. – Продажа драгоценностей для того, чтобы купить еды не подходит Ланнистерам. Мой отец никогда бы этого не одобрил. Тирион прислал нам много золота и все сундуки, которые ты упаковывала. Нам здесь будет вполне комфортно. – Леди Ланнистер, Сир Джейме, добро пожаловать в Лис. Санса замерла на месте и Томмен стоял рядом с ней, глядя на их дом. Даже когда солдаты Джейме начали проноситься мимо нее, занося сундуки и ящики в дом, она не сдвинулась с места. Она никогда не видела такого красивого места. Теперь Санса повсюду замечала яркие цветы, а не только большие деревья. Замысловатые металлические ворота окружали виллу, хотя сейчас они были открыты, позволяя солдатам проходить с многочисленными чемоданами и пожитками. Санса поцеловала Джулианну в лоб и последовала за Джейме. Томмен вцепился в ее руку, с удивлением глядя на все и всех. – Здесь жарко, – сказал Томмен, глядя на нее. – Томмен, внутри дома будет прохладнее, – заверил его Джейме. Санса заметила, что люди, посланные Джейме заранее, были одеты в легкие брюки и туники, а не в доспехи, которые предпочитали в Вестеросе. Но они все еще носили свои мечи. На их одежде не было знаков принадлежности к Дому Ланнистеров, и Санса предположила, что это было сделано для того, чтобы они могли жить в Лисе, не привлекая внимания, но она заметила небольшое тиснение в виде льва на их портупеях. Наконец они вошли на виллу, и, как и предсказывал Джейме, там гуляла прохлада, особенно приятная после уличной жары. Полы и стены были покрыты белым мрамором, а мебель была необычной, сделанной из экзотических пород дерева и переплетенной лозы. Ткани были легче, чем тяжелый бархат и парча, которые предпочитали в Вестеросе. Большие двери, что должны были закрывать всю заднюю стену, сейчас были открыты нараспашку, а тонкие льняные занавески развевались на ветру. Сквозь шторы Санса увидела проблеск голубого океана. – Не будет ли моим котятам слишком жарко тут? – спросил Томмен, когда Пия внесла клетку с животными на виллу. – Все будет хорошо, Томмен, – сказал Джейме. – Пия поможет тебе напоить их холодной водой и найдет хорошее место, чтобы постелить для них лежанку. – Он повернулся к одному из своих людей. – Сопроводите мальчика в его комнату. – Мужчина кивнул и повел Пию и Томмена по длинному коридору, отделанному мрамором. Другой солдат повел Джейме и Сансу в их спальню. – Разве здесь не красиво, милая? – спросила она Джулианну, которая указывала на все, мимо чего они проходили, и весело болтала. – Ваши покои, Милорд, Миледи. Мужчины подождали, пока войдет Санса, а затем последовали за своими господами с несколькими сундуками с одеждой и драгоценностями. – Остальное пока можно сложить за дверью, – сказал Джейме, несомненно, припоминая, сколько сундуков упаковала Санса, и зная, что потребуется немало времени, чтобы их выгрузить с корабля и отнести в их покои. – Если мальчик захочет присоединиться к нам, то проведите его к нам. В противном случае мы не хотели бы, чтобы нас беспокоили. – Конечно, Милорд. Сир Джейме, мы… очень рады, что ваше путешествие было безопасным. – Как и я. Леди Ланнистер и я оба ценим преданность, которую вы проявили к нам и Дому Ланнистеров. Санса улыбнулась довольному выражению лица солдата, когда он поклонился и вышел, закрыв за собой большие двойные двери. Она бродила по большой спальне, обставленной так же, как и остальная часть виллы. Там была массивная кровать с балдахином, задрапированная прозрачной белой сеткой, а постельное белье было сделано из легкого льна. В спальне также была стена из дверей, и Санса открыла одну из них и ахнула от увиденного перед ней. Там было несколько больших каменных террас с шезлонгами почти такого же размера, как и их кровать, а также другими большими стульями для того, чтобы можно было загорать. Это не говоря о столе и стульях, которые позволяли им обедать на свежем воздухе. Санса могла видеть маленькие необитаемые острова, о которых говорил Джейме, резко возвышающиеся над водой морем пышной зелени. Она слышала, как Джейме крикнул из их спальни, что внутри есть одежда, более подходящая для погоды, но она была слишком отвлечена красотой перед ней. Ближайшая к морю терраса заканчивалась несколькими ступенями, ведущими прямо в воду. Санса встала на колени и понесла Джулианну, позволив малышке опустить руку в воду. Она рассмеялась и посмотрела на Сансу в поисках одобрения, увидела на ее лице счастливую улыбку. Я ее очень люблю. Это стоило того, чтобы оставить все позади и увидеть ее счастливой. – Может быть, твой отец возьмет тебя поплавать позже, милая, – сказала Санса, опуская руку в прохладную воду. – Я возьму вас обоих, – сказал Джейме позади нее. Она повернулась и улыбнулась, заметив, что он переоделся и на нем были одни легкие полотняные штаны. Ее глаза скользнули по его груди, и ей вдруг стало теплее. Солнце освещало его волосы и кожу, Санса была поражена красотой мужа — ее храбрый рыцарь. Его золотистая кожа и светлые волосы делали его подходящим для райского острова, на который он их привез. Джейме, казалось, заметил ее восхищение, и тогда его улыбка стала шире. Он не спеша подошел к ней, садясь рядом с ней. Джейме задрал штанины брюк и опустил ноги в воду. Он протянул руки к Джулианне, которая улыбнулась и потянулась к нему, обвивая руками его шею, как только оказалась в его объятиях. – Тебе должно быть в нем жарко – даже если это твое летнее платье, Санса. Одна из служанок купила тебе на рынке несколько платьев. Я оставил одно для тебя на кровати. Санса счастливо улыбнулась и поспешила в их спальню, взволнованная перспективой увидеть платья, которые носили женщины в Лисе. Она задержалась в дверном проеме и смотрела на то, как Джейме снял с Джулианны маленькое платье и туфли, оставив ее в одном подгузнике, пока он удерживал ее в вертикальном положении и позволял ей плескать ноги в воде. Санса смотрела, как Джулианна поднимает голову и ловит его взгляд. Отец и дочь улыбнулись друг другу, и он поцеловал ее в лоб, прежде чем она вернулась к игре с водой. Санса положила руку на живот, взволнованная еще одним малышом, который присоединится к их маленькой семье. Ее сентиментальные эмоции угасли, как только она увидела… клочок ткани на кровати. Оно было откровеннее всего, что когда-либо носила Маргери Тирелл, и в этом Санса была уверена на все сто процентов. Конечно же это не то, что он называл платьем. У платьев Сансы было большее количество ткани, чем у того, что было перед ней. Он же не думает, что я действительно буду ходить в этом. Перед его людьми? Перед Томменом? Она полагала, что сейчас, в уединении их спальни, можно носить его. В моем платье ужасно жарко и я полагаю, что такие платья в Лисе… считаются более короткими ночными рубашками. Санса вздохнула и расшнуровала свое платье, нахмурилась и подняла лежавший перед ней клочок ткани. Она поняла, что не сможет носить с ним свое нижнее белье. Санса сняла рубашку, наконец почувствовав прохладу, когда ветерок с улицы коснулся ее голой кожи. Она надела шелковое платье через голову и потянула его, понимая, что оно закрывает ровно столько, сколько должно было закрывать. Она подошла к зеркалу и посмотрела на свое отражение. Я выгляжу так… неправильно и ненадлежаще статусу Леди. Что сказала бы мама, если бы увидела меня в этом? Она обернулась, и отметила то, как тонкий шелк скользил по изгибам ее тела. Хотя спереди у этого платья был довольно большой вырез и вообще оно было довольно открыто, из-за чего ее ноги и руки были практически обнаженными, ее спина была в основном прикрыта, скрывая шрамы. Она сдержала улыбку, думая, что выглядит довольно мило. Джейме понравится как я выгляжу в нем. Санса неуверенно подошла к открытым дверям и увидела, что Джейме с Джулианной подошли к большому фаэтону, накрытому большим белым балдахином. Джейме бездельничал в тени, а рядом с ним сидела маленькая Джулианна. Он взглянул на приближающуюся Сансу, и она почувствовала некоторое удовлетворение от того, что ее вид заставил его утратить дар речи на мгновение. – Джулианна, – тихо сказал он их малышке, которая обернулась на звук ее имени, – это несправедливо по отношению к остальному миру, что твоя мама такая красивая. – Она почувствовала, что краснеет, и подошла к нему, когда он похлопал по подушке с другой стороны от Джулианны. Когда она села, Санса пришла в ужас от того, что ее юбка стала еще короче, задравшись на бедрах, и попыталась оттянуть ее, чтобы ее ноги оставались прикрытыми в рамках приличия. – Ты прекрасно выглядишь, Санса. Тебе не из-за чего смущаться. Она неуверенно посмотрела на него, а затем заставила себя забыть о своей одежде – Джейме видел ее в гораздо меньшем количестве одежды – и легла на бок, лицом к Джейме и Джулианне. – Мама, – взвизгнула Джулианна, придвигаясь, чтобы обнять ее. – Мне уже жаль того молодого человека, который придет просить руки Джулианны. – Санса посмотрела на него с явным вопросом во взгляде и увидела, что он смотрит на них двоих, выглядя таким умиротворенным и счастливым, каким она его никогда не видела. – Она так похожа на тебя… Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь отпустить ее. – Этого не случится еще в течение некоторого времени, Джейме. – Санса улыбнулась, наблюдая, как Джулианна откинулась на подушки, повторяя позу Джейме. – Как ты думаешь, наш новый малыш на этот раз будет милым мальчиком, как Томмен? – спросила она, приглаживая рыжеватые локоны Джулианны. – Возможно. Хотя я был бы доволен, если бы у нас появилась еще одна маленькая девочка. Еще одна маленькая Санса. – Санса хихикнула, когда Джейме потянулся к ее лодыжкам, закинув ее ноги на себя так, чтобы они лежали на его бедрах. Он провел руками по ее голым ногам. — Мне здесь больше нравится. Тебе… очень идет это одеяние Лиса. Джулианна похлопала Сансу по ноге своими маленькими ручонками. – Мамина нога, – сказала она, смеясь так, словно это была самая смешная вещь, которую она когда-либо слышала. – Глупенькая, – сказала Санса, беря свою малышку на руки. Она зевнула, прежде чем положить голову на грудь матери, ее глаза смотрели на Джейме, когда он придвинулся ближе, чтобы лечь рядом с Сансой, одна ее нога все еще лежала на его бедре. – Джейме, ты не можешь ожидать, что я буду носить что-то настолько… скандальное за пределами нашей спальни. – Не в Вестеросе, но… сейчас мы в Лисе. Этот наряд вполне уместен. Он ничуть не возмутителен, – сказал он, даже когда его рука скользила все выше и выше по ее бедру, забираясь под подол ее платья. Санса многозначительно посмотрела на его руку. – Ты только подтверждаешь мою точку зрения. Ты не можешь действительно желать, чтобы твои люди видели меня в таком виде. Или Томмен. Джейме закатил глаза и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб. Он протянул руку и накрутил прядь ее волос на палец. – Мои люди уже знают, как мне повезло… и какая ты великолепная. И они никогда не посмеют прикоснуться к тебе, – пробормотал он, страстно целуя ее. – Поцелуй меня тоже, папочка, – сказала Джулианна, потянувшись к нему. Санса рассмеялась, когда Джейме слегка поцеловал их дочь. – Люблю тебя. – И я люблю тебя, маленькая львица. Она счастливо хихикнула и снова устроила свое маленькое тело в объятиях Сансы. – И все же я хотела бы пойти завтра на рынок и найти… более подходящую одежду. Не все женщины здесь могут одеваться так. – Джейме усмехнулся и придвинулся ближе к Сансе, обняв ее и Джулианну. – Добро пожаловать домой, милая, – прошептал он, целуя ее в висок.