ID работы: 9895617

И вспыхнет пламя. Зима пришла

Гет
NC-21
Завершён
92
автор
Размер:
653 страницы, 101 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 895 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 98. В погоне за счастьем.

Настройки текста
Примечания:
Город был разрушен, а улицы опустели. Там, где раньше слышались пьяные разговоры и смех людей, теперь стояла мёртвая тишина. Снег смешался с пеплом, который, подобно снежинкам, сейчас парил в воздухе и медленно оседал на землю. Повсюду горели костры и запах сгоревшей плоти пробивался в нос, а затем в лёгкие. Для того кто вырос в этом городе, было больно смотреть на то, во что превратились некогда шумные улицы. Гарольд не смог выстоять до конца церемонии прощания. Ему было невыносимо смотреть на мёртвую подругу. И пока перед глазами стояло тело Мии, охваченное огнём, в мысли прокрался Джеральд. Где он теперь? Может до сих пор лежит растерзанный в Харренхолле, а может он давно исчез вместе со всей армией Короля Ночи. Он даже не смог с ним попрощаться, как когда-то не смог попрощаться с Реджинальдом, а теперь и Мия оставила его. Ланнистер думал, что невозможно потерять стольких дорогих и любимых людей за такое короткое время. Но смерти не прекращались, а только как снежный ком накапливались и причиняли всё больше и больше страданий. — И куда мы идём? — раздался голос за спиной. До этого момент Гарольд думал, что идёт совершенно один, но, как оказалось, Дейн решил преследовать его. — Ты хотел сказать я иду, а ты возвращаешься в замок? — Сейчас Ланнистер хотел немного побыть один. Да и то место, куда он направлялся, не предназначалось для лишних глаз. Разумеется, Тристан бы никому не рассказал, но Гарольд пока не был уверен, готов ли он доверить ему семейную тайну. — Златовласка, ты правда думаешь, что я оставлю тебя? — Дейн нагнал парня и поравнялся с ним. Если бы не одинокие прохожие, которые иногда встречались им на пути, он бы может и обнял его или даже проявил более нежные чувства. Тристан сам переживал не лучшие времена — его угнетала смерть отца, а деда он практически не видел, так как тот был озабочен проблемой Дорна. С Элией общение тоже как-то резко прекратилось. Она полностью погрузилось в мысли о войне, что ждала её по прибытии домой. Да и теперь им нужно было сохранять дружеское расстояние, ведь Мартелл стала замужней женщиной. Ланнистер не стал ничего отвечать своему спутнику. В какой-то момент его мнение резко изменилось и он был рад видеть Тристана рядом. Кто знает, что ждало его в том трактире. Он не был готов столкнуться с очередной смертью, но обещание, данное брату, легло на его плечи, как тяжёлая цепь. Может Гарольд не найдёт ничего и никого, а может всё-таки есть маленький шанс, что та девушка спаслась. Правда, Ланнистер точно не знал, как ему действовать после, но для начала нужно было оценить обстановку. Вместе с Тристаном они добрались до трактира, сократив путь и пройдя через узкие переулки, где и в мирное время было опасно ходить. Однако подворотни были пустые, никаких мародёров и любителей поживиться, которые особенно любили такое послевоенное время. Дверь заведения была сорвана с одной петли и тихо поскрипывала от лёгкого ветра. Гарри предусмотрительно вытащил меч и медленным шагами стал продвигаться внутрь. Очевидно, что мертвецы побывали и здесь. Все столы были перевёрнуты, крыша в некоторых местах сломана, из-за этого зал был засыпан снегом и оседавшим пеплом. Тишина здесь царила ещё более устрашающая, чем в переулках. Тристан тоже достал меч и последовал за Ланнистером, внимательно рассматривая каждый угол. Они обошли весь зал и далее заглянули в другую комнату, которая раньше наверняка служила кухней. Гарри опустил меч и тяжело выдохнул. На полу лежал труп какого-то пожилого мужчины. Сейчас сложно было узнать его, но, кажется, это был хозяин трактира. Под ним образовалась лужа крови, которая уже замёрзла и засохла. Предположений могло быть два — его убили или мертвецы или разбойники, что воспользовались моментом и решили ограбить подобные заведения. — Ты его искал? — поинтересовался Дейн. — Нет. Наверное… — Гарри не смог закончить фразу, Тристан прикрыл ему рот ладонью и жестом руки приказал прислушаться. Сначала Ланнистер не очень понимал, в чём дело, но постепенно до его ушей стали долетать звуки то ли писка, то ли плача. Дейн припал щекой к стене, пытаясь выяснить, откуда исходит шум. Гарольд тем временем вышел из кухни и ещё раз осмотрел зал. При первом проходе они даже не заметили дверь с левой стороны. Оба парня направились туда. Как оказалось, это было что-то вроде подвала, где раньше, должно быть, хранились продукты. Они осторожно стали спускаться по ступеням, глаза всё никак не могли привыкнуть к темноте. Мечи снова были наготове, мало ли что их ожидало внизу. Стоило Гарри и Тристану ступить на землянистый и промёрзший пол, как перед ними махнули затупленным ножом. — Не приближайтесь! — раздался очень хриплый женский голос. Ланнистер опустил меч и поднял одну руку вверх, выражая тем самым, что не собирается причинять ей вред. Юноша сосредоточил взгляд на фигуре перед собой, и как только глаза привыкли к темноте, он смог всё детально рассмотреть. Это была та самая девушка, только теперь она была куда более худощавой, грязная одежда висела на её хрупких плечах. Волосы запачканы и запутаны, лицо бледное, практически синее. Она выглядела как настоящий живой мертвец. Неизвестно даже, как она могла стоять. Было ощущение, что стоит кому-нибудь подуть и девушка упадёт на землю. В трясущейся руке она продолжала держать нож, а другой придерживала маленький свёрток и прижимала его к груди. — Я больна и слаба. Если вам дорога жизнь, то вы не тронете меня. — Зубы её стучали друг об друга, то ли от холода, то ли от страха. Наверное, девушка подумала, что двое мужчин решили поживиться за её счёт и прибегнуть к насилию. — Лайа, верно? — уточнил Гарольд. — Я Гарри, брат Джеральда и Реджи. — Последнее имя, как стрела, впилось в грудь Лайи и она не сдержала слёз. Нож с глухим звуком упал на пол и она бросилась в ноги к Ланнистеру. — Милорд, Боги услышали меня! Прошу вас, помогите. Я всё равно умираю, но помогите моему сыну. Не дайте умереть и ему, прошу! — Пусть сил у Лайи практически не было, но она довольно сильно вцепилась в штанину Гарольда и всё никак не хотела её отпускать. Ребёнок из-за таких резких действий матери начал тихонько плакать. Тристан взял инициативу на себя, хотя пока мало понимал, что происходит и кто эта девушка. Он аккуратно приподнял её за руку и заставил снова встать. — Почему вы не уехали, когда была возможность? — поинтересовался Ланнистер. — Я не смогла. Было очень тяжело и боюсь, что путешествие закончилось бы для меня и моего мальчика плачевно. Он родился раньше срока и просто чудо, что он ещё жив, — девушка снова начала плакать в унисон со своим ребёнком. — Когда они пришли, отец запер меня тут и сказал никуда не выходить. Прошло уже много времени, но он не вернулся. — Кажется, он мёртв, — произнёс Тристан. Гарри ухватил его за воротник и приблизил к себе. — Зачем ещё больше её расстраивать? — прошипел Ланнистер. — Я просто сказал правду! Гарольд отпустил парня и снова переключился на девушку. Она тем временем уже осела на пол, не в силах больше стоять. Ребёнок немного успокоился, но периодически от него исходили хрипящие звуки. Ланнистер опустился на корточки, чтобы быть на уровне лица Лайи. — Милорд, здесь практически не осталось еды. Когда нет еды, нет и молока. Он очень голоден. Я не прошу спасать меня, только его. Ваш брат обещал… — Она опустила голову и громко шмыгнула носом. — Я… не мой брат, к сожалению. Но что-нибудь придумаю, обещаю. Я вернусь очень скоро, хорошо? — Получив от Лайи слабый кивок, парень очень быстро взбежал по лестнице, большими шагами пересёк зал и оказался на свежем воздухе. Он не понимал, во что ввязался и как всё теперь исправлять, тоже не знал. Сейчас было не то время, когда можно было прийти к отцу и принести этого ребёнка. Да и нет никакой гарантии, что он бы его принял. Нет ведь никаких доказательств, что это действительно ребёнок от Реджи. И всё-таки совесть не позволила бы Гарольду забыть то, что он сейчас увидел. А если она не солгала? Разве он может оставить ребёнка брата здесь и позволить умереть? Гарри был не тем Ланнистером, которой смог бы отпустить эту ситуацию, он был чересчур совестливым. Сейчас бы очень пригодилось хладнокровие Тайвина, он бы точно знал, что нужно делать дальше. — Итак, я услышу сегодня историю? — спросил Тристан, приобняв Гарольда за плечи. Ланнистеру пришлось всё рассказать с самого начала. Эта была очень непростая история, но юноша был очень рад, что мог хоть с кем-то ей поделиться.

***

Они вернулись на следующий день, всё также не имея никакого плана. Первое, с чем столкнулись оба парня, так это с детским плачем, который был слышен ещё с улицы. Гарольд без раздумий забежал в трактир и спустился в подвал. Он подумал, что Лайа в опасности и кто-то ещё нашёл её, но случилось куда более страшное. Невзирая на плачущего ребёнка, Ланнистер опустился на колени и слегка потряс тело девушки, но та не отозвалась. Он толкнул её немного сильнее, однако и это не сработало. И только после третий попытки парень нагнулся к её лицу и прислонился щекой к губам. Они были безумно холодными, дыхание отсутствовало и сердце не билось. Даже глупец уже понял бы, что Лайа была мертва, и судя по остывшему телу, она скончалась ночью или ещё раньше. — Она мертва, — ответил Гарри, прекрасно зная, что Тристан стоял рядом. Казалось бы, какое Ланнистеру было дело до этой девушки? Вчера он увидел её второй раз в своей жизни, но даже такая незначительная смерть отпечаталась в сердце юноши. Интересно, Джери чувствовал то же самое, когда обвинял себя в смерти Реджи? Он думал, что мог спасти брата, и теперь Гарольд думает так же. Если бы он начал действовать ещё вчера, то Лайа, быть может, всё ещё дышала. — Тело нужно сжечь, вместе с её отцом. Так будет правильно. — Для Тристана уж точно эта девушка ничего не значила. Однако ему было не по себе видеть Ланнистера в таком состоянии. Гарольд поднялся на ноги и дрожащими руками взял ребёнка. Он понятия не имел, как правильно держать младенцев, что им нужно говорить и как вообще вести себя. При каждом вскрике Ланнистер начинал глубоко дышать, только бы сохранить самообладание. Он вышел с младенцем из подвала и предоставил Дейну возможность заняться сожжением тел. Теперь Гарри впервые смог рассмотреть мальчика, что продолжал разрываться от плача на его руках. Если ему и было уже несколько месяцев, то он выглядел слишком худеньким, будто бы только родился. Лайа закутала его в несколько слоёв запачканных простыней и поэтому кожа ребёнка не была бледной, а щёки и вовсе были приятного розового цвета. Волосы, которых было довольно много на голове, при свете дня казались практически белыми с лёгким золотым отливом. Напоминал ли он Реджи? Гарольд на этот вопрос не знал ответа, но что-то определённо происходило внутри него, когда он держал младенца. — Его нужно накормить, — заключил Тристан, зайдя обратно в помещение и отряхнув с ворота снег. Видимо, погода успела разыграться, пока они находились здесь. — Без тебя бы я не догадался, — съязвил Гарри. — Конечно он голоден, но что ты предлагаешь? Я похож на женщину с грудью? — Не продолжай, иначе моя фантазия далеко меня заведёт, — усмехнулся Дейн и подмигнул Ланнистеру. — Ладно, оставайся тут, а я попробую найти женщину с грудью. — В пустом городе? — Никогда не поверю, что в столице не осталось ни одной шлюхи. Может мне повезёт и одна из них сможет предоставить нам… свои возможности. — Тристан не стал больше задерживаться и оставил Гарри в одиночестве с плачущим младенцем. Ланнистер не имел даже представления, как успокоить ребёнка. Он сам ввязался в эту историю и, как итог, получил мальчика, который в теории должен был быть его племянником. Парень устроился на уцелевшей лавочке и прислонился спиной к стене. Сколько придётся ждать Дейна, он не знал, а младенец только сильнее и сильнее начинал кричать. Гарри стал покачиваться, пытаясь понять, как женщины укачивают своих детей. Этот способ совершенно не работал, но парень не останавливался. — Знаешь, твой отец был очень тихим. Мог бы унаследовать это от него, было бы очень кстати, — Ланнистер усмехнулся, но что самое интересное, ребёнок немного утих. Он распахнул покрасневшие глаза и внимательно посмотрел на Гарольда. Продлилось это недолго и трактир снова наполнился плачем. — А вот твоя тётя, как рассказывали, была ужасной. Кричала без конца. — И это снова сработало, мальчик замолчал на какое-то время. — Знаю, ты хочешь есть. Я бы и сам не отказался от пары кусочков курицы. Но придётся набраться терпения. Хотя… с терпением у меня проблемы, а у тебя? — В ответ младенец закричал с ещё большей силой. За долгие часы ожидания Гарольд окончательно сошёл с ума. Он даже засунул палец в рот ребёнку, чтобы тот представил, будто из него может потечь молоко. Способ сработал, снова ненадолго, но пару минут тишины Ланнистер получил. Ему казалось, что прошла целая вечность, прежде чем Тристан вернулся. По улыбке на его лице можно было предположить, что он нашёл кормилицу, пусть это и было практически невозможно. Дейн мотнул головой в сторону выходы, зовя за собой. Ланнистер медленно встал, после стольких часов сидения всё тело ужасно затекло, закутал младенца как можно сильнее и направился за Тристаном. Дейн привёл его в самый ужасный район и самый ужасный бордель, который существовал в Королевской Гавани. Сюда мало захаживали богатые люди, скорее это место предназначалось для более низких сословий. Однако сейчас, в свете последних событий, здесь можно было увидеть тех, кто в хорошее время никогда бы сюда не пришёл. Пахло здесь отвратительно, до жжения в горле. Обнажённые люди занимались сексом прямо на пороге, так как места было очень мало. Тристан совсем не обращал на происходящее внимания, он пошёл дальше, переступая через зазывающих его шлюх, и в итоге привёл Ланнистера в самый дальний угол комнаты, который был отгорожен плотной, но порванной занавеской. Должно быть, это место предназначалось для тех, у кого было чуть больше денег, чем у остальных. — Это Линда, — Дейн указал на добротную женщину средних лет. Смольные волосы, слегка смугловатая кожа, полупрозрачный наряд, через который можно было рассмотреть её пышную фигуру. — Линда согласилась нам помочь. — Женщина была далеко не робкой и сразу протянула ладонь вперёд. — Вы же не думаете, что я сделаю это бесплатно? Отдадите мне ребёнка, а сами сбежите. Знаю я таких. — Линда мотнула своими спутанными волосами и протянула руку ещё дальше. Тристан неохотно достал небольшой мешочек с монетами и вложил ей в ладонь несколько серебряников. — Сделаешь своё дело и получишь остальное. — Дейн куда лучше умел договариваться и женщина приняла его условия. Гарри неловко передал ребёнка Линде и та ушла в другую комнату, которая, возможно, была предназначена для всех обитательниц этого заведения. Ланнистер устало опустился на жёсткий матрас и склонил голову. Тристан опустился рядом. — Придумал, что делать дальше? — поинтересовался Дейн и незаметно дотронулся до руки Гарри. — Я не знаю. Но принести его к отцу я не могу, да и Тайвин… — юноша тяжело вздохнул и не закончил предложение. — Одно дерьмо вокруг, куда ни посмотри и не пойди. У меня давно есть огромное желание всё бросить и свалить отсюда. — Откуда? — не понял Гарри. — Из этого города, из этой страны. Разве у тебя не возникало такого желания? — Тристан проследил за реакцией парня, но тот только пожал плечами. — Что тебя здесь ждёт? Отец найдёт новую дочку какого-нибудь лорда и женит тебя. Она вряд ли будет такой, как… твоя подруга. Тебе придётся исполнять долг до конца этих жалких дней. А если ты этого не сделаешь, то твоя новая жёнушка может пожаловаться и дальше только Богам известно, что произойдёт. Вот и вся жизнь. — На несколько минут Дейн замолчал. — Что если бы мы не были сыновьями лордов? Если бы не было всех этих правил? Мы могли бы жить вместе, делать то, что хотим и не бояться, что нас кто-то в чём-то заподозрит. Я готов есть суп из одного только лука, жить в маленькой комнате с дырявой крышей, но зато необременённый обязательствами. — Ты уже всё продумал, верно? — Гарри усмехнулся. Он и сам хорошо понимал, что здесь его ожидает принудительный брак и пожизненное хранение собственной тайны. Но готов ли был Ланнистер отказаться от всех благ и променять это на жизнь с любимым человеком? — Я предлагаю тебе сбежать вместе со мной. Не знаю, куда. Не знаю, как и на что мы будем жить, но у нас будет свобода. — Ты наследник Звездопада, помнишь? — Ситуация у Тристана была более сложной. Его отец погиб, а дед не будет вечным. Когда-то наступит время и Дейну придётся стать лордом Звездопада. У Гарольда такой проблемы не было и внутри себя он был очень счастлив, что этот долг лежал не на его плечах. — В пекло! Я был бы очень дерьмовым лордом Звездопада. К тому же у меня есть дядя. — Эта война настолько убила в Дейне всё желание идти дальше, что он просто не видел своего будущего здесь, в Дорне. Он больше не хотел сражаться за свой дом. Да, возможно, это поступок настоящего труса и безответственного человека. Тристан был совсем не против, если его имя в семье будет ассоциироваться с тем, кто просто сбежал, поджав хвост и бросив все свои обязательства. Никогда не быть ему владельцем Рассвета, никогда не стать вторым Эртуром Дейном, пусть так. — Дядя, который уже много лет не появлялся в Звездопаде? Ты о нём? — Боги, Златовласка, я предполагал, что ты такой нудный, но не думал, что настолько! Ты спрашиваешь совсем не о том! Просто скажи, если я в ближайшие дни найду нам корабль до Эссоса, плевать в какой город, ты поплывёшь со мной? — Тристан придвинулся к Ланнистеру чуть ближе, пока их бёдра не соприкоснулись. — А ребёнок? — Почему-то Гарри подумал не о родителях, не о долге, который, конечно, не был таким огромным, как у Тайвина, но всё-таки присутствовал. Его беспокоил этот маленький мальчик, у которого не осталось никого в этом мире, кроме него. — Возьмём его с собой. У него ведь тоже тут нет никакого будущего, он бастард. Даже если твой отец проявит милость, этот мальчик всегда будет ходить с этим клеймом. Но там, за Узким морем, всем будет плевать, чей он сын. — И в чём-то Тристан действительно был прав. В самом лучшем случае, этот ребёнок вырастет под крылом семьи Ланнистер, но никогда не станет их полноценной частью. В худшем его просто убьют, чтобы не запятнать честь семьи. — Кстати, а как его назвали? — вдруг поинтересовался Дейн. — Не знаю, Лайа не сказала. — Ладно, тогда будет Уайлен. — Тристан пожал плечами. — Уайлен? — Хорошее имя. Или ты из тех, кто считает святым долгом назвать сына в честь отца? — Дейн никак не хотел обидеть Гарольда, но он прекрасно знал, что если имя Реджинальда будет каждый день на их устах, то рана от потери брата никогда не затянется. — Уайлен так Уайлен. Но постой, он же маленький, ему нужна кормилица, как мы поплывём без неё? — О, Семеро, как же много вопросов ты задаёшь! — Тристан усмехнулся, приобнял Ланнистера за плечи и оставил лёгкий поцелуй на его губах. Им определённо нужно было ещё многое обсудить, но все проблемы и вопросы имели своё решение. За хорошую плату та шлюха согласилась отправиться с ними. Она сказала, что будет с ними до конца путешествия, а после отправится на поиски лучшей жизни или лучшего борделя. Гарольду пришлось собрать все свои запасы золота и украшений, чтобы обеспечить минимальные условия проживания там, где они окажутся, на первое время. Юноша ещё подвергал сомнениям своё решение. Он представлял, как отец будет недоволен им, как матушка зальётся слезами, когда узнает, как единственные брат и сестра будут осуждать его между собой. Гарри очень повезло, что Тайвин ещё оправлялся от своего ранения и поэтому не мог узнать всё и сразу, он был озабочен своим состоянием, состоянием супруги и состоянием государства в связи с кончиной королевы. Всё внимание было направлено на нового короля, а до младшего брата дела никому особо не было. Отец тоже сейчас слишком поглощён делами страны и Гарольд решил не отвлекать его. Вместо того чтобы прийти и всё сказать в лицо, юноша струсил и написал одно большое письмо, где признался во многом, даже в своей сущности, но умолчал о ребёнке. Мальчику будет лучше, если о нём никто не будет знать. Тристан тоже последовал примеру Ланнистера и написал письмо для деда и для Элии, где принёс им множество извинений и пожелал оставаться сильными в такое непростое время для Дорна. Он очень надеялся, что они его поймут и не будут думать, что это просто побег от ответственности. Дейну удалось найти корабль, который направлялся в Пентос и за довольно высокую плату он смог договориться, чтобы на борт взяли ещё несколько человек. Они отплыли ранним утром, когда большинство обитателей замка ещё спали и свидетелями их побега могли стать только слуги. Уайлен смирно спал на руках у Линды, наевшись вдоволь, а Гарри и Тристан вместе наблюдали, как Королевская Гавань удалялась от них. Ланнистер опустил голову вниз и прикрыл глаза, а когда открыл, то издал непонятный звук. — Что? — спросил Дейн. — Я забыл отдать меч. — Гарри указал на свой пояс, где висел Верный Клятве. Тристана это только позабавило. — Твой кузен будет очень недоволен? — А ты как думаешь? Это валирийская сталь! Конечно он будет недоволен! — Зато ты очень доволен. Не скрывай это. — Дейн пихнул локтём Гарольда и они оба засмеялись. Позади них лежал континент, который был им домом с самого рождения, а впереди была сплошная неизвестность. И пусть их бегство можно было подвергнуть осуждению, но иногда нужно жертвовать всем ради собственного счастья.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.