Devil's Effect

Перевод
NC-17
Завершён
42
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
904 страницы, 424 988 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 147 Отзывы 9 В сборник

25. В шкафу

Настройки
Майк отправил Честеру сообщение, стоя за дверью квартиры Амира. И дом, и район произвели на него впечатление. Он подумал, что, видимо, Амир неплохо зарабатывает, раз может позволить себе в одиночку жить в таком месте. Ну вообще-то в НЮПе нам неплохо платили. А потом он сразу перешел в «Плотские утехи». Ему не пришлось перебиваться без зарплаты, как нам. Наверное, и долги ему не надо было выплачивать. Боже мой, сколько же мы с Чезом всего пережили. Я ведь даже никогда и не задумывался над этим. Он ждал, вяло задавшись вопросом, кого еще Честер имел в виду, когда говорил, что Майк «всех перебудит». Дверь тихо раскрылась, и первым делом он увидел карие глаза Честера в дверном проеме. Сердце Майка затрепыхалось, и он тут же заулыбался. - Привет, - тихонько сказал он, - впустишь меня? Честер, смеряя Майка взглядом, не отходил от двери, словно не торопился его впускать. Волосы у Майка были взъерошенными, и толстовка со штанами друг с другом не сочетались, но это ведь был Майк, и Честер почувствовал, что рад его видеть. - Привет, - прошептал он в ответ, - впущу, если обещаешь хорошо себя вести. – Он поиграл бровями, надеясь, что не слишком поспешил со своим шутливым тоном. - Обещаю, - ответил Майк и прижал руку к груди. – Если хочешь, даже рук из карманов не выну. – Он подождал, и Честер наконец отошел, запуская его в квартиру. Было темно, и Майк слышал, как дышит Честер. Этот звук успокаивал его, как это было всегда, когда они спали рядом друг с другом. – Руки в карманах. Готово, - заявил он, все так же говоря шепотом. - Окей, пошли, - Честер поманил Майка, чтобы шел за ним. Путь вышел коротким: надо было просто миновать стол и зайти в спальню, где горел свет. Он закрыл за ними дверь. – Вот теперь можем поговорить, - уже погромче сказал он. – Амир и Ной на верхнем этаже, но они нас тут не услышат. Майк моргнул. - Ной? Ной здесь? Честер выставил руки перед собой. - Ох, секси-бой, тут такие дела творятся, я тебе сейчас расскажу. – Тут щеки у него вспыхнули, и он отвел взгляд, осознав, что уже во второй раз за вечер назвал Майка его прежним прозвищем. Надо прекращать. Мы ведь расстались. – В общем, они… я точно не знаю, - сказал он, указав пальцем в потолок, - но я бы сказал, положившись на свое профессиональное чутье, что они вместе. Но Амир, кажется, пока не готов это признать. А Ной, ну ты же его знаешь… как бы Амир ни назвал то, что их связывает, он на все согласен. - Ого. Ной буквально последний человек на Земле, с которым я мог бы себе представить Амира. – Майк окинул комнату взглядом. Она была не особенно красивой, но приличных размеров и с хорошей мебелью. Жаль только, покрывало на кровати было просто кошмарным. Майк открыл было рот, чтобы высказаться по этому поводу, но не стал ничего говорить. Честеру приходилось накрываться этим жутким розовым с серебром покрывалом потому, что он оставил Майку то красно-черное в лофте, и ему не хотелось поднимать сейчас эту тему. – Так что… - Он попытался, не вынимая руки из кармана толстовки, указать ею на открытый шкаф, - это тот самый удивительный стенной шкаф? Честер так и просиял. - О да. Пойдем-ка. – Он повернулся и направился внутрь шкафа. – Гляди, мы тут вдвоем помещаемся. – Он знал, что говорит чересчур восторженно, но шкаф действительно был огромным, а также лучшим, что произошло в жизни Честера за последние три дня. – Тут полно места для моих вещей, и еще для кого-нибудь останется. Мне даже не придется жадничать насчет свободного места. Я еще не до конца обувь расставил… - Он указал на открытую коробку, стоявшую на полу, и посмотрел на Майка. Тот тоже зашел внутрь шкафа. - Но ты и правда скупердяй, когда дело касается шкафа, - легонько поддел его Майк, постаравшись не думать об опустевшем шкафу в лофте. – Ты мог бы тут жить. Спать прямо среди своей одежды и обуви. Легко могу себе представить. – Он огляделся, оценивая масштабы шкафа и то, как аккуратно Честер все развесил. Тот явно обустраивался на новом месте, и улыбка у Майка померкла. Он не вернется. Ему так нравится этот шкаф. Он уже все развесил, и обувь тоже начал расставлять. Не вернется он. Майк прочистил горло, поглядел на Честера. – Отлично, Чез. Ты так быстро тут расположился. Честер медленно кивнул. - Да, - согласился он и сжал губы, закусив пирсинг. Было приятно поговорить с Майком лицом к лицу в таком успокаивающем месте, как шкаф. Он решил, что ему надо кое-что спросить у него. – Майк, - тихо заговорил он и повернулся, чтобы заглянуть ему в глаза, - я не очень понимаю, что между нами случилось. Я… я ведь думал, что у нас все идет на лад. Выходные были такими классными. А потом как будто грянул гром. Майк уставился в пол. Ему не хотелось сейчас озвучивать реальные причины своего срыва: то, что он переспал с Джейсоном, то, что они собирались вместе уехать в Сиэттл, и ужасное чувство вины, которое он испытал после того, что Честер сотворил со своими волосами. Казалось, что исправить что-либо просто невозможно. Ему не хотелось причинять Честеру еще большую боль. Он уставился на ботинки Честера и попытался придумать что-то такое, что не было бы слишком далеко от правды. - Как я тебе и сказал… я просто ревнивый и неуверенный в себе идиот. В том, что касается вас с Райаном, эта реклама просто стала последней каплей. И я правда старался не переживать из-за того, что у нас с тобой больше нет секса. Я правда пытался отнестись к этому с пониманием. Раньше мы им каждый день занимались, а потом все просто закончилось, и, когда я увидел вас с ним… знаю, это было по работе, но мне было так больно… - Майк поднял взгляд. Во всем этом он не соврал. Видеть Честера на той рекламе с Райаном и правда было больно. – Мне казалось, что ты даже не пытаешься меня хотеть. И я просто наделал глупостей. Это все мелочи, но они копились, копились… Но я хочу, чтоб ты знал: теперь мне ясно, что проблема во мне, а не в Райане. Честер провел рукой по голове, по короткому светлому ирокезу, и сказал: - Я тебе не всю правду рассказал. – Он сделал глубокий вдох. Мы ведь уже расстались. Когда еще сказать правду, если не сейчас? Я должен ему это рассказать. – Я… я лучше присяду. – Ему захотелось подойти к кровати и сесть там, но он быстро передумал и опустился на пол шкафа. Посмотрел на Майка. – Если хочешь, посиди со мной. - Окей. – Майк огляделся, но потом просто сел там же, где и стоял. Честер сидел прямо напротив него, и он убрал ноги в сторону. Он сам не знал, хочется ли ему услышать то, что собирается сообщить ему Честер. – Нам не обязательно говорить о рекламе, Райане, обо всем этом. Я за последние несколько дней много передумал, и, когда пришел домой сегодня, понял, как сильно облажался. Я знаю, что был кругом неправ. Но до меня это дошло только тогда, когда я нашел ошейник. Наш с тобой ошейник. И тут я понял: так вот почему мы перестали заниматься сексом. Потому что я только и делал, что причинял тебе боль. И я хочу, чтоб ты знал, до какой степени я об этом жалею. Я не хотел, чтобы все вот так пошло псу под хвост. – Майку хотелось взять Честера за руку, но он ведь пообещал его не трогать. Честера его слова поразили: он ведь собирался завести разговор на ту же самую тему. - Я тебе то же самое хотел сказать, - признался он. – Сначала все дело было в таблетках. Мне из-за них было трудно с собой справиться. – Он указал рукой себе на грудь. – Но однажды до меня дошло, что дело не только в этом. Знаю, ты не хотел, - он на мгновение опустил глаза, - но ты и правда причинял мне боль этим ошейником. И я сам виноват, что ничего не говорил тебе об этом, но… из-за него у меня возник страх. – Он посмотрел Майку в глаза. – Я должен был тебе об этом сказать. Я просто не знал, как. Так что все это было не из-за того, что у меня кто-то появился. – Он потянулся было к Майку, но тут же отдернул ладонь, осознав, что тот по-прежнему держит руки в карманах толстовки. - Прости меня. Я мог бы у тебя до конца жизни каждый день прощения просить. Если б ты знал, как я обо всем этом жалею. Ты мне доверял, а я нарушил твое доверие. Что может быть еще ужаснее? – Майк с трудом сглотнул. Он не мог признаться насчет Джейсона, но то, что он сказал сейчас, было ближе всего по сути. – Я все слишком запустил. Знаю, очень трудно все вернуть. Я сегодня лежал в кровати и пытался вспомнить, когда в последний раз занимался с тобой любовью, Чез. По-настоящему, никуда не торопясь. И не смог. – Он пристыженно повесил голову. – Ты заслуживаешь лучшего. - У нас с тобой началось с одного, а закончилось совсем другим, - тихо сказал Честер. – Если б я мог уйти из НЮПа, я бы ушел. Знаю, отчасти причина была в этом. – Он посмотрел в пестрый потолок шкафа. Над их головами горела единственная лампочка. – Когда я тебя встретил, в моей жизни все шло наперекосяк. С тобой на какое-то время мне стало лучше. А потом мы влипли во все это вместе. Я рад, что Джейсон удалил все видео с тобой. – Он посмотрел на Майка. – Если кто-нибудь из нас и заслуживает шанса освободиться от прошлого, то это ты. Прости, что повел себя как мудак из-за этого. Майку так хотелось протянуть к Честеру руку, поцеловать его в щеку, сказать, что все в порядке, но он не стал этого делать. Между ними была незримая граница, и он решил, что пересечь ее может лишь Честер, если захочет. Это ведь Майк был во всем виноват. Не ему было диктовать Честеру что-то. - Я его не просил этого делать, - сказал Майк, хоть уже и говорил об этом Честеру. – Я никогда тебя не стыдился, Чез. Все дело в обстоятельствах. В том, как относятся к порно в тех кругах, к которым принадлежит моя семья. Или, по крайней мере, делают вид. Мне кажется, все иногда посматривают порно. – Он робко улыбнулся собственным словам. – Дело было не в тебе. Я пришел в НЮП, потому что любил тебя и думал, что тебе станет легче. Я и понятия не имел, каково все это будет на самом деле. Может быть, мне все-таки удалось сделать так, чтобы тебе стало немного лучше. Но я не уверен. Может, я только все усугубил. – Майк пожал плечами, руки у него взмокли. – Я-то думал, что поступаю, как лучше для нас с тобой. Честер покачал головой. - Майк, прости меня, что так тебя за это и не поблагодарил. – Он подался вперед, раскрыл объятия и прижал Майка к себе, прильнув к нему щекой. – С тобой мне и правда было легче. Майк тут же выпростал руки из карманов и обнял Честера. Он поцеловал его в щеку, и подступившие слезы закололи глаза. - Я только этого и хотел: чтобы тебе стало лучше. Прости, что все пошло кувырком. Прости, что я сделал тебе больно. – Он обнял его еще крепче и плотно зажмурил глаза. Честер погладил его по спине, по волосам. Они были мягкими и чистыми, хоть и взъерошенными. - Я не сержусь, Майк, - заверил он его. – Все хорошо. Я тоже не хотел, чтобы так вышло. – Он ждал, надеясь, что Майк скажет что-то еще, но тот медленно отстранился. – Я… я тут подумал освоить профессию бармена, - вдруг признался он, с трудом сглотнув. – Когда вернусь из Сан-Франциско. Смогу работать в баре или клубе в те дни, когда не занят в «Удаче». Больше денег заработаю. – Он помолчал, не зная, стоит ли рассказывать подробности. Они ведь расстались и больше не платили по одним и тем же счетам. Теперь Честер был один, и лишние деньги ему были нужны, чтобы выживать, не прося помощи у Амира. – Знаю, на терапию пришлось потратить много денег, которые мы собирались копить на твою учебу, и мне жаль, Майк. Правда жаль. Я об этом думаю с того самого дня, когда мы сыграли в ту игру. Тогда это всплыло в разговоре. И я так хотел все это тебе наверстать… - Он повесил голову. Теперь ничто не имело значения. Все равно этот план воплотить уже не удастся. Сердце у него заныло. Майк закрыл глаза. Его снова накрыло печалью. Он понимал, что ведет себя нечестно, и что, если уж говорить правду, то следует сделать это именно сейчас, но не мог заставить себя признаться: «Я переспал с Джейсоном». Это принесло бы Честеру одну лишь боль. Майк понимал: если он не расскажет ему правду насчет Джейсона, они никогда не смогут ничего наладить между собой. Но как все исправить, когда Честер услышит обо всем этом, он тоже не знал. Майк уже сделал выбор, но он обернулся кошмарной западней. - Чез, твоя терапия намного важнее. Хочу, чтобы ты был в мире с самим собой. Чтобы тебе не снились кошмары. Я ведь не мог тебе в этом помочь. Ты поступил правильно, когда начал ходить на терапию. И я ни за что не хотел бы, чтобы ты ее бросил. – Он склонился к Честеру и прижался губами к его щеке. Поцелуй вышел чуть дольше, чем было необходимо. – Ты будешь крутым барменом, - тихонько добавил он. - Спасибо, - промямлил Честер. – Ну что, уже поздно. – Он начал подниматься на ноги. – Тебе пора. Надо мне тут все доделать. – Ему уже не хотелось дожидаться, не скажет ли Майк еще что-нибудь. У него было тяжело на сердце, и ему показалось, что от разговора с Майком лицом к лицу ему больше не становится легче. Он словно приоткрыл Майку дверь, но тот не стал в нее заходить, и Честеру оставалось лишь принять это и решить, что тот и не собирается этого делать. Теперь Честеру хотелось поплакать, и поплакать в одиночестве. - Я… спасибо, что разрешил мне прийти, - неловко сказал Майк, когда Честер встал. Он посмотрел в пол и вздохнул. – Хорошо, что мы поговорили. Все сейчас кажется таким неправильным… Прости. - Он протянул руку, коснулся носка Честера. Он был полосатым, и у Майка сжалось горло. Это был его любимый рисунок. – Мне так нравятся твои носки. Мои-то скучные и унылые. Буду скучать по твоим носкам. – Он понимал, что звучит это глупо, но ему так не хотелось уходить. Пока не хотелось. Если бы он сейчас ушел, это еще больше походило бы на окончательный разрыв, чем уход Честера несколько дней назад. Честер посмотрел на его ладонь, лежавшую у него на ступне. - Хватит извиняться, - прошептал он. – И крутые носки не для всех. Твои обычные подходят тебе как нельзя лучше. – Он почувствовал, как Майк легонько проводит пальцами по его ступне раз, другой, словно по привычке, и закрыл глаза. – Выбирать носки – это искусство, Майк. Надеюсь, ты встретишь человека, который умеет это делать. Майк прикрыл рот рукой и сглотнул. Ему хотелось что-то сказать, но он не мог, и в итоге просто кивнул, продолжая поглаживать Честера. Ему хотелось встать, взять Честера за руки, спросить, есть ли хоть какой-то шанс на то, что у них сохранятся нормальные отношения, но он понимал: пока он не расскажет Честеру правду, такая просьба будет нечестной. Ему не хотелось, чтобы Честер начал думать о нем еще хуже, и не хотелось видеть это по его глазам. Честер не мог отвести взгляда от пальцев Майка, который гладил его по ноге так осторожно, как будто та была хрустальной, и он боялся ее разбить. - Я о тебе думал, когда покупал эти носки, - сказал он, чуть приподняв ногу. – Одни из моих самых любимых. Майк еще несколько секунд ласково поглаживал его ногу и наконец сказал: - Знаю, тебе хочется, чтобы я ушел. – Он едва заставил себя выговорить эти слова. Подавшись вперед, он поцеловал Честера в колено через ткань спортивных штанов. – Надеюсь, тебе сегодня будет хорошо спаться. – Он велел себе собраться и встать, но при этом не сводил взгляда с ног Честера. Посмотреть ему в глаза он не мог. Если бы он это сделал, то расплакался бы, а слез и без того было уже немало пролито. Честер видел, что Майк избегает смотреть ему в глаза, и в душу заползло какое-то холодное чувство. То, что Майк даже не желал на него смотреть, было больнее всего на свете. - Да, - промолвил он, - ступай. – Он закусил губу, постарался задавить подступавшие слезы и обошел Майка, чтобы выйти из шкафа. – Где выход, знаешь, - пробормотал он и махнул рукой в сторону двери. Повалился на край кровати у открытого окна, откуда задувал вечерний ветерок. - Чез, - шагнул Майк к кровати, - насчет того, что ты сказал на днях… перед тем, как уйти… что я тебя ненавижу. – Он протянул руку и осторожно коснулся его волос, узкой светлой полоски кудрей, которая уже начала отрастать. – Не хочу, чтобы ты так думал. Я тебя совсем не ненавижу и никогда не смогу. Это себя я ненавижу за все, что случилось, за то, что делал тебе больно. И сколько бы я ни просил прощения, этого будет мало. Но мне невыносимо, что ты так думаешь. Честер сидел, уставившись в стену под окном, которая, согласно вкусу Амира, была выкрашена в жуткий бежевый цвет. - Ладно, - шепотом сказал он. – Майк, я серьезно, хватит извиняться. – Он закрыл глаза, повернул голову к Майку и набрался смелости посмотреть ему в глаза. – И другое… то, что я тогда сказал… я тоже искренне говорил. Я правда люблю тебя. Майк почувствовал, как по щеке медленно поползла слеза, за ней другая. - И я тебя люблю. Это я убил наши отношения. Прости меня. – Его бесил тот факт, что даже после того, как Честер попросил его перестать извиняться, он не мог прекратить это делать. – Доброй ночи, Чез, - тихо сказал он. Во рту как будто все было набито ватой. Майк посмотрел на окно, на кровать, убрал руку и повернулся, чтобы уходить. Честер повесил голову, склонился вперед, уронив лицо в ладони, и почувствовал, как потекли слезы. Он не мог их остановить, но в ту секунду ему было все равно. Майк уходил от него. Да, он пришел, чтобы извиниться, сказал, что верит, что Честер ему не изменял, но они все равно расстались, и другой попытки все исправить у него уже не будет. Лишь одна мысль, раздирающая сердце, колотилась у Честера в голове: не нужен я ему. Майк заставил себя выйти из квартиры, и горячие слезы хлынули из глаз. Он думал, что от разговора ему станет легче, как и Честеру, но теперь казалось, что все вышло с точностью до наоборот. Когда я только вошел, ненадолго стало полегче, а теперь все так же… нет, не так же, а хуже. А ему ведь даже поговорить не с кем. Он стоял за дверью, подумав, что услышит, как Честер запирает ее, но этого так и не случилось. Тогда ему захотелось снова зайти, проверить, как там Честер, но что еще он мог ему сказать? Ему казалось: что бы он ни сказал, лучше от этого не станет. Хотя… он ведь не просил меня остаться. Он сказал, чтобы я уходил, причем дважды. Потоптавшись еще минуту, он направился прочь по коридору и вернулся к машине, чтобы ехать домой. Домой? Без Честера это не дом вовсе. Просто место, где я живу… пока что. Вместе с Райаном и Джейсоном. Эта мысль его вовсе не утешила. Он сел в машину и поехал в сторону лофта, и ему казалось, что половина сердца осталась там, рядом с Честером в его полосатых носках. **** Райан вошел в лофт. На сердце было неспокойно. Ему не хотелось оставлять Честера одного, особенно после всего, что случилось вчера. После того, как они вынесли из квартиры все его вещи и уничтожили ошейник. Но он ведь не совсем один. Там Амир и Ной. Нет, это не то. В комнате-то он один будет. Наедине с собственными мыслями. Эта мысль не давала ему покоя. Райан прошел в кухню, бросил ключи на стойку, но телефон не стал оставлять там же. До него донессся запах макарон и острого томатного соуса, который он с аппетитом ел всякий раз, когда они заказывали еду в The Pasta Kitchen. Но он не шел ни в какое сравнение с домашним соусом Честера, поэтому запах казался ему и приятным, и наводящим тоску одновременно. Он еще раз проверил телефон, но за те полчаса, что он потратил на дорогу домой от Амира, Честер ни разу не позвонил и не оставил ни одного сообщения. Ему хочется побыть одному. Я это понимаю. Но как бы мне хотелось, чтобы он перестал меня отталкивать… Он тяжко вздохнул и, оторвав взгляд от пола, окинул взглядом нижний этаж лофта. Джейсон сидел за столом, совсем близко, и Райан оторопел от неожиданности. По крайней мере, физически он был близко. - Привет, - мягко сказал Райан, подошел к столу, вытянул себе стул напротив Джейсона и рухнул на него. – Приятно пахнет. Извини, что я так долго. Тебе не стоило меня дожидаться. - Но я хотел тебя дождаться, - сказал Джейсон и посмотрел ему прямо в глаза. – У тебя был трудный день. Может, ты хочешь поговорить об этом? – Он вовсе не собирался начинать разговор с этого, но слово – не воробей. – Долго пришлось вещи Честера перевозить? Райан подался вперед, оперся локтями о стол. - Джей, прости. – Он медленно покачал головой. – Я должен был тебе рассказать. Но Честер не хотел видеть Майка, ему хотелось поскорее все собрать и уйти. Он взял одну лишь одежду и свои вещи из кухни. Так что много времени это не заняло. - Он не хотел видеться с Майком? – нахмурился Джейсон. Он потянулся к пакету из коричневой бумаги, открыл и его приподнялся, чтобы заглянуть внутрь. – Странно. Когда ты написал мне, что едешь домой, он ему позвонил, и Майк вылетел отсюда пулей. К нему. – Джейсон прочитал надписи на ярлыках круглых контейнеров, отложил макароны Майка с четырьмя видами сыра в сторону, достал равиоли со шпинатом и грибами для себя и протянул Райану острые спагетти с тефтелями, которые всегда для него заказывал. Снова запустив руку в пакет, выудил пластиковые вилки, завернутые в салфетку, передал их Райану и сел. Райан сидел, уставившись на него через стол. - Погоди, что?.. – Он посмотрел на телефон, не проявлявший признаков жизни. – Да быть такого не может. Он так переживал, что Майк заявится до того, как мы соберем вещи. Джейсон достал себе пластиковую вилку. - Ну, Майк сейчас у него. – Он пожал плечами, словно ему не было до этого никакого дела. – В тот вечер все произошло как-то скоропалительно. Может, Честер передумал. – Он ткнул вилку в равиоли, посмотрел на Райана, у которого был ошеломленный вид. Ясно было, что он и понятия не имел о намерениях Честера поговорить с Майком. Джейсон почувствовал, что не понимает, что вообще происходит. Он-то думал, что Честер делится с Райаном всем на свете. - Боже мой. Я надеюсь, это не так, - сказал Райан и раздосадованно вздохнул. Он уставился на свой пластиковый контейнер и начал снимать с него крышку. – Клянусь, если Майк пойдет туда, отмочит какую-нибудь тупость и сделает Честеру еще больнее… - Он снял крышку, и запах острых спагетти ударил прямо в нос. – Он так старался держаться. Знаю, он Майка любит. Знаю, знаю, - скороговоркой промолвил Райан, разворачивая вилку. – И это понятно. Они ведь столько всего прошли вместе. И у Честера таких долгих отношений никогда ни с кем не было. Но Майк обращается с ним как с дерьмом, и я думал, что Чез это наконец-то понял. Услышав недобрые слова Райана, Джейсон почувствовал, как по коже пошли мурашки. - Не обращается он с ним как с дерьмом. Почему ты так считаешь? Только потому, что он ревнивый? Ну так у него полно поводов ревновать, учитывая, как вы себя ведете. С тех пор, как мы сюда въехали, вы постоянно вместе. – Джейсон указал на телевизор. – Сколько раз бывало, что ты даже спать ко мне в кровать не приходил, потому что вы не могли от видеоигр оторваться? Райан как раз накручивал спагетти на вилку и тут замер, посмотрев Джейсону в глаза. Он видел, что тот как-то слишком пылко заступается за Майка. - Знаю, вы с ним близки, - сказал он, стараясь сохранять спокойствие. – Но, Джей, о том, что творится с тех пор, как мы тут поселились, я даже не говорю. Все стало каким-то странным. Я имею в виду то, что было до этого. Я же тебе говорил об этом на днях, - пробубнил он, - после того, как Честер ушел. – Тут он запнулся и отвлекся от темы разрушенных отношений Майка и Честера. – И я знаю, Джей… прости. С играми мы перегнули палку. Просто они нам очень нравятся, хотя я понимаю, что это не оправдание. – Он подмигнул. – Когда мы наконец останемся вдвоем, мне кажется, многое пойдет на лад. Джейсон положил вилку. - Кстати, об этом, - начал он, обдумывая все то, что хотел сказать еще с той минуты, когда Майк ушел. Он подождал, пока Райан сунет в рот тефтельку, и сказал: - Я пока не буду просить Майка съезжать отсюда. Или перебираться на нижний этаж. Думаю, я попрошу его тут остаться. Райан медленно проглотил тефтельку. - Но почему? Джейсон, не могу я больше рядом с ним жить. Зачем? Это же смысла не имеет. Он помолчал, и тут ему пришла в голову мысль, что у Майка, наверное, не хватает денег, чтобы снять свое жилье. Он знал, что его парень и Майк сблизились так, как он и вообразить себе раньше не мог, и почувствовал, что его разрывает между желанием отстаивать их с Джейсоном личное пространство (а также заступиться за Честера) и стремлением попытаться понять эту новообретенную дружбу. Знаю, друзей у него мало, но бля. Ну почему ему надо было именно с Майком подружиться? - Если ему нужно время, - сказал он, заставляя себя реагировать с пониманием, хотя внутри все сжималось, - я могу это понять. В этом городе все дорого. Но мы должны хотя бы наверх перебраться, чтобы у нас было больше возможностей уединиться. Он ведь один. Ему и тут нормально будет. - Нет смысла переселять его вниз только затем, чтобы потом отправить обратно. – Джейсон улыбнулся Райану с таким видом, словно у него есть какой-то потрясающий секрет. – У Майка и Чеза такая драма разыгралась, что я тебе так и не рассказал толком про свое повышение по службе. Помнишь? Просто все это совпало по времени. Знаю, новость, которую я тебе сейчас сообщу, серьезная. Но для меня очень важная. И это касается только нас с тобой. – Он сделал глубокий вдох. – Компания хочет, чтобы я поехал в Сиэттл. Собственно, это неразрывно связано с самим повышением. Они хотят, чтобы я стал начальником всего местного филиала. – Джейсон протянул руку, накрыл ладонь Райана. – Рай, это крупный шанс. И я… я уже согласился. - Хотят, чтобы ты поехал в Сиэттл, - повторил за ним Райан. – То есть, чтобы ты переехал? Или ездил туда время от времени? - Чтобы переехал. – Джейсон сжал его пальцы. – Надо, чтобы кто-то присматривал за квартирой. Я думал, что Майк и Чез будут делать это вместе, как и раньше было. Но, раз Чез ушел, пусть это будет Майк. – Он откинулся на спинку стула, довольный тем, как ему удалось все объяснить. Райан сидел, пытаясь переварить всю эту информацию, и почувствовал, как у него участился пульс. - Переехать в Сиэттл, - повторил он таким тоном, словно не мог в это поверить. – То есть, мне же тоже надо переезжать? Мы ведь вместе переедем, верно? – От всей этой информации мозги у него закипели, и лофт сейчас был последним, о чем он думал. – Но… но когда? Джейсон поднял взгляд к потолку, что-то подсчитывая в уме. - Думаю, недели через три. Понимаю, времени мало, - поспешил добавить он. – Я уже забронировал билет на самолет. Слетаю туда на той неделе, когда вы с Чезом будете в Сан-Франциско, разведаю, что и как. Найду хорошее жилье, может быть, что-нибудь рядом с водоемом, как эта квартира. И все будет уже организовано. – Он замолчал и вжал ладони в стол по обе стороны от контейнера с едой. – Знаю, сейчас не лучший момент, чтобы рассказывать об этом Чезу, учитывая все, что происходит. Он будет по тебе скучать. Сначала Майк, потом ты… может, тебе не говорить ему пока. Пока все не уляжется хоть немного. На Райана, который уже успел немного обрадоваться, вдруг обрушилась тревога. - Джейсон, я… я за тебя рад. Конечно, рад, - сказал он, приложив руку к сердцу. – Господин начальник, - добавил он, коротко улыбнувшись. – Но… как это ты уже согласился? Мы ведь это еще даже не обсуждали. Мне придется уволиться из «Удачи». – При мысли об этом он запаниковал. Нас с Чеззи вместе на эту работу взяли. Что будет с ним, если я уволюсь? Он что, из-за меня тоже работу потеряет? – И зачем тебе ехать туда именно тогда, когда меня не будет? Я бы тоже хотел поучаствовать в поиске новой квартиры. – Райан еще даже не успел подумать о том, что Сиэттл очень далеко от Лос-Анджелеса, а значит, и Честера, но у него уже было ощущение, что на него слишком много всего навалилось. - Ты же знаешь, с недвижимостью много возни, - сказал Джейсон. – И о твоей поездке мы узнали раньше, что немаловажно. Как насчет такого плана: пока что я найду съемное жилье, и, когда приедем туда вдвоем, у нас будет больше времени на поиски. Совместные поиски. – Он старался говорить как можно более убедительным голосом в надежде, что Райан немного успокоится. – Любимый, я знаю, это серьезно. Может, мы каким-то образом сумеем придумать, как тебе сохранить работу. Может, в Сиэттле есть филиал «Удачи». Или что-то похожее. Мне так жаль, что тебе придется увольняться. – Все было так зыбко, и Джейсону очень не хотелось, чтобы Райан увольнялся прямо сейчас. – Ты расстроился из-за того, что я тогда не посоветовался с тобой, да? Извини, Рай. Ты же знаешь, работа, которую мне поручали, была такой нудной. И было так приятно, что меня наконец оценили. Я согласился, даже не раздумывая. А кроме того… помнишь, как здорово было в Сиэттле? – Последние слова он произнес соблазнительным голосом. – Мы там так классно время провели. Райан кивнул. - Это верно, - тут же согласился он. – И город мне нравится, но… - Он потер лоб. – И все-таки мне хотелось бы, чтобы мы это обсудили до того, как ты согласился. Три недели – это так мало, и одну из них меня даже не будет в городе. – Он уставился в стол, куда-то между их контейнерами с макаронами. – И мне придется уехать от Чеза, - пробормотал он. Эта мысль снова завладела им. – Ему сейчас так плохо. Как ты и сказал, сначала Майк ушел, а теперь и я уйду. – Он поднял глаза, увидел, какое выражение приняло лицо Джейсона, и почувствовал себя виноватым. – Извини, Джей. Я не хотел портить тебе настроение, я просто не ожидал. Конечно же, я тебя поздравляю. – Он встал и потянулся к своему парню. Джейсон поднялся ему навстречу, обнял Райана за шею. - У Чеза все будет в порядке. Как я и сказал, может, тебе лучше не говорить ему несколько дней. – Он зарылся пальцами в его волосы на затылке и улыбнулся. – Спасибо за поздравления, - тихо добавил он и поцеловал Райана. Ну вот. Все будет нормально. Он ничего не расскажет Чезу, и у меня будет время поговорить с Майком. И я же вижу, ему в глубине души хочется поехать. Мы ведь с ним никогда не были наедине. Не жили вдвоем. Может, все получится как надо? Он подумал, что Майк, может быть, и вовсе не вернется в лофт ночевать, но ему не хотелось углубляться в эти мысли. Узнать о решении Майка ему предстояло не раньше, чем тот придет домой. Поцелуй был долгим, и Райан не убрал рук с талии Джейсона и тогда, когда он разорвался. - Я тебя всегда поддержу. Мне кажется, это здорово. Впрочем, я тебе это уже говорил. Ты умный, талантливый, и они это понимают. Это потрясающе. – Райан притянул Джейсона к себе, уткнулся головой ему в плечо и снова немного погрустнел. – Но Сиэттл так далеко… - Знаю. – Джейсон сжал губы в задумчивости. Лица Райана ему было не видно, но он и по голосу понимал, что тот расстроился. Это ощущалось даже в том, как он обнимал его в ту минуту. – Но на самолете не так уж далеко. Ты сможешь прилетать в ЛА в гости. - Понимаю, - сказал Райан и решил просто принять все, как есть. Его парню предоставили отличный шанс, и надо было его поддержать. Он поцеловал Джейсона в щеку. – Давай поедим, господин начальник, - с улыбкой сказал он. – Надо нам вина открыть по такому случаю. - Вина? Уверен? – Джейсон удивился, ведь Райан никогда не предлагал ему выпить вместе вина. Всегда все было в точности до наоборот: это он предлагал выпить вина, и Райан либо неохотно соглашался, либо отказывался. Джейсон впервые за несколько месяцев подумал о том, что, может быть, Райан все-таки научится жить в его мире. В последнее время он так много думал о Майке, что об отношениях с Райаном и думать забыл. Казалось, что неуверенность относительно будущего буквально витает в воздухе, и Джейсон подумал: может, если Майк и Честер помирятся, он испытает лишь облегчение? Может, все это было лишь ошибкой? Может, мы с Раем уедем в Сиэттл и будем счастливы? Подальше от Чеза. Может, дело-то было не в Майке. Может, надо было просто оторвать Рая от Чеза, и все. Райан широко улыбнулся, откинувшись на стуле. - Да, я уверен. Знаю, обычно я вино не жалую, но это же стоит отметить, верно? Ты станешь большой шишкой, и в Сиэттле очень классно. Мы с тобой будем жить вдвоем. В каком-нибудь модном месте. – Он постарался оттолкнуть от себя мысли о Честере, «Удаче» и том, что придется покинуть любимый город. Он ведь столько всего пережил. Из-за Марка и НЮПа. Настал его час. Он этого заслуживает. – У тебя там красное вино припрятано, - сказал он, кивнув в сторону кровати в углу. – Я с тобой тоже выпью. Джейсон не стал садиться. - Да, есть такое. – Он отправился за бутылкой, той, которую купил, собираясь распить ее с Майком, и вдруг замер. - А из чего пить будем? Чез, надеюсь, мои винные бокалы не забрал? – Он бросил взгляд в сторону кухни. – Ну конечно, нет. Он же знает, что они мои. И штопор. Надеюсь, штопор он не стал бы брать. – Вообще-то он бы не удивился. Честеру хорошо удавалось отвоевывать себе что-то такое, что изначально принадлежало ему. Это относилось и к лофту, и к Марку, и к Райану... Джейсон почувствовал горечь, но решил не позволять ей портить себе настроение. Райан отмахнулся. - Он не стал бы его брать. Он забрал только свои вещи. – Он отвернулся и направился на кухню. Он точно не помнил, где Джейсон держит свой штопор, так что пришлось выдвигать ящик за ящиком. – Нашел! – провозгласил он, выуживая штопор из последнего ящика. – И бокалы где-то тут. – Райан развернулся и направился к самому высокому шкафу на кухне. Он вовсе не удивился, увидев, что набор из четырех бокалов стоит на месте. Взяв два из них, он поднял их в воздух. – Настало время выпить вина. - О, отлично. – Джейсон достал бутылку и вернулся к столу. – Надеюсь, тебе понравится. Это «Каберне Совиньон». Но, раз ты не пьешь вино, тебе это ни о чем не говорит. – Он взял у Райана штопор и поцеловал его в щеку. – Если тебе не понравится, буду оскорблен в лучших чувствах. - - Открыв бутылку, он налил по четверти бокала, чтобы вино подышало, взял один из них, повернул несколько раз и вдохнул аромат. – Боже мой, какой приятный запах. Райан посмотрел в свой бокал. Вино было по цвету как кровь, и особого аромата он не чувствовал, но у Джейсона был такой восторженный вид… - Да, пахнет хорошо, - попытался подыграть он, несмело улыбнувшись. – Покажешь, как это делается? Надо его встряхивать или как? Ну, как сок. Джейсон в шоке раскрыл рот. - Нет, - мягко сказал он. Встряхивать, как сок. Нет, нет, нет. Рай, любимый, придется тебе поучиться. Он постарался удержаться и не закатывать глаза. Накрыл ладонь Райана своей, и они вместе подняли бокал. – Смотри, любимый, надо его покрутить, вот так. – Он медленно покрутил рукой, и вино немного всколыхнулось в бокале. В центре образовался маленький водоворот. – Это чтобы насытить его кислородом. Вино дышит и потом приятнее на вкус. – Он убрал руку, похлопал Райана по плечу и снова сел на стул. – Понюхай. Даже запах меняется. Становится сильнее. Райан вдохнул полной грудью и понял, что Джейсон прав. Запах немного отличался. - Похоже, это и правда работает. Значит, вино дышит, - сказал он, указав на бокал. – А сколько ему надо дышать? Когда пить можно будет? А то у меня спагетти стынут. – Он поставил бокал, взял обеими руками свой контейнер, словно Оливер Твист, просящий добавки. - Можешь пить, когда захочешь, - ответил Джейсон, - но лично я предпочитаю повернуть его несколько раз и дать постоять. И еще вино всегда приятнее пить, сидя на диване. – Он взялся за вилку. – Ты прав. Надо поесть, а то еда остынет. Как нарочно, открылась входная дверь, и вошел Майк. Вид у него был еще хуже, чем когда он уходил. Если такое вообще возможно. Вид у него кошмарный. Джейсону хотелось встать и подойти к нему, как-то успокоить. Он видел, что Райан напрягся, но не стал поворачиваться к Майку. Тем временем тот заметил бутылку на столе. - Вот и я, - без всяких эмоций сказал Майк. У него было такое чувство, что его сбило автобусом. Несколько секунд он постоял у стола, изучая взглядом все происходящее. Значит, заказали еду и вино пьют. Но Райан же вино не любит. Джей говорил, что они никогда вино вместе не пьют. Это наш с ним напиток. Майк поглядел на Райана, который сидел, не отрывая взгляда от еды, потом на накрытый фольгой контейнер, стоявший напротив него. – Это мое? – спросил он, указывая на контейнер. Джейсон внимательно смотрел ему в глаза. - Да. Я собирался поставить его в холодильник после того, как мы поедим. Хочешь поесть с нами? - Я есть не хочу, - ответил Майк. Как и находиться рядом с Райаном. Он шагнул к столу, взял свою еду. – Спасибо, что заказал. Завтра съем. Может быть. – Он отнес контейнер на кухню, сунул его в холодильник. – Пойду приму душ и лягу. А вы наслаждайтесь вином. Райан поднял бокал. - Без этого никуда, - радостно сказал он. То, что Майк не согласился сесть с ними за стол, принесло ему облегчение. Пригубив, он вдруг кое о чем вспомнил. – А ты уже рассказал ему про Сиэттл? – спросил он Джейсона. Майк, стоявший на кухне спиной к ним, замер. Джейсон метнул в Райана сердитый взгляд. - Нет, как-то речь об этом не заходила, - напряженным тоном сказал он, разозлившись от неожиданной реплики Райана. Ну вот зачем он это сказал? Бля. Я ведь даже не смогу сегодня поговорить об этом с Майком. Может, за весь уикэнд такой возможности не будет. Он взял бокал, отпил и попытался придумать, что сказать. Райан заметил, как у Джейсона резко изменились интонации, прищурился и склонился к нему. - Ну так расскажи. Он будет за тебя рад, - предложил он. – И ему, наверное, понравится тут одному жить. – Мысль о том, что Майк будет жить в лофте Честера... то есть, в лофте Джейсона, но Честер тут жил дольше нас всех… раздосадовала его, но он знал, что ничего не может изменить. – Он ведь твой друг, Джей. Он обрадуется. – Райан бросил взгляд в сторону кухни. – Верно, Майк? Ты слышал, Джей продвижение получил. Он теперь будет начальником. И мы с ним переедем в Сиэттл. Он сказал, ты можешь жить здесь. – Он обвел рукой лофт. Мысль о том, что скоро он уберется от Майка Шиноды на сотни миль, радовала его. Майк обернулся, увидел, как Райан улыбается, а Джейсон сидит с ошеломленным видом. Я не об этом просил его поговорить с Райаном. Совсем о другом. Какого хрена, Джей? Майк провел рукой по спутанным волосам, моргнул. Из-за слез ему казалось, что глаза натерли наждаком, но он не собирался больше плакать. За тем, что говорил Райан, наверняка стояло что-то еще. - Поздравляю, Джейсон. Вон почему вы вино открыли. – Он не стал ждать дальнейших пояснений. – Кажется, нам завтра о многом надо будет поговорить. Доброй ночи. – Даже не посмотрев на них, Майк направился вверх по лестнице. Ему не хотелось расклеиваться у них на глазах. На сегодня он уже все слезы выплакал. Джейсон проводил его взглядом. Сердце билось, как бешеное. Он снова повернулся к Райану. - Ну и зачем ты это сказал? – прошипел он. – Не мог дать мне все сделать так, как я считаю нужным? Ты Майка до такой степени ненавидишь? Ты все испортил! Райан застыл, внутренне поежившись от его едких слов и недоброго взгляда. - Я… ну извини меня, - сказал он, - я-то думал, это хорошая новость. Я ж не знал, что это секрет. – Он опустил взгляд. Мы так классно время проводили. Почему он так расстроился? Майк будет за нас рад. Почему нет-то? Наверное, по Джею скучать будет. А вот тому, что я уеду, он точно обрадуется. И сможет остаться тут и даже аренду не платить, скорее всего. – Извини, Джей, я больше не буду эту тему поднимать, - сказал он, уставившись на еду и медленно наматывая спагетти на вилку. - Нет, это ты меня извини, - вздохнул Джейсон, тут же взяв себя в руки. – Мне не стоило срываться на тебя из-за этого. Ты прав, новость-то хорошая. – Он заставил себя не смотреть в сторону спальни и мягко улыбнулся Райану. Переживать за Майка и думать, как сгладить ситуацию, ему предстояло позже. – Уверен, все нормально. Судя по его виду, на него эта новость большого впечатления не произвела. – Тут Джейсон вытаращил глаза. – Блин, надеюсь, Чезу он не расскажет. Ты есть… ты же сам хотел ему рассказать, да? Райан не успел сунуть в рот новую порцию спагетти и медленно опустил вилку. - А он что, стал бы рассказывать? Я вот даже не знаю, о чем они сегодня с Чезом говорили. – Положив вилку, он взял телефон, кликнул по экрану, но сообщений от Честера не поступало. – Не хочу, чтобы Майк ему рассказывал. Сам хочу рассказать. Джейсон кивнул. - Вот видишь? Я хоть и зря на тебя разворчался, но то, что мы переедем, - дело серьезное. Можно вот как сделать: хочешь, я его попрошу ничего пока не говорить Честеру? – Даже если бы Райан отказался, то хотя бы поумерил бы свой пыл в отношении Майка. От Джейсона не укрылось, с каким довольным видом он сказал Майку о том, что они уедут. Тяжкий вздох чуть не вытряхнул из Райана всю душу. Как я вообще расскажу Чеззи, что мне придется уехать? И уволиться с нашей работы? Он медленно кивнул. - Ты прав, так, наверное, будет лучше. Не хочу, чтобы он узнал об этом от кого-то еще. Ему и так плохо. – Он снова взглянул на телефон, хоть и знал, что никаких уведомлений не поступало, и все же решил проверить. Он собрал всю волю в кулак, чтобы удержаться и не написать ему первым. Спросить, как у него все прошло с Майком. Он меня выгнал, сказал, что хочет побыть один. А Майка пустил. Раз у Майка жуткий вид, наверное, Чезу еще хуже. У Райана что-то заныло внутри, и он свалил эти ощущения на вино. Встав с места, он сказал: - Кажется, впрок мне это не пошло. – Он кивнул на бокал, из которого сделал всего несколько глотков. – Пойду прилягу. – Он отнес остатки еды на кухню, выкинул их, взял чистый винный бокал и налил туда воды. Как следует приложившись к бокалу, он поставил его у раковины, вернулся в комнату и откинул покрывало. Посмотрев на Джейсона, обнаружил, что тот не двинулся с места. – Я, наверное, утром пойду повидаюсь с Чезом. Проверю, как он там. А потом, если хочешь, поищем жилье в интернете. – Он снял обувь, но раздеваться не стал, и ему казалось, что одежда впивается в него каждым швом. Он не привык спать в футболке и джинсах, но сейчас это казалось ему неважным. Осторожно забравшись на кровать, он почувствовал, как сильно ему хочется накрыться и свернуться калачиком. Вскоре он уже лежал на подушке и через спинку дивана глядел на Джейсона. - Надо будет сказать Форресту, - сказал он, даже не зная наверняка, расслышал ли его Джейсон. – Предупредить его. Я ведь подписывал контракт, так что не знаю, как он это воспримет. Но сначала надо рассказать Чезу. Тут Джейсон почувствовал, что есть больше не хочет. Он посмотрел, как укладывается Райан, и было очевидно, как сильно его огорчает перспектива переезда. Заметив это, он снова начал маяться чувством вины. Ему не хотелось, чтобы Райан увольнялся, ведь пока он даже не знал, с ним ли переедет в Сиэттл. Он поднялся, не выпуская бокала из руки. - Давай я скажу Майку, чтобы он ему об этом не писал, - сказал Джейсон. – Сейчас вернусь. – Не успел Райан ответить, как он уже поднялся по лестнице и остановился у комода, наткнувшись на Майка, который предупредительным жестом поднял ладонь. - Писать Честеру не собираюсь, - холодно сказал он. Это прозвучало достаточно громко, чтобы его услышал Райан. – Все так сложно. И я не стану еще сильнее все усложнять. – Он посмотрел на Джейсона, на бокал в его руке, потом взглянул ему прямо в глаза. – Сиэттл. Переезд так переезд, Джей. Столько перемен тебя ждет. Ты, должно быть, рад. – Майк даже не пытался изобразить энтузиазм. Он шагнул к Джейсону, взял у него бокал. – Такие возможности. – Не сводя глаз с Джейсона, он отпил из его бокала. - Возможности классные, - согласился Джейсон, наблюдая за тем, как Майк пьет его вино, и покачал головой. Он понимал, что Райан слушает, о чем они говорят, и послал Майку молчаливый умоляющий взгляд. Если Райан утром пойдет к Чезу, значит, можно будет все прояснить с Майком, пока его не будет. Он протянул руку, коснулся щеки Майка. Ему так хотелось, чтобы тот перестал смотреть на него, как раненый зверь. – Ладно, - сказал он, - день был долгий… Мне жаль, что с Чезом все вышло не так, как тебе хотелось. Майк отпил еще вина и вручил бокал обратно Джейсону. Значит, он не может пока говорить. Ну и ладно. Надеюсь, утром объяснится. - Я сам виноват, - пробормотал Майк, задумавшись о Честере, о тоске, в которой тот пребывал, когда он уходил от Амира, и тут же забыл о проблемах с Джейсоном. – Не хочу об этом говорить. Джейсон кивнул. - Понял. Прости. Прости, что вторгся к тебе сюда. – Он повернулся к лестнице, принялся спускаться. – Если после душа захочешь вина, оно будет на столе, - добавил он через плечо. Значит, он свой выбор сделал. Принял решение. Значит, я только зря расстроил Рая… Джейсон прямым ходом направился к кровати и сел рядом с Райаном. – Он не расскажет Чезу, - тихо сказал он и коснулся плеча Райана. – Может, тебе проверить, как он. Кажется, у них встреча неважно прошла. Райан лежал с закрытыми глазами. Телефон стоял на виброрежиме. Он держал его под покрывалом, сжав в руке. - Он не хочет со мной говорить. Я ему предлагал остаться с ним, но он отказался. Надеюсь, хоть завтра утром пустит. – Всхлипнув, он поглубже зарылся головой в подушку. – Ты был прав насчет того, что сказал… мы с ним и правда давали Майку поводы ревновать. Настолько, чтобы взять и обвинить нас в измене. И Чез то же самое сказал. Что он подвел Майка тем, что так сильно сблизился со мной. Мне кажется, он так пытается держать со мной дистанцию. – Все это было непросто признать, тем более вслух, ведь они с Честером всегда так яро защищали свою дружбу. Но было очевидно, что в чем-то они перегнули палку. Даже Честеру так казалось. Райан поднял взгляд на Джейсона. – Извини, Джей. Больше такого не повторится. - Шшш, - зашикал Джейсон и провел рукой по спине Райана. Краем глаза он увидел, что Майк спустился вниз, но не стал обращать на него внимания. Услышав, что за ним закрылась дверь ванной, он склонился и поцеловал Райана в лоб. – У него все пройдет. Они ведь с Майком только что разошлись. Если бы Чез и правда сильно переживал на этот счет, он бы не попросил тебя помочь с переездом, понимаешь? – Он поднес к губам бокал, отпил в том самом месте, где его до этого касался Майк. – Не извиняйся, Рай. Я знаю, что ты не изменял. Я тебя и не обвинял в этом. - Верно, - пробубнил Райан. Ему не хотелось об этом говорить. Когда Честер его оттолкнул, он почувствовал себя ужасно. Одно дело, когда они не общались из-за Майка, но когда друг по собственной воле, целенаправленно не подпускал его к себе, больно было совсем по-другому. Но я ничего не могу с этим сделать. Он ведь знает, что, если я ему понадоблюсь, то буду рядом. Не надо из-за этого переживать. Только не сегодня. Он потянулся рукой и сжал бедро Джейсона. – Ты рад, что мы переедем в Сиэттл? Ты же тут всю жизнь прожил, верно? – Райан задумчиво нахмурился. Он не мог припомнить, чтобы Джейсон рассказывал ему о том, что жил в каком-то другом городе. Но, опять же, о его жизни до НЮПа Райан вообще мало что знал. - Все будет по-другому, - сказал Джейсон, стараясь совладать со всеми противоречивыми эмоциями по поводу Райана и Майка. – Мне кажется, до меня еще не дошло, что надо переезжать. Я из Лос-Анджелеса уезжал только в путешествия. Как подумаешь, что придется все оставить в прошлом, то это и пугает, и радует. Начать все с чистого листа. – Он подумал обо всем, что предстоит сделать, в том числе придумать, как бы не дать Райану в понедельник уволиться из «Удачи». – Знаешь что, принеси мне свой контракт, - непринужденно сказал он, продолжая гладить Райана по спине. – Просто хочу убедиться, что ты сможешь уйти без проблем. И что у Чеза не будет проблем. Тогда, когда будешь рассказывать ему о том, что мы уезжаем, сможешь сказать, что с его работой все будет в порядке. Уверен, ваши контракты никак не связаны друг с другом. Но все же мне лучше посмотреть. Несколько мгновений Райан размышлял об этом и постепенно успокоился. Джейсон ведь был умным, он разбирался в контрактах в сфере развлечений. В НЮПе он годами вел работу с документами. Если я скажу Чеззи, что он может не переживать по поводу «Удачи», ему, может быть, станет легче. Райан поднял голову, улыбнулся. - Было бы классно. У него и так много чего в жизни происходит. Если ему не придется волноваться о работе, это уже плюс. Принесу копию контракта в понедельник, возьму в офисе. – Он сжал бедро Джейсона. – Спасибо, мне полегчало. И ты прав. В Сиэттле мы сможем все начать сначала. Буду скучать по ЛА, но в Сиэттле было круто. По крайней мере, то, что я успел увидеть, мне понравилось. И мы уже знаем, где продуктовый, и где классный ресторан с морепродуктами. Джейсон вспомнил, как они с Райаном целовались под дождем возле продуктового магазина в Сиэттле, и искренне заулыбался. - Я тогда едва не уехал, - вспомнил он. – Тогда как будто встал выбор: вернуться к привычной рутине или развернуться и скрыться вместе с тобой. Все могло бы совсем иначе, если бы я поехал в другую сторону. Мы могли бы сбежать с тобой вместе. – Джейсон допил вино. – Интересно, куда бы нас занесло. – За этим последовала отрезвляющая мысль о том, что, если бы они отъехали недостаточно далеко, Марк непременно нашел бы их, и, погладив Райана по плечу, Джейсон встал. – Надо закрыть вино. Я больше сегодня пить не буду, и Майк, скорее всего, тоже не захочет. Райан посмотрел, как Джейсон направляется на кухню. Ему захотелось пойти следом, он встал с кровати, все еще одетый, и в носках пошел за ним по натертому полу. В сторону ванной он даже не посмотрел. Его вообще не волновало, дома Майк или нет его. Вскоре ему предстояло подняться наверх, и весь нижний этаж оставался в распоряжении Райана и Джейсона. - А что, если бы как раз в Сиэттл нас и занесло? В этом есть ирония, учитывая, что там мы теперь и окажемся. Как будто тогда мы и правда развернулись и поехали в другом направлении, просто это отняло у нас много времени. – Он подошел к Джейсону, который возился с бутылкой вина, и мягко обнял его со спины. Нежно поцеловав его в шею, Райан потерся носом о его волосы, вспомнил все, что случилось, и подумал о том, что уже не так расстраивается по поводу всего происходящего. Новость была неожиданной, и, несмотря на то, что Джейсон не спросил его, хочет ли он переехать, а поставил его перед фактом, Райан уже начал более позитивно смотреть на ситуацию. – На этот раз прятаться нам не придется, - промурлыкал он Джейсону на ухо. – Вообще никогда. Сможем ходить по всему городу, кататься на паромах, бродить по набережной, смотреть на рыбаков. – Он мечтательно закрыл глаза. – Будет круто, господин начальник. Джейсон подался назад, навстречу его объятиям, и думать о том, что Райан поедет в Сиэттл вместе с ним, было приятно. - И правда, будет круто. – Он закрыл бутылку и, развернувшись, припал к жаждущим губам Райана. Поцелуй был мягким, привычным, и, положив одну руку ему на щеку, Джейсон погладил щетину на его лице. Ему показалось, что тоска, в которой несколько минут назад пребывал Райан, перешла к нему. Он раскрыл губы ему навстречу. Когда я скажу ему, что поеду не с ним, его это просто убьет. Он прав. Нам бы не пришлось ни от кого прятаться. Мы могли бы узнать, каково на самом деле быть вместе, причем наедине. Я ведь так нечестно поступал с ним все это время. Ему всегда приходилось делить меня с кем-то. Разорвав поцелуй, он затаил дыхание, увидев, с какой преданностью в сияющих синих глазах смотрит на него Райан. – Тебе по-прежнему хочется лечь спать? Или тебе уже лучше? - Лучше, - заверил его Райан, положив руки ему на поясницу. – Сегодня пятница, завтра ни тебе, ни мне не вставать. Чем хочешь заняться? – Он был согласен на любое предложение Джейсона. Именно в тот вечер им предстояло поговорить по душам о будущем, как делают все влюбленные. - Ммм. - Джейсон услышал, как открылась дверь ванной, но даже не взглянул в ту сторону. – Думаю вот, почему бы нам не посмотреть кино на диване. Что-нибудь такое, что мы уже смотрели, чтобы можно было одновременно разговаривать. Что скажешь? Майк вышел из ванной в пижаме и тут же увидел, как обнимаются Райан и Джейсон. С силой закусив губу, он прошел по комнате, не говоря ни слова. Еще в душе он решил, что пить вино больше не будет: ему хотелось просто лечь спать. Чем быстрее засну, тем лучше, подумал он. Тем быстрее настанет завтра и можно будет узнать, что происходит. Надеюсь, Джей объяснит мне, зачем они говорили о Сиэттле. Знаю, он не будет прямо сейчас рвать с Райаном, учитывая, что мы с Чезом только что расстались. Но зачем он ему рассказал про Сиэттл? Наверху он даже не стал включать лампу, откинул покрывало в темноте и забрался в кровать. Без Честера ему было так одиноко. Надеюсь, он в порядке. У него был такой убитый вид. Майк закрыл глаза, стараясь не обращать внимания на приглушенное воркование Райана и Джейсона на нижнем этаже. Хочу, чтобы у него все наладилось. Надеюсь, когда-нибудь он меня простит.
42 Нравится 147 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (4)