Блудные сыновья

Кас и Дин, наконец, выбираются из душа, оставляя на полу лужицы – полотенца сложены аккуратной стопочкой у противоположной стены. При этом они старательно избегают смотреть друг другу в глаза. Укутавшись в махровые полотенца, они растирают кожу ладонями, стараясь хоть немного согреться. Дин снова натягивает грязные джинсы, а Кас выворачивает свои носки наизнанку в робкой надежде, что та окажется чище. Момент их уязвимого сближения прошел, но оба все еще чувствуют неловкость. Они еще пытаются оставаться в нейтральных отношениях, но, похоже, эта позиция уже трещит по швам. Что-то было внутри каждого, росло. И эта ситуация стала последней каплей. Напряжение между ними достигло апогея, и Дин уже не мог оправдываться «профессионализмом» или «просто-работой». Теперь они стали кем-то большим, чем просто невольными напарниками-беглецами. И это «что-то» незримо связывало их, как начинка связывает две половинки бургера. И не важно, что Дин так и не понял, что так расстроило Каса. Кастиэль – непростой человек, так что всегда будет оставаться для него в той или иной степени загадкой. Но это ничего. Дин принимает его таким, какой он есть. *** В эту ночь они так и не смогли уснуть. Они ворочались и вздыхали на раздельных, одинаково неудобных кроватях около часа, после чего решили все-таки продолжить движение. Их путь пролегал на юго-восток, по трассе 163Е, которая выводила из города. Дину нравилась эта дорога. Пустая трасса под бездонным антрацитовым небом, искрящимся мириадами звезд – все великолепие ночи открылось беглецам. Дин даже наклонился к рулю, любуясь бесчисленными созвездиями через лобовое стекло. Когда взгляд Винчестера слишком надолго отрывался от дороги перед ними, Кас в невольном беспокойстве цеплялся за ручку двери. И чем дольше Дин за рулем заглядывался на небо, тем сильнее белели костяшки пальцев Кастиэля. - Знаешь, а я тоже немного умею водить. Дин поворачивается к Касу, а его брови удивленно приподнимаются. Он одаривает пассажира долгим взглядом, от чего Кастиэлю остается лишь удивляться, каким образом машина еще не вылетела с дороги. - Никто не садится за руль детки, кроме меня, - наконец, поясняет он. Кас сжимает зубы, а взгляд его лихорадочно скользит по дороге в поиске потенциальной опасности. - Тогда ты не мог бы сосредоточиться на вождении? По-моему, ты смотришь куда угодно, но только не на дорогу. Дин ухмыляется: - Я бывший угонщик, сдавший на права с первого раза сразу, как только исполнилось шестнадцать. Поверь, ты в полной безопасности. - Что-то я не чувствую себя в безопасности. - Нет? Что ж, попробуем с этим что-нибудь сделать… Дин улыбается ему, подмигивает и вжимает педаль газа в пол. *** Они проезжают по мосту через Миссисипи и оказываются на западе Иллинойса. Они добрались сюда в рекордные сроки – Дин побил собственный рекорд скорости. Кас бы никогда не признался в этом, но он уже начал получать удовольствие от бешеной скорости, от смазывающихся за окном деревьев, мелькающих в отсвете фар и от профиля Дина, мягко подсвеченного зеленым светом приборной панели. Мышцы вновь начинают ныть от усталости, а река настолько красива, что Дин не выдерживает. Он съезжает с трассы, чтобы передохнуть и насладиться видом Миссисипи. Они паркуются на маленькой стоянке у самого берега. Ближайшая ферма довольно далеко, так что небо не загрязнено электрическим светом. Звезды ярко мерцают в ночной вышине, а их двойники покачиваются на волнах спокойной воды. Дин выключает радио и опускает все окна в машине, и до них доносится плеск воды, треск сверчков и далекий лай собаки – симфония ночи. Затем он достает из капота Импалы покрывало и стелет его на капот машины. А потом Дин предлагает сесть на него, прислонившись спиной к лобовому стеклу. Что может быть удобнее – сидеть на теплом капоте на мягком покрывале, плечом к плечу с другом и наслаждаться видом могучей реки и бескрайнего неба, все светлеющего и начинающего розоветь у горизонта. В молчании они сидят довольно долго, так что Касу начинает казаться, что Дин задремал. Но тут Винчестер говорит тихим, хриплым голосом: - Не беспокойся, Кас. Я не дам тебе погибнуть. Кастиэль слышит в голосе Дина усталость. Они так долго уже не спали… И он до сих пор не понимает до конца план действий Дина. - Не думаю, что это будет легко. Что мы делаем дальше? Едем в другой город? Ищем новую квартиру? А деньги? Как мы их добудем, если не можем пользоваться даже своими именами? Дин качает головой и чуть сползает на капоте, принимая совсем уже лежачее положение. Тонкий металл под его весом жалобно стонет. Кас наклоняется и накидывает края покрывала им на ноги. Они случайно касаются друг друга бедрами и замирают, как обычно, пронзенные внезапным прикосновением. - Нет. На самом деле самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся при защите свидетелей – это «внедрение» людей в новую среду. Мы ведь селим людей в такие места, где у них нет ни родных, ни друзей, ни знакомых. У них даже нет работы. Естественно, это бросается в глаза. Они не могут ответить на вопросы о карьере или об образовании. К тому же, нельзя переселять слишком много людей в одно место – иначе это будет очень заметно, и их найдут. Вот тебе и главный вопрос: как сделать людей невидимыми, если они не могут приспособиться? Долгое время Кас молчит и, не найдя ответа, качает головой. - Туристы, Кас. Эти несуразные люди «я-ношу-сандалии-на-носки». Никто не обращает на них внимания, и они есть везде. Мы должны стать туристами. Много переезжаем, расплачиваемся наличкой за гостиничные номера, типа, смотрим страну. Тут Дин пожимает плечами, а энтузиазма в его голосе поубавляется. - У нас есть восемь месяцев до твоего слушания, которое будет, естественно, публичным. А значит, твоя семья в курсе, где и когда это произойдет. Дин смотрит на Каса и видит, что тот начинает нервно тереть кожу на запястье – нервическая привычка. Дин решает, что избавит Каса от нее. - Так что, если мы хотим дожить до 5 апреля, мы должны оставаться в бегах. 5 апреля. День начала судебного разбирательства. Кастиэль встретится со своей семьей в тесном зале суда, раскрывая всему миру их ужасные злодеяния. Кас думает обо всех будущих расходах во время их «гастролей» по стране. И Дин Винчестер всегда будет помогать ему, поддерживать. Быть на его стороне. Эта мысль не могла не греть. И Кас спрашивает: - А ты останешься со мной? Разве тебе не нужно возвращаться к работе? - Защита свидетелей, особенно в столь опасных, неблагоприятных условиях – это мое дело. И пока Ангелев не окажутся за решеткой, ты – моя работа. Дин совершает ошибку, вновь посмотрев в этот момент в глаза Касу. Тот самый взгляд, прожигающий насквозь, заглядывающий в душу. Взгляд, порабощающий Дина, заставляющий во что бы то ни стало защищать, оберегать Кастиэля. Взгляд, полный веры и преданности ему, Дину Винчестеру. Он вздрагивает и откашливается, прочищая горло. - Так что подумай над этим. Что бы ты хотел посетить? Поедем, куда скажешь. У нас впереди почти год, так что можем наметить маршрут – спешить нам некуда. Начинают петь первые птицы, а небо на востоке наливается насыщенным розовым свечением. Дин еще сползает на капоте, от чего его куртка задирается. - Черт, я просто разбит. Мне срочно нужен сон, хотя бы на заднем сидении. Кас ежится, чувствуя, что становится холоднее. - Спокойной ночи, Дин. Дин сползает с капота и перемещается на заднее сидение, где почти сразу и засыпает. Кас еще какое-то время сидит снаружи, наблюдая, как огненный шар солнца поднимается на царственной Миссисипи. Вскоре блики на воде уже слепят глаза, а по мосту начинают сновать автомобили. Мысли Каса зациклены вокруг одного – «Список вещей, которые я должен успеть сделать перед смертью». Он дрожит, и это не имеет ничего общего с утренней прохладой. *** Они просыпаются, когда солнечный свет начинает проникать через лобовое стекло и греть салон. Часы на приборной панели сообщают, что сейчас – 11 утра. Рядом с Импалой на стоянке появилось еще несколько машин, но все они, вроде, не представляют угрозу. Вскрывается еще одна проблема – им не помешало бы почистить зубы и помыться, так как запах становится все более невыносимым. - Агрх, - Дин просыпается и трет глаза, - Проклятье, сегодня мы точно должны переночевать в мотеле. Помыться. Почистить зубы. И раздобыть чистую одежду. И расческу, да, твоим волосам она точно нужна. Прости, Кас, но твоя прическа сейчас больше напоминает воронье гнездо. А еще от тебя несет, как от паршивого осла, так что я просто настаиваю на открытых окнах. Кас выпрямляется на пассажирском сидении, потягивается до хруста в позвоночнике и отвечает: - Кто бы говорил… Ты тоже не образец чистоты и гигиены сейчас, Дин. Он дастает из бардачка бутылку с водой и делает несколько больших глотков. Она совершенно бесвкусная, но хоть немного перебивает ощущение, будто во рту кошки нагадили. Кас вытирает губы и переводит взгляд на Дина, замечая, что тот смотрит на каплю воды, медленно пробирающуюся через щетину Кастиэля. - Что? Дин быстро моргает и делает резкий вдох. - Все, что мне нужно, это порция кофеина. Черт, как же раскалывается голова… Они находят небольшую кафешку сразу при въезде в город. Там они занимают дальний столик, где Дин выпивает больше кофе, чем, по представлению Каса, физически может выдержать человеческий организм. На его телефон вдруг поступает входящий вызов. От Бобби. - Да, привет, - отвечает Дин, - Сэм ввел тебя в курс дела, так? Кас не слышит, что отвечают Дину, но это его мало беспокоит. Дин быстро строчит на салфетке адрес и подписывает «Western Union» - там они смогут получить немного денег, которых должно хватить на первую неделю. - Да, спасибо, Бобби… да, я знаю, - Дин поднимает глаза на Каса, и его взгляд становится серьезным, - Конечно. Буду. Официантка приносит большую тарелку блинов и Дин, отключив телефон, приступает к еде. Кастиэль по чуть-чуть откусывает от своего тоста, а в его руках – еще первая маленькая чашка чая. Он держит ее, обхватив ладонями, так что его пальцы полностью закрывают глупые мультяшные морды, напечатанные на лицевой стороне бокала. Дин, кажется, даже не замечает дискомфорта своего спутника. С набитым ртом он вдруг спрашивает: - Эй, что с тобой? Кас не подымает на него глаза, предпочитая сверлить взглядом свою кружку. - Откуда мы возьмем деньги? У нас ведь нет работы. - Сэм перевел нам достаточно средств на первое время. А потом… думаю, мне придется приложить весь свой потенциал. Кас вдруг подумал, что Дин никогда и не становился законником. Он так и остался преступником, только теперь стал нарушать закон куда реже и аккуратнее. Эта мысль почему-то не обрадовала Кастиэля. - Ты собираешься воровать? - Нет! Я же представитель власти. Федеральный агент! Я никогда не буду ввязываться в кражи или грабежи, - тут Дин вдруг усмехается, - Но есть же бильярд. Дартс. Покер, в конце концов. А еще есть Чарли. Кас прищуривается и чуть склоняет голову на бок: - Это имя должно что-то значить для меня? Дин ухмыляется. - Она подруга из моей беспутной юности. Может считать, что она – Робин Гуд эры информационных технологий. Всегда сможет перевести откуда-нибудь деньги на счет нуждающемуся. Кас кивает и поднимает свой тост. С трудом проглотив кусок, он вновь говорит: - Ты спрашивал меня, куда бы мне хотелось поехать. Это действительно важно? - Конечно. А что? - Что-то ты не спрашивал моего мнения в Техасе, или Сан-Диего, или Лансинге. А теперь вдруг мы поедем туда, куда я укажу? – Кас качает головой и барабанит пальцами по кружке. - Такое ощущение, что ты имеешь в виду что-то другое. Что-то типа «Списка мест, которые я хотел бы посетить перед тем, как отброшу коньки». Для тебя это вдруг стало важным. Чтобы я делал и ехал туда, куда захочу. Будто тебе не безразлично. Будто я… не безразличен. Дин давится своими блинами, а глаза его округляются на пол лица. Он кашляет, пытаясь осмыслить… Черт, Кас имеет в виду те отношения, что возникли между ними за прошедшие шесть недель? Когда он открывает рот, его голос звучит на удивление убедительно, хотя внутри трясутся все поджилки. - С чего бы? Конечно, нет! Просто… Если я прав, и в агентстве кто-то действительно работает против нас, то мы должны действовать не по обычной схеме. У нас, маршалов, все места расписаны. Работы, семьи, куда мы внедряем наших свидетелей. Поэтому в первую очередь искать нас будут именно в этих местах. Кас щурится, оглядывая посетителей кафе, привычно ища знакомые лица. Когда он снова смотрит на Дина, он видит, что тот говорит на полном серьезе. Похоже, он на самом деле думает, что этот сумасшедший план сработает. - Разве не странно, что мы скрываемся от самой влиятельной преступной семьи Америки, прикидываясь обычными туристами? Дин усмехается и насаживает на вилку очередной блин. Кас замечает в уголках его рта крошки, когда тот отвечает: - Ммм… Определенно. Но мой план на этом и основан: нелогичность наших действий и невозможность предсказать маршрут – гарантия нашей безопасности. Есть что-то милое в улыбке Дина, так что плечи Каса расслабляются, и он позволяет и себе чуть улыбнуться. - Хорошо. Я верю тебе. И, кажется, знаю, с чего хочу начать.