У нас новый босс (Совсем не похожий на старого)

Перевод
R
Заморожен
265
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
32 страницы, 15 225 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
265 Нравится 79 Отзывы 92 В сборник

1.4

Настройки
22-е января, доки.       Отойдя от дома на несколько улиц, я остановилась в переулке, проверила с помощью насекомых, что рядом никого нет. Я научилась лучше их контролировать и теперь могу использовать для наблюдения за людьми в реальном времени. Впрочем, сейчас была январская ночь, так что никого рядом не было. Не то чтобы в доках днём было много людей.       — Город и впрямь начал умирать, — скорбно произнёс Владимир. — Раньше, даже в снегопад, здесь всё кишело людьми. Земля возможностей.       — Ах, не унывай, — сказала Якорь. — Наконец, начинается экшен, даже если он детский и без убийств.       Несмотря на их и, надо признать, мой энтузиазм, я была уверена в том, что была готова ко всему. У меня были закреплённые к поясу сумки, заполненные стяжками и аптечкой первой помощи, блокнот и бумаги для записи различных деталей и мой полностью заряженный одноразовый телефон в укреплённом отсеке. Я также носила термобельё под шёлком для дополнительного тепла. Среди сил, которые я получила, не было ничего, что могло бы согреть меня. Даже иммунитет к боли не избавлял от дрожи.       Во всяком случае, быстро расставив всё по местам, я поднялась на крышу. Мой общий вес с бронёй составлял около девяноста килограммов, но даже так я легко перепрыгивала через промежутки между зданиями, а там где не могла, помогали захватные крюки.       По мере углубления в доки их приходилось использовать всё чаще и чаще. Склады и фабрики были окружены стоянками и погрузочными площадками, которые потрескались и заросли сорняками, что только ещё больше разнесло их.       Захваты работали именно так, как я их спроектировала. Двинуть запястьем, чтобы высвободить или убрать, шевельнуть пальцем для выстрела первым болтом, попадающим в стену или в крышу. Удар активирует механизм закрепления, если он пробивает насквозь, то выдвигает захваты из наконечника. В противном случае он закрутится и забурится в стену.       Затем я выстреливаю ещё болт в крышу, на которой стою, нажимаю на переключатель и позволяю захвату тянуть меня, втягивая передний и разматывая задний кабель. После вытаскиваю и втягиваю их, пока стреляю из другого захвата. Двигалась я не совсем в темпе Тарзана, но быстрее чем ходьбой.       «Было бы быстрее телепортироваться», — в пятый раз за сегодняшний вечер проворчала Фейерверк.       Двигаясь вперёд, я использовала несколько насекомых, которые, как мне удалось выяснить, могли выдерживать холод. Они высматривали людей на улицах. Иногда я использовала кровавое зрение для просмотра зданий, но всё что мне удалось обнаружить это спящих людей. Некоторые из них шевелились, когда я приземлялась на крышу, но никто так и не проснулся.       Я улыбнулась под доспехами. Хотелось бы мне телепортироваться на открытом воздухе, а не как в те разы, когда я находила достаточно изолированный склад для своих попыток, впрочем это была достойная замена. Холодный воздух проникал в мельчайшие щели доспехов и вонзался словно нож садиста, и ещё начался снегопад, но ощущение перепрыгивания между зданиями было потрясающим.       Когда я впервые решила нацелиться на Барыг, то думала лишь об атаке на их базу и захвате всех их кейпов до тех пор, пока сила Умника Тактика не указало на проблемы в этой идее. Оглядываясь назад мне нужно было насторожиться уже тогда, когда со мной согласилось большинство Мясников.       У меня всё ещё не было личного опыта в драках, что уж говорить о битвах кейпов. Естественно это бы сказалось в битве против трёх кейпов, одна их которых была Технарём в собственном логове. Несколько десятков обычных бандитов послужат хорошей практикой, прежде чем я избавлюсь от их лидеров.       Другая проблема заключалась в том, что несмотря на старую пословицу «отруби голову, и тело умрёт» обезглавливание Барыг лишь заставит всех наркоторговцев и подонков, составляющих их ряды, просто разойтись по улицам. Похоже, именно поэтому Протекторат никогда не заваливался к ним с парой отрядов и не громил их. Барыги служили местом сбора отморозков, которых не вербовали АПП или И88, что позволяло превратить десятки мелких проблем в одну среднюю.       Так что сегодня вечером мне предстоит разобраться с производственной базой, на которую я наткнулась, когда разбирала старое заводское оборудование. Лаборатория метамфетамина была спрятана в одном из старых заводов, что были разбросаны по всем докам. Испускаемый трубами дым был довольно очевидным признаком, но в этой части города не было тех, кого это волновало.       Я отправила насекомых на разведку, как только оказалось в пределах досягаемости. К моменту, когда я встала на крыше фабрики, мне удалось прицепить жуков к каждому присутствующему человеку, и теперь я могла отслеживать их перемещение в реальном времени.       — Это чертовски полезно, — прокомментировал Тактик. — Даже если мы будем использовать силу Властелина только для этого, она всё равно будет давать огромное преимущество.       — Хотя чувствуется очень странно, — заметила Фейерверк. — Как если бы тысячи пальцев перемещались повсюду.       — Эй, как думаете, мы могли бы использовать это для стрельбы? — внезапно заговорил Владимир. — Посадить жучка на кого-нибудь, и всегда знаешь куда целиться.       — О, да! — Фейерверк переключила своё внимание на Свару. — Да ладно, не ворчи, С. Вполне сочетается с твоей автонаводкой.       — Отвали.       Я сосредоточилась на кровавом зрении, хотя разговор продолжился. На фабрике было больше людей, чем я ожидала. Может быть, доставка? Или они просто пригласили своих друзей, чтобы накуриться вместе?       Какова бы ни была причина, там находилось восемнадцать человек, вместо предполагаемых десяти. Несколько столпились вокруг кучки столов, установленных возле старого кирпичного камина. Они возились с различными принадлежностями, которые они собрали для варки. Остальные были разбросаны по зданию, разлеглись на различной мебели или прислонились к стенам.       Я чуть было не прыгнула внутрь, но Умник сила Тактика, которую я, несмотря на все уговоры Фейерверк, отказалась называть стратегическим чутьём, притянула меня к краю крыши, чтобы посмотреть вниз на дверь. Барыги оказались достаточно предусмотрительными и выставили наблюдателя, тощий человек курил столь же тощую сигару и иногда вздрагивал от падающего на него снега.       Отойдя назад, я выстрелила из обоих захватов в крышу, резко дёрнула, чтобы убедиться в том, что они хорошо закреплены, а затем просто шагнула с края крыши. Добавленные мною регуляторы скорости сработали через несколько шагов и замедлили меня настолько, что я могла просто шагом по стене спуститься к наблюдателю.       «Ладно, признаю, — неохотно сказала Якорь. — Это довольно круто».       Неохотный комплимент был приятен, впрочем я была более сосредоточена на своём спуске. Накопленные Мясниками инстинкты и рефлексы были попросту зверскими, и подавить их было не так просто. Поэтому, когда я думала об устранении наблюдателя, мне приходилось сосредотачиваться на несмертельных методах, а не на сворачивании его шеи или втыкание ножа в голову, или не на том сладком месте слева от четвёртого поясничного позвонка, которое было подсвечено незначительной Умник силой Иглы.       Вместо всего этого я тихо, словно шёпот, спустилась к нему, пока наши головы не оказались всего в тридцати сантиметрах друг от друга. Затем, одним движением освободив захваты, приземлилась позади него и завернула руку вокруг его шеи. Он тут же начал сопротивляться, но я ткнула свободной рукой в подмышку и бедро для ошеломления его нервов и после закрыла ему рот, чтобы заглушить вскрик.       — Могла бы просто ударить по голове, — проворчал Медвежья Шкура. Я закатила глаза, а сопротивление наблюдателя уменьшалось.       — Ага, вряд ли я таким образом травмирую его, — саркастично подумала я.       Парень в итоге потерял сознание, поэтому я осторожно, опустив его на землю, начала обыскивать грязную куртку. В ней был огрызок трубы, который взяла, пакетик с травкой и одноразовый телефон. Телефон я положила в карман, кусок трубы отнесла к двустворчатой двери, продела его через ручки, а после согнула трубу в круг.       Барыги внутри теперь оказались в ловушке, а я подняла наблюдателя на плечо и, выстрелив из захвата, быстро вернулась на крышу. Можно было просто оставить его на улице, но при таком морозе он мог бы получить обморожение.       — О, да ну, — пожаловался Мерзавец. — Он враг, понимаешь? Тебе на них должно быть похер!       — Тебя не волнует, но меня да.       Мерзавец пытался настоять на своём, но толчок его успокоил. Оказавшись на крыше, я подошла к лестнице. Дверь была не заперта, поэтому, прокравшись внутрь и спустившись по лестнице, я оказалась на балконе, открывающем вид на завод. Я опустила наблюдателя и привязала его за запястье к перилам, а после начала осмотр Барыг.       Большинство из них собрались вокруг костра в бочке, они передавали друг другу косяк и бутылку ликёра. Остальные были заняты приготовлением метамфетамина, эти были одеты в сделанные кое-как защитные одежды, из-за которых они выглядели менее устрашающе, чем парни находящиеся под кайфом.       Я задумалась о том, чтобы подождать пока кто-нибудь из них не уйдёт для устранения их поодиночке, но быстро отбросила эту затею. Никто из них не представлял для меня угрозу, даже если бы у них было тяжёлое вооружение.       «Эй, а как насчёт эффектного появления?» — Фейерверк обратила моё внимание вверх на балку, поддерживающую крышу. Я быстро поняла, что она имела в виду, и ужасная усмешка расползлась по моему лицу.       Сделав несколько шагов назад, я разбежалась и прыгнула с балкона. Ближайшая балка находилась в трёх метрах от балкона и ещё на полметра выше, но мне удалось легко и тихо на неё приземлиться. Я кралась по балке пока не оказалась прямо над кругом из всё сильнее пьянеющих Барыг.       «Боже, я обожаю такие моменты», — произнёс Владимир. Конечно специалисту по засадам понравится.       Я отбросила эту мысль и просто шагнула вперёд, упав с балки.       Приземлилась прямо за пределами их круга, мои колени едва согнулись от падения. Раздался крик удивления от громкого звука, после чего к нему добавились и крики от страха, когда я, схватив двух ближайших, кинула их в других.       Женщина, держащая бутылку самогона, пыталась кинуть её в меня, но была столь пьяна, что промахнулась на метр. В это же время парень, куривший косяк, упал на колени и схватился за горло, его стошнило. Изо рта у него вырвалась струйка дыма.       «Ха-ха-ха-ха! Ни хрена себе! — рассмеялась Фейерверк. — Он проглотил ёбаный косяк! О боже, нужно было взять с собой камеру!»       Я вздрогнула от мысли о том, насколько это было больно, впрочем я всё равно была начеку. Парень справа дико замахнулся на меня. Я легко отразила замах и ответила ударом в грудь, и это всё только правой рукой, после чего кинула правого в чёрного парня, который бросился на меня с гаечным ключом. Они повалились на пол, кувыркнулись и начали стонать.       Женщина, кинувшая бутылку, попыталась убежать, поэтому я пнула в неё стул, и в это же время выбила у ещё одного Барыги нож и ткнула ему пальцем в нервный узел за ухом. Женщина сильно ударилась об пол, но судя по ругани, она не особо пострадала.       К этому моменту остальные уже вооружились, хотя никто из них ещё не напал. Слишком напуганы тем, как были уложены их друзья. Не давая им шанса собраться с духом, я начала сокращать дистанцию.       Грязный парень с татуировкой на шее пытался обойти меня, но запаниковал и выронил свою палку. Я проигнорировала его, сосредоточившись на тех, что подчинившись инстинктам бросились на меня. Наотмашь ударила одного, пальцами разбила размахнутую на меня бутылку, вогнала локоть в ребра, головой ударила парня с крысиными дредами, а после нанесла удар ногой в живот татуированного в шею, сложив его словно лист бумаги.       Две головы в мультяшном стиле столкнулись с друг другом, шквал ударов в грудь и ещё один в шею повалил ещё троих. Когда я опускала одного из напавших на пол, оставшийся парень бросил на меня взгляд и побежал. К моему отвращению, муха, подсунутая ему в штаны, сообщила о чувстве сырости.       Изготовители мета бросились к двери, как только я закончила, и в итоге начали безуспешно колотить её. Мне даже не нужно было беспокоиться о том, чтобы бежать за ними. Пускай устают.       Они обернулись, когда я подошла ближе. Страх на их лицах был виден даже через очки, которые они ещё носили. Парень в мокрых штанах продолжал колотить в дверь, выкрикивая различные ругательства, некоторые из них я знала, но были и такие, из-за которых мне пришлось обратиться к воспоминаниям Мясников, чтобы понять.       Потом толстый и потный Барыга сорвал с рук кухонные перчатки и с криком швырнул их на пол. Чувство опасности начало нарастать, и я рванула вперёд, но недостаточно быстро, чтобы помешать ему достать пистолет и выстрелить.       Он держал его сбоку так, как не стал бы держать настоящий стрелок, а его рука сильно дрожала, поэтому это была чистая удача, что пуля попала мне прямо промеж глаз. Моя голова откинулась назад от попадания, а шлем зазвенел словно колокол.       «Мать твою, он и впрямь попал в нас?» — воскликнул Камнерез. Немея отреагировала не так спокойно.       «Выпотроши его», — прорычала она. Я лишь тяжело вздохнула и наклонила голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Пистолет выскользнул из его обессиленных пальцев и с грохотом упал на цемент, за ним последовали колени Барыги, когда тот со стоном рухнул на пол. Я повернулась к остальным: «Знаете, вы можете просто сдаться».       Двое из них выглядели достаточно напуганными, чтобы последовать моему предложению, но самый низкорослый Барыга прыгнул вперёд и попытался нанести мне удар в челюсть. Отклониться назад для уклонения и удар по затылку, чтобы сбить с ног, но последствия уже начались — остальные Барыги бросились в атаку. Я застонала от разочарования, блокировала кулак локтём, пинок тыльной стороной руки и поймала лом в руку, после чего выдернула его из ладони противника и отбросила в сторону. Двинувшись вперёд, уложила одного быстрыми ударами и несколькими пинками.       Точно так же я била ещё одного парня, но другой нырнул за лежащим пистолетом и схватил его левой рукой, а правой вытащил свой собственный. Я бросилась вперёд и сжала свои руки на стволах, а он всё время кричал и жал на курок.       Наконец выстрелы сменились пустыми щелчками, и он бросил пистолеты и отшатнулся от меня. Я позволила оружию выскользнуть из рук, а затем подняла ладони вверх и разжала пальцы, позволив Барыги увидеть падение сплющенных пуль. После этого я схватила его за воротник.       — Боже, он испортил ладони, — на Тик Така мои действия впечатление не произвели. — Теперь они к чертям помяты.       — Ну и что? — пожал плечами Камнерез. — Она может легко их починить.       — Не в этом дело, — нетерпеливо возразил Тик. — Броня не выдержала огонь мелкокалиберного оружия, значит защищённости недостаточно.       — Стрельба из пистолетов в упор по самой слабой части костюма, — указал Тактик. — По мне так всё было отлично.       Даже слушая их разговор, я не отвлекалась от стрелка и подняла его с пола.       — Не сопротивляйся, — с натужным терпением произнесла я. — Тебе будет легче...       — Иди ты нахуй, склизкая пизда! — Барыга усмехнулся и плюнул мне в лицо. — Думаешь, что можешь ебать Барыг? Толкач разорвёт тебя от жопы до дыры во рту, а я буду смотреть...       Я развернулась и бросила его об землю так сильно, что он подпрыгнул. Поймав его за воротник на отскоке, я подняла Барыгу вверх и отпустила, позволив ему вновь упасть на пол с глухим стуком и визгом. После опустилась на колено рядом с ним и отвела руку назад, приготовившись превратить этого тупого ублюдка в месиво.       Мясники подбадривали меня, когда я сжала пальцы в кулак и уставилась на его голову. Страх расцвел на лице этого маленького говнюка, думавшего, что может полить меня дерьмом и выжить...       Я загнала всех Мясников в самые глубокие уголки своего сознания так сильно и быстро, как только могла. Внезапная потеря шума и эмоций была подобна выплеснувшейся на мою спину холодной воды, но я была только рада этому ощущению. Я разжала кулак и перевернула парня на спину, привычным движением собрала его запястье и после застегнула их. Он постанывая продолжал бороться.       Я позволила ему ругаться и кричать пока относила его и остальных Барыг к огню. В голове всё кружилось, несмотря на заглушенные эмоции, вызванное тем, что я давила на всех Мясников.       Я потеряла контроль. Не так долго, чтобы кого-то убить, но настолько, что успела причинить вред человеку только потому, что тот оскорбил меня.       Хуже всего было то, что я не думала о себе как об Тейлор Эберт. Я думала о нас как Мясник. Они всегда кровью реагировали на любое неуважение или оскорбление, а если их не было, то что-нибудь выдумывали или просто дрались без всякой причины.       Коллектив бушевал и боролся во тьме моего разума, пока я словно в тумане подтаскивала каждого из Барыг к месту у огня и застёгивала их запястья и лодыжки. Их выкрики оскорбления и стоны от дискомфорта едва достигали меня. У меня хватила духа взять их телефоны, после чего я подошла к их верстакам.       Я ослабила давления на Инстинкте, пока шла, и почувствовала как часть эмоций просачивается в мой разум, когда он вышел из темноты. Я верила в то, что он не будет убеждать меня калечить и убивать. Он ничего не говорил, пока мне приходилось рыться в оборудование на столах, я забирала в карманы содержимое банок с надписью «Затраты». Вероятно это были их средства на покупку химикатов и дополнительного оборудования.       «К-к-кк-как насчёт другого парня?» — наконец отозвался Инстинкт. Я не помнила о ком он, пока Инстинкт не подтолкнул моё внимание к балкону и лестнице в противоположном конце здания.       Точно наблюдатель. Лучше положить его к остальным. Я направилась к лестнице.       — Т-ты никого не убила.       Я вскочила на балкон, всего метра на три или около того. Наблюдатель уже пришёл в себя и начал пытаться высвободиться из застёжек, как только он увидел меня тут же остановился. Я перерезала застёжку и перекинула его через плечо, не обратив внимание на его борьбу, после ответила Инстинкту.       — Я была слишком близка. Быть может я ещё к такому не готова.       Инстинкт затих на долгое время, достаточно долгое, чтобы я успела положить наблюдателя вместе с остальными и вновь связать его запястья. Достаточно долгое, чтобы я успела подумать о том, что Инстинкт вновь свернулся в калачик. Затем...       — Я т-также думал в с-свою первую ночь. Т-ты справилась лучше ч-чем я.       — Спасибо, Инстинкт. — я вздохнула, села на один из столов и вытащила свой телефон. Инстинкт в ответ лишь мысленно пожал плечами и снова свернулся калачиком, этот разговор его утомил.       Я набрала номер 911, но колебалась по поводу вызова.       Я была оцепеневшей, но даже так чувствовала гнев Мясников, просачивающейся из тьмы. Они были ещё слишком тихими, чтобы разобрать слова, но тон вполне понимался. Они злились не на плюнувшего парня, а на меня за то, что я снова сопротивлялась им. Их ярость обжигала словно кусок раскалённого угля, отчего мне казалась, что я вдыхаю огонь.       Они злились на меня, и это было небольшим утешением. Я снова их победила, пусть и с небольшим отрывом, и я отпраздную это позже. Но сейчас мне нужен перерыв.       Я положила трубку и повернулась спиной к огню, поднесла руку к подбородку, щёлкнула скрытыми защёлками на шлеме и сняла нижнюю часть. Ощущение холодного воздуха во рту было бальзамом после столь долгого пребывания в душном шлеме. На заметку: улучшить вентиляцию без ущерба для фильтра. Может быть, автоматический насос для регулирования с сеткой из активированного угля? Впрочем это подождёт.       Я откинула голову назад и сделала несколько долгих и медленных вдохов, и смотрела как образуется туман, когда я выдохнула часть своей ярости.
Примечания:
265 Нравится 79 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (4)