Dream Boy | Парень мечты

Перевод
R
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
57 страниц, 15 128 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник

4

Настройки
Футбольный матч оказался тяжёлым полуторачасовым испытанием ожиданием. Где-то в середине Джемин даже загуглил, сколько он длится. Ещё сложнее было оттого, что телефон буквально горел в его кармане: На очень хотел написать Джено. Для этого он мог набраться смелости.        Джемин едва ли что-то знал о футболе, но было очевидно, что Джено - лучший игрок команды. Он пытался не пускать слюни, наблюдая, как мокрый от пота капитан бежит по полю.        Когда парни вернулись домой, Джемин плюхнулся на кровать, доставая телефон, а старший отправился в душ. На вбил номер Джено и набрал сообщение, которое сформулировал ещё во время игры.        Джемин: ты хорошо играл сегодня хх        Нажав "отправить", он тут же пожалел об этом. В голову лезли самые ужасные исходы. Уже через две минуты пришёл ответ.       

Джено: эм... могу я узнать, кто это?

       Окей, это логичный вопрос. Просто будь собой и немного пофлиртуй. У тебя получится.        Джемин: ты меня не знаешь Джемин: я просто думаю, что ты очень милый Джемин: а номер дал твой друг       

Джено: мм. большое спасибо Джено: какой друг?

       Джемин: он просил себя не выдавать        Джемин был удивлён, что Джено отвечал ему почти сразу.       

Джено: понял Джено: что ж, мне придётся тебя расстроить Джено: уверен, что ты прекрасная и милая девушка Джено: но мне сейчас не нужны отношения :( прости

       Джемин: я не девушка       

Джено: что?

       Джемин мысленно, а потом по-настоящему ударил себя по лицу. "Ты грёбанный идиот! Какого чёрта? Зачем ты это сказал?"        Трясущимися руками он кое-как напечатал ответ.        Джемин: чёрт прости божемой Джемин: прости, если тебе стало неприятно, мне не стоило писать это Джемин: я такой дурак, прости       

Джено: нет-нет, мне не неприятно Джено: просто до этого мне никогда в жизни не писал парень

       Джемин: ох Джемин: теперь мне легче Джемин: так ты не против моего флирта?       

Джено: нет

       Джемин: окей Джемин: знаю, ты сказал, что не хочешь отношений Джемин: но могу я сказать кое-что?       

Джено: конечно

       Сейчас или никогда, Джемин.        Джемин: я думаю, ты самый красивый парень из всех, что я видел Джемин: будто ты вышел из моего сна       

Джено: как тебя зовут?

       Джемин прочитал сообщение ещё раз. Джено пытался флиртовать с ним? Не может быть... он капитан футбольной команды. Он обязан быть натуралом. Может, это такой способ посмеяться над ним?        Джемин: мм Джемин: прости, я не хочу раскрывать себя       

Джено: тогда, как я могу называть тебя?

       Джемин уронил телефон на одеяло. Быть не может, что это действительно происходит.        Быстрее, придумай ответ, пустая твоя голова!        Он взял телефон и написал первое пришедшее на ум слово.        Джемин: нана       

Джено: нана? звучит мило Джено: спорю, что ты очень милый, нана Джено: мы учимся в одной школе?

       Джемин: да, я учусь на направлении литературного творчества       

Джено: понятно. парень, хорошо управляющий языком Джено: мило Джено: тогда надеюсь скоро увидеть тебя Джено: в следующий раз скажи "привет", хорошо? Джено: спокойной ночи, нана хх

       Джемин не мог поверить своим глазам. Он моргнул несколько раз, чтобы убедиться, что это не его очередная фантазия. Ощущая сильное желание закричать, он закрыл рот руками, дёргая в воздухе ногами и издавая нечленораздельные пискливые звуки. Это просто не могло быть правдой.        Вошедший в этот момент в комнату Ренджун даже бровью не повёл, привыкнув к странному поведению младшего, и просто прошёл к своей кровати.        - Ренджун, смотри. Смотри-смотри-смотри!        Джемин подошёл к нему и сунул свой телефон под нос, пока тот продолжал сушить волосы полотенцем.        Прочитав переписку, он лишь ответил:        - Ты везучий засранец.        Джемин едва сдержался, чтобы снова не закричать, а затем взял ноутбук и устроился на кровати. Остаток вечера он потратил, исправляя "капитан американской футбольной команды" на "капитан футбольной команды" в своих рассказах.
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник