***
К тому времени, когда Миранде уже нужно было выходить, писем все еще не было, и она сказала себе, что это не имеет значения. Девочки просто легли спать; она получит фотографии позже в этот же день. Нет никакой необходимости видеть их прямо сейчас. Так она и провела свой день. Хотя Найджел и заявил, что невозможно сделать фотографии такими же стильными как наброски, Миранде было очевидно, что он провел большую часть ночи, пытаясь придумать хоть что-то. Он добавил больше освещения, что придало одежде в замке побольше живости и блеска. Он также, по-видимому, говорил с моделями, потому что сегодня они выглядели по крайней мере способными на эмоции, чего не было днем раньше. Конечно, он все еще был прав, получающееся не соответствовало эскизам Андреа. Но становилось заметно лучше и ближе к тому, чего желала редактор. Она дала Эмили задание проверять её электронную почту каждые десять минут. В это мгновение, прежде чем ей удалось снова натянуть на лицо профессиональную маску, Эмили выглядела совершенно измученной и переутомленной. Слова Андреа с первого дня знакомства звенели у Миранды в ушах: "мне кажется, что она невероятно перегружена работой. Может, тебе стоит дать ей выходной?" Может быть, и стоит. Но не сейчас. Теперь ей нужна была Эмили, чтобы делать свою работу.***
Где-то после 4 часов дня, в середине съемок сюжета из "Белоснежки", что было невероятно сложно из-за присутствия в кадре детей и собак, Эмили подбежала к Миранде, запыхавшаяся и держащая ноутбук. - Пришло, - только и смогла она выдавить из себя, прежде чем Миранда выхватила ноутбук из её рук и направилась в менее людную часть замка, чтобы посмотреть электронную почту. Привет мам, Извини, что я не отправила их вчера вечером, но после показа Энди, Дуг и Лили повели нас с Кэсс в круглосуточную закусочную перекусить. Энди сказала, что она голодна, так как слишком нервничала, чтобы поесть заранее. Это было так весело! И зрелище было потрясающим. Энди очень, очень талантлива. Всем там очень нравилась ее работы. Лили сказала, что это была одна из лучших выставок в галерее за последнее время, и она думает, что сегодня вечером будет еще больше народу из-за сарафанного радио. Думаю, нам с Кэсс удастся уговорить Роя снова подвезти нас сегодня вечером. А если он не захочет, Дуг сказал, что приедет за нами. Кара уже разрешила. Надеюсь, что Европа тебе нравится, Кэролайн Миранда старалась не думать о том, что нигде в письме Кэролайн не написала обычное "Я люблю тебя". Вместо этого она сосредоточилась на положительных моментах. Девочки хорошо проводили время с Андреа, и выставка работ Андреа прошла успешно. Она должна была радоваться за молодую женщину. Вместо этого она чувствовала себя виноватой за то, что ее не было рядом. Она прокрутила страницу вниз, чтобы посмотреть на фотографии, прикрепленные Кэролайн. На первой была одна Энди, стоящая перед входом в галерею, на котором было написано ее имя в качестве главного выставляющегося художника. Она улыбалась, но это была фальшивая улыбка, Миранда не сомневалась. Она довела такую же до совершенства много лет назад и научилась легко распознавать. На Андреа её было даже легче заметить, чем на большинстве людей, потому что Андреа обычно улыбалась так искренне. Было совершенно очевидно, что она просто делала все необходимое для этого вечера. Но выглядела она потрясающе. Черное винтажное платье от Шанель сидело на ней идеально. Ее волосы были скручены в тугой пучок, но несколько прядей оставались распущенными, обрамляя лицо. Ее макияж, который было странно видеть на ее обычно лишенном его лице, был простым и профессиональным, подчеркивающим ее черты. Андреа Сакс определенно знала, как одеваться, когда ситуация того требовала. Миранда продолжала просматривать фотографии, не замечая ничего вокруг. Андреа на всех выглядела впечатляюще, несмотря на фальшивую улыбку. На фотографиях, где она стояла с молодой мулаткой, доставившей Миранде эскизы – Лили, если она правильно помнила, и молодым человеком, который часто бывал с ней, Дугом, там была настоящая улыбка. Но ярче всего Андреа улыбалась рядом с Кэссиди. Кэролайн, по-видимому, щелкнула их, когда они только вошли в галерею, потому что Андреа обнимала Кэссиди, как бы приветствуя. На этой фотографии улыбка освещала всё ее лицо. Когда Миранда увидела последнюю фотографию, ей вдруг показалось, что из комнаты высосали весь воздух. Очевидно, это был откровенный снимок, о котором Андреа даже не подозревала. Кэролайн сняла, стоя позади Андреа, так что видна была в основном ее спина. Но ей удалось поймать момент, когда Андреа смотрела в сторону, так что ее лицо было в профиль. Все в этом кадре, включая тот факт, что Кэролайн сделала его черно-белым, делало его похожим на профессиональный снимок. Но именно выражение лица Андреа, совершенно беззащитное выражение, поразило Миранду в самое сердце. Выражение печали, появившееся на её прекрасном лице в тот вечер, который должен был стать для нее таким счастливым, заставило Миранду почувствовать боль. И снова ей вспомнились обрывки других разговоров. "Жаль, что тебя здесь нет". А Миранда выбрала вместо этого какую-то дурацкую фотосессию. "Я хотела, чтобы ты была там, потому что думала, что мы друзья. Я хотела, чтобы ты была там, потому что ты сказала, что моя работа хороша. Я хотела, чтобы ты была там, потому что…" Миранда захлопнула крышку ноутбука и встала, возвращаясь к сотрудникам, которые безуспешно пытались заставить позировать пса. Миранда бросила на него сердитый взгляд, и внезапно он спокойно сел. По крайней мере, кто-то здесь понимал ее. Она взглянула на часы. Время приближалось к пяти. Полет до Нью-Йорка займет десять часов. Она быстро подсчитала в уме. Если она улетит в 5, то сможет вернуться в город к 9 вечера и еще успеть на выставку. - Найджел. Эмили. - Оба они обернулись на звук своих имен и быстро бросили все дела, спеша подойти к ней. - Да, Миранда? Миранда бросила ноутбук в руки Эмили. - Эмили, я хочу вылететь в Нью-Йорк ближайшим рейсом. - Д-да, Миранда.- Эмили с трудом удержалась, чтобы не задать Миранде вопрос. Найджел не был столь вышколен. - Что? Миранда, что происходит? - Есть кое-что более важное, что требует моего внимания в городе. Я надеюсь, что вы справитесь с окончанием съемок здесь. Я ошибаюсь, Найджел? - Нет, Миранда, конечно, нет. Но … - Нет-нет. Никаких "но". Ты сам в состоянии все уладить. Я ожидаю, что эти фотографии будут закончены вовремя и по моим стандартам. Я не вижу причин, почему бы им не быть такими. А ты видишь? - Никаких, Миранда. - Хорошо. Это все. Найджел быстро направился обратно к месту съемки, твердо решив не облажаться. - Эмили. Я иду в свой гостиничный номер, чтобы собрать все необходимое для обратной поездки. Я рассчитываю, что в ближайшие двадцать минут все будет готово к моему отлету. - Д-да, Миранда. - Эмили было запнулась, но Миранда уже была в пути.***
На обратном пути в отель Миранда подумала, не позвонить ли Андреа и девочкам, чтобы сообщить им, что она возвращается домой. Однако она решила не делать этого, потому что хотела удивить молодую женщину. Ей придется взять с собой что-нибудь еще, чтобы переодеться в самолете. Эмили должна добыть ей билет. Или, возможно, одолжить чей-нибудь самолет. Это было бы еще лучше. В любом случае, она могла бы поспать в самолете, а затем переодеться, так что она будет готова отправиться прямо в галерею из аэропорта. К тому времени Рой уже должен был быть там. Когда она доберется до галереи, то просто скажет, что съемки закончились раньше. Она не скажет Андреа или девочкам, что бросила их в самый разгар. Если выяснится, что именно по этой причине она покидает съемки... она была уверена, что пресса устроит настоящий праздник. Эмили и Найджел, возможно, зададутся вопросом, по какому "более важному делу" она уехала, но ни один из них не спросит ее об этом. Когда она вернулась в отель, было уже почти пять, так что, вероятно, если придется лететь рейсом в 5:15, то она еще успеет выбраться из города. Все было бы нормально. Она вытащила свою дорожную сумку, наполнив ее сменой одежды, книгой, своими файлами, ноутбуком, альбомом для рисования и книгой сказок братьев Гримм. Все остальное Эмили должна будет упаковать и принести с собой. Будет меньше хлопот иметь только ручную кладь. Ей не придется тратить время на ожидание багажа в аэропорту. Она взглянула на часы. Прошла уже 21 минута. Где же Эмили? Как только она подумала об этом, раздался стук в дверь. - Войдите. В номер вошла Эмили, вид у нее был встревоженный и немного испуганный. Глаза Миранды сузились. - Во сколько я улетаю? Эмили глубоко вздохнула: - Миранда, видишь ли… - В котором часу я улетаю, Эмили? - Повторила она убийственным голосом. - Самый ранний рейс, на который я смогла достать билеты, вылетает сегодня в 23:15. - Прошу прощения? - Поездка в аэропорт занимает полчаса, а предыдущий рейс должен был вылететь в 17.00. Не было никакой возможности посадить тебя на этот самолет, и нет никаких других рейсов, вылетающих из этого аэропорта до 23:15. - Я не хочу слушать твои оправдания, Эмили. Я дала тебе одно задание, одно легкое задание. Доставить меня обратно в город. А теперь ты говоришь мне, что даже не сможешь вытащить меня из этой страны до 23: 15. Это неприемлемо. Найди другой рейс, другой аэропорт, другой самолет. Мне все равно, что ты будешь делать, просто вытащи меня отсюда. Или же ты можешь искать другую работу, когда вернешься в город. - Д-да, Миранда. - Эмили выглядела так, словно вот-вот упадет замертво от страха и усталости. Если бы Миранда так не рвалась домой, ей было бы даже жаль девушку.***
Прошло полчаса, а результат был все тот же. Не было никаких рейсов в Нью-Йорк, которые вылетали бы раньше 23: 15. Эмили обзванивала аэропорты по всей стране. Она угрожала и требовала. Она обзвонила всех, кто, по ее мнению, мог иметь собственный самолет, но те, кто мог послать его за Мирандой, все равно не успевали раньше этого часа. Эмили рассматривала альтернативные варианты, такие как поезда в другие аэропорты, а затем рейсы с пересадками, но ничто не могло вернуть Миранду в город раньше 4 утра субботы, что, по-видимому, было слишком поздно для того, для чего Миранде нужно было вернуться в Нью-Йорк. Наконец Эмили смирилась с тем, что ее уволят, и направилась в гостиничный номер Миранды. - Когда мой рейс, Эмили?- Спросила Миранда еще до того, как помощница переступила порог. - Мне очень жаль, Миранда, но нет другого способа вернуть тебя в город, кроме как рейсом в 23:15. Я перепробовала все, что только можно придумать. - И, очевидно, ты недостаточно старалась. - Холодно сказала Миранда. Глаза Эмили наполнились слезами, но она упрямо сморгнула их. - Мне очень жаль, Миранда. Я заказала тебе билет первого класса на этот рейс. Это лучшее, что я могла сделать. - Она положила электронный билет на самолет на столик и повернулась, чтобы уйти, уже зная, что уволена, и не желая слышать слова увольнения. Миранда смотрела ей вслед. Она была в ярости. Она попросила об одном простом задании – найти ей самолет до дома, но Эмили не смогла этого сделать. И все же... она не сомневалась, что девушка пыталась. Она была уверена, что Эмили сделала все, что было в ее силах, чтобы найти другой рейс, другой способ вернуться в город. Эмили не виновата, что других рейсов попросту нет. И все же в прошлом она увольняла людей и за меньшее. Но тихий голосок, очень похожий на голос Кэссиди, напомнил ей, что если бы она просто осталась в городе или приняла решение вернуться домой вчера вечером, когда впервые подумала об этом, то сейчас у нее не было бы этой проблемы. Если кто-то и был виноват в том, что она не смогла вовремя вернуться домой, чтобы посмотреть выставку картин Андреа, так это она и ее упрямая гордость. Миранда вздохнула, подсчитывая в уме. Она будет дома в 4: 15 утра. Выставка завершится, а это означало, что… - Эмили. Рыжая обернулась, боясь услышать два коротких слова. - Да, Миранда? - Недавно до моего сведения дошло, что я слишком давлю на тебя. - Нет. Нет, Миранда. - О да. Да, это так. И я собираюсь исправить это сегодня. - Нет, пожалуйста. - Прошептала помощница в ужасе. - После того, как я уеду сегодня вечером, тебе нужно будет собрать остальные мои вещи. Я хочу, чтобы ты все привезла с собой, когда вернешься домой в воскресенье. - Да, Миранда.- Тихо ответила Эмили. - После этого ты закончишь свою работу в "Подиуме". - Нет, Миранда, пожалуйста, я ... - До понедельника. Эмили быстро заморгала. - Ч-что? - Я знаю, что это всего лишь один выходной, но ты мне понадобишься в офисе в понедельник. Там мы сможем решить, когда ты сможешь пойти в более длительный отпуск. Но пока что оставайся здесь, если хочешь. Или вернись домой. Мне все равно. Просто возвращайся на работу в понедельник. - Д-да, Миранда. Спасибо. Миранда отмахнулась от благодарностей. - Это все. Эмили быстро выбежала из гостиничного номера, широко улыбаясь. Ну что ж, хоть кто-то счастлив, подумала Миранда.***
Среди друзей и родственников Лили Гудвин существовало негласное правило: ни в коем случае не звонить ей после полуночи и до шести утра, если только кто-то не умер или не умирает. И даже тогда, это должен быть кто-то достаточно важный в глазах Лили, чтобы заслужить пробуждение. Поэтому, когда телефон Лили зазвонил в 4: 30 утра, ее первой мыслью было: "Боже мой, кто умер?" Она схватила телефон и быстро ответила на звонок: - Что случилось? Кто умер? - Лили? - Раздался холодный голос, который она не узнала, все еще находясь в паутине сна. - Кто это? - Хрипло спросила она, перекатываясь на другую сторону кровати, ища одежду. - Миранда Пристли. Лили скатилась с кровати.***
Было около пяти утра субботы, и Лили стояла перед галереей, дрожа от холода и волнения и кутаясь во вчерашнюю одежду. Она не была уверена, во что необходимо быть одетой, когда Миранда Пристли звонит вам в 4:30 утра и велит открыть галерею, чтобы она могла посмотреть картины Энди. Поэтому она сделала то, что, как она надеялась, сделал бы любой другой в ее ситуации – натянула свою полусмятую, но еще презентабельную одежду с прошлого вечера, провела щеткой по волосам, прополоскала рот и выбежала за дверь. Увидев приближающуюся к ней фигуру, она выдавила из себя улыбку. Похоже, Дуг сделал то же самое. Ее первым побуждением, после того как она поднялась с пола и натянула одежду, было позвонить Энди. Энди знает, что делать в такой ситуации, или, по крайней мере, сможет справиться с Мирандой. У Лили была только одна личная встреча с Мирандой, и она была короткой и довольно пугающей, если не сказать больше. Но из разговора по телефону Лили поняла, что Миранда не хочет, чтобы Энди знала, что она уже вернулась в Штаты. Поэтому девушка позвонила своему следующему лучшему другу. - Ты у меня в долгу. Ты мне и так столько должна. - Сказал он, подходя к ней. - Ой, да ладно, ты, наверное, плясал от радости при мысли о встрече с Мирандой. - Лили закатила глаза. Она никогда не была жаворонком, если это вообще можно было считать утром. Что бы Дуг ни собирался сказать, он передумал, когда подъехала большая черная машина. Лили с трудом сглотнула, еще раз поправила одежду и возблагодарила всех богов, что в ее галерее существует строгая политика не позволяющая покупателям забирать картины сразу как они их покупают, а отправлять к ним домой только после окончания выставки. Она могла только представить себе гнев Миранды, если бы практически все произведения Энди уже исчезли из галереи. Они с Дугом смотрели, как Миранда вылезает из машины, и оба набрали в легкие побольше воздуха. Было около 5 часов утра, женщина была только что после десятичасового рейса, и она выглядела абсолютно идеально. Ни один волосок не выбился из прически, ни одной морщинки не было видно на ее одежде. - Черт меня задери.- Прошептала Лили. Дуг только всхлипнул.