Что теперь?

Перевод
PG-13
Завершён
279
переводчик
Patkinson бета
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 39 412 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
279 Нравится 35 Отзывы 67 В сборник

23 глава

Настройки
Телефон Тобио, как оказалось, не затихал. Он зарядил его, но не стал снова включать, вместо этого предпочел провести день, свернувшись калачиком на запасном матрасе в комнате Куними. Другой мальчик, похоже, не возражал. Они мало говорили, и Куними покинул комнату только на то, чтобы взять немного еды, которую он принес в комнату для Тобио позже той же ночью. Он вернулся в свою комнату поздно вечером, благодарный, что его сосед по комнате снова отсутствовал. Он ворочался и ворочался, сумев поспать пару часов за всю ночь. Казалось, он не мог выключить свой мозг. Он просто продолжал думать о моменте, когда он понял, что глаза Ойкавы были открыты, когда он увидел замешательство и шок на лице другого мальчика. О том, когда он понял, что Ойкава не пойдет за ним. В конце концов он отказался от сна и натянул беговые шорты и футболку, прежде чем покинуть общежитие. Он пробежал трусцой по кампусу, выбежал на ближайшую главную улицу и побежал в кафе. Он никогда особо не заботился о кофе, но после вчерашнего дня и небольшого количества сна, которое он получил, он решил, что он ему понадобится. Он отпил напиток, возвращаясь к кампусу, с силой отгоняя все мысли и пытаясь сосредоточиться на грядущем дне. У него было три занятия, а затем он мог пойти в спортзал и немного потренироваться, прежде чем остальная команда присоединится к нему в тот же день. Вещи с командой были… странными… после тренировочного матча за пару недель до этого. Он им все еще не нравился, у Тобио было достаточно опыта, когда его не любили, и он не нуждался в помощи, зная это, но они также сократили комментарии и категорически отвергли его игру. Похоже, они поняли, что им нужно усилить это после матча с Туо, и что Тобио был для них лучшим выбором для этого. Конечно, было еще несколько человек, которые не изменили своего поведения. Но его капитан не был одним из них. Возможно, это было связано с тем, как Ойкава руководил своей командой. Может быть, это были комментарии самого Ойкавы. Но на прошлой неделе Исии не раз обижал команду, чтобы скрыть от них комментарии. Он не велел мальчикам вообще останавливаться, но это был шаг в правильном направлении. Тобио вернулся в общежитие и выбросил уже пустую чашку в мусор, вытащил свежую одежду и пошел в ванную, чтобы принять душ. Подготовившись к новому дню, он схватил телефон и нажал выключатель питания, выходя из общежития. Он остановился всего в нескольких шагах от здания, когда его телефон начал звонить один за другим. Он смотрел с удивлением и небольшим трепетом, когда пропущенные звонки и сообщения появлялись на его телефоне. Он тяжело сглотнул и сначала пролистал пропущенные звонки. Тупой очкарик: один пропущенный звонок. Ямагучи: три пропущенных звонка. Ячи: шесть пропущенных звонков. Хината-тупица: двенадцать пропущенных звонков. Куроо-сан: один пропущенный звонок. Акааши-сан: один пропущенный звонок. Бокуто-сан: три пропущенных звонка. Ой. - Двенадцать? Вы, должно быть, шутите. Тупица, - пробормотал Тобио, глядя на имя Хинаты в телефоне. Но ни одного звонка от Ойкавы. Он сделал глубокий вдох и открыл первый чат. От: 15.08: Что случилось? 15.10: Стингишима сказал, что ты и Великий король расстались. 15.20: Кагеяма 15.20: Кагеяма 15.20: Кагеяма 15.21: Отвечай идиот! 15.23: Кагеяма 15.23: Кагеяма 15.30: Ответь на звонок! Тобио нахмурился, глядя на похожие сообщения от своего лучшего друга. Он закатил глаза и нажал на следующего человека в своем почтовом ящике. От:Ячи. 09.43: Кагеяма-кун, что случилось? Все в порядке? Хочешь, я поговорю с Ойкавой-саном? 09.44: Я имею в виду, он страшный, но я смогу, если понадобиться! 11.30: Кагеяма-кун? Ты в порядке? Ты не отвечаешь. 12.23: Твой телефон переходит прямо на голосовую почту. Ты там живой вообще?.. Ты не умер?! Тобио чувствовал себя немного виноватым, поскольку сообщения Хитоки становились все более безумными. Было очевидно, что активное воображение девушки выходит за рамки возможного. Он смутно ответил ей, что в порядке и двинулся дальше. От: Тупой очкарик: 13.34: Перестань игнорировать нас, король. Что случилось? 13.45: Куроо разговаривает с Ойкавой. 13.45: Он зол. Я слышу крики. 15.54: Хорошо. Игнорируй меня и дальше. От: Ямагучи: 17.21: Цукки сказал оставить тебя в покое. Но если ты расстроен, поговори с нами. Мне жаль, что мы дразнили тебя насчет Ойкавы-сан. 18.01: Кагеяма? От: Акааши-сан: 16.48: Извини, Кагеяма-кун Тобио глубоко вздохнул, увидев сообщение Акааши. Он ведь даже не помнил, когда они успели обменяться контактной информацией. Брюнет быстро вышел из чата и посмотрел на панель уведомлений. Осталось одно сообщение. Он застыл, когда увидел, от кого оно. Кагеяма мгновенно выключил телефон и рывком отложил его на край тумбочки. Одно непрочитанное сообщение. Нет. Он не собирался заострять внимание на этом. Ему нужно идти на пары. Он зашёл в аудиторию и попытался забыть о злополучном сообщении. Запер сумку и телефон в шкафчике раздевалки, и после уроков и пошел в спортзал. Он практиковал свою подачу в прыжке почти два часа, прежде чем начали появляться другие члены команды. Некоторые из них остановились, когда увидели, как он снова и снова дубасит мячом о пол. Исии приподнял брови и пожал плечами. Куними просто вздохнул и посоветовал сделать передышку. - О, похоже, кто-то немного не в духе, - раздался где-то рядом насмешливый голос. Кагеяма проигнорировал его и снова подкинул мяч, нахмурившись, когда тот упал не туда, куда он прицелился. Он до сих пор не добился того же идеального контроля, что и Ойкава. - Есть ли для этого причина? Это раздражало. Он годами тренировался в подаче в прыжке. Он был сильным, сильнее многих других, но совсем не в том, где он хотел. - Слышал, в эти выходные ты был в Чуо. Как Ойк... Нет. Мия. У Мии Ацуму всегда была отличная подача в прыжке. Может быть, не такая… Мощная, но очень точная. Он не виделся с Ацуму почти два года, но ему было интересно, захочет ли тот что-нибудь ему посоветовать? Его стиль немного отличалась от того, что он использовал в прошлом, но, возможно, это было бы хорошо. Может, другой способ просто не сработает для него. - Удивлен, что ты можешь двигаться. Я думал, твой симпатичный мальчик оттрахает тебя так, что ты не сможешь ходить. Вероятно, у него все еще остался телефон Мии-старшего. Он редко чистил свой телефон от ненужных контактов. Может, они даже встретятся с ним в этом сезоне. Ему казалось, что он что-то слышал о том, что Мия учиться в университете Токио. - А может, как раз поэтому ты расстроен. Потому что твой красавчик не может дать такой шлюхе, как ты, того, чего ты действительно хочешь. Яростный взгляд Тобио метнулись в сторону. Гото снова улыбнулся ему, заставив почувствовать легкую тошноту. - Можешь просто свалить?! - рявкнул он, устав от этого всего. - Что ты только что сказал? Глаза Кагеямы сузились, и его руки до едва пышного треска сжали волейбольный мяч. - Свалить. Далеко и на долго. - Ах ты маленькая сука! - прорычал Гото, делая угрожающий шаг вперед. Тобио не отступил, – С чего ты взял, что можешь разговаривать со мной в таком тоне?! - Потому что ты сам постоянно так говоришь со мной. Достал уже, - обронил Тобио прежде, чем понял, что сказал. Гото схватил брюнета за грудки, заставляя того отшатнуться назад. - Тебе явно нужно преподать урок хороших манер! - прорычал Гото, сжимая кулаки и шагая вперед, - Видимо, этому тебя твой парень не научил! - Научить меня? Серьезно? - рявкнул Тобио, - Он не моя мать. И не мой парень! - Оу, - громко рассмеялся Гото. Насмешливо почти. - Ну, это другое дело. Значит, он наконец понял, какая ты на самом деле шлюха и придурок! - Заткнись! - прорычал Кагеяма. Он не ожидал этого. Гото схватил его за руки и притянул вперед настолько близко, что его слюна вылетела изо рта и попала на щеку Тобио. - Тебе нужно знать свое место. Брюнет вздрогнул, когда влага ударила его по щеке. - Отстань от меня! - Эй! Что, черт возьми, ты делаешь? - закричал Исии, войдя в спортзал, переодевшись теперь в спортивную одежду. Группа остальных игроков стояла позади него и нервно переводила взгляд с Исии на Гото, - Отпусти его! - Это еще не конец! - прошипел тот. Его руки сжались в последний раз, а затем он оттолкнул его. Тобио сделал быстрый шаг назад, чтобы успокоиться, но кое о чём забыл. Волейбольный мяч, выпавший из его рук, когда Гото схватил его. Одной ногой он наступила на мяч и, подскользнувшись на нем, вывернул ее в другую сторону. Крикнул, рухнув на землю, его руки опустились на пульсирующую лодыжку. - Дерьмо! - прошипел он. Почти не заметил, как Исии схватил Гото и кричал на него, как не заметил, и некоторых из его товарищей по команде, подошедших и стоящих на коленях перед с ним. - Что, черт возьми, случилось? - Куними зашипел, опустившись на колени рядом с Тобио. Тот взглянул на него с болью, и доигровщик отдернул руку от его лодыжки. Парень посмотрел на нее и закусил губу, - Не думаю, что она сломана, но нам нужно проверить наверняка, - пробормотал он, - Стоять можешь? - Тобио кивнул, и Акира приобнял его за талию и поднял на ноги. Тот зашипел от боли, пытаясь опереться на лодыжку. Другой товарищ по команде Тобио, Ивасаки, быстро подхватил его с другой стороны и помог мальчикам выбраться из спортзала. - Клиника не так уж далеко, - пробормотал Ивасаки. Тобио кивнул и стиснул зубы от боли, которая захлестывала его каждый раз, когда он пытался поставить ногу на землю. - Не надо пытаться идти, - пробормотал Куними, - Ты делаешь ещё хуже. Эти двое помогли ему добраться до ближайшей больницы, после чего Ивасаки вернулся в спортзал. Он поколебался, прежде чем уйти, а затем поклонился в сторону Тобио, бормоча извинения. У того отвисла челюсть, и он даже не смог ответить до того, как поспешил прочь, его щеки покраснели. Куними остался с ним, пока Тобио проводили внутрь и сделали рентген. - Просто растяжение, - с облегчением вздохнул Куними, когда они вышли из клиники. Тобио нахмурился. - «Просто растяжение» по-прежнему требует пары костылей и по крайней мере недели отсутствия тренировок. - Просто будь благодарен, что не перелом, - бросил Куними, увидев выражение лица сеттера. - Волейбол- - Вернёшься к тренировкам не раньше, чем через полторы недели! - пробормотал Куними, - Просто думай об этом как об отпуске. И почему я должен заставлять тебя заботиться о собственном здоровье?! - У меня еще есть класс- - Ты начинаешь меня раздражать! - прямо сказал ему Куними, и Тобио захлопнул рот, - Поехали обратно, - Кагеяма молчал, пока они шли к его комнате. Несмотря на то, что он регулярно тренировался, у него болели руки к тому моменту, когда он рухнул на кровать. Вытянул ногу, благодарный обезболивающему, которое ему дала медсестра в клинике, - Тебе нужно переодеться, - пробормотал Куними, с отвращением глядя на Тобио, - И сходить в душ. Ты воняешь. Как долго ты тренировался? Тобио пожал плечами, и глаза Куними сузились. - Тебе повезло, что ты не пострадал из-за переутомления. Так, а я пошел за едой. Стоп, а где твоя сумка? - В раздевалке... - сеттер выругался. Куними кивнул, будто ожидал подобного ответа. - Ясно. Все, иди уже. Дверь закрылась, и Тобио снова поднялся на ноги. Взял чистую одежду и костыли, затем направился в ванную. Было немного неловко принимать душ и пытаться сохранить равновесие, не давя на лодыжку. Одеваться тоже было не очень весело. В конце концов он просто решил надеть болгарские шорты и футболку и забыть о пижамных штанах. Он вернулся в свою комнату и, к счастью, снова упал на кровать. Едва он успокоился, как Куними вернулся в комнату. Очевидно, Тобио потребовалось больше времени, чем он думал, чтобы принять душ. Акира протянул ему сумку с едой из магазинчика на углу и поставил рюкзак рядом с кроватью. Хозяин комнаты только что открыл сумку, как его телефон появился перед его лицом. - Прочти это, - потребовал Куними. Брови Тобио нахмурились, и он покачал головой, - Кагеяма, клянусь, я запихну этот телефон тебе в глотку. Просто прочти это. Челюсти Кагеямы сжались, но он знал, что угроза вполне реальна. Всего на мгновение засомневался, а затем опустил глаза на экран. От: Ойкава: 10.23: Ты не можешь просто сказать что-то подобное на меня и исчезнуть. Это нечестно, Тобио-чан. Если я не получу от тебя известий до пятницы, я приду к тебе лично.
Примечания:
279 Нравится 35 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (2)