Имоджин: Сказка о Гарри Поттере

Имоджин молча ела свой завтрак, склонив голову над тарелкой и машинально запихивая еду в рот, одновременно пытаясь закончить записку, которую писала своему другу, вождю кентавров Магориану. Она осушила еще одну чашку кофе, третью, но какое это имело значение: никто не считал. - Это твоя третья чашка кофе, - сказала Анжелина Джонсон. - Если ты будешь продолжать в том же духе, то проведешь свой первый урок, бегая в туалет половину времени. - Бормотание, бормотание, - сказала Имоджин. - Бормотание. - она потянулась за кофейником. Рон опередил ее. - Ты не единственная, кто устал, - сказал он. - И мне нужна серьезная доза кофеина. Гарри и Гермиона тоже чувствовали себя не очень хорошо. Они все встали слишком поздно. Вчерашний день, по крайней мере, начался на правильной ноте, взлом Гринготтса прошел безупречно. Четверо друзей легко прошли мимо входа, все они были замаскированы оборотным зельем, и Гарри подвергал заклинанию Империус или сбивал с толку любого охранника, который казался хоть немного подозрительным. Гермиона была очень убедительной Беллатрисой, и группа легко получила доступ к хранилищу этой злой женщины. Благодаря знаниям Имоджин о "книгах", они знали, какие ловушки ждут их внутри. Когда Гарри схватил кубок Пуффендуя, ему не пришлось беспокоиться о том, что защитные чары банка раскалят чашку докрасна: он был в перчатках из драконьей кожи, материал которых был почти непроницаем. Но что почти все испортило, так это внезапное возвращение Гермионы в ее истинный облик. - Должно быть, я неправильно рассчитала дозу, - сказала она. - Я думала, что приняла достаточно. Но что же нам теперь делать? - Давай рискнем, - сказал Гарри. - Система безопасности предназначена для того, чтобы люди не входили, а не выходили. Я предлагаю попробовать. - он высунул голову, чтобы посмотреть, и так же быстро вернулся обратно. - Слишком рано. Там очень оживленно. Давайте немного подождем. Они стояли молча, прислушиваясь к шуму, который производила какая-то рабочая группа, очевидно, слишком много гоблинов, чтобы Гарри и его друзья могли повелевать всеми сразу. Ничего не оставалось, как ждать, и к тому времени, когда рабочие ушли, Гарри, Рон и Имоджин, как и Гермиона, вернулись к своему обычному облику, когда действие оборотного зелья исчезло. - Наверное, надо было рискнуть, - сказал Гарри. - Теперь мы все выглядим точно так же, как всегда: кучка детей, которым нечего здесь делать. - Мы всегда можем запрыгнуть на дракона-охранника снаружи и сбежать отсюда, - сказал Рон. - Да, это правда, - сказал Гарри. - Но мне это не нравится. Это привлечет много внимания. Это может заставить Гринготтс осмотреть близлежащие хранилища, и если кража из хранилища Беллатрисы будет обнаружена, тогда вся наша миссия бессмысленна. На самом деле, хуже, чем бессмысленна, потому что Волан-де-Морт будет знать, что мы задумали. У Гарри была с собой мантия-невидимка, но в нем с комфортом поместились бы самое большее двое из них, и он так и сказал. Имоджин заговорила взволновано. - Мы все еще можем использовать ее, чтобы выбраться. Двое из нас могли бы использовать ее, чтобы добраться до выхода. Один из нас уходит, а другой, все еще в мантии, возвращается сюда и забирает другого из нас. Потом он возвращается, и мы уходим вместе с ним. - Мы должны быть в отчаянии, чтобы попробовать это, - сказала Гермиона. - Это включает в себя много походов туда и обратно. Чем больше мы блуждаем внутри, тем больше вероятность, что один или несколько из нас будут пойманы. - Есть идеи? - спросил Гарри. - Давайте подождем до конца рабочего дня. Да, там все еще будут охранники, но будет гораздо меньше активности и меньше шансов, что кто-то нас застигнет врасплох. И мы можем попробовать идею Имоджин, как только подойдем к выходу. Таким образом, только в час ночи четверо друзей выбрались из Гринготтса, и почти в четыре утра они оказались в безопасности в своих постелях после долгой поездки на метле из Лондона. - А теперь я должен идти на этот чертов урок прорицания, - сказал он. - И это мне напомнило. Ты тоже должна пойти, Имоджин. Имоджин застонала. - Если бы только профессор Дамблдор выздоровел. Он бы не заставил меня сидеть на прорицании. Или истории. С травологией все в порядке. Но прорицание? Несколько недель назад Макгонагалл распорядилась, чтобы Имоджин, догнав своих сверстников по избранным предметам защиты от темных искусств, трансфигурации, зельям и чарам, теперь имела время изучить кое-что из предметов, которые она пропустила. С тех пор Имоджин дважды посещала занятия профессора Трелони. Не было ни малейшего сомнения в том, что преподаватель прорицания очень не любит Имоджин. - Она действительно так плохо с тобой обращается? - спросила Гермиона, не в силах наблюдать за тем, что происходит между Имоджин и Трелони, потому что она уже несколько лет была освобождена от прорицания. - Чертовски ужасно. Она слышала, наверное, от прислуги, что я кое-что знаю о будущем. Так что она считает меня соперницей, я думаю. - Вряд ли, - ответила Гермиона. - Если бы ты симулировала знание будущего, то да, ты бы соревновалась с ней за лучшую подделку. - И какие бы знания о будущем у меня ни были, они больше не надежны. Так что нет никакой необходимости у Трелони ревновать меня. - Я просто хочу, чтобы она перестала предсказывать мою смерть, - сказал Гарри. - Последнее, что она придумала, было просто ужасно. - О, пожалуйста, скажи Гарри! - сказала Джинни, радуясь, что ее друзья, молчавшие и угрюмые большую часть завтрака, наконец заговорили. - Позвольте мне, - сказала Имоджин, которая в совершенстве подражала важному тону и манере Трелони делать предсказания, махнула рукой Гарри и произнесла следующее, - Ты умрешь от руки Темного Лорда, а он со своим эскортом из змей будет доставлен в безопасное место. Джинни закатила глаза. - Это претенциозное мошенничество. Если бы только у меня был кнат за каждое из ее глупых предсказаний. - А теперь мне нужно еще кое-что послушать, - сказал Гарри. Он взял свою сумку с книгами и вместе с Роном направился к северной башне. Имоджин сложила записку Магориану и побежала догонять своих друзей. - Я пытаюсь помочь тебе, Рита. На самом деле это так. Но ты слишком все усложняешь для меня. Ты просто должна стараться больше. - Яксли допрашивал Скитер все утро в комнате для допросов в замке Сталкер. Ремонт Волан-де-Морта занял всего несколько взмахов его волшебной палочки, но, тем не менее, изменения в замке были обширными. Теперь верхний этаж был полностью покрыт крышей, и самая большая из двух комнат была отведена для той цели, для которой она теперь использовалась: получения информации от заключенных. Яксли отошел от стола для допросов, чтобы размять ноги. Скитер с удовольствием сделала бы то же самое. Но ее ноги были закованы в цепи, звенья соединены с болтами в полу. Ее руки лежали на столе, окованные железными кольцами. Она никуда не пойдет. Яксли обдумывал ситуацию, пока обходил комнату. Темный Лорд должен был появиться с минуты на минуту, и пока что Яксли мало что мог показать своими усилиями. Не то чтобы Скитер сопротивлялась допросу, вовсе нет. Ей очень хотелось рассказать все, что она знала о Гриндевальде. Скитер охотно выдала Яксли все подробности прошлого Гриндевальда, которые ей были известны. И этим пределом был 1945 год. Скитер была положительно болтлива о событиях в жизни Гриндевальда до этого года, но о событиях после этого она не желала давать никакой информации вообще. Погруженный в свои мысли, Яксли смотрел вниз по широкой винтовой лестнице, которую построил Волан-де-Морт. Лестница вилась вниз, не останавливаясь на первом этаже, но продолжаясь на несколько этажей ниже того, что раньше было подземельем замка. Яксли посмотрел через перила, и он едва мог различить, где заканчивалась лестница, конец которой был отмечен слабым светом факела у подножия лестницы. - Я действительно не понимаю, почему ты так упряма, Рита, - сказал он. - Я же не прошу тебя отдать любимого человека. Гриндевальд не может иметь для тебя никакого значения, а даже если бы и имел, он уже старик. Он недолго пробудет с нами. И вряд ли он много сделал в тюрьме за последние полвека. Конечно, ты можешь рассказать нам, что ты узнала о тех годах. А если не можешь, то хотя бы скажи, почему. - Меня допрашивает идиот. Неужели он не понимает, что я не могу рассказать ему ничего из того, что узнала в Нурменгарде, даже если бы захотела? - подумала Рита. Очевидно, нет, судя по следующему вопросу Яксли. - Омут Памяти из твоего дома был именно там, где ты и сказала, и Кэрроу провела с ним несколько часов прошлой ночью. И то, что ты рассказала нам до сих пор, согласуется с содержимым Омута Памяти. Ты готова рассказать нам только о том, что происходит в Омуте Памяти, но теперь, когда он у нас есть, нам не нужно, чтобы ты рассказывала нам. Нам нужно знать вещи, которые не были частью воспоминаний Гриндевальда. Так что давай попробуем еще раз. Ты настаиваешь, что у тебя нет волшебной палочки, верно? - Мне не полагается ее иметь. Яксли вздохнул. - Ты опять уклоняешься от ответа, моя дорогая. Ты действительно должна прекратить это. Так у тебя есть палочка или нет? - У меня ее нет. - Тогда как же ты попала в Нурменгард? - С помощью магии, конечно. Скитер проигнорировала раздраженный вздох Яксли и ушла в себя, надеясь найти в себе силы хранить молчание о своих секретах. С того самого момента, как Скитер похитили, она считала, что причиной всему был Гарри Поттер и ее поездка с ним в тюрьму Гриндевальда. Скитер понимала, что сама она не играет никакой роли в общей картине мира. Но план Гарри на предстоящую встречу с Волан-де-Мортом был драгоценным знанием, и она должна была найти способ защитить то, что знала. Она была благодарна Северусу за то, что он научил ее окклюменции за последние несколько месяцев. Хотя ее мастерство не шло ни в какое сравнение с его, возможно, этого будет достаточно, чтобы позволить ей продержаться несколько недель, до даты финального столкновения в Департаменте Тайн. Яксли поднял палочку - впервые с тех пор, как допрос начался несколько дней назад. - Вот оно, - подумала Скитер. - Он наконец-то попытается проникнуть в мой разум. - она приготовилась к вторжению, изо всех сил стараясь сохранить самообладание. - Круцио. Боль, худшая из всех, какие когда-либо испытывала Скитер, и неизмеримо худшая, чем все, что она считала возможным, прекратилась почти сразу же, как только началась. - Проклятие Круциатус следует использовать только в крайнем случае, - произнес высокий холодный голос. Скитер подняла голову. В дверном проеме стояла высокая бледная фигура, плохо освещенная единственным узким окном и факелами внутри комнаты. Но сомнений в том, кто это был, не было. Скитер предпочла бы больше узнать о проклятии Круциатуса, чем быть допрошенной самим Волан-де-Мортом. Не было ни малейшего шанса, что она сможет долго сопротивляться ему. Она тут же постаралась закрыть свой разум. - Но я пробовал все остальное, милорд, - сказал Яксли, и его лицо стало почти таким же белым, как у Волан-де-Морта. - Поверьте мне, я пробовал! Я действительно это делал! - Вряд ли. Садитесь напротив Мисс Скитер, а я объясню, что Вы пропустили. Вы проигнорировали один из самых простых инструментов, которые может использовать следователь. Не забывайте об основах. Вот одна из них. Все хотят жить. Этот простой факт является главной заботой для всех нас. Включая Вас, Мисс Скитер? - Да, милорд, да, О да, я действительно хочу жить! - И ты не станешь мне лгать, правда? - Никогда! Клянусь Вам! - Видишь, Яксли? Мы уже делаем успехи. Мы с Мисс Скитер в полном согласии. - Волан-де-Морт шагнул вперед и оказался в свете одного из факелов. Скитер отталкивала его абсурдно белая кожа, подходящая не для человека, а для личинок, живущих там, где нет света. Красные глаза мужчины остановились на ней, и Скитер опустила глаза, чтобы не встречаться с ним взглядом. - Первый шаг к успешной окклюменции - это действовать как человек, который не обладает этим навыком, - сказал ей Снейп. - Как Вы это сделаете, зависит от обстоятельств. Часто это означает, что человек должен отвести взгляд, как будто боится, что его мысли будут прочитаны. Но это не всегда лучший метод. В другое время Вы должны пристально смотреть в глаза вашего допрашивающего, как бы говоря "Послушайте, я ничего от Вас не скрываю!". Чем дольше Вы будете скрывать свои способности окклюмента, тем лучше. - Ну-ну, Мисс Скитер, - сказал Волан-де-Морт, расстегивая один из ее ремней жестом руки без палочки, - Нет никакой необходимости пытаться что-то скрывать от меня, не тогда, когда я знаю, что Вы готовы рассказать мне все. Теперь Вы поднимете руку, и Яксли, Вы возьмете ее. Хорошо. А теперь, Мисс Скитер, Вы будете повторять за мной, когда я скреплю Ваше обещание магией Непреложного Обета. Клятва была детской в своей простоте, Скитер поклялась отвечать на все вопросы Волан-де-Морта правдиво и полностью в меру своих возможностей, ее обещание было отмечено огненным щупальцем, которое обернулось вокруг ее руки и руки Яксли. - Видишь, Яксли? Это было не так уж трудно. И я не сержусь, что ты не додумался использовать Непреложный Обет. В конце концов, я же велел тебе допросить женщину в одиночку, а без помощника тебе некому было произнести магическую клятву. - услышав эти слова, Яксли снова вздохнул с облегчением. Он уступил свое место по приказу хозяина, Волан-де-Морт теперь сидел прямо напротив Скитер. - Теперь, когда мы уладили это дело с клятвой, я уверен, что мы быстро продвинемся вперед, Мисс Скитер. А теперь скажите мне. Я знаю, что Вы не добрались до Нурменгарда сами. Кто Вас туда отвез? - Вот тебе и ответ, - сказала Скитер. Мгновение спустя Волан-де-Морт уже вытирал с лица плевок женщины. Скитер улыбнулась тому, как легко ей удалось победить Темного Лорда. - Мы не все такие, как ты. Единственное, о чем я жалею, так это о том, что последнее, что я увижу перед смертью, - это твое злое лицо. Некоторые из нас не боятся умереть. Я с радостью умру, чтобы защитить свои секреты. - Я уверен, что ты умрешь с радостью, - ответил Волан-де-Морт, - Но разве тебе не кажется странным, что ты все еще жива? Ты дышишь, твое сердце бьется, ты думаешь, ты чувствуешь: действительно, ты жива. Жива, несмотря на нарушение Непреложного Обета. Яксли, почему бы тебе не объяснить Мисс Скитер, что только что произошло? - Да, милорд. Видишь ли, Рита, та клятва, которую ты только что дала, не была настоящим Непреложным Обетом. Это была фальшивка. Лорд Волан-де-Морт любит испытывать это на людях, чтобы увидеть, готовы ли они умереть, чтобы сохранить свои секреты. Таким образом, он знает, скрывают ли они что-то действительно важное. И я думаю, что ты должна знать что-то очень важное, если ты была готова плюнуть в лицо Темному Лорду, чтобы сохранить свои знания при себе. Скитер попыталась восстановить голос, но единственным звуком, который она смогла издать, была высокая пронзительная нота, истерически поднимающаяся в высоту и громкость. Волан-де-Морт взмахнул палочкой, заставляя ее замолчать. Он встал. - Но, может быть, мне следует провести казнь? На самом деле, я думаю, что так и сделаю. Авада Кедавра. Ухмылка Яксли исчезла с его лица, когда зеленый свет выпрыгнул из палочки Волан-де-Морта, ударив его прямо в грудь и мгновенно свалив с ног. Искра надежды, вспыхнувшая в душе Скитер при словах проклятия, погасла в тот же миг, что и Яксли. - Прошу прощения, Мисс Скитер. Вы хоть на мгновение подумали, что смертельное проклятие предназначено Вам? О боже, конечно, нет. Яксли видел, как Вы плюнули мне в лицо. Неужели Вы думаете, что после этого я оставлю его в живых? - Волан-де-Морт убрал труп Яксли, а затем снова повернулся к Скитер. - Вы храбры, Мисс Скитер, да, Вы очень храбры. И это тоже хорошо. Вам понадобится вся Ваша храбрость, чтобы сделать то, что Вам предстоит. - Волан-де-Морт улыбнулся, когда Скитер начала умолять, и теперь всякое сопротивление было сломлено. Она пообещала, что действительно расскажет ему все, что он хочет знать. Она ответит на все вопросы, ничего не утаивая, - совсем ничего, лишь бы он дал ей милость быстрой смерти. - Ваша смерть будет быстрой. Такой же быстрой, как у Яксли, когда я закончу мучить Вас. И это займет некоторое время, я обещаю Вам. - Но нет никакой необходимости мучить меня. Я тебе все расскажу! На этот раз я действительно так думаю! Нет никакой причины мучить меня! Никакой цели! - в ответ Скитер услышала смех Волан-де-Морта. - Цель? Конечно, есть цель. Цель пыток - это пытки. Наверняка кто-нибудь столь же начитанный, как Вы, знает это, - сказал он. - А теперь для начала давайте посмотрим, так ли я хорош в выдергивании зубов, как родители Гермионы. - короткий взмах палочки, а затем пронзительный крик. Волан-де-Морт уставился на Скитер с выражением легкого интереса на лице. - Я думаю, что часть челюстной кости тоже вышла, - сказал он. - Но я стану лучше с практикой. И как только все твои зубы исчезнут, я возьму твой язык, твои уши, твой нос, твои глаза и многое другое. Я оставлю тебя в целости и сохранности ровно настолько, чтобы ты услышала мои вопросы и написала свои ответы пером. Еще один взмах палочки. Еще один вопль. А потом раздался голос. - Милорд, Беллатриса прибыла. - Долохов запыхался, когда говорил эти слова на верхней площадке лестницы, пробежав весь путь с первого этажа с новостями. Раздражение Волан-де-Морта от того, что его прервали, исчезло, когда он услышал имя своего самого верного приспешника. - Небольшая передышка для Вас, Мисс Скитер. Весьма короткая. - он повернулся к лестнице. - Антонин, проводи пленника в темницу. - а потом он исчез. Долохов повернул свое перекошенное лицо к Скитер и, будучи ветераном многих пыток, окинул женщину профессиональным взглядом. - Ах! Позвольте представиться. Долохов к Вашим услугам, сударыня, а я буду сопровождать Вас в темницу, где Вы останетесь до тех пор, пока не наступит время Вашей долгой и мучительной смерти. Он только начал, не так ли? И вырывает зубы, я вижу. Я никогда не пробовал этого. Надо не забыть добавить это в свой репертуар. А теперь, пожалуйста, встаньте, - добавил он, развязав оставшиеся путы Скитер во время своей жестокой речи. - Я не могу стоять, - сказала Скитер. - У меня спина ... что-то сломано. - она сделала движение, чтобы встать, но тут же рухнула обратно в кресло. - Тогда я буду счастлив помочь Вам, - сказал Долохов. Он взял Скитер под руку, легко поднял ее и мягко повел к лестнице. - Я восхищен тем, как мужественно Вы переносите свои раны, - добавил он. - Когда я впервые увидел Вас, то подумал, что Вы относительно невредимы. - Вы были правы, - сказала Скитер, когда они подошли к лестнице, и толкнула мужчину со всей силой, которая у нее еще оставалась. Этого было достаточно. Долохов споткнулся и упал всего на несколько шагов, прежде чем пришел в себя, но этого было достаточно. Достаточно, чтобы Скитер быстро перелезла через перила и бросилась в пустоту. - Нет! - Долохов отполз назад, надеясь добраться до нее вовремя. Но его рука схватила только пустой воздух, потому что Скитер уже начала свое последнее путешествие. Когда пол подземелья ринулся на нее, она не почувствовала страха. Потом она вообще ничего не почувствовала. Мгновение спустя до Долохова донеслось эхо глухого удара, за которым последовали крики людей внизу. Долохову пришло в голову, что всего через несколько минут Темный Лорд узнает, что его слуга подвел его в самом простом деле - переносе пленника из одной комнаты замка в другую. И что тогда? - Лучше этого не знать, - подумал Долохов. Он ухватился за перила и приподнялся. Через несколько секунд звук второго удара эхом разнесся по замку.