Семь ударов сердца

Часы превращались в дни, дни в недели, а недели в месяцы. Я уже могла ходить самостоятельно, хотя и прихрамывая — рана оказалась глубже, чем предполагала Тауриель. Были задеты мышцы и связки, поэтому до конца вылечить ногу так и не удалось. На лбу шрам затянулся и побелел, стал почти незаметным. Но всё это меркло в свете растущего живота. Тауриель сказала, что, если бы это был человеческий ребенок или эльфийский, то вряд ли выжил, но гномы высечены из гранита, и они сильнее, чем кто бы то ни было, держатся за жизнь. Торин был счастлив, щедр, внимателен, но, кажется, помешался на моем здоровье. Была бы его воля, он привязал бы меня к кровати и кормил с ложечки — не дай Махал я пролью на себя горячий суп или проглочу рыбью косточку. Он трясся надо мной так, словно я вдруг стала стеклянной. Толла сообщала мне последние новости извне. Она, по сути, была моей единственной ниточкой со внешним миром. Торин больше не позволял мне присутствовать на государственных встречах — боялся сглаза. Но хотя бы мне позволялось бродить по внутреннему дворцу. Я занималась тем, что собирала жалобы от работающих в цехах гномов, курировала общие занятия для самых маленьких, следила, чтобы у всех были принадлежности для письма и горячие обеды. Со всего Средиземья в последние годы в Эребор стекались беженцы. Эребор был переполнен, что привело к расслоению общества на сословия. Не все гномы, как могло бы показаться, были богачами. Многие жили за чертой бедности из-за отсутствия навыков, инвалидности или по причине неграмотности. Тем не менее налоги никто не отменял. Всё это необходимо было решать. Все мои знания, почерпнутые из прошлой жизни, я пыталась использовать во благо. Я уговорила Торина сделать обучение в цехах обязательным и бесплатным, как и военное искусство. Я создала благотворительный фонд для самых различных нужд. Я старалась быть тем, кем меня хотел видеть народ и кем я могла быть. Это было лучше, чем сидеть в покоях и перебирать драгоценности, предаваясь мечтам и празднествам. Так я хотя бы не чувствовала свою бесполезность. Так я хотя бы могла отплатить гномьему народу за то, что приняли меня. Так я могла бы создать почву для будущего моего сына, наследника Эребора. Так я могла бы загладить вину перед Фили и забыть его. Я знала, что снаружи стало неспокойно. Гундабадские орки и орки с юга и востока начали собираться вместе. То и дело замечали лазутчиков. Торин и король Бард укрепили границы, Трандуил охранял западные территории. Казалось, нам нечего бояться. Особенно в неприступной горе. Но мы не учли древние подземные лазы. Это случилось глубокой ночью, когда только дозорные и ночная смена шахтеров бодрствовали. Я ворочалась на кровати, мучаясь бессонницей рядом с давно уснувшим Торином, как вдруг гору сотрясли мощные взрывы. — Что бы ни случилось, оставайся в покоях! — закричал Торин. Он уже вскочил, быстро поцеловал меня и, натянув штаны и схватив меч, выбежал в коридор. Прозвучал ещё один взрыв. С потолка посыпались мелкие камушки. Я вскочила на ноги. Накинув на себя плащ, натянув сапоги и схватив кинжал со стены, я поспешила к выходу. Гомон голосов оглушили меня. Гномы носились по коридорам и мостам, крича и размахивая оружием. У входа в мои покои я наткнулась на Дора и ещё одного стражника. — Госпожа, вам лучше спрятаться… — начал было он, но я остановила его взмахом руки. — Что случилось? — Орки проникли в гору через нижние северные ярусы, — отчеканил он, — Здесь опасно… — Если они доберутся до второго яруса… там же простые рабочие, дети! — воскликнула я, — Надо собрать детей и женщин, Дор! Надо вывести их во внешний дворец, ближе к выходу. Уверена, король Бард уже прислал к Горе войско. Эльфы тоже придут на помощь. Они наши союзники… — Но, госпожа… — смутился Дор, — У меня приказ охранять вас. — У нас нет времени! Я не буду прятаться, когда мой народ в опасности! — прокричала я, — Я соберу всех, кого смогу, на верхних ярусах, а ты отправляйся вниз. Надо вывести детей и женщин, Дор. Это приказ, Махал тебя побрал! У Толлы в мастерской есть тайный ход, ведущий во внешние залы. Если что-то случится, веди людей туда. Слышишь? Поспеши! — Да, моя королева, — отчеканил гном и ринулся прочь, приказав второму стражнику охранять меня. Я поспешила в сторону покоев Аши. В первую очередь надо спасти Фрерина и Лию! Эта мысль набатом билась в моей голове. По дороге я остановила ещё пару солдат и отдала приказы собирать детей и женщин и вести их к мастерской Толлы. Я хотела вывести гномов через секретный ход, где когда-то очутилась, убегая от Торина. Когда я спустилась ниже, где были покои принца, фрейлин и других высокопоставленных гномов, я увидела орков. Они неслись по лестницам, мостам, туннелям словно черная зловонная волна. Бежавший рядом стражник оторвался от меня, чтобы перекрыть дорогу несущимся на нас оркам. Больше я его не видела. Придерживая свободной рукой свой большой живот, я добежала до покоев принца. Завернув за угол, я споткнулась о распластанное тело молодой гномки. Её рыжие волосы потемнели от крови, а лицо застыло маской ужаса. Я прикрыла рот рукой, чтобы не завопить. В трех шагах от неё лежал маленький мальчик с остекленевшими глазами. Чуть дальше у стены сидела в раскорячку другая гномка, её рот был открыт в немом крике, по стене размазалась дорожка крови. Коридор перед глазами поплыл, и я стерла рукавом слезы с лица. С трудом подавив в себе панику, я начала медленно скользить вдоль стены, заглядывая в развороченные комнаты. Везде были трупы и море крови. Было ощущение, что по ярусу прошелся смертельный мор, скосивший в один миг всех здесь живущих. Заслышав тяжелый топот и рычание, я нырнула в одну из комнат и встала за дверью, прижимая дрожащими руками к груди кинжал. Топот пронесся мимо и затих в коридоре. Я выдохнула, но тут дверь резко слетела с петель и передо мной вырос огромный уродливый орк с горящими красными глазами, окровавленной мордой и скалищимся в злобе ртом. От ужаса я чуть не выронила кинжал, выставив его перед собой. Орк издал нечто подобное хохоту и ринулся на меня. Но вдруг повалился навзничь. Грохот его железяк о каменный пол раздался в унисон с моим всхлипом. В спине орка торчал топор. Сзади орка стояла Аша. Она была вся в крови и покачивалась, а потом вдруг осела на землю и поползла в сторону. Я проследила за её взглядом и чуть не завопила во всё горло. Около детского стульчика лежал маленький Фрерин. Его лицо было разрезано наискосок сильным ударом. Кровь смешалась с мозгами, из груди торчали три стрелы. В руках он сжимал деревянный меч. Я подскочила к Аше, которая успела упасть рядом со своим сыном, обхватив того рукой и прижав к себе. — Аша, — прохрипела я, опускаясь рядом, — Аша, мне жаль… мне так жаль… но надо уходить… — Фрерин, мальчик мой, спи, мой хороший, спи, — пропела Аша шепотом, и только тут я увидела, что за ней по всему полу волочатся её внутренности. — Аша, — мой голос утонул в хрипе. Из глаз хлынули слезы. Мне захотелось выть от боли и отчаяния, и от собственного бессилия. — Спи мой мальчик, ночь темна, спи мой Фрерин, — шептала Аша всё тише, а потом смолкла. И тут я словно очнулась. Меня захлестнула яростная решимость. Я была уверена, что встреть я сейчас орка, то порежу его на кусочки. Вдруг из угла раздался шорох. Я затаила дыхание. Я прислушалась и напряглась, намереваясь не раздумывая пронзить любого, кто появится в комнате, и вдруг увидела золотистую копну волос, торчащую из сундука. Не долгая думая, я подбежала к нему и откинула крышку. Лия сжалась в позе эмбриона и смотрела на меня огромными от ужаса глазами. — Это я, милая, я, — прошептала я, стирая с лица остатки слез. — Мама? Где мама? Папа? — дрожащим голосом прошептала девочка.  — Давай поиграем, моя хорошая. Поищем твоих маму и папу. Хорошо? — заикаясь сказала я, — Закрой-ка глаза и досчитай до ста. Ты же выучила урок Ори? Научилась считать до ста? Вот и покажи мне. А я возьму тебя на руки, а когда ты откроешь глаза, то я успею добежать до южных ворот. — Не успеес, — просипела девочка, — У тебя зивот больсой. — Давай попробуем, — я заставила себя улыбнуться, — На счет три… — А где мама и Флелин? Они уже там, да? — перебила меня Лия, и в её голосе было столько надежды, что у мне стало дурно, но я заставила взять себя в руки. — Да, милая, они уже поиграли в эту игру, и Фрерин победил, — я проглотила ком в горле, — Ну, надо спешить. Раз, два, три… Лия зажмурилась, а я подхватила её на руки и быстрым шагом вышла в коридор. Я прислушивалась к каждому звуку, каждому скрипу. Пару раз мне приходилось сворачивать в узкие проходы. Идти быстро не позволял большой живот и Лия в моих руках. Но я старалась. Нельзя было останавливаться. По дороге мне удалось собрать ещё несколько гномок, стариков и детей. Мы двигались перебежками, вооружившись мечами и топорами — благо у гномов их достаточно в каждом доме. Кто-то пытался перехватить из моих рук Лию, но та так сильно вцепилась в меня и визжала, каждый раз, когда её пытался кто-то взять, что вскоре мы оставили эти попытки. Как бы мне не было тяжело, я не могла оторвать её от себя. Два раза мы натыкались на орков, но их успевали оттеснить вооруженные гномы, и нам удавалось проскочить. Мастерская Толлы оказалась развороченной. Дорогие материалы пропитались кровью, но трупов не было. Я мысленно молилась, чтобы Толле удалось сбежать и спрятаться. — Все в подсобку! — скомандывала я, — За стеллажем с лентами есть проход. Идите туда. Я стояла на входе с двумя гномами — совсем мальчишками, — ожидая, когда все пройдут внутрь, как вдруг раздались истошные вопли и в проход ринулась толпа орков. Они размахивали своими дубинами, усеянными гвоздями и шипами, кривыми секирами и ржавыми кувалдами, усеивая дорогу кричащими раненными и убитыми гномами. — Назад! — крикнул мне парнишка чуть старше Фрерина, — Назад, моя королева! Он встал передо мной, собираясь защищать меня ценой собственной жизни. Я крепче прижала к себе Лию, которая всё ещё жмурилась, пряча лицо у меня на шее. — За Эребор! — закричал мальчик и бросился в гущу орков, а я не успела его остановить. Я сделал шаг вперед, словно собиралась тоже кинуться в бой, но тут увидела, как орки стали валиться друг на друга. Их тела и головы пронзили стрелы. Восторженный крик мальчишек заполнил мастерскую. Молодые гномы ринулись добивать корчащихся на полу орков. А через секунду в проем вступил Трандуил. Следом за ним шел Иллеан и другие эльфы. Их серебряные с золотом доспехи пропитались черной кровью. Мои глаза встретились с глазами короля Лихолесья. — Королева, — произнес он, — Все нижние ярусы захвачены орками. Дорога к внешнему дворцу обвалилась, как только нам удалось ворваться внутрь… — Я знаю другой выход, — быстро проговорила я. Трандуил кивнул. — Я оставлю с вами Илеана, — быстро проговорил он. — Спасибо, король Трандуил, — прошептала я, удивляясь, насколько сильно была рада, что этот эльф оказался рядом в нужный момент. Тот бросил на меня быстрый взгляд и, развернувшись, скомандовал своим воинам идти следом. Илеан остался, подойдя ко мне. — Дай мне девочку, — сказал он, протягивая руки, но я помотала головой. — Ты должен нас защитить, — твердо сказала я, — Думаю, проще будет сделать это двумя свободными руками. Илеан согласно кивнул и мы побежали в подсобку. Стеллаж был отодвинут, в проеме толпились гномки с детьми. — Пропустите, я буду показывать дорогу, — сказала я, срывая со стены факел, — Держитесь друг за другом, скоро будет обрыв. Идите осторожно! Мы вошли в тайный проход. Я на мгновение задержала дыхание, вспоминая дорогу. Только бы не заблудиться. Это было бы злой иронией — сбежать от орков, но умереть от голода, затерявшись в каменном лабиринте. Но удача была на нашей стороне. Мне удалось найти дорогу к обрыву. — Нам надо пройти по тропе, — сказала я, — На другой стороне нижние купальни. Они как раз над внешним дворцом. Будьте наготове. Гномы послушно выстроились к колонну. Илеан пошел первым. Я досчитала до десяти и двинулась следом. Не смотреть вниз, не смотреть вниз… Я чувствовала, как Лия сильнее прижалась ко мне, и это позволило мне не впасть в панику. — Ты досчитала до ста? — спросила я, стараясь не думать о пропасти под нами. — Я забыла, что идет после двадцати девяти, — прошептала девочка, — Оли будет зол… я не выучила… — Нет, дорогая, мы не дадим Ори повод злиться, — сказала я, срывающимся голосом, — Давай-ка повторяй за мной. Двадцать девять, тридцать… — Тлидцать, — послушно сказала Лия. — Тридцать один. — Тлидцать один… Когда мы дошли до восьмидесяти одного, пропасть закончилась, и я чуть не рассмеялась от облегчения. Но было не до смеха. Теперь нам предстояло подняться во внешний дворец, и не известно, что нас там могло поджидать. Илеан сказал, что Трандуил оставил часть войска вокруг Горы, как и король Бард. Гора оцеплена, но что сейчас происходит там — неизвестно. — Я схожу на разведку, а вы оставайтесь здесь, — сказал Илеан. — Илеан, будь осторожен, и спасибо, — успела сказать я ему вслед, и он исчез. Гномы расположились у стен, мальчишки один другого младше устроились вдоль коридоров, ведущих к купальням и верхние ярусы. Они вели себя как настоящие мужчины. Собирались защищать своих матерей и сестер от любой опасности. Я устало привалилась к стене, пытаясь отцепить от себя Лию, но та не желала слезать с меня. Пришлось держать её на коленях. — Что мы будем делать, если орки нападут? — спросила молодая гномка, утирая глаза рукавом ночной сорочки. — Сражаться, — спокойно ответила я, — Если предстоит умереть, то умрем, как гордый народ, а не как трусливые крысы! — За Эребор, — прошептала другая гномка. — За Эребор, — согласилась я, — За наших детей, родителей, братьев и мужей! Мы умрем, но успеем надрать зад этим вонючим оркам. — Да! Надерем им зад! — воодушивленно закивали мальчишки. — Если понадобится, — уточнила я, — А пока нам надо сидеть тихо и ждать. — Мне страшно, — пропищала какая-то девочка. — Мне тоже, — сказала я ей, — Но я уверена, что скоро всё закончится. Нас больше. Мы сильнее. Эльфы и люди присоединились к нам. Мы выгоним орков из нашего дома. Мы выстоим. Торин никогда не отдаст Эребор! — Да, король Торин нас защитит! — закивали мальчишки. — Король Торин сильнее всех! — вторили они друг другу. Прошло несколько часов, когда послышались отдаленные голоса и гулкое эхо шагов. Мы повскакивали с мест, готовясь отразить атаку орков, но оказалось, что это Дор собрал детей и женщин с нижних ярусов, и вел их в сторону купален. Все были испачканы кровью черной и красной. Некоторых несли на руках. — Моя госпожа, я рад, что вы в порядке, — выдохнул он облегченно, заметив меня в толпе гномов, — С севера и востока армии орков пытались окружить гору, но войско людей оттеснило их. Мы зачищаем ярусы, но в горе ещё не безопасно. Вы должны обождать здесь. — Ты видел Торина? Принцев? Толлу? — поспешила спросить я, прежде чем, тот ушел, чтобы присоединиться к стражникам наверху. — Простите, госпожа, — Дор лишь покачал головой. — Я уверена, что Толла спряталась где-нибудь, — тихо сказала я, — Она очень умная. И хорошо знает Эребор. Дор стиснул губы и кивнул мне. — Спасибо, госпожа, — проговорил он, — Позаботьтесь о раненых… Он не договорил и быстрым шагом поспешил обратно к обрыву. Но я заметила как сверкнули слезы в его глазах. Моё сердце ухнуло в бездну, но я не позволила себе размякнуть. Отовсюду раздавались стоны и всхлипы. Им нужна я. Нужна их королева. — Лия, я должна помочь другим, — проговорила я, гладя девочку по спине, — Давай, ты посидишь в уголочке… — Нет! — Лия ещё сильнее вцепилась в меня, расцарапав шею. — Ладно, ладно, — погладила я её по голове, — Но мне надо помочь другим. И ты тоже можешь помочь. Ты же хочешь помочь? Мне надо, чтобы ты держала для меня лоскутки. Я буду рвать одежду, а ты будешь держать их для меня, чтобы не потерялись. Это очень важно, Лия. — Холосо, — Лия медленно опустила руки и открыла глаза. Я облегченно опустила её на землю и начала рвать кинжалом подол своей ночной сорочки, и давать лоскуты Лие. Другие гномки тоже рвали свои подолы, а мальчишки поснимали рубашки. Потом мы начали перевязку раненых. Кто-то из парней предложил сбегать в купальни за водой, но это было слишком опасно, да и воду было не в чем принести. Не факт, что там окажутся какие-нибудь миски или ведра, а вот орки - вполне возможно. Поэтому мы лишь старались остановить кровь и протереть раны. Я ходила между гномами, пыталась подбодрить их, проверяла раненных. Несколько гномов умерли у меня на руках. Лия не отходила от меня ни на шаг, вцепившись в остатки моей одежды. Через несколько часов, я всё-таки сдалась и устало закрыла глаза. Мне снились равнины, горная река и Фили, по пояс стоявший в воде. Он улыбался мне и звал присоединиться к нему. Но вода вдруг стала черной и забурлила. Раздалось рычание и вопль ужаса. Я вскрикнула и проснулась, сперва не сообразив, где нахожусь. В пещерах и коридорах царил хаос. Вопли слышались с разных сторон. Лия в ужасе прижалась ко мне и мне пришлось взять её на руки. — Орки! Бегите, госпожа! — в мою руку впились толстые пальцы какой-то гномки, — Вы должны спасти наследника! Бегите! Её глаза расширились и она сползла на пол, отпустив мою руку. В её спине торчала короткая черная стрела. Я вскрикнула и бросилась бежать сначала в одну сторону, но наткнулась на орков, но и в другой стороне были орки. Они были везде, куда бы я не посмотрела. — За Эребор! — крикнула я, удивляясь силе своего голоса, и с силой сжала свой кинжал. — Это честь умереть рядом с тобой, моя королева, — сказала гномка, в которой я узнала бывшую фрейлину первой жены Торина. Она сжимала небольшой топорик и через секунду кинулась на поднявшего секиру орка. Я не стала ждать, что она его убьет и с силой воткнула кинжал в горло чудовища. Потом развернулась и, размахивая кинжалом, попыталась ранить другого орка. Лия визжала, цепляясь за меня, но бросить её я не могла, хоть и понимала, что с ней у меня нет шансов. Слева что-то свистнуло и моя рука взорвалась болью. Кинжал выпал из рук. Горячая кровь потекла по пальцам. Это конец — поняла я. Но тут передо мной выросла мощная спина. Черные от крови волосы паклями прилипли к рубашке. — Держись рядом, — рявкнул гном, чуть повернув голову, и я узнала Фили. От облегчения я чуть не выронила Лию, но она слишком сильно стискивала мою шею, и вряд ли бы свалилась, даже если бы я её начала стряхивать с себя. Краем глаза я видела, что подземелье заполнили воины. Здесь были эльфы, люди и гномы. Кто-то в доспехах, кто-то в обычной одежде. Они рубили орков, оттесняя их к обрыву. Фили защищал меня и Лию, отражая удары, падающие на него со всех сторон. К нему присоединились ещё двое гномов. Я узнала Нори и Дори. И вскоре им удалось расчистить дорогу. — Нори, выводи всех наверх, — крикнул Фили, — Защищай королеву и наследника! — Да, ваше высочество, — крикнул в ответ Нори и начал собирать людей и показывать им безопасную дорогу. — Надо забрать раненных! — закричала я. — Мы позаботимся о них, моя госпожа, — Нори силой поволок меня прочь от всё ещё дерущихся орков и гномов. — Торин, где Торин? — задыхаясь, спросила я на бегу. — Король сражается снаружи, — бросил мне Нори, — Где Аша и Фрерин? Я промолчала, и Нори посмотрел на меня. Я покачала головой, и лицо его потемнело от горя. Губы сложились в тонкую линию и он зашагал быстрее, подгоняя остальных. — Ты видел Илеана? Он ушел на разведку и не вернулся! — крикнула я ему в спину. — Я не знаю, о ком ты. Для меня все эльфы на одно лицо, — устало вздохнул Нори, — Но боюсь, если он не вернулся, то его уже нет в живых… Я прикусила губу. Я боялась спрашивать о Кили и Тауриель, но мне надо было знать. — А Кили и Тауриель? — мой голос предательски перешел на писк. — Они сражаются с Торином. Я выдохнула. Они живы. По крайней мере были, когда Нори их видел. Не теряй надежду. Инстинктивно я погладила Лию по голове. Мы вышли на поверхность и прошли до рынка. Телеги и ларьки были перевернуты. Везде царил хаос. Но орков здесь уже не было. Гномы развернули здесь что-то похожее на полевой госпиталь и оказывали первую помощь пострадавшим. Я проследила, чтобы всем нашлось место. Меня наспех перевязали. Слава Махалу, рана на руке оказалась лишь царапиной. Я быстро распорядилась о чистой воде и поисках хоть какой-то еды для детей, которые несколько часов провели без питья и крошки хлеба во рту. Лия не отходила от меня ни на шаг. Мне предлагали отдохнуть, но я не могла, видя, что приносят всё больше раненных. Я и другие гномки, и даже старики приносили воду, искали родителей потерявшихся детей, кормили немощных, промывали раны, успокаивали детей. — Ваше величество, вы уже сутки не ели, — кто-то схватил меня за руку. Это оказалась одна из гномок Толлы, что работала швеей. — Я в порядке, — устало сказала я. — Просто сядьте и поешьте. Вы должны заботиться о наследнике, — настойчиво сказала она. — Хорошо, но быстро, — я устало опустила на пол и приняла из её рук кусок хлеба с сыром, — А ты сама-то ела? -Да, уже перекусила, — закивала она, — Я Зоя. — Я знаю, — сказала я, отламывая хлеб и давая Лие, которая так и ходила за мной хвостиком, отказываясь прилечь и отдохнуть, — Ты видела Толлу? Гномка опустила глаза и лицо её исказилось от боли. — Толла… её больше нет, — тихо сказала она, поднялась и быстро пошла прочь. Её больше нет. Толлы. Моей подруги. Моей опоры. Моей мудрой Толлы больше нет. Слезы потекли по моим щекам, смачивая черствый хлеб. Я давилась им, но заставляла себя есть. Толлы нет. Толлы больше нет. После еды, я продолжила работать до тех пор, пока не отключилась, прислонившись к стене рядом с одним из раненных стражников. Просто решила на пару минут закрыть глаза и провалилась в сон. А потом проснулась и занялась работой пока снова не отключилась. Так продолжалось до тех пор, пока я просто не рухнула в обморок. Очнулась я, уже лежа на циновке, покрытой шкурами. Отовсюду ещё раздавались стоны и всхлипы, но уже не так громко. Меня положили в отдалении от остальных. Наверное, чтобы дать мне выспаться. Рядом сопела Лия, прижимаясь ко мне своим чумазым носом. Живая. Я погладила девочку по плечу, и та тут же проснулась и вцепилась мне в рукав. — Всё хорошо, милая, — тихо сказала я, — Спи. Но Лия покачала головой, смотря на меня огромными голубыми озерами. Я вздохнула и поднялась. — Ваше величество, — раздался голос рядом. Это был Дор, — Вам следует пройти со мной. К королю… — Торин, — выдохнула я, и поспешила за стражником. Мы прошли рынок и зашли в тренировочный зал, где также расположились раненые. Затем прошли в небольшое помещение, видимо, служившее оружейной. На шкурах в свете факелов лежал Торин. Его грудь еле заметно поднималась и опускалась. Глаза были закрыты. Всё тело было покрыто черной кровью орков. — Торин, — прошептала я, опускаясь рядом с ним. Лия топталась у меня спиной. Веки Торина задрожали и приподнялись. — Любовь моя, — он попытался улыбнуться, — Ты жива. Вы живы. Его взгляд опустился на мой живот. — Он станет королем, — слова давались ему с трудом, и мое сердце сжалось и превратилось в колючку шиповника, раздирающую мою грудь, — Береги его. Воспитай настоящим королем… — Торин! Ты сам его воспитаешь… — закачала я головой, — Тауриель тебя вылечит! Тауриель! — я заозиралась, — Где Тауриель? Позовите её! — Тал, — шепот Торина заставил меня снова на него посмотреть. Он был бледен, как остывшая зола, его губы еле двигались. Из груди вырывались хрипы и бульканье. По моим щекам покатились слезы. — Ты не умрешь, — зло зашептала я, — После всего… после того, как… ты просто не посмеешь! — мой голос сорвался на рыдания. — Обещай, что сохранишь трон, — Торин нашел мою руку и сжал её, — Сделаешь всё, чтобы сохранить трон для нашего сына. Поклянись. — Но он и так твой наследник…и тебе ещё править... — Нет... Этого мало, — перебил он меня, — Я уже дал распоряжения. От тебя требуется только согласие. — Хорошо, Торин, — всхлипнула я, — Я сделаю всё, чтобы сохранить трон для нашего сына, но ты тоже должен поклясться мне. Поклянись, что не умрешь! Поклянись мне! — Король Эребора не дает пустых клятв, — улыбнулся Торин, — А теперь поцелуй меня. Я соскучился. Когда наши губы соприкоснулись и горькая кровь орков вперемешку с соленой кровью гномов навсегда запечатлелась на моем языке, Торин умер. Я прижалась к его груди лбом, пытаясь осознать происходящее. Я ничего не слышала и не чувствовала. Только когда Лия дотронулась до моей спины своей ладошкой, я вздрогнула. — Дедушка теперь с мамой и братиком? — спросила она, и моё сердце разбилось на тысячи осколков. — Да, милая, — шепнула я, — Теперь они все в чертогах Махала. — А мы встретимся? — Обязательно.