ID работы: 9907793

И пришел Серафим

Джен
Перевод
R
В процессе
126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 382 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 37 Отзывы 70 В сборник Скачать

(Не)Многообещающее распределение. Часть 2

Настройки текста
Снейп получил списки команд по квиддичу четырнадцатого октября, когда пробы завершились и все составы были уложены. Он расположился в своём кабинете, чтобы ознакомиться с ними, прежде чем передать в руки мисс Булстроуд. Капитану команды его факультета стоило подготовиться; она обычно изучала повадки и стратегию каждого игрока, чтобы точно знать, чего ожидать. Состав Слизерина вновь изменился под стать обновленным требованиям мисс Булстроуд. Булстроуд, Миллисента — вратарь, капитан команды. Пруэтт, Муфалда — загонщик. Харпер, Майкл — загонщик. Гринграсс, Дафна — охотник. Бэддок, Малькольм — охотник. Причард, Грэхэм — охотник. Гринграсс, Астория — ловец. Малфой потерял место ловца. Он не рассказывал об этом Снейпу, хотя это было неудивительно, учитывая, что Драко с начала семестра закрылся в себе. Он оставался в списке запасных, а значит от спорта он решил полностью не отказываться. А что насчет юной Астории Гринграсс...Снейп видел в ней серьезный потенциал. Под этим фасадом из слащавой невинности скрывалась быстрая, тихая и невероятно ловкая девушка. В списке Пуффендуя появилось лишь одно новое имя, хотя пять членов команды уже готовились к выпуску. Судя по всему, в следующем году их ждали крайне любопытные пробы. Помоне придется отказаться от всей остальной работы, если она захочет провести пробные матчи самостоятельно. Если ей хватит ума, она обратится за помощью к Роланде. В любом случае тактика Пуффендуя никогда особо не менялась, какой бы состав не был у его команды. Главной проблемой факультета являлись просто ужасно собранные команды, отдельные члены которых в итоге оказывались выдающимися игроками. МакЭвой, Хейди — охотник, капитан команды. Кадваладр, Джон — охотник. Эпплби, Тамсин — охотник. О'Флаэрти, Максин — загонщик. Рикетт, Энтони — загонщик. Флит, Герберт — вратарь. Саммерби, Кристофер — ловец. Снейпу было невероятно интересно увидеть команду Когтеврана. Большая её часть выпустилась в прошлом году, оставив часть позиций свободными для новых игроков. Чанг, Чжоу — ловец, капитан команды. Чэмберс, Рональд — охотник. Брэдли, Брайан — охотник. МакДугал, Изобель — охотник. Корнер, Майкл — загонщик. Турпин, Лайза — загонщик. Бут, Терри — вратарь. Не очень информативно. Хоть Снейпу и понравилось, что мисс Чанг получила позицию капитана после Седрика Диггори, выпустившегося в 1995 году, однако все остальные лица, если не считать Чэмберса, впервые выходили на поле. Мисс Булстроуд придется исследовать их и самостоятельно выработать стратегию. Снейп чуть не подавился чаем, прочтя список Гриффиндора. Белл, Кэти — охотник, капитан команды. Томас, Дин — охотник. Поттер, Гарри — охотник. Уизли, Джинерва — загонщик. Пикс, Джимми — загонщик. Уизли, Рональд — вратарь. Грейнджер, Гермиона — ловец. Этого почти хватило, чтобы вызвать крайне неприятные флешбэки. Ничего хорошего не было в том, что Поттер пробыл ловцом первые два курса, но теперь он и вовсе занял позицию своего отца. Снейп становился всё ближе к воспоминаниям, о которых он предпочёл бы не вспоминать. Он постучал пальцами по столу, свернул свиток и отправился на поиски Минервы. Она сидела в своём кабинете, читая один из самых грязных студенческих свитков, который ему когда-либо доводилось видеть, а ведь он имел дело с незрячим и недалеким Поттером с осени 1991 до весны 1993. — Ты это видела? Минерва глянула на список команд. — Да, видела, Северус. Странно, что главы факультетов получили его в эту пору года. Снейп закрыл за собой дверь. — Могу я присесть? — он подождал, пока Минерва жестом пригласит его, и только затем сел. — Ставки от преподавателей всё так же анонимны? Если не считать того, что ты обо всём знаешь, конечно. Минерва нахмурилась. — Конечно же. В этом вопросе я всё так же осмотрительна, пятнать себе репутацию не собираюсь. Хочешь заранее сделать ставку, Северус? — когда он кивнул, она закатила глаза, откинула тот катастрофический свиток и достала особую черную кожаную книгу. — Готова всё выслушать. — Слизерин выиграет в пяти из восьми игр, — сказал он, от чего Минерва на секунду замешкалась, а затем всё записала. Обычно он ставил на восемь-из-восьми, но не в этом году. — Грейнджер отлично покажет себя на месте ловца против всех команд, кроме Слизерина, — Чжоу Чанг была первоклассным игроком, но Грейнджер всё равно обошла её почти во всех прошлогодних матчах. — Пуффендуй окажется полнейшим провалом. Надеюсь, в следующем году мы сможем сделать иное предсказание, — он старался не думать о том, что никакого квиддича, вероятно, к тому времени уже не будет. Если же чемпионат всё-таки получится провести, он бы сделал для этого всё возможное, лишь бы вернуть студентам хоть какое-то чувство нормальности. — Как и я, — Минерва быстро записывала его ставки. — Хотелось бы чувствовать угрозу и от их команды, а не вновь наблюдать за её жутчайшим поражением. — Рональд Чэмберс потеряет самообладание и попытается избить Энтони Рикетта своей битой. Минерва вздохнула. — Опять. Удваивать ставку? — Будь так любезна, — Снейп заколебался. — И удвой ставку на то, что Поттер, не считая ловца, добудет для твоей команды за одну игру наибольшее количество очков. Минерва чуть не выронила перо из руки. — Прости, но верно ли я всё расслышала? Снейп закатил глаза. — Если только у тебя проблемы со слухом. Да. Услышала ты меня верно. Было забавно наблюдать за нервным тиком, возникшим под её глазом. — Очень хорошо. Неудивительно, что ты хочешь сохранить анонимность. Снейп тем же вечером отправил через Добби записку: Поттер, Квиддич, реально? Ответ последовал незамедлительно. Сэр, Я же говорил вам, что мне нужно было найти, чем еще заняться. Кроме того, практика полетов на метле придется как нельзя кстати. Я лучше орудую мотоциклом, чем метлой, но мотоцикл...ну, не такой неуловимый. А еще Кэти просто в восторге от того, что я вернулся в команду на последнем её учебном годе. Было бы неплохо, если бы люди помнили о том, что я ничего из этого не помню. Она сказала, что Оливер Вуд обиделся, узнав о моём возвращении. Нужно быть осторожнее с выпустившимися гриффиндорцами, которые заявятся на грядущие матчи. Сириус просто вне себя от счастья, ведь, судя по всему, папа тоже был охотником. Постарайся не убивать его. Чемпионат по квиддичу длится всего четыре месяца. Ты же можешь продержаться четыре месяца, не убивая моего кпёстного. Раз уж ты смог вытерпеть Люциуса Малфоя на протяжении пятнадцати лет, то четыре месяца точно не должны составить труда. Я серьезно. Нет. Даже не думай. Гарри Уроки с шестыми и седьмыми курсами по понедельникам и пятницам стали самыми приятными моментами в рабочей неделе Снейпа. Только на них были студенты, которые приходили в подземелья исключительно за знаниями. Хоть он от этого и не становился к ним добрее, но, даже пререкаясь с ненавистным Поттером, на крик Снейп уже не переходил. Да и кто рискнет кричать возле зелий, некоторые из которых особенно остро реагируют на излишний шум. Тупица Теодор Нотт на третьей неделе октября попытался устроить в кабинете Снейпа очередной бардак. Своей целью он выбрал мистера Макмиллана, который так оторопел от неожиданной словесной атаки, что случайно заехал лезвием себе по пальцу. Шок от боли не позволял ему даже закричать. Снейп не успел собраться с мыслями, как Грейнджер достала палочку и направила на Нотта. — ПОШЕЛ ПРОЧЬ! — приказала она, в глазах девушки так и горело пламя. — Не лезь, грязнокровка... — прошипел Нотт. Палочка Грейнджер дернулась. Широкая полоса серебряного маггловского скотча заклеила Нотту рот. Снейпу очень хотелось узнать, что это за заклинание. — Возможно, ты меня не расслышал, — яростно сказала Грейнджер. — Пошел прочь! Нотт сорвал с себя ленту, о чём тут же пожалел. Мгновение спустя его вновь охватила злость. — Как ты смеешь! — Мистер Нотт. Услышав голос Снейпа, Нотт резко побледнел. — Сэр, эта грязнокровка... — Является гриффиндоркой, из-за чего обходится с вами уж слишком аккуратно, — низкий голос Снейпа густым туманом расходился по комнате. — Я предупреждал вас о том, что не потерплю подобного ребячества на своих занятиях. С этого момента вы отстранены от моего курса, мистер Нотт. На седьмом курсе рады вам тут также не будут. — Вы встаёте на ЕЁ СТОРОНУ? — Нотт переходит на крик. Убедившись, что никто не добавляет ингредиенты в котел и не пользуется ножом, Снейп ударил рукой по столу. От неожиданности подпрыгнули все, кроме Поттера. — Я встаю на сторону, безопасную для всех присутствующих в кабинете, включая меня самого. Очень уж приятно оставаться живым. Снейп задумчиво глянул на Нотта. Его молчание затянулось, от чего у парня начали трястись колени. — Школьный лесничий сейчас испытывает определенные трудности с местными акромантулами. А вы, насколько я помню, как и мистер Уизли, немного боитесь пауков. Нотт умудрился побледнеть еще сильнее. — Профессор, пожалуйста, мне так... — Вас предупреждали. Мисс Грейнджер, опустите палочку, иначе разделите судьбу мистера Нотта, — Грейнджер недовольно глянула на Снейпа, но убрала палочку. — Я сообщу Рубеусу Хагриду, что вы прибудете к нему сегодня в восемь вечера, мистер Нотт. Не повышай вы голос на декана своего факультета, вам бы удалось избежать этой неприятности. — А теперь последуйте совету мисс Грейнджер, — Снейп придал голосу большей строгости. — Идите. Прочь. — Мой отец обо всём узнает, — бубнил Нотт, напоминая Драко Малфоя на первых курсах. — Вы еще увидите! Снейпа это нисколько не волновало. — Я бы трижды подумал, прежде чем рассказывать вашему отцу лживые небылицы, мистер Нотт, — тот лишь глянул на него, взял сумку и ушел, даже не удосужившись забрать свои ингредиенты для зелий. — Глупое решение, — пробормотал Снейп и кивнул оставшимся слизеринцам. — Вы трое можете разобрать пожитки мистера Нотта, раз уж они ему не особо нужны. И не устраивайте драк за котёл, отдайте его тому, у кого еще нет бронзового котла, — Забини и Малфой после этих слов слегка поникли, тогда как мисс Бустроуд довольно ухмыльнулась. Снейп переключился на раненого. Мисс Патил нажимала на рану чистым дамским платком, но само лезвие доставать не решалась. Снейп наблюдал за происходящим всё так же спокойно. — Что последнее вы резали этим ножом? — Эм...вёх, — прошептал Макмиллан. Он побледнел, но в обморок от боли, кровотечения или потенциальной смерти из-за вёха в своих венах падать не собирался. Пуффендуйцев вечно недооценивали; было приятно видеть, что Макмиллан не ныл из-за болезненной, но излечимой раны. — Мисс Патил проведет вас в лазарет, мистер Макмиллан. Там вы сообщите мадам Помфри о своей неуклюжести, и назовете ингредиент с которым работали, прежде чем всадить нож в свой средний палец. — Ох...дерьмо...ох, простите, сэр! — извинился Макмиллан. — Меня отвлек... — Мистер Нотт, — Снейп нахмурился, понимая, что пропустил начало их перепалки. Он не мог позволять своему вниманию так дрейфовать, важно было оставаться сфокусированным. — Вам также нужно будет сообщить мадам Помфри, что скоро вас начнет тошнить. Не советую сегодня обедать. Снейп обернулся с когтевранке Патил. — Мисс Патил, вам нужно будет зайти ко мне после ужина, чтобы завершить сегодняшнее задание, поскольку сейчас вам придется помочь мистеру Макмиллану, — девушке будто захотелось вздрогнуть, но она глянула на палец Макмиллана и сдержалась. — Мистер Макмиллан, вам также придется закончить работу, если вы не хотите получить плохую оценку, но для этого нужно выздороветь. Мадам Помфри сообщит мне, когда вы будете способны вернуться к котлу. Из этого зелья вы сможете извлечь урок, которым категорически нельзя пренебречь. Снейп остановил их перед уходом. — В понедельник вы начнете работать над Оборотным зельем. На уроке мы будем рассматривать и теорию, и практику, поэтому хорошо подготовьтесь или вовсе не приходите, — он подождал, пока дверь кабинета вновь не закрылась. — Мисс Грейнджер, однако, будет готовить другое зелье, схожее по сложности с Оборотным. Грейнджер нахмурилась. — Что? Почему? Снейп поднял одну бровь. — Вы подняли палочку в моём кабинете, мисс Грейнджер. Будьте благодарны, что в наказание я вам даю лишь усложненное задание. Еще раз используете палочку без явной на то необходимости, отправитесь вслед за мистером Ноттом. — Хорошо, сэр, — злостно ответила Грейнджер. — Поттер! — рявкнул Снейп. — Ты закончил? Поттер будто оскорбился его словами. — Конечно. Это же Уменьшающее зелье. Мы его готовили на третьем курсе. — Да, но в отличие от третьего курса, я жду от вас не только совершенства, но и экспериментов. — Экспериментов? — Поттер наклонился вперёд, вглядываясь в классную доску. Затем он снял очки и прищурился. — Вот незадача, неужели опять рецепт поменялся. — Рецепт? — с любопытством спрашивает Булстроуд. — На маггловские очки. Просто я превращаюсь в бесполезного близорука, когда дело касается Прозрей-зелья, — сказал ей Поттер. — Поэтому им нужно менять линзы, которые выписывают с помощью рецепта, когда у тебя ухудшается зрение. Терри, что, чёрт подери, написано в самом конце? — ПОТТЕР! Поттер глянул на Снейпа. — Или мне не стоило просить его об этом? Сэр? — Кто-нибудь, пожалуйста, прочтите последнюю строчку близоруку, который сел слишком далеко от доски, — Поттер очень хорошо врал о своём зрении. Не тот. Сраный. Факультет. Чёртова Шляпа. — Сегодняшний урок посвящен не только созданию идеального Уменьшающего зелья, но и видоизменению его рецепта, которое подарит настойке новые свойства, не навредив изначальным и не сделав его ядовитым, — прочла Сью Ли и закатила глаза, чего Поттер решил не замечать. — Спасибо. Хм, тогда мне нужно пять минут, — сказал Поттер, — сэр. — Не больше того, — с ухмылкой сказал ему Снейп, запуская секундомер на своих карманных часах. — По истечению пяти минут, соберете вещи мистера Макмиллана. Если вы опоздаете на следующий урок, оправдывать я вас не буду. К концу занятия перед Снейпом стояло лишь восемь пузырьков. Он внимательно изучил их, как только класс опустел. Пять зелий сохранили кислотно-зеленые оттенки базового рецепта. Среди оставшихся трёх у одного настоя был синий цвет, у другого — жёлтый, а у Поттера — идеальный оранжевый. Драко, Грейнджер и Поттер так и оставались его лучшими учениками, хотя навык Малфоя напрямую зависел от того, насколько он концентрировался на задании. У Патил был большой потенциал, но она крайне неуверенно подходила к готовке. Снейп поднял оранжевый флакон, внимательно его изучая. Хоть убей, он не мог понять, что в нём умудрился намешать Поттер. В зеленых зельях ничего примечательного не было. Все они хорошо приготовлены, но без особых отличительных черт. Синее зелье Малфоя уменьшило и ошеломило флоббер-червя, которого Снейп использовал для проверки. Грейнджер разделило уменьшение на этапы с чётким интервалом в три минуты и три секунды. Хоть это было и не совсем то, что имел ввиду Снейп, но ничего. Обычное Уменьшающее зелье действует сразу. Для поэтапного можно было бы найти полезное применение. Уменьшающее зелье Поттера заполнило банку крошечными флоббер-червями всего за восемнадцать секунд. Стекло тут же лопнуло, поскольку они всё дальше множились. Снейп быстро испарил их, иначе кабинет был бы до потолка забит флоббер-червями. Он стоял среди осколков битого стекла, борясь с редким чувством замешательства. Он очень хотел узнать, как Поттер создал эту комбинацию. Магические щиты никак не среагируют на Уменьшающее зелье, поскольку оно не считается опасным. Возможность уничтожать врагов с помощью крошечных флоббер-червей звучало крайне соблазнительно. Ближе к вечеру Добби принёс Снейпу две записки. Домовик находился в хорошем расположении духа. Снейп был рад, что хоть кто-то был счастлив; до Хэллоуина оставалось меньше недели. Сэр, Вы не узнаете, как я добился одновременного уменьшения и бесконечного разделения предмета, пока я не получу дополнительной награды. Гарри. К удивлению Снейпа, вторая записка была не от Поттера. Уважаемый профессор, Вы воспользовались тем фактом, что я уже научилась готовить Оборотное зелье на втором курсе. Даже не думайте, я проверила правила, и вам не разрешается снимать очки за инциденты, произошедшие на предыдущих курсах. Однако, что странно, начислить баллы вы можете. У Основателей были странные представления о том, как нужно управлять школой. Всегда было интересно, не злоупотребляли ли они некоторыми ингредиентами зелий. Я с нетерпением жду понедельник и ваше особое задание. С уважением, Гермиона Грейнджер Снейп опять постучал пальцами по столу. Только тогда до него дошло, что это переросло в нервный тик. Раз он уже настолько волнуется о грядущих событиях, стоило бы внимательнее следить за своими действиями и сразу же обрубать подобные повадки. С уважением. Не считая странностей Поттера, был ли хоть один студент не из Слизерина, который когда-либо к нему так обращался? Он не припоминал ни единого случая за всю свою карьеру преподавателя. Снейп написал два ответа и вручил их в надежные руки Добби, который всё так же красил ногти в бордовый цвет. Мисс Грейнджер, За одно лето между четвертым и пятым курсами он научился варить зелье проекции памяти, не требующее Омута. Поскольку Омут памяти — крайне дорогой магический инструмент, Поттер создал зелье, которое поможет малоимущим семьям, нуждающимся в подобной магии. Однако с миром поделиться им он сможет только достигнув совершеннолетия. Я даю вам неделю подготовиться, чтобы в понедельник начать варку, которая продлится месяц, как, собственно говоря, и у Оборотного зелья. Нет, мистер Поттер не будет вам подсказывать. Если он смог его приготовить, то и вам это под силу. Вам также не разрешается обсуждать метод готовки и ингредиенты этого зелья с кем-либо, кроме меня. Если вам не удастся его сварить, я укажу на, как минимум, одну вашу ошибку. (Всё верно, затем вы начнете заново, и так, пока у вас наконец не получится. Базовая программа курса также должна быть выполнена). Не используйте первостепенные перья, если не хотите получить неудовлетворительный результат и особенно разозлить птиц. Искренне ваш, Профессор Снейп

*

Мистер Поттер, Это называется подкупом. Одобряю. Вы можете не писать одно любое домашнее эссе в течение всего учебного года. Только. Одно. Расскажите, как вы, чёрт возьми, это сделали! Профессор Снейп Получив ответ, Снейп пришёл в ярость, поскольку ему никогда не приходило в голову подобное. Недопустимая оплошность. Мгновение спустя ему пришла еще одна записка: Что вы сказали Гермионе? Она пищит от восторга. Вы пропитали её письмо эликсиром Эйфории? Это непозволительно, она чёртовски перепугала всех в гостиной. Ладно, это просто забавно. Выходные Снейп провёл за бесконечной варкой зелья Поттера, пока рецепт не начал отскакивать у него от зубов. Если он отправит подарок в виде бесконечно плодящихся флоббер-червей в «Всевозможные волшебные вредилки», зачаровав его с помощью Алио, никто и не узнает, что это от него.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.