Переписчица

Сяо вдыхает свежий воздух с улицы, поднимая взгляд на обширный двор, полный ярких красок и парящих бабочек. Солнце где-то высоко обогревает землю, заботясь о растениях и о всех живущих существах столицы. Девушка зажмурилась и вытянула перед лицом ладонь, сквозь которую сочились ослепительные маленькие лучики. На душе было немного тревожно, будто что-то не на своем месте. «Парни сейчас разговаривают о чем-то секретном. Не мог же Мо Чжань уже узнать обо мне? Да брось, точно нет» Она опустила ладонь, как вдруг услышала голос Яо: — Госпожа Сяо, можете войти, — он вышел из дома, вежливо пригласив девушку. Она глянула на парня, который сразу же отвел взгляд. «Какой-то он странный». Войдя в кабинет, девушка сразу же принялась искать глазами Чжаня, но на удивление его не было. «Может, в своих покоях? Или в той комнате?» — подумала Сяо, покрутив головой в разные стороны. Кабинет вел в еще два помещения: покои господина и, по всей видимости, небольшую библиотеку. — Господин Мо Чжань? — спросила девушка, ожидая ответа. Но ответа не последовало, поэтому она решила зайти в библиотеку. Заглянув туда, перед ней открылось маленькое квадратное помещение, в котором параллельно стояли стеллажи с книгами. Ничем особо примечательным оно не было, особенно по сравнению с библиотекой отца, в которой она частенько обитала. Конечно, чего ей только стоило получить разрешение туда заходить. В нос ударил привычный запах пергамента, туши и какой-то кисловатой сырости. — Господин? — она снова откликнула его, а в ответ — тишина. «Куда он подевался?» — мелькнула мысль, но Сяо отбросила ее, ведь есть кое-что поинтересней. Она шагнула в сторону стеллажей и начала ходить мимо них. Касаясь кончиками пальцев книг, Сяо чувствовала привычную шероховатую обложку. Иногда девушка задерживала взгляд на названии, а после брала в руки, восторженно листая страницы. «Откуда у него берутся такие труднодоступные книги? Везет же людям. Не библиотка, а сокровищница», — подумала Сяо и положила подобранную книгу на место. Краем глаза девушка заметила еще один стеллаж, который стоял в углу, будто отделенный от общей толпы. Ноги сами двинулись к нему. Стеллаж как будто бы специально привлекал внимание своей скрытностью и непримечательностью. Госпожа заметила прибитую к нему деревянную табличку, на которой черной краской вырисовывалось имя и подпись: «Для Фэн Яо». «Я даже не знала, что у стражника Чжаня есть собственный уголок с книжками», — девушка приподняла уголки губ. Ей показался довольно милым тот факт, что Чжань выделяет стеллаж специально для интересов своего друга. Она пробежалась глазами по названиям книг и поняла, что в целом это всё романы. «Евнух и служанка», «Запретный плод», — некоторые из них. На нижней полке девушка заприметила пару взрослых книг, среди которых она заметила ту самую, что видела на столе у Чжаня в их первую встречу. «Это книга Фэн Яо?», — Сяо усомнилась, поэтому взяла книгу в руки для рассмотрения. Она покрутила ее и, лишь окончательно убедившись в том, что память ее не подводит, поняла. «Это получается я грешу на Чжаня, а увлекается подобным Фэн Яо? Книги хоть и мечника, но не думаю что это что-то значит. Господин тоже может такое почитывать», — пришла к выводу Сяо и успокоила себя. Было бы очень стыдно, если бы Чжань не читал такое, а она подшучивала над ним. «Зачем ты себя успокаиваешь? Даже если он такое не читает, как человек он все равно вызывает сомнения. И вообще мне кажется он такой бесстыдник, что смахивает на извращенца», — Сяо высокомерно ухмыльнулась, ведь бранить Чжаня у себя в голове доставляло ей немало удовольствия. Она потянулась положить книгу, как услышала за спиной голос: — Что я вижу? Госпожа Сяо заинтересовалась эротическими картинками, — ехидно протянул Чжань. Девушка вздрогнула от легкого испуга. «Почему он пришел только сейчас?» — подумала она, и, обернувшись, чуть не впечаталась в его широкую твердую грудь. Не проронив ни слова, Сяо подняла свои большие глаза на парня. Он стоял слишком близко, не давая вздохнуть полной грудью. Увидев реакцию девушки, он самодовольно улыбнулся. Сяо отвела руки за спину, пряча книгу. Из-за Чжаня она не успела положить ее на место. — О чем вы говорите? — она похлопала ресницами. — Я говорю о той книге у вас за спиной. Так что же вы выбрали? У Фэн Яо много интересных романов, — даже дразня Сяо, он все равно выглядел серьезным. Похоже, в его глазах засверкали искорки мести. Девушке совершенно не хотелось показывать то, что у нее в руках. «Чжань может понять все совершенно не так как есть, и вообще начнет подсмеиваться, прямо как я над ним. Хотя, меня уже увидели, если я буду продолжать ее прятать, то это будет еще более подозрительно, верно?». — Ах, вы об этой книге? — Сяо достала ее из-за спины и показала Чжаню. — Она показалась мне очень знакомой, поэтому из чистого любопытства я взяла ее в руки. Прошу прощения за свою наглость. — Так я и поверил, — он поднял бровь и покачал головой. — Но это ваше дело, что читать, так что это совершенно меня не касается, — сказал будто бы невзначай, а не для того, чтобы упрекнуть девушку. Он скрестил руки и с интересом посмотрел на Сяо. — Может вы уже объясните, как вы вообще здесь оказались? «Слава Будде, Чжань не начал продолжать тему про эту дурацкую книжку. Надеюсь, что он не будет вообще про нее вспоминать», — подумала девушка и ответила: — Мне нужно было спросить кое-что по поводу моей работы, но вас не было на своем рабочем месте. Поэтому я позвала вас, но вы не ответили. И так вышло, что я забрела в библиотеку. Снова прошу прощения, — она поклонилась. — Вам просто нужно было дождаться меня, но я давно заметил, что вы крайне любопытная, — уже прямо выразился он ей. «Я? Любопытная?» Сяо открыла рот, чтобы что-то сказать, но вдруг поняла. Сказать в свое оправдание ей нечего. Она действительно зачем-то пошла в его библиотеку, начала смотреть книжки без спросу. И тогда, когда она отобрала книгу у Чжаня ей двигало не просто желание подразнить и посмеяться, а любопытство. Парень заметил ее реакцию и победно улыбнулся. — Кстати, — начал он, наконец отойдя от девушки в сторону. Она выдохнула, наконец расправив грудь. — Вас что-нибудь заинтересовало из моих книг, помимо порнографии? — Почему вы так легко говорите о таком? — Сяо раздраженно буркнула ему за спину. — О чем? — он сделал взгляд невинного ребеночка, непонимающего сложные взрослые вещи. — Вы сами знаете о чем, — сколько бы Сяо не шутилась и не дразнилась, но о таких темах ей бы не хотелось слышать от невселяющего доверия незнакомца. — Вы говорите о совокуплении мужчины и женщины? Что же здесь такого? Мужчина и женщина дополняют друг друга, как инь и янь. — Я поняла, что вам очень приятно говорить на эту тему, но мы можем уже ее сменить? — Сяо пыталась достучаться до него. — Мне? Приятно? Ну не то чтобы приятно. Скорей просто я говорю о ней, как об обыденности. Мы же все рано или поздно вступим в брачные узы, разве я не прав? Вот например вы уже в том возрасте, когда выходят замуж, мать не искала вам… — Девушка перебила его, не дав закончить фразу: — Может, прекратите? Вас никак не касается мое замужество. Я сама решу, что мне делать. Ее серьезный тон заставил Чжаня немного приспустить улыбку. Он посмотрел на побелевшее лицо девушки, которая сжимала свои маленькие кулачки, будто готовясь наброситься. — Хорошо. Извините за мое невежество, — господин слегка приклонился. Он не хотел ругаться с госпожой или иметь с ней какие-то напряжные отношения. Но парень не ожидал, что тема с замужеством для нее окажется столь неприятной и назойливой. Поэтому, чтобы не подливать масло в огонь, он извинился. — Я вас прощаю. Но больше не шутите на такие темы, они вовсе не забавные, — ответила сразу, чуть не перебив его. «То, что эта тема так меня задевает, лишь моя вина. А Чжань просто пытается подразнить, он тут не причем. Господин ничего не знает». — Так вот, вернемся к началу. Я, кажется, у вас вот что спросил: — Заинтересовало ли вас что-нибудь в моей скромной библиотеке? Сяо отвела гнев и снова собралась в лице. Самоконтроль — это первое, чему ее учили в детстве, но только некоторые чувства она не может держать в себе. По крайней мере, делать доброжелательное лицо девушка точно научилась. — Да, есть кое-что. Я видела на полке «Секретные записки Лэя», откуда они у вас? — В атмосфере еще витали нотки недавней ругани, но Чжань своим отвлекающим говором и непринужденностью развеял стоявшую напряженность. — Хм… Да-да, припоминаю у меня эту книжку. Довольно занятная. Спрашиваете, как я ее получил? Все очень просто. Я поговорил с одним человеком, и он любезно мне ее продал. Вы хотите ее прочитать? — А что? Вы мне ее одолжите? — Сяо обрадовалась от такой неожиданности, Чжань может дать прочитать такую редкость! Есть же в человеке плюсы, даже недавнюю ссору можно простить! — Конечно нет. За нее мне пришлось отдать столько… Даже не буду говорить вслух. А если вы ее потеряете? Не могу этого допустить. Ее сердце разбилось с громким треском. А как же девушка понадеялась опять на этого чертова Чжаня… На его великодушие и щедрость… «Просто отвратительный характер! Никогда бы не смогла ужиться с ним в одном доме!». — Ха, конечно. Как я могла о таком забыть. Наверное, эта книжка для вас очень важна, я определенно не заслуживаю доверия. Если вы не против, то я пойду работать, — из голоса выходила только обида. Сяо поклонилась. — Не против. Девушка хмыкнула и показательно повернулась спиной к Чжаню, направившись к выходу. Там она чуть не влетела в Фэн Яо, который решил тоже зайти в библиотеку. — Ой, госпожа…- проговорил он, но та даже не обратила внимание. — Что с госпожой Чу? — спросил Яо, растеренно подойдя к Чжаню. — Ничего особенного. Я просто немного подразнил избалованную барышню. — Зачем? — задал вопрос мечник, не соображая, что происходит. Чжань недовольно посмотрел на парня, а потом с покорностью вздохнул. — Не задавай глупых вопросов. Так что ты пришел?

***

— Хах, это вообще что было? — Сяо быстро села за свое место. — Зачем спрашивать тогда, если не хочешь одалживать? Невозможно противный! Она взяла в руки кисть с целью побыстрей закончить все это и утопать домой, подальше от этого Чжаня. Сяо смирно сидела и переписывала, не обращая внимания ни на что вокруг. Благодаря этому, ее работа была выполнена быстро. Она подняла голову и посмотрела на Чжаня, который уже как несколько часов не выходит из своего рабочего стола. «Интересно, о чем он тогда говорил с Фэн Яо? Очень много секретничают, неужели и впрямь господин Мо такой важный человек? Хотя, впрочем, меня это не должно волновать», — она повела плечом от мыслей, что опять лезет не в свое дело. — Я закончила, — Сяо встала. Чжань медленно поднялся и неторопливо направился к ее столу. Он взял в руки пергамент и пробежался глазами по почерку. — Все хорошо. Можешь идти, жду тебя завтра. — До свидания, — девушка поклонилась и направилась к выходу. «Ура! Я иду домой! Нужно попросить помассажировать руку, а то ужасно ноет». Она потерла пальцы, а потом увидела Фэн Яо. — Госпожа, я вас провожу. Сяо кивнула и пошла вместе с ним, как вдруг к мечнику подбежал обеспокоенный слуга: — Господин Фэн Яо, беда! Юну стало плохо! — завопил он. — Что?! — парень повысил голос и повернулся к Сяо. — Госпожа, пожалуйста простите, мне нужно отлучиться. Вас может проводить другой слуга, — он посмотрел на мальчишку. — Проводи госпожу Чу Сяо, пока я разбираюсь с другим делом. — Конечно, — ответил он, но госпожа прервала: — Не стоит, я могу дойти сама. Тут близко, не заблужусь. Вы оба сейчас нужны в другом месте. — Спасибо, госпожа. Тогда мы уходим, — поблагодарили они и убежали куда-то за главный дом. «Отлично. Пройдусь одна», — она улыбнулась и пошла на выход из внутреннего двора.

***

— Оу, где я? — девушка оглядывалась по сторонам, но видела перед собой лишь одинаковые стены и проходы. «Хорошо, пройду вон туда, это похоже на выход», — она увидела недалеко широкие ворота с прислугой. — Госпожа Мо Юань, вас могут увидеть! Лучше зайти обратно в дом…— Сяо услышала слабый голос позади себя и обернулась. Где-то в западной стороне она заметила двух девушек, одна из которых казалась очень знакомой. «Мо Юань? Постойте-ка…» Госпожа решила подойти к ним, сделав вид, что не может найти дорогу. — Извините, — прервала она их, отчего девушки резко обернулись. — Ах, это вы, — госпожа Юань выдохнула. — Что вы здесь делаете? Сяо растерялась, ведь не ожидала, что она сразу ее узнает и начнет задавать какие-то другие вопросы. — Я теперь работаю здесь переписчицей, но если говорить точнее, у меня испытательный срок. — Так это вы новая переписчица у Чжаня? Как я рада, что это именно вы. Сяо смутилась, ведь все это было странно. С чего бы незнакомке радоваться за нее? Да и явно она ей что-то не договаривает. — Почему вы так рады? — К сожалению, о вас ходит много дурных слухов. Из-за этого я уже начала подумывать насчет того, что братца действительно кто-то мог соблазнить. Но увидев вас, я поняла, что эти слухи лишь выдумки завистников. Примите мои извинения, — она поклонилась. — Вы мне очень льстите, пожалуйста, встаньте. Я не знала, что обо мне ходят какие-то слухи, поэтому я немного растеряна. Но ничего, слухи есть слухи. Почему вы мне не сказали, что вы сестра Господина Чжаня? Сяо не была удивлена, будто она уже догадывалась об этом. Тем более Юань показалась ей и так очень закрытой. Нет ничего удивительного в том, что она оказалась из семьи Мо. — Похоже, я снова должна извиниться. Мой брат очень популярен среди девушек, поэтому мне часто льстят. Мне не хватает искренности от других людей, поэтому иногда мне проще просто умолчать о своей фамилии. Да и зачем привлекать к себе лишнее внимание? Я на самом деле думала, что мы больше не встретимся. Удивительно, что мой брат выбрал именно девушку, он всегда хотел иметь мужчину переписчика. — Я сама не знаю в чем причина, но уверена, что я ему определенно не симпатизирую. Юань посмеялась: — Да, у него немного трудный характер, но вы привыкните. Я уверена, он выбрал вас, потому что вы очень умна и талантлива. Чжань умеет видеть людей с потенциалом. «Не знаю, что-то не верится. Может он и правда в меня влюбился? Мне проще поверить в это, чем в то, что он выбрал меня из-за потенциала». — Вы мне снова льстите. Среди моих конкурентов несомненно были и те, кто превосходит меня. — Я говорю правду. Даже когда вы стояли в толпе, я почувствовала от вас сильную энергетику. Поговорив с вами, я в этом убедилась. «От меня? Энергетика? Я чего-то не знаю или она так привыкла слушать лесть к себе, что неосознанно начинает делать тоже самое с другими?». — Даже не знала такого о себе, но, может, поговорим о вас? Странно, что я до сих пор вас тут не видела. — Я навещаю брата и матушку, но часто сижу дома. Такая я уж по своей природе, ничего не поделаешь. Это приятная случайность, что мы встретились здесь. — Да, и правда. Но почему вы выглядели такой испуганной, будто от кого-то прячетесь? — Ах, это… — она замолчала и посмотрела в сторону. — К нам часто приходят гости, а мне нельзя оставаться вместе с незнакомцами, надеюсь, понимаете… «Бедная девушка. Моей жизни можно только позавидовать, а кто-то прячется в четырех стенах». Если говорить вкратце, то девушкам родственники могли запрещать оставаться с незнакомыми мужчинами или разговаривать с ними, чтобы не дай бог не упорочить честь. — Вам не нужно смотреть на меня таким взглядом. Я живу богато и матушка меня очень любит, я ни на что не жалуюсь. — Госпожа, нам нужно идти, — суетливо проговорила служанка. — Прошу простить меня, но мне нужно откланяться. — Конечно. Они поклонились друг другу, и Юань вместе со служанкой коротким шагом ушли вглубь сада. «Так, теперь меня волнует пара вопросов: какие обо мне ходят слухи и почему я так и не спросила где выход». После диалога Юань показалась ей немного странной, и сомнения насчет нее никуда не делись, наоборот, возникло больше вопросов.

***

— Госпожа! Вставайте! Время уже позднее, вы так опоздаете! — обеспокоенно восклицала Мэй, пытаясь поднять Сяо с кровати. — Что? М-м-м…— сладко промычала госпожа, не обращая внимания на служанку. — Ну же, госпожа! Не будьте такой! У вас все еще испытательный срок. — О чем…ты вообще…говоришь…— Не разлепляя глаз пробурчала она. — Госпожа! — громкий вскрик заставил подскочить спящую. — Чего ты так кричишь?! — недовольно забуянила Сяо. — Вы опаздываете, госпожа! — Что?! — она раскрыла глаза. — Почему ты раньше не разбудила?! — Я пыталась! — виновато произнесла Мэй. — Ладно, ладно, надеюсь меня не уволят…

***

— Ну и где ее носит? — разговаривал сам с собой Чжань, смотря в окно. «Это уже крайняя наглость опаздывать на испытательном сроке, если это не что-то важное». — Ах, вот она где, — он увидел вдалеке Сяо, которая не могла решить, идти ей быстрее или медленнее. — Господин! Смотрите, что я откопал! — он услышал радостный голос Яо. Обернувшись, господин увидел своего помощника, измазанного в грязи. — Ты чего это? В земле копался что ли? Мечник широко улыбался, держа в руке что-то напоминавшее обычный камень. Чжань посмотрел на пол, и обнаружил, что по всей его прекрасной комнате размазаны огромные куски грязи. Он вздохнул и снова посмотрел на Фэн Яо. — Что там у тебя? Парень резко направился к Чжаню, и в этот момент он проскользил по полу, поскользнувшись на своей же грязи. — А-а-а! — он с криком упал к Чжаню, схватившись за его ноги. — Господин Мо Чжань! Приношу свои… — неожиданно зашедшая Сяо увидела как мечник стоит на коленях, крепко схватившись за бедра Чжаня. — О, Будда! Простите, что помешала, — она густо покрылась румянцем и выбежала из комнаты.