Letum non omnia finit (Не всё кончается со смертью)

— Решила навестить тебя, пока вы не улетели, — сказала Лиара, входя в каюту капитана. — Надеюсь, не помешала? — озабоченно спросила она у сидевшей за терминалом Шепард. — Конечно же, нет, — с улыбкой ответила коммандер, — просто изучаю полученную от тебя информацию. — Маску Серого посредника стоило надеть тебе. — Нет, Лиара, — покачала головой Джезабелл, отключая терминал. — Каждый должен заниматься своим делом. И, откровенно говоря, мне осточертели собственные маски. — Не ожидала увидеть у тебя это, — с удивлением произнесла азари, беря в руки голографическую рамку с портретом Кайдена. — Входила в набор стандартной обстановки от «Цербера», — поморщилась Шепард. — Всё руки никак не дойдут выбросить. — Между вами всё кончено? — Скажем так — между нами ничего особо и не было. — Мне казалось, — начала было Лиара, но осеклась, заметив потемневший взгляд Шепард. — Извини, я до сих пор не понимаю некоторых людских аспектов. — Оставим эту тему, — сказала коммандер, поднимаясь и направляясь к бару. — Как Фернон? — спросила она, доставая бутылку с вином и пару бокалов. — Приходит в себя, — улыбнулась азари, — не уверена, что он одобряет меня в роли Серого посредника, но тем не менее согласен работать со мной. — Это хорошо. Тебе нужны помощники, которым можно доверять. — Как и тебе, — заметила Лиара, пройдя вглубь каюты. — Кстати, я принесла тебе небольшой сувенир, — она улыбнулась и поставила на стол подставку с жетонами. — Тогда, когда мы нашли твоё тело, я сняла их, не нужно было, чтобы они попали в руки «Цербера». — А меня, значит, можно было им отдавать? — насмешливо спросила Шепард, разливая вино в высокие бокалы. — Но ведь ты была мертва, — растерянно сказала азари, опускаясь в кресло и беря предложенный бокал. — Так что они снова вернулись к тебе… Или ты не рада? — Да нет, всё нормально, — ответила она. — Просто я не ожидала увидеть их. — Ну, по крайней мере, они стали для тебя сюрпризом, — рассмеялась Лиара. — Ты права, — кивнула Джезабелл. Коммандер задумчиво вертела в руках тонкую ножку бокала. Лиара рассказывала о нескольких интересных связях Серого посредника в высших кругах иерархии, и Джезабелл честно пыталась слушать её, но мысли постоянно возвращались к подарку. Эти жетоны не были для неё родными, она носила их меньше года, а старые остались лежать на столе у адмирала Хэккета в тот день, когда пришёл приказ о её переводе на «Нормандию». Пустая символика, но для Джезабелл она была бесценной и сейчас она остро почувствовала, как именно их не хватает ей. Хотя и верила, что рано или поздно они всё равно вернутся к ней. *** Следующие несколько недель прошли относительно спокойно. После того, как они покинули Хайгалаз, у них было несколько небольших заданий, не связанных с общей миссией в частности, но важными в общем деле. Это уже настолько стало привычным, что никто на корабле не удивлялся, когда Джокер бодро и уверенно докладывал об очередном подозрительном сигнале, который, возможно, стоило бы проверить. Это играло им на руку — если поначалу, едва информация о её воскрешении стала общедоступной, все ведущие издания, журналисты и ведущие сочли своим долгом заклеймить предательницу Шепард, то теперь они же, ничуть не сомневаясь, пели ей дифирамбы, приводя в примеры её, снова ставшими героическими, поступки. — Вы снова стали персоной номер один в экстранете, коммандер, — глаза Келли сияли, когда она сообщила Джезабелл эту новость. — Ваши фанаты даже создали сайт, посвященный вам. — Только этого не хватало, — раздражённо проворчала Шепард, не разделяя восторгов секретаря. Она только что вернулась с Цитадели, где имела весьма неприятную встречу с журналисткой, Калисой Аль-Джавани. В прошлый раз эта дрянь пыталась выставить её наглой карьеристкой, беззаветно преданной инопланетянам. В этот раз она пошла дальше, обвинив её в том, что, отдав распоряжение спасти Совет любой ценой, она преднамеренно обрекла на гибель сотни хороших парней, служащих Альянсу. Первым желанием, услышав столь наглое предположение, было дать пощёчину этой зарвавшейся любительницы жареных фактов. Но Шепард, пусть и с трудом, но сдержалась, понимая, что только навредит себе такими действиями. Она попыталась спокойно объяснить, что, будучи коммандером, никак не могла отдавать приказов флоту, сорвавшись лишь в самом конце, когда перечисляла названия погибших кораблей и численность их экипажа. Да, она повысила голос, но для неё они действительно были родными. И корабли, и люди. И то, что в атаке не участвовали истребители, не значило, что она не переживала из-за погибших крейсеров. Большая часть её службы неразрывно была связана именно с Пятым флотом. Она просто ушла, не поддавшись на провокацию журналистки, но чувство горечи осталось. Не нужно было принимать на себя столь почётное и высокое звание СПЕКТРа. Можно было найти других кандидатов. Пусть не тогда, а позже. Хотя если бы она отказалась, то история бы получила другой толчок и пошла в ином направлении. Сарен открыл бы Канал, впуская Жнецов. Цитадель была бы захвачена, Совет уничтожен вместе с большей частью союзного флота. И те же корабли, и их экипажи так же погибли бы. А сами они вели бы безнадёжную борьбу, пытаясь остановить вторжение, борясь за своё существование. Два года назад они выиграли время. Но бездарные политики и военные, притворившись слепыми котятами, потратили его впустую. Теперь появились Коллекционеры, похитившие десятки тысяч людей. Она остановит их, уничтожит их базу, пусть даже это станет последнее, что ей удастся сделать. Жнецы, вот что беспокоило её. Они придут. Пусть не сейчас, не через год и не два, а через десяток лет, но обязательно придут. Гигантские машины, запрограммированные на достижение одной-единственной цели — уничтожение органической высокоразвитой жизни. Она поднялась в свою каюту. — СУЗИ, мне нужен абсолютно защищённый от прослушивания и сканирования канал связи, данные о котором будут стёрты после его использования. *** О том, то «Нормандия» снова заняла док двадцать четыре, Кайден узнал сразу же, едва корабль начал стыковку. За последние несколько месяцев это был уже четвёртый визит Шепард на Цитадель, но после той памятной встречи, когда Лин так некстати разболталась, они с коммандером не встречались. Иногда Кайден ловил себя на мысли, что стоит увидеть Шепард, поговорить с ней. Он написал ей письмо, но слова, сказанные вживую, имеют куда больший эффект, а между ними осталось много недосказанного. Но не мог заставить себя переступить собственные убеждения и ступить на палубу корабля, принадлежащего «Церберу». Хотя его решимость пошатнулась. Аленко всё больше убеждался, что был не прав, обвиняя Джезабелл в предательстве. Несмотря на сотрудничество с «Цербером», она, тем не менее, прилагала массу усилий, работая во благо Альянса. Судя по последним отчётам, которые он готовил для Андерсона, именно благодаря своевременному вмешательству команды Шепард были уничтожены террористы, хотевшие разрушить одну из колоний. Одной из выпущенных ими боеголовок всё же удалось достичь цели — она упала в космопорте, уничтожив часть инфраструктуры. Но мегаполис, с населением около ста тысяч человек, был спасён. Это был относительно свежий пример, а сколько подобных он видел в отчётах. Да и пресса — достаточно чёткий флюгер — снова вернула своё расположение коммандеру. Теперь не было обличительных передач, призванных вскрыть гнилую натуру бывшей героини Альянса. А Эмили Вонг, единственная, из всей писательско-журналистской братии, не присоединившаяся к травле, упивалась успехом, таинственно намекая на возможное интервью с Шепард. Но, как это не выглядело парадоксальным — интервью у коммандера взяла небезызвестная Калисса Аль-Джавани. Увидев Джезабелл, пусть и на экране, Кайден осознал, что старые чувства никуда не делись. Разум отступил перед натиском сердца. Присутствие Лин, домашней и привычной, вызвало чувство раздражения. Итогом стал крупный скандал, когда Кайден, забывшись назвал девушку Джезабелл. Переколотив большую часть посуды и высказав ему множество нелицеприятного, Мэрилин забрала свои вещи и в редких встречах обиженно надувала губы и демонстративно отворачивалась, всем своим видом показывая, насколько он ей неприятен. Как бы то ни было, но сейчас на Цитадели его держала только работа, в которую он окунулся с головой, стараясь максимально заполнить образовавшееся свободное время, выкладываясь по полной программе и не оставляя себе особого времени на размышления. И вот «Нормандия» снова в доке. Что ж у него есть несколько дней для того, чтобы подумать и, возможно, принять решение. Дня три, а то и четыре у него на это есть. Кратким был только первый визит Шепард на Цитадель — последующие затягивались именно на такой срок. Он аккуратно перенёс отчёт на блок данных и выключил терминал. Андерсон отправился на заседание Совета и сегодня уже не собирался возвращаться в свой кабинет. Положив на стол Советника отчёт, Кайден, прикрыл дверь и выйдя из приёмной направился в парк Президиума. Ему необходимо было взвесить все за и против и постараться принять решение. *** — Канал закрыт. Стираю данные, — сообщила СУЗИ. Шепард откинулась на спинку кресла, анализируя прошедший разговор. Нет, она была уверена, что ИИ не лгала и информация действительно уничтожена, но всё же не стоило забывать о том, что корабль был разработан и построен «Цербером». Вряд ли Призрак мог знать о том, что в своё время она прослушала достаточно полный курс, включающий в себя достаточно странную, но оказавшуюся такой полезной, серию лекций о психологии искусственного интеллекта. Даже великий и могучий, ныне уничтоженный Серый посредник имел на неё достаточно скудное досье. Сгорая от любопытства, именно его она проверила в первую очередь и была приятно удивлена, увидев в нём массу огрехов и неточностей. Как так вышло, что посредник получил достаточно грамотно составленную «липу» она понимала — не зря несколько сотен особо важных досье были прикрыты фиктивными именно для таких вот случаев. Но в то же время было приятно осознать, что среди военной элиты Альянса не нашлось предателя. А список был солидным — саларианская далатресса, высокопоставленный чиновник турианской иерархии, несколько ханарских и батарианских руководителей, десяток матриархов азари. Несмотря на то, что пришлось покинуть базу, Шепард взяла с собой несколько сотен информационных блоков с заинтересовавшей её информацией. Дрон-помощник прежнего Серого посредника ещё не был отлажен, но, тем не менее, это не отразилось на его основных рабочих функциях — так что копирование он сделал достаточно быстро. Она анализировала данные, просчитывала схемы, понимая, что работает на перспективу — пока что её мало волновало, кто оказался прикормленным у посредника и сливал нужную информацию. Но рано или поздно, когда Жнецы начнут вторжение возможно именно эта информация может стать ключевой для объединения всех рас перед общим противником. — Тебе нужно было становиться Серым посредником, — проворчал Гаррус, заходя в её каюту. — И как ты себе это представляешь? — устало спросила она его, отрываясь от очередной достаточно сложной, но изящной схемы. — Меня вполне устраивает «Нормандия», а не огромный монстр, который может и прекрасно приспособлен для маскировки в атмосфере одной конкретной планеты, но абсолютно неуместен при наших операциях. — Зато у тебя были бы все базы. — Нужная информация у меня есть и без номинального титула, — рассмеялась Джезабелл, — и этого мне вполне хватает. В интригах, скандалах и расследованиях я вполне полагаюсь на компетенцию Лиары. Посмотри, как удачно была проведена вербовка одного из дипломатов волусов, — она протянула руку и взяла из лежащей перед ней стопки блок с данными. — Поверю тебе на слово, — отмахнулся Гаррус. — Всё же стоит поговорить с Мордином — пусть он повлияет на тебя. Ты слишком много времени тратишь на всё это, — он с досадой махнул на её рабочий стол. — Но это необходимо, — возразила она. — Необходимо сидеть сутками? — насмешливо переспросил он. — Когда ты в последний раз нормально спала? И ела? И не надо убеждать меня в том, что кофе достаточно питательно, — Всё в порядке. — В порядке? — переспросил он. — Ты считаешь, что то, что ты сидишь на стимуляторах это порядок? Ты изматываешь себя, Белл. Может, тебе напомнить давнюю историю, когда один молодой амбициозный переговорщик умолял достать ему дозу стимулятора сверх положенной нормы? Он тоже уверял, что находится в полном порядке. — Хорошо, — покорно согласилась она, понимая, что возражения бесполезны. — Я закончу анализ нескольких проектов и отдохну. — Нет, — он покачал головой, — не потом, а сейчас ты спустишься вниз и поешь, а потом ляжешь спать. Иначе я позову на помощь не только Мордина, но и Миранду. Думаю, против нас троих тебе не выстоять. — Значит, ты готов сотрудничать с Мирандой? — обиженно спросила она. — Против меня? — Не против, а ради тебя, Белл! Тон, которым он это сказал, озадачил её. В нём было скрыто куда больше, чем просто дружеское беспокойство. Может, ей только показалось, потому что она под действием стимулятора или хочет, чтобы так и было, но только сейчас она ясно осознала, что отношение к ней Гарруса вышло за рамки дружеского. Но усталость и нервное напряжение — плохие советчики, она знала это, потому решила подумать об этом позже, а сейчас просто подчиниться настойчивым требованиям турианца. *** — Нам нужно получить систему «свой-чужой» как можно скорее, — раздражённо сказала Миранда. — Пройти через ретранслятор к базе Коллекционеров — приоритетная задача. — Я помню об этом, — спокойно ответила Шепард. — Тогда почему мы застряли на Цитадели? — Ты снова забываешься, — холодно заметила коммандер. — Я не обязана давать отчёт тебе в своих действиях. — Я же согласилась работать в команде. — Но это не даёт тебе права задавать мне вопросы подобным тоном, Миранда. — Прости, — Лоусон опустила голову, — просто очередная колония подверглась тотальному опустошению. — Поверь, я делаю всё, чтобы остановить это. — Я знаю, просто для меня это… — оперативник запнулась, — это нечто новое. Я, пожалуй, пойду к себе. Лоусон поднялась и направилась к выходу, в дверях, едва не столкнувшись с входящим Гаррусом. — Она выглядит расстроенной, — заметил турианец, подходя к Шепард. — У неё меняются приоритеты, это естественно, — со вздохом ответила коммандер. — Но она права — нам нельзя тратить время. — И что нас держит на Цитадели? — Хочу закончить все текущие дела — чует моё сердце мы не скоро снова окажемся на станции. — А потом нанесём визит мёртвому Жнецу? — Нужно бы, но меня заинтриговало сообщение, переданное по каналам «Цербера». У учёных, занимающихся исследованиями на планете Айте возникли проблемы. — И что в этом странного, Белл? — недоумённо спросил турианец. — Мы не впервые сталкиваемся с подобным. — Мне не нравиться название проекта — Повелитель. Довольно амбициозно даже для «Цербера». — Хочешь проверить лично? — Да, как только… — резкий сигнал почтового терминала заставил Шепард прерваться. — Что ж, сегодня вечером мы покинем Цитадель, — сказала она, прочитав сообщение. *** Гаррус не удивился, когда они с Джезабелл снова оказались возле знакомых ему апартаментов. Равно как и тому, что она позвала его с собой. Новым было лишь то, что толстенький доктор, которого он видел в прошлый раз, встретил их у входа и, пробормотав о невероятно важном эксперименте, взял у него кровь для анализа, после чего удалился, прихватив Шепард, оставив турианца в компании с знакомым ему человеком, имя и звание которого он так и не выяснил, и оттого чувствовал некоторую неловкость. — Рад, что вы до сих пор с ней, Гаррус, — мужчина прошёл в комнату, жестом предлагая следовать за ним. — Почему вас это беспокоит? — не удержался от вопроса турианец. — Хотя бы потому, что она, — его собеседник расположился в кресле, кивком головы указав ему на соседнее, — хоть сейчас и считается оперативником на службе «Цербера», но, тем не менее, остаётся офицером Альянса. — Такое возможно? — Для меня — да. Я не собираюсь предавать своих людей в угоду кому бы то ни было. Последняя фраза расставила все точки — Гаррус, наконец, вспомнил, кто его собеседник. — Так вы адмирал Хэккет… — изумлённо произнёс он. — А вы не знали? — в голосе адмирала чувствовалось неприкрытое удивление. — Нет, я… Простите, сэр… — Так, стоп. Не нужно никакого официоза. — Как скажете, сэр, — не стал спорить турианец. — Знаете, Гаррус, давайте вы попробуете забыть о том, кто я. Меня больше устроит беседа двух частных лиц, участвующих в судьбе третьего. «Как же сильно отличаются официальные данные от реальности», — подумал турианец, вспомнив о том, что за командующим Пятого флота Альянса прочно закрепилась слава строгого, беспринципного и довольно властного человека. — Пытаетесь соединить воедино известное вам обо мне с увиденным лично? — иронично поинтересовался Хэккет. — Вы правы, — не стал лукавить Гаррус, отмечая проницательность адмирала. — Впрочем, жизнь показала мне, что сведения могут отличаться в зависимости от того, кто их подаёт. — Подобные уроки важны, но я не хотел бы отвлекаться. Как я понимаю — ваша миссия вышла на финишную прямую? — Белл перестала вас информировать? — язвительно спросил турианец. — Ну вот уже похоже на нормальный разговор, — усмехнулся Хэккет. — Нет, не перестала. Более того, в последнее время потупило такое количество данных, что я размышляю над необходимостью расширить штат аналитической службы. Но мой интерес вызван не этим. Гаррус, как вы думаете, какой шанс на успех вашей миссии? — Невысокий, — с горечью ответил он. — Даже если нам удастся достать и смонтировать систему, позволяющую пройти через ретранслятор, неизвестно, с чем нам придётся столкнуться на той стороне. Я никогда не скажу это Белл, но могу сказать вам — это путешествие в один конец. — Не спорю, миссия по уничтожению базу Коллекционеров — авантюра. Да, «Нормандия» передовой фрегат, а улучшения, произведённые «Цербером», только усилили корабль, но переход в неизведанное, без поддержки флота, без разведки — при таком раскладе у вас один шанс из тысячи на благополучное возвращение. — Так вмешайтесь, окажите, чёрт возьми, эту поддержку! — воскликнул Гаррус. — Адмирал Линевич два года назад после событий на Цитадели внёс в протокол Коллегии вопрос о проведении превентивных мер, получил осуждение от большинства как перестраховщик и был отправлен в отставку. Если я окажу Джезабелл поддержку с меня сорвут погоны, и, в лучшем случае — выпрут в отдалённую колонию, а в худшем — запрут в одиночной камере какой-нибудь секретной тюрьмы военного ведомства. И мне было бы наплевать на подобные последствия, если бы Коллекционеры были единственным нашим врагом. Но проблема с Жнецами никуда не делась. Я и так стараюсь всеми правдами и неправдами выбить финансирование для модернизации кораблей флота. — Мне интересно, почему не только люди, но и остальные расы не хотят признавать очевидного. — Неужели также было в предыдущих циклах? — Жнецы отдавали команду, и хранители на Цитадели отключали ретрансляторы. И потом спокойно очищали систему за системой. Нам выпал уникальный шанс — предупреждение о грядущем, а мы… — адмирал замолчал. — Теряем его, — закончил фразу Гаррус. — Вы, один из высших офицеров Альянса, бессильны что-то предпринять, а Шепард вынуждена рисковать, подставляясь под удар. — И, тем не менее, понимая всё это, вы остаётесь на «Нормандии». Почему? Только не нужно патетических фраз о том, что Коллекционеры зло, которое нужно остановить. Мне хотелось бы знать правду. — Но зачем? — неподдельно удивился турианец. — Возможно потому, — адмирал тяжело вздохнул и продолжил, — что я старый сентиментальный дурак, который хочет помочь вам обоим. Гаррус, на «Нормандии» вы только из-за Джезабелл, ведь так? — Да, — он не стал отрицать очевидного. — Я не могу и не хочу оставить её одну. Не знаю, будет ли в этом прок, но, когда я это сделал в прошлый раз, оставшись на Цитадели — она погибла. И тогда я понял, что… — он замолчал, понимая, что увлёкся излишней откровенностью. — Что любите её, — окончил за него Хэккет. Гаррус вздрогнул и посмотрел на адмирала, но не увидел в его взгляде ни грамма осуждение, скорее, наоборот, некую смесь понимания и одобрения. — Да, люблю. — И скрываете свои чувства от неё? — Естественно, — раздражённо ответил турианец. — При всём уважении, сэр, я не понимаю смысла нашего разговора! Уж вы, как один из высших офицеров Альянса, должны понимать всю абсурдность подобной межвидовой связи! Для чего вам всё это? — Вы сами назвали предстоящую миссию самоубийственной, — сказал Хэккет поднимаясь и направляясь к небольшому бару, — и я более чем уверен, что Джезабелл, — он взял в руки бутылку, — будет стараться выполнить её любой ценой. — Адмирал разлил алкоголь и вернулся на своё место. — У каждого должен быть своеобразный якорь — то, что будет держать его в жизни. Выпейте, — он поставил стакан перед Гаррусом. — Вам это сейчас не помешает. Как и мне, — с усмешкой добавил он. Турианец машинально выпил предложенный напиток, признавая правоту своего собеседника — небольшая разрядка оказала своё благотворное действие. — У девочки нет ничего, что держало бы её, — с грустью сказал Хэккет, отставляя пустой стакан. — И никого… — Вроде как у неё есть мать, — неуверенно сказал Гаррус, — припоминая что слышал о Ханне Шепард несколько лет назад. — Это так, но они никогда не были близки. Можете мне не верить, но за последние несколько лет — вы первый, кому она доверяет. — Издеваетесь? — насмешливо фыркнул турианец. — Я постоянно сталкиваюсь с теми или иными отголосками прошлого Белл, о которых она не рассказывала и вряд ли расскажет. Хотя она обещала откровенный разговор, — Гаррус неопределённо махнул рукой, — после всего этого… — Что доказывает правильность моих предположений, — сказал адмирал, бросив взгляд на мигнувший терминал, оповещавший о пришедшем сообщении. — Я не собираюсь уговаривать вас открыть свои чувства Джезабелл — вы вольны поступать так, как хотите. Кстати, вы называете её сокращённым именем только в разговоре со мной? — Конечно нет… — Что выглядит весьма интересным — в силу определённых обстоятельств последние десять лет она не позволяла называть так себя никому, даже мне. Так что, делайте выводы. Хэккет поднялся и, пересев за стол, активировал терминал. А Гаррус остался сидеть в кресле машинально вертя в руках опустевший стакан и размышляя над тем, что после всего услышанного ему не помешает выпить ещё пару порций. *** — Ты выглядишь озабоченным, — заметила Шепард, когда они, покинув апартаменты, направились к стоянке такси. — Почему ты не сказала, что наносишь визит адмиралу Хэккету? — Но я думала, что ты узнал его ещё в прошлый раз, — растеряно произнесла она, сбиваясь с шага. — К сожалению, нет, — с горечью ответил турианец. — Не в обиду, Белл, но скольких высших представителей иерархии ты узнаешь в лицо? — Вашего примарха, Советника, генерала Виктуса и… — она запнулась, — и всё. Признаю твою правоту, — коммандер обезоруживающе улыбнулась. — Странно, что ты назвала Виктуса. — Ну надо же знать того, кто способен на нестандартные действия. Как-никак, а ваша раса до сих пор считается потенциальным противником. — Да уж, — проворчал турианец, — по логике все должны объединиться перед лицом общей опасности, летящей завершить цикл. Но все предпочитают об этом забыть и заниматься собственными, как им кажется, очень значимыми проблемами. Шепард бросила на него удивлённый взгляд, но промолчала, задумываясь над тем, что привело его в такое настроение и как причастен к этому Хэккет. Впрочем, она и сама пребывала в крайне раздражённом состоянии после странной беседы, затеянной доктором Перлманом. — Мы не были в «Тёмной звезде» довольно давно, — сказала коммандер, усаживаясь на место водителя. — К чему ты? — спросил турианец, захлопывая дверцу. — Хотелось бы навестить Дорана до того, как мы улетим с Цитадели, и, если честно, мне просто необходимо выпить. — Не поверишь — но мне тоже, — рассмеялся Гаррус. — Решение принято единогласно, — улыбнулась коммандер, задавая курс автопилоту. *** Решение было тяжёлым для него, но всё же он его принял. Отчасти, потому, что, наконец, понял, что до сих пор любит Джезабелл. Отчасти потому, что понимал, что виноват перед ней. Самым сложным было наступить на горло собственным убеждениям, но он смог это сделать. Он направился к докам, собираясь серьёзно поговорить с Джезабелл. Попросить её забыть прошлое и предложить свою помощь в настоящем. — Неужели ты до сих пор не понимаешь, что за миссия предстоит Шепард? Это задание — путешествие в один конец, даже без конца, если переход через ретранслятор «Омега-4» окажется неудачным. Кайден часто вспоминал слова Гарруса. Их последний разговор был холодным, но не таким эмоциональным, как на «Горизонте». Тем не менее, он признавал, что турианец прав. Если он действительно любит Джезабелл, то должен быть рядом с ней. «В жизни и смерти», как гласит традиционная формулировка, завершающая свадебную церемонию, ставшая синонимом вечной любви между парой. И сейчас капитан был готов к этому. Выйдя из лифта, Аленко не спеша прошёл по коридору к зоне стыковке, мысленно прокручивая предстоящий разговор. Он будет с ней искренен, и она простит его. Со временем, Кайден был твёрдо в этом уверен, их отношения снова станут прежними. Ну, а потом, если они переживут «самоубийственную» атаку на базу Коллекционеров, можно будет подумать о более близких отношениях, например, о браке. Но причал дока двадцать четыре оказался пустым. «Нормандия» покинула Цитадель. В этот раз Шепард не задержалась надолго. Кайден остановился, поражённый, понимая, что опоздал. Он ещё несколько минут постоял, глядя в пустоту. Если бы он не затягивал с принятием решения, то сейчас был бы на корабле. Но сделанного не воротишь, он поговорит с Джезабелл, когда она вернётся в следующий раз. В том, что его решение не подлежит сомнениям и изменениям, капитан теперь был уверен.